Categoria: Turismo

  • In giro per Sorrento,cantando in carrozza

    In giro per Sorrento,cantando in carrozza

    Incanta il video del soprano Olga De Maio e del tenore Luca Lupoli, che, ispirati dal magico tramonto di Sorrento, in vacanza appunto nella meravigliosa cittadina  della costiera, durante il tradizionale giro in carrozza, intonano il ritornello della  celebre canzone Torna a Surriento, scritta e pubblicata dai fratelli Ernesto e Giambattista De Curtis, erano poeta e musicista,presso l’hotel Tramontano della cittadina sorrentina.

    Around Sorrento  singing in a carriage

    Ernesto De Curtis avrebbe tratto ispirazione per il ritornello ascoltando il canto di un usignolo che riproduceva le prime cinque note, durante il soggiorno  ospite presso l’Hotel Tramontano nella città di Sorrento.

    La canzone fu preannunciata in pubblico per la prima volta nel 1902, eseguita probabilmente proprio  da una  coppia di cantanti : Giovanni Ambrosini e Maria Cappiello.

    L’occasione fu quella in cui  il presidente del consiglio Giuseppe Zanardelli alloggiò all’hotel di Guglielmo Tramontano, allora sindaco di Sorrento. Fu annunciato che il brano era stato composto su richiesta di Tramontano, per ricordare a Zanardelli di mantenere la promessa di far realizzare una serie di opere pubbliche necessarie a Sorrento tra le quali la più importante era la rete fognaria all’epoca inesistente. Successivamente la canzone fu replicata nel concerto di musiche e canzoni napoletane nel teatro Tasso e la canzone “Torna a Surriento”, nel testo e nella musica attuali, fu cantata, per la prima volta, nel 1904 a Napoli, in occasione della Piedigrotta Garibaldi.

    Le voci dei due artisti  lirici, hanno lasciato piacevolmente colpiti gli astanti, i visitatori e quanti hanno avuto la fortuna di essere presenti alla loro performance improvvisata, creando così, sullo sfondo del fantastico tramonto del belvedere di via Correale, come venuto fuori da un quadro dell’Ottocento napoletano, quell’ atmosfera di altri tempi!

    Olga De Maio soprano e Luca Lupoli tenoreCon questa iniziativa,nata in modo molto spontaneo, segno che nella vita dei due artisti la musica ed il canto sono indissolubili, hanno voluto esprimere una testimonianza ed un messaggio di ottimismo, positività e di buoni auspici perché anche nella città del Tasso la ripresa possa avvenire in tempi rapidi !

    Vi invitiamo a seguire tutti i prossimi progetti di Olga De Maio,Luca Lupoli e dell’Associazione Culturale Noi per Napoli sulle loro pagine web e social .

    Olga De Maio soprano

    Luca Lupoli tenore

    Associazione Culturale Noi per Napoli

    https://www.facebook.com/AssociazioneNoiPerNapoli/https://

    https://www.youtube.com/user/LucaLupoliTenore

    Postato  da Luca Lupoli

  • Trydoo.com pubblica le migliori offerte viaggi della settimana

    COMUNICATO STAMPA – TRYDOO.COM 28/05/2015

    TRYDOO.COM, IL SITO ITALIANO DI OFFERTE VIAGGI, PUBBLICA LE MIGLIORI OFFERTE DELLA SETTIMANA

    Trydoo.com è il sito che permette agli utenti di conoscere le migliori offerte di viaggio, senza dover spendere ore a cercarle manualmente online.

    Iscrivendosi alla Newsletter settimanale, si possono ricevere le 20 migliori offerte della settimana direttamente nella propria casella di posta elettronica.

    Con un sito veloce e quotidianamente aggiornato, Trydoo mette a disposizione le sue competenze per cercare le migliori offerte del mercato, al fine di garantire un servizio utile all’utente finale. Voli, hotel, pacchetti vacanza, volo + hotel, crociere, parchi di divertimento e tutto ciò che riguarda il mondo dei viaggi riuniti in un unico sito.

    Sono più di 500 le offerte attualmente pubblicate, tutte verificate e controllate dallo staff.

