area-press.eu – comunicati

Categoria: Aziendali

  • Recruiting Day per Galvanica e Minuterie Metalliche 20 Giugno 2014 – ore 10,00/12,00 – 15,00/17,00 Via Gordigiani, 56c – Firenze

    Articolo 1 Agenzia per il Lavoro organizza, Venerdì 20 Giugno 2014, dalle 10,00 alle 12,00 e dalle 15,00 alle 17,00 a Firenze presso la propria Filiale – Via Gordigiani, 56c – un “Recruiting Day per il Settore Galvanica e Minuterie Metalliche”.

    L’iniziativa è rivolta a tutti coloro che abbiano esperienza nelle mansioni di:

    · Responsabile reparto galvanica;

    · Addetto alla galvanica;

    · Addetto legatura e slegatura;

    · Addetto controllo minuterie metalliche

    Il diploma di perito chimico sarà considerato titolo preferenziale.

    Articolo1 sta ricercando questi profili per aziende clienti.

    I contratti possono essere sia di somministrazione sia di inserimento diretto in azienda con una contribuzione commisurata alla singola esperienza.

    Tutti coloro che desiderano partecipare sono pregati di portare con sé un curriculum vitae completo di fototessera.

    Per informazioni rivolgersi a:

    Articolo 1 S.p.A. Agenzia per il Lavoro

    Tel. 0553215360

  • 100 nel Lusso in Toscana al Leccio

    L’Area Specializzata Fashion & Luxury di Articolo1, Agenzia per il Lavoro, ricerca 100 persone in Toscana per aperture di nuove boutique al Leccio

    La ricerca in dettaglio:
    · 10 Sales Assistant Madrelingua Russa,

    La figura, riportando direttamente al boutique manager, si occuperà di supportare i colleghi nella vendita, con clientela italiana ed internazionale.

    Si richiede:

    · madrelingua / ottima conoscenza lingua russa;

    · buona conoscenza lingua italiana;

    · buona conoscenza lingua inglese;

    · predisposizione a contesti di lusso

    Si offre contratto iniziale di inserimento per 3 mesi, con concretissime possibilità di inserimento in azienda. Orario: Full Time

    · 10 Sales Assistant Madrelingua Cinese

    La figura, riportando direttamente al boutique manager, si occuperà di supportare i colleghi nella vendita, con clientela italiana ed internazionale.

    Si richiede:

    · madrelingua / ottima conoscenza lingua cinese;

    · buona conoscenza lingua italiana;

    · buona conoscenza lingua inglese;

    · predisposizione a contesti di lusso.

    Si offre contratto iniziale di inserimento per 3 mesi, con concretissime possibilità di inserimento in azienda. Orario: Full Time

    · 20 Sales Assistant Ottimo Inglese

    La figura, riportando direttamente al boutique manager, si occuperà di supportare i colleghi nella vendita, con clientela italiana ed internazionale.

    Si richiede:

    · precedente esperienza nel ruolo di vendita in boutique di lusso;

    · ottima conoscenza lingua inglese;

    · predisposizione a contesti di lusso

    Si offre contratto iniziale di inserimento per 3 mesi, con concretissime possibilità di inserimento in azienda. Orario: Full Time

    · 5 Store Manager

    La risorsa svolgerà le seguenti mansioni:

    · gestione del punto vendita,;

    · gestione del conto economico e costo del personale;

    · gestione della clientela nazionale ed internazionale;

    · gestione del team di negozio, motivazione e orientamento al risultato; formazione delle nuove risorse inserite;

    · responsabile della merce e della cassa.

    Si richiede:

    · ottime competenze gestionali del punto vendita e delle risorse;

    · ottime capacità di leadership;

    · provenienza dal settore lusso;

    · esperienza precedente nel ruolo o in ruoli analoghi;

    · conoscenza molto buona della lingua inglese

    Si offre inserimento diretto in azienda.

    · 5 Assistant Store Manager

    La risorsa, in collaborazione con lo Store manager svolgerà le seguenti mansioni:

    · Supporto nella gestione del punto vendita, del conto economico e costo del personale, gestione della clientela nazionale ed internazionale,

    · gestione del team di negozio, motivazione e orientamento al risultato; formazione delle nuove risorse inserite;

    · responsabile della merce e della cassa.

    Si richiede:

    · ottime competenze gestionali del punto vendita e delle risorse;

    · ottime capacità di leadership;

    · provenienza dal settore lusso, preferibilmente abbigliamento;

    · esperienza precedente nel ruolo o in ruoli analoghi;

    · conoscenza molto buona della lingua inglese.

