L’Ufficio europeo di selezione del personale ha indetto un concorso che offre 12 posti di revisore linguistico in inglese, italiano, maltese e svedese da occupare all’interno della Corte di Giustizia, l’organo responsabile della preparazione dei testi da pubblicare nelle raccolte della giurisprudenza, che ha sede a Lussemburgo.
I revisori svolgono mansioni di controllo linguistico ed editing dei documenti destinati alla pubblicazione, verifica dei testi confrontandoli con l’originale, generalmente redatti in francese, verifica del rispetto delle convenzioni e delle regole di stile, preparazione dei fascicoli delle Raccolte per la stampa e verifica tipografica dei testi.
Per accedere alla selezione occorre essere cittadini dell’Unione Europea, essere in possesso di diploma o laurea, avere esperienza professionale di almeno due anni nel settore della traduzione, conoscere perfettamente una delle quattro lingue che interessano il concorso e di una seconda lingua tra francese, inglese e tedesco. Per motivi logistici è richiesta la conoscenza di base della lingua francese.
New Job Agency
Lascia un commento