    Le 5 Top Offerte scelte questa settimana che si trovano su Trydoo.com sono:

    · Viaggia in treno in Italia, Austria e Germania a prezzi speciali! Da 9 Euro

    · Vola a Parigi! Tariffa speciale andata e ritorno. Da 99 Euro

    · Puglia, Calabria, Sardegna: 7 notti Volo + Hotel! Da 422 Euro

    · Traghetti per Spagna, Grecia, Sardegna, Sicilia LAST MINUTE! -15%

    · Sardegna: Tanka Village 4* con mezza pensione. ULTIMI GIORNI! Da 75 Euro

    Trydoo è costantemente in contatto con gli operatori del settore viaggi per pubblicare le migliori offerte del momento, sempre aggiornate e prenotabili. Tutte le proposte pubblicate rispondono a criteri ben precisi: su Trydoo si trovano solo offerte realmente competitive, prenotabili e verificate.

    NON PERDERE TEMPO A CERCARE SUL WEB, LO FA TRYDOO PER TE!

    Trydoo.com è il primo sito di offerte di viaggio in Italia. Nato a Maggio 2010 per consentire ai consumatori di trovare solo le migliori proposte sul mercato, su Trydoo.com sono infatti pubblicate oltre 1.000 offerte, scelte e aggiornate quotidianamente dallo staff interno, mentre sono 710.000 i viaggiatori italiani iscritti alla Newsletter settimanale. Trydoo.com è stato fondato da alcuni dei top manager che hanno lanciato e portato al successo Expedia in Italia.

  • Fotografia Europea: imperdibili mostre a Reggio Emilia sul tema “Effetto Terra”

    Dal 15 maggio al 26 luglio si tiene la decima edizione della “Fotografia Europea” a Reggio Emilia. La mostra, che ha come oggetto “Effetto Terra”, raccoglie le fotografie dei migliori artisti europei su argomenti simbolo della modernità come la condizione urbana contemporanea, il corpo, il tempo, lo sguardo, la cittadinanza, il cambiamento.

    Le mostre inerenti il progetto “Fotografia Europea” accolgono a Reggio Emilia fotografi e appassionati provenienti da tutta Europa, per un evento imperdibile e ricco di emozioni. La decima edizione della “Fotografia Europea”, infatti, ha come focus “Effetto Terra”: per questo motivo offre uno sguardo mutevole e approfondito sull’attuale condizione della società.

    L’hotel 4 stelle Remilia di Reggio Emilia mette a disposizione degli ospiti che raggiungeranno Reggio Emilia per partecipare alle mostre un’offerta davvero conveniente. Per fotografi e appassionati, infatti, l’albergo offre uno sconto del 10% sul prezzo della camera per tutti coloro che hanno acquistato il biglietto d’ingresso alle mostre.

    Per avere maggiori informazioni sulle offerte dell’hotel Remilia riservate ai partecipanti e agli appassionati che desiderano visitare le mostre “Fotografia Europea” è possibile visitare il sito www.remiliareggioemilia.com, inviare una mail all’indirizzo [email protected] oppure chiamare lo staff dell’albergo al numero 0522-517917.

    Le offerte dell’Hotel Remilia

    L’Hotel Remilia di Reggio Emilia mette a disposizione degli ospiti appassionati di fotografia camere arredate con stile e complete di tutti i comfort per trascorrere giorni di inteso relax. L’hotel Remilia ha una posizione molto comoda per chi desidera visitare le mostre perché si trova:

    • All’uscita del Casello Autostradale
    • Di fronte alla Stazione Mediopadana-Treni Alta Velocità

    L’hotel quattro stelle Remilia offre ai propri clienti:

    • Wi-FI e ADSL gratuiti in tutta la struttura;
    • Ampio parcheggio (anche per bus) e garage coperto ;
    • Camere con parquet e letti king size;
    • Accappatoio, ciabattine e acqua per la notte in camera gratuiti.
    • Colazione a buffet dolce e salata, adatta anche per celiaci

    Soggiornando all’Hotel Remilia di Reggio Emilia, inoltre, è possibile provare la tradizionale cucina locale, reinventata con stile dallo Chef Michele Gesualdo, pronto a deliziare gli ospiti con la sua cucina al ristorante interno Et Voilà.

  • Festa delle erbe di primavera

    Nei fine settimana del 7 e 14 giugno 2015, le piante alimentari e officinali delle Alpi sono protagoniste a Forni di Sopra. Questa splendida Perla della Carnia, porta di accesso al Parco Naturale delle Dolomiti Friulane, ospita infatti la Festa delle erbe di primavera, un ormai tradizionale appuntamento gastronomico, dedicato alla scoperta delle erbe che crescono nei prati di montagna e al loro impiego in cucina, ma non solo.
    In entrambi i weekend, oltre a degustare originalissime specialità a base di erbe nei ristoranti locali e l’inedita birra alle erbe, sarà possibile effettuare escursioni botaniche guidate all’interno del parco e visitare l’interessantissimo mercatino dedicato ai prodotti dell’agricoltura e dell’artigianato locale.

    (Ufficio Stampa Alpine Pearls Italia: OfficineKairos.it)

    Turismo FVG – Forni di Sopra
    Via Cadore 1 – 33024 Forni di Sopra (UD)
    Tel.: 0433 886767
    [email protected]

  • Il tuo hotel su Italian Tourism Expo

    Cosa spinge il turista di oggi a scegliere una struttura ricettiva diversa dalla tua?
    Il comfort che gli viene offerto non basta più. Oggi, il turista, ha esigenze diverse.
    Vale la regola del “tutto e subito”.
    Io turista, scelgo una struttura che mi sappia immediatamente informare su tutto ciò che mi porta in quel determinato territorio: voglio conoscere.

    Pensi di offrire ai tuoi clienti tutto quello che vogliono trovare?
    Territorio circostante la tua struttura, punti di interesse, trasporti, km esatti da poter percorrere, attrazioni turistiche di ogni genere…

    Questo spinge alla scelta il nostro turista.
    Questo ti propone di offrire anche Italian Tourism Expo: un sistema turistico completo.

    Compila il form e richiedi subito la TUA area informativa!

    http://www.italiantourismexpo.com/hotelitalia/

  • Notte Rosa 2015 quest’anno a Torre Pedrera in Hotel con piscina.

    Hotel famiglia Torre Pedrera per vere vacanze

    Sono già due anni che con il gruppo delle famiglie di amici organizziamo una vacanza di divertimento in occasione della Notte Rosa.
    Lo scorso anno siamo stati a Riccione, l’anno prima a Rimini. Quest’anno volevamo trascorrere le nostre vacanze a Torre Pedrera.
    Abbiamo in tutto 5 bambini, tra i 5 e i 9 anni e vorremmo che la vacanza di divertimento sia anche per loro adeguata.

    Torre Pedrera è a pochi chilometri da Rimini e si raggiunge Bellaria Igea Marina in pochissimo tempo.
    Non siamo riusciti gli scorsi anni a visitare questa parte della riviera romagnola che da quel che ho visto è particolarmente curata e ricca di cose da fare.

    A Bellaria Igea Marina quest’anno ci sarà “la Notte Rosa dei Bambini” che prevede tante attività pensate per loro:
    animarione,

    • gare di pesca,
    • gare di lancio,
    • pompieropoli,
    • ludobus,
    • musica
    • spettacoli con illusionisti e giocolieri.

    Mentre i bambini non si annoieranno potremo tranquillamente goderci i concerti musicali che sono stati organizzati con vari ospiti e i vari spettacoli senza correre il rischio di scappare in albergo perchè i bimbi si annoiano o si addormentano o ancor peggio si innervosiscono e si rischia di mandare a monte le serate di divertimento che avevamo programmato.

    Volendo godersi i concerti e gli eventi organizzati potremo aprofittare delle bancarelle per gustare i piatti tipici. Ci saranno infatti stand con piadina, frittura, brodetto, carne grigliata, salsiccia e vino.

    Tornando a Torre Pedrera potremo goderci lo spettacolo dei fuochi d’artificio di tutta la riviera.

    La domenica visto che nel centro storico verrò organizzato il Carnevale in Rosa potremo proseguire la festa cogliendo l’ccasione per vedere i monumenti di Rimini centro che ancora non siamo riusciti a visitare.

    Hotel bambini per avere tutte le comodità come a casa

    Scegliere l’hotel a Torre Pedrera tra le tante offerte trovate non è stato semplice, ma tra gli hotel per famiglie e bambini e gli hotel con piscina a Torre Pedrera quello che mi ha colpito e che ho proposto alle famiglie di amici è l’Hotel Graziella Torre Pedrera.

    Quel che più mi ha colpito è che ha tantissimi servizi studiati per i bambini.
    Innanzitutto faranno un omaggio ai bambini all’arrivo, poi si può usufruire di biciclette con seggiolini e di passeggini.
    Tra l’altro:

    • in camera hanno i lettini con le sponde,
    • si può chiedere di preparare i pasti mezzo prima per i bambini
    • il giardino ha un Baby park
    • la piscina ha una vasca separata per i bambini con salvagenti e tavolette a disposizione

    Se riusciremo tra le tante cose da fare vorremmo andare all’Italia in Miniatura che si trova vicinissimo all’hotel tre stelle Graziella di Torre Pedrera.

    L’Hotel Graziella Torre Pedrera ha poi delle interessanti offerte visto che ha un’offerta famiglia per cui 2 adulti e 2 bambini pagano per 3.

    Ieri sera programmando la vacanza è stato divertente accorgermi che tutti stavamo già facendo il conto alla rovescia.
    La notte Rosa è o no il capodanno estivo??????

  • Vacanze in Sardegna: scopriamo l’arcipelago della Maddalena

    L’arcipelago della Maddalena è dislocato sulla costa nord settentrionale dell’isola sarda al largo della famosissima costa Smeralda, zona ideale per Sardegna animazione bambini. Si tratta di un arcipelago costituito da sette isole maggiori: La Maddalena, Budelli, Caprera, Santa Maria, Santo Stefano, Spargi, Razzoli e da innumerevoli isolotti minori che non sono abitati, ma che si stagliano nel blu del mare sardo come rari gioielli.

    Tra le sette isole dell’arcipelago la più famosa è indubbiamente Caprera, per i trascorsi storici che l’hanno vista ospitare Garibaldi durante il suo esilio, ma anche per le sue infinite bellezza naturali. Ancora oggi è possibile visitare la casa dove il condottiero ha soggiornato, che è diventata un museo interessante e ricco di reperti storici. Nel 1994 l’arcipelago della Maddalena è stato dichiarato Parco Nazionale e può essere considerato come una delle zone più belle, affascinanti e incontaminate di tutta l’isola.

    Tra le diverse spiagge, popolate nel periodo estivo da molti turisti italiani e stranieri attratti dalle offerte della Sardegna lastminute, troviamo la spiaggia di Cala Corsara, che si trova nell’isola di Spargi, le cui caratteristiche sono un mare cristallino e una spiaggia di finissima arena bianca.

    Anche la spiaggia Rosa, dislocata nell’isola di Budelli, si propone come una meta irrinunciabile delle vacanze in Sardegna, in quanto si tratta di una spiaggia dove la sabbia presenta un delicato color rosa, dovuto allo sbriciolamento di certi animali marini che lasciano in riva il loro guscio.

    La spiaggia non può essere calpestata, perché molti turisti si portavano via la sabbia, ma può essere ammirata mediante gite in barca organizzate in luogo che permettono di visitare le migliori località della costa e anche di sostare in luoghi dove la balneazione è permessa.

    Come visitare l’arcipelago della Maddalena? L’ideale per chi ricerca una vacanza di mare e di tranquillità risiede nel soggiornare in una delle isole, che sono ovviamente raggiungibili via mare. In questi luoghi sono presenti molte strutture di accoglienza che permettono di godere della bellezza del luogo e di trascorrere una vacanza all’insegna del riposo e del relax.

    Durante il soggiorno è ideale approfittare delle tante escursioni in barca organizzate in loco, che permettono di scoprire i lati più nascosti dell’arcipelago e di immergersi nelle acque cristalline della zona.

    Ogni giorno può essere dedicato alla visita di un’isola diversa, dove ogni luogo regala emozioni intense e permette di scoprire una natura selvaggia, un mare cristallino e spiagge di sabbia impalpabili, difficili da trovare altrove.

  • Villa Sofia: apre un oasi tra il Lago di Como e Milano


    Immersa nel verde di un grande parco privato, Villa Sofia è il luogo ideale per trascorrere la vostra vacanza all’insegna di relax, natura e buona cucina italiana.
    Situata a Sirtori (LC), a pochi chilometri dal Lago di Como, la struttura concilia la tipica tranquillità della Brianza alla vicinanza a luoghi d’interesse come Milano e l’area Expo, il Lago di Garda e la Svizzera.