    Si offre inserimento diretto in azienda.

    · 30 Addetti Cassa

    La risorsa, riportando direttamente allo store manager si occuperà di:

    · assistenza alla cliente;

    · attività di cassa;

    · supporto ai colleghi nella vendita

    Si richiede:

    · pregressa esperienza nel ruolo di addetta/o cassa in realtà nel settore lusso o fashion;

    · ottime doti relazionali;

    · conoscenza della lingua inglese molto buona

    Si offre contratto iniziale di inserimento per 3 mesi, con concretissime possibilità di inserimento in azienda. Orario: Full Time

    · 20 Addetti Magazzino di Boutique

    La risorsa si occuperà di:

    · Gestione magazzino del negozio: sia attività operative (es. movimentazione merce) sia impiegatizie (gestione ordini, inserimento dati in gestionale,bolle, ddt);

    · Supporto alla forza vendite nella gestione di clientela nazionale ed internazionale;

    · Contatti con sede centrale

    Si richiede:

    · Precedente esperienza nel ruolo di magazziniere di negozio;

    · Diploma;

    · Buona conoscenza della lingua inglese;

    · Esperienza anche minima di contabilità per la gestione delle fatture;

    · Doti organizzative, capacità di lavoro sotto stress e dinamicità completano il profilo

    Si offre contratto a tempo determinato iniziale con prospettiva di inserimento

    Sede di lavoro: Leccio

    Gli interessati, ambosessi (L.903/77), possono inviare il proprio cv, con autorizzazione al trattamento dei dati (Dlgs 196/03) e indicazione del ruolo che si vuole ricoprire via e-mail a:

    Articolo1 Agenzia per il Lavoro

    e-mail [email protected]

  • Aprire una lavanderia self service

    NordestWash è leader in italia nel settore lavanderie self service. Se vuoi aprire una lavanderia self service, sapere quanto costa, come ottenere i finanziamenti, come progettare la tua nuova lavanderia contatta NordestWash.

    NordestWash è rivenditore per l’Italia delle lavatrici ed asciugatrici professionali Domus, una linea di prodotti caratterizzati da grande affidabilità ed efficienza. come ad esempio per la nuova linea di asciugatrici ecologiche a camera chiusa che permettono di asciugare i capi in tempi ridotti senza necessità di canna fumaria.

  • Revisione caldaia Milano

    L’azienda Resco si occupa di revisione caldaia a Milano e provincia, con professionalità ed esperienza. La revisione della vostra caldaia e molto importante perchè garantisce una maggiore sicurezza dell’impianto, risparmi di energia e di denaro ed evita spiacevoli multe e anzioni.

  • Affitti a Pescara: Sul Sito Italia Affitti Le Offerte Più Convenienti!

    Da oggi non è più necessario recarsi nelle agenzie immobiliari, ma grazie al sito di Italia Affitti si può trovare casa in affitto a Pescara comodamente da casa. L’agenzia Italia Affitti infatti propone sul sito i migliori annunci di affitti a Pescara, selezionati e aggiornati ogni giorno.

    Il sito si presenta con una nuova veste grafica, studiata per poter consentire agli utenti una navigazione ancora più intuitiva e semplice. Su ItaliaAffitti.it si possono visionare tutti gli annunci di appartamenti in affitto a Pescara divisi per i vari comuni e zone oppure impostare direttamente le caratteristiche che l’immobile deve avere nel box di ricerca presente nella home page del sito.

    Una volta scelto l’appartamento giusto fra i tanti affitti a Pescara presenti sul sito, occorre solo inserire i propri dati nel modulo di contatto oppure telefonare direttamente all’agenzia immobiliare Pescara per richiedere la visita dell’immobile di persona. Gli agenti di Italia Affitti sono sempre a disposizione di chi cerca casa in affitto a Pescara per offrire una consulenza completa e garantita.

    Italia Affitti, per cercare di venire incontro alle esigenze di tutti, offre anche un altro utile servizio: la newsletter, studiata per chi vuole ricevere per primo e direttamente via e-mail le proposte di affitti a Pescara più aggiornate. Per usufruire di questo servizio basta andare sul sito, cliccare nella voce “Newsletter” e inserire il proprio nome e l’indirizzo e-mail.

    Per chi cerca affitti a Pescara il sito web di Italia Affitti rappresenta un’ottima vetrina dove poter trovare in modo semplice numerose proposte di affitto, sempre convenienti.

