area-press.eu

Autore: Marzia De Pietro

  • Ablio lancia i propri servizi di interpretariato telefonico in Brasile

    Roma, 19 Novembre 2018 – Ablio apre in data odierna i propri uffici a Brasilia da cui seguire direttamente il mercato brasiliano con una versione localizzata in portoghese della piattaforma ablio.com, supportata da un centro assistenza locale.

    “ablio è la prima azienda di interpretariato telefonico, a livello mondiale, ad aprire uffici ed offrire assistenza per tale servizio in Brasile: un paese con oltre 200 milioni di abitanti”, afferma Giulio Monaco, CEO di Ablio. “Crediamo sia fondamentale essere presenti fisicamente sul territorio, nonostante i nostri servizi siano forniti da remoto e quindi fruibili a tutti, in qualsiasi luogo e momento. Abbiamo la possibilità di fornire un servizio di interpretariato telefonico e di assistenza ed attenzione al cliente nettamente superiore.”

    Gli uffici in Brasile sono un ulteriore passo verso l’ampliamento della presenza globale di Ablio, che già conta uffici negli Stati Uniti, in Italia e Lussemburgo. Tali operazioni sono supportare dalla partnership con Casa Mundi, una delle agenzie linguistiche più note in Brasile, con uffici in Brasilia, Rio De Janeiro e San Paolo.

    “La nostra agenzia ha finora offerto servizi di traduzione scritta e interpretariato in presenza. Spiega Eloy de Oliveira, CEO di Casa Mundi. “La partnership con Ablio ci consente di ampliare la nostra offerta con un servizio oramai fondamentale. Incrementeremo così i nostri introiti e sfrutteremo il potenziale della nostra ampia base di clientela. Il Brasile rappresenta un mercato con un potenziale notevole o vogliamo essere i primi a trarre vantaggio da questa opportunità.”

    Inizialmente i servizi saranno forniti da oltre 50 interpreti accreditati, dal portoghese in 7 lingue diverse. In programma di espandersi rapidamente a 100 interpreti accreditati, dal portoghese in 20 lingue diverse.

    Ablio rende i servizi di interpretariato facilmente accessibili a chiunque, in qualsiasi contesto. Utilizzando tecnologie informatiche e di telecomunicazione all’avanguardia, Ablio crea e gestisce strumenti e piattaforme di servizi supportati dalla propria comunità di interpreti dal vivo.

    Per ulteriori informazioni visita ablio.com

    Seguici su Facebook: https://www.facebook.com/AblioSocial/ e su Linkedin: https://www.linkedin.com/company/ablio/

     

     

     

     

    Ufficio Stampa

    Marzia De Pietro
    Marketing Manager & Digital PR
    email: [email protected]

  • La Commissione Europea finanzia il nuovo sistema di traduzione simultanea di Ablio

    Ablio (ablio.com) si è recentemente aggiudicata un prestigioso finanziamento erogato dalla Commissione Europea per lo sviluppo di AblioConference, un innovativo sistema di traduzione simultanea per eventi.

    (altro…)

  • Ablio raccoglie 572.000 € di investimento seed

    Nuove risorse da Lazio Innova nella startup innovativa romana, per lanciare la piattaforma hi-tech di interpretariato telefonico.

     

    Ablio, startup innovativa romana che con la propria piattaforma di interpreti online consente a chiunque di dialogare facilmente in altre lingue con i propri interlocutori, ha concluso il suo primo round di investimento seed che ha visto la partecipazione del Fondo POR I.3 della Regione Lazio gestito da Lazio Innova in qualità di lead investor insieme ad un gruppo internazionale di business angels.

    Sospinta da molteplici fattori, come la crescita esponenziale dei flussi migratori, della globalizzazione degli scambi e relazioni commerciali e la facilità di viaggi internazionali, la richiesta di servizi di interpretariato è destinata ad aumentare, come affermato dai report di Common Sense Advisory. In tale contesto Ablio rende disponibile un interprete professionale tramite telefono, computer o dispositivo mobile, ovunque ci si trovi e in qualsiasi momento, eliminando la necessità di averlo al proprio fianco o sul luogo d’incontro.

    Tramite la propria innovativa piattaforma online, sviluppata sfruttando lo stato dell’arte delle tecnologie informatiche e di telecomunicazione, Ablio gestisce in forma automatizzata l’intero ciclo del servizio: dal momento della richiesta di un interprete, alla sua individuazione e connessione con il cliente e le sue controparti, fino alla rendicontazione e billing finali. Gli interpreti, scelti a seguito di un severo processo di qualificazione, lavorano da remoto, ciascuno dal posto di lavoro preferito. Il cliente paga solo per i minuti di conversazione effettivamente sostenuti, con tariffe fisse e molto convenienti. Le numerose funzionalità e i livelli di servizio disponibili rispondono alle diverse esigenze di ogni tipologia di cliente: dal professionista e uomo d’affari al turista, dall’impresa alla pubblica amministrazione.

    Tale soluzione presenta notevoli vantaggi rispetto alle tradizionali forme di interpretariato “in presenza”, abbattendo tempi e costi della logistica e del relativo utilizzo, rendendo possibili nuove maniere di utilizzo finora non disponibili. Avere a disposizione un interprete, per le proprie esigenze di mediazione linguistica è diventato semplice, immediato e alla portata di tutti.

    La Regione Lazio ha investito in Ablio tramite il fondo di Venture Capital, finanziato dalle risorse POR FESR 2007/2013, attraverso la sua società Lazio Innova S.p.A. a cui è affidata la gestione operativa dei programmi e delle azioni di sostegno all’innovazione e alle esigenze di crescita delle PMI e delle start-up del Lazio. “Della proposta di investimento di Ablio, sono state apprezzate le potenzialità di crescita del suo modello di business a livello internazionale. – afferma Andrea Ciampalini, Direttore Generale di Lazio Innova – La Regione Lazio sta indirizzando proprio a questo tipo di startup e PMI, innovative e a vocazione globale, le nuove importanti risorse comunitarie del POR FESR 2014/2020. Tra pochi giorni, ad esempio, aprirà, sulla piattaforma GeCoWEB, anche il bando dedicato al pre-seed finalizzato a sostenere le buone idee che vogliono diventare impresa”.

    I servizi di interpretariato da remoto di Ablio sono già disponibili e attivi tramite la propria piattaforma su ablio.com, con oltre 300 interpreti in 30 lingue. Ablio impiegherà il nuovo capitale per sostenere la promozione e il lancio dei propri servizi in Italia e negli Stati Uniti, dove ha già una sede, per proseguire successivamente la crescita in tutti i principali Paesi, nonché nel rafforzamento del servizio e sviluppo di nuovi servizi e funzionalità.

     “Siamo particolarmente felici e orgogliosi di avere Lazio Innova all’interno della nostra compagine societaria: il loro intervento è un riconoscimento della qualità e serietà della nostra iniziativa” – afferma Giulio Monaco, CEO di Ablio – “questo ci consente di poter perseguire adeguatamente i nostri piani di sviluppo e acquisire rapidamente una posizione di leader globale nei nostri mercati di riferimento”