    Grazie alla convenzione con il ristorante stellato Pierino Penati, gestito dal rinomato chef Theo Penati, Villa Sofia saprà deliziare gli amanti dell’alta cucina attraverso i migliori piatti della gastronomia italiana e internazionale: con la massima comodità, è possibile ordinare lunch e dinner box con consegna a domicilio presso la Villa.


    Arredata in stile elegante e dotata di ogni genere di comfort, la struttura della Villa si sviluppa su tre differenti piani, per un totale di 700mq.

    Il piano terra, il cuore della villa, comprende la zona giorno con sala da pranzo, cucina e sala giochi per bambini. Il primo piano di Villa Sofia è invece adibito a zona notte, e conta 4 camere matrimoniali, 1 camera tripla, 3 bagni e una terrazza con vista sul parco, mentre il terzo piano si presenta come un luminoso open space, dotato di locale lavanderia e servizi.

    In tutti i locali della Villa, è presente connessione wi-fi gratuita a banda larga.

    Il parco di Villa Sofia, che ha dimensioni di ben 8000mq, è parte della splendida area protetta del Parco di Montevecchia e del Curone, e rappresenta una vera e propria oasi di tranquillità, grazie a una serie di servizi e comfort dedicati agli ospiti:

    · terrazza solarium di 150 mq

    · parco giochi per bambini

    · suggestivo pergolato di glicine

    · gazebo

    · barbecue per i vostri pranzi e cene all’aria aperta

    · forno a legna

    A richiesta, è inoltre possibile ordinare i seguenti servizi aggiuntivi:

    · trasferimenti auto con autista

    · personal trainer

    · fisioterapista

    · massaggiatore

    · cuoco

    · babysitter

    · colf

  • Hotel 3 stelle per famiglie e bambini con piscina Torre Pedrera Rimini

    Hotel Graziella è un hotel 3 stelle a Torre Pedrera, è ideale per famiglie con bambini

    Vuoi regalare alla tua famiglia un assaggio di estate? Approfitta del ponte del 02/06 per ritagliarti una parentesi di relax con i tuoi bambini venendo all’Hotel Graziella a Torre Pedrera a soli 3 km da Rimini.

    L’Hotel Graziella ha un’attenzione particolare per i bambini.

    Ad ogni bambino verrà donato un omaggio di banvenuto.

    In ogni occasione è stato curato il servizio per i più piccoli:

    • al ristorante, oltre che il seggiolone, menù dedicato e set-pappa pensato per i bimbi, è possibile inoltre avere il “Servizio Rapido Baby” su richiesta che consente di anticipare di mezz’ora il pasto per evitare distrazioni o lunghe attese.
    • la piscina ha una vasca separata ed è dotata di salvagenti e tavolette per i bambini
    • il giardino è allestito con un Baby park con materiale atossico
    • le camere hanno prese sicure e lettini con sponde a disposizione
    • in spiaggia i bambini si divertiranno con il Mini Club che stimolerà la loro creatività e curiosità
    • disponibilità di biciclette con seggiolini e passeggini per le passeggiate con mamma e papà.

    L’Hotel Graziella offre alla tua famiglia oltre a ospitalità e professionalità tantissimi servizi

    • piscina con idromassaggio
    • parcheggio
    • ristorante
    • servizio WI-FI gratuito
    • giardino con giochi per i bambini
    • terrazza solarium con lettini
    • Le camere sono tutte dotate di TV e aria condizionata

    L’hotel Graziella accoglie i suoi ospiti tenendo in considerazione le esigenze di tutta la famiglia

    Relax in piscina

    La piscina è un punto di forza dell’Hotel 3 stelle a Torre Pedrera.
    E’ una piscina ampia e pulitissima. Si trova adiacente la struttura dell’hotel ed è circondata da un solarium con lettini dove trascorrere delle piacevoli giornate di relax con tutta la famiglia.
    Potrete alternare un bagno di sole ad energizzanti tuffi dal trampolino per poi rilassarvi nella bella vasca idromassaggio.
    I vostri bambini trascorreranno ore di completo divertimento nella piscina con vasca separata dove potranno utilizzare tavolette e salvaganti e saranno sempre sotto l’attenzione del ns. vigile bagnino di salvataggio.
    Potrete tonificarVi aprofittando durante la mattinata delle divertenti lezioni di acquagym.

