Da una docente italiana che lavora presso l’Università di Zurigo la proposta di interpretazione all’enigma della spada in mostra presso la British Library che sembra scientificamente la più convincente. L’articolo su https://www.academia.edu/14828685/A_proposal_for_the_interpretation_of_the_inscription_on_the_British_Museum_sword. La British Library, i cui esperti non sono riusciti a decrittare l’incisione, aveva deciso, a inizio agosto, di chiedere aiuto al web per decifrare la misteriosa scritta, risalente al XII secolo. La Prof.ssa Carla Rossi ha ora pubblicato la miglior soluzione al mistero: si tratta di un’invocazione a Dio, ripetuta, secondo l’uso tradizionale delle incisioni sulle spade dell’epoca, all’inizio e alla fine della scritta (e compresa tra due croci dette “cross potent”), e la richiesta di protezione nei confronti del proprietario dell’arma: un condottiero gallese che aveva partecipato alla battaglia di Lincoln nel 1142. Il web, con i molti accesi al sito Accademia.edu su cui è stato pubblicato l’articolo, ne ha decretato il grande interesse, con commenti entusiasti alla proposta di interpretazione, giunti anche da vari esperti. Ora la British Library non potrà ignorare questa attendibile soluzione.