  • ORO Caffè apre a Verona il suo primo monomarca “ADOROcafè” del Veneto

    ORO Caffè, torrefazione friulana specializzata nella selezione, tostatura e miscelatura dei migliori caffè del mondo, ha inaugurato a Negrar (VR) il suo primo monomarca ADOROcafè del Veneto. Il locale è progettato ed allestito per offrire alla clientela una location confortevole, dove gustare in ogni momento della giornata il piacere di un grande caffè accompagnato da prodotti di eccellenza della tradizione culinaria italiana, secondo un ricco menù proposto.

    La torrefazione friulana ORO Caffè, specializzata nella selezione, tostatura e miscelatura dei migliori caffè del mondo e prima in Italia ad importare il pregiato caffè tailandese equosolidale Doi Chaang, ha recentemente inaugurato a Negrar (Verona), in Piazza Vittorio Emanuele 1, il suo primo monomarca ADOROcafè del Veneto. Il locale è interamente progettato ed allestito per offrire alla clientela una location confortevole, dove gustare in ogni momento della giornata il piacere di un grande caffè. Ma non solo, perché grazie all’ampio menu, che spazia dalla caffetteria alla pasticceria e dalla gelateria al pasto veloce sia freddo che caldo, la degustazione può essere accompagnata da prodotti di eccellenza della tradizione culinaria italiana.
    La recente inaugurazione si è svolta alla presenza di Andrea Annechini (gestore) accompagnato e supportato dallo staff ORO Caffè, Federico Cecconi (responsabile sviluppo ADOROcafè), Elisa Toppano (export manager), Franco Budai (direttore commerciale Italia), Stefano Toppano (Amministratore Delegato) e Chiara De Nipoti (Presidente CDA). “L’apertura dell’ADOROcafè di Negrar segna una nuova tappa importante nella crescita della nostra azienda e ci aspettiamo che questa partnership possa fare da volano per lo sviluppo di nuovi locali a marchio ORO Caffè in territorio veneto.” – commenta così De Nipoti.

    Protagonisti dell’allestimento del locale sono certamente l’arredo accogliente ed i toni caldi dell’oro e del marrone, ma il vero punto focale è il bancone centrale adibito a vetrina, dove primi fra tutti spiccano i prodotti dolciari, dai cornetti per la colazione del mattino ai pasticcini ideali alla pausa caffè. Il bancone prosegue poi con l’ampio spazio caffetteria e zona bar e termina con il reparto gelateria, dove creme e gusti alla frutta sono elegantemente conservati in una speciale vetrina freddo. A chiudere la carrellata di prelibatezze, è il ricco assortimento di piatti freddi o caldi per la pausa pranzo, che possono essere consumati in loco oppure take-away.
    Oltre ad essere una location di ristoro, l’ADOROcafè di Negrar è anche punto vendita. I clienti, infatti, potranno qui acquistare caffè in grani o macinato, macchine a cialde e diverse specialità dolci, tra cui cioccolato, gubana (dolce tipico friulano), biscotti e tanto altro.

    Nei prossimi mesi, il locale ospiterà anche numerosi eventi. Ad aprire il calendario degli appuntamenti dell’estate 2014 la giornata “torrefazione mobile” che prevede uno spazio in cui i clienti potranno improvvisarsi torrefattori, scegliendo personalmente la tostatura e la macinatura del proprio caffè. In questo modo, ORO Caffè diventerà un piacere da gustare anche a casa propria.

    ORO Caffè – www.orocaffe.com
    ORO Caffè, che fonda le sue radici come marchio nel 1972, grazie allo spirito imprenditoriale di Chiara e Stefano Toppano diventa nel 1987 un’azienda specializzata nella selezione, tostatura e miscelatura dei migliori caffè del mondo. Nella sede di 2.400 metri quadri situata a Tavagnacco (UD), ORO Caffè utilizza caffè di famiglia Arabica, provenienti da America Centrale, Sudamerica e Africa, e caffè di varietà Robusta, provenienti da India e Vietnam, per una produzione massima giornaliera che può arrivare fino a 6 mila chilogrammi di caffè, in grani o macinato. Tra i precursori in Europa a sposare il progetto “Beyond Fair Trade”, ORO Caffè inizia dal 2014 ad integrare nelle sue pregiate miscele il caffè thailandese Doi Chaang, un esclusivo 100% arabica, biologico ed equosolidale. Oggi ORO Caffè è gustato in oltre mille locali in Italia ed è già presente in 30 Paesi all’estero, tra cui Canada, Germania, Arabia Saudita, Malesia e Ucraina

    Per ulteriori info:
    BLU WOM
    www.bluwom.com