    Il ristorante il cui motto è: prendiamo i clienti per la gola

    La cucina del nostro ristorante prepara buffet di insalate ad ogni pranzo con prodotti freschi e selezionati. Particolare cura viene dedicata al buffet di antipasti.
    Il menù varia ogni giorno offrendo dai tipici piatti della tradizione romagnola, menù a base di pesce freschissimo che viene cucinato secondo la più antica tradizione culinaria della Romagna.
    La preparazione delle cene è particolarmente curata a base di piatti tipici da alternare ai Dinners.
    Potrete godere di favolose feste danzanti con spettacoli e serate di gala.
    Il ricco buffet di prodotti freschi di pasticceria che troverai a colazione ti darà tutta l’energia per iniziare la giornata di divertimento.

    Sport e divertimento per una vacanza di benessere e relax.

    L’Hotel Graziella ti offre la possibilità di trascorrere una vacanza speciale con la tua famiglia aprofittando per metterti in forma.
    Potrai fare ginnastica in spiaggia, acquagym nella piscina, tornei di beach-volley, bocce, giochi a squadre.
    Avrai la possibilità di usufruire delle biciclette con seggiolini per tutta la famiglia organizzato passeggiate o percorsi con i tuoi bambini.

    Scopri le offerte speciali per il ponte del 2 Giugno, siamo certi che tornerai per rivivere una parentesi divertente e spensierata all‘Hotel Graziella

  • Trydoo.com segnala le migliori offerte della settimana dal mondo dei viaggi

    COMUNICATO STAMPA – TRYDOO.COM 20/05/2015

    TRYDOO.COM, IL SITO ITALIANO DI OFFERTE VIAGGI, PUBBLICA LE MIGLIORI OFFERTE DELLA SETTIMANA

    Trydoo.com è il sito che permette agli utenti di conoscere le migliori offerte di viaggio, senza dover spendere ore a cercarle manualmente online.

    Iscrivendosi alla Newsletter settimanale, si possono ricevere le 20 migliori offerte della settimana direttamente nella propria casella di posta elettronica.

    Con un sito veloce e quotidianamente aggiornato, Trydoo mette a disposizione le sue competenze per cercare le migliori offerte del mercato, al fine di garantire un servizio utile all’utente finale. Voli, hotel, pacchetti vacanza, volo + hotel, crociere, parchi di divertimento e tutto ciò che riguarda il mondo dei viaggi riuniti in un unico sito.

    Sono più di 500 le offerte attualmente pubblicate, tutte verificate e controllate dallo staff.

    Le 5 Top Offerte scelte questa settimana che si trovano su Trydoo.com sono:

    · Voli per Thailandia, Malesia e Dubai! Da 350€

    · Crociere nel Mediterraneo Da 289€

    · Vola a Palermo, Lampedusa, Brindisi, Cagliari in estate! Da 35€

    · Croazia: appartamenti Villa Dijana 3*, prezzo a persona a notte! Da 17€

    · Sardegna, Grecia, Sicilia, Spagna: traghetti scontati per l’estate del 20% se prenoti prima!

    · Viaggia in treno in Italia, Austria e Germania a prezzi speciali! Da 9€

    · Prenota il tuo Hotel in Italia e vinci 500 € in soggiorni e i biglietti per EXPO 2015! Da 65€

    Trydoo è costantemente in contatto con gli operatori del settore viaggi per pubblicare le migliori offerte del momento, sempre aggiornate e prenotabili. Tutte le proposte pubblicate rispondono a criteri ben precisi: su Trydoo si trovano solo offerte realmente competitive, prenotabili e verificate.

    NON PERDERE TEMPO A CERCARE SUL WEB, LO FA TRYDOO PER TE!

    Trydoo.com è il primo sito di offerte di viaggio in Italia. Nato a Maggio 2010 per consentire ai consumatori di trovare solo le migliori proposte sul mercato, su Trydoo.com sono infatti pubblicate oltre 1.000 offerte, scelte e aggiornate quotidianamente dallo staff interno, mentre sono 710.000 i viaggiatori italiani iscritti alla Newsletter settimanale. Trydoo.com è stato fondato da alcuni dei top manager che hanno lanciato e portato al successo Expedia in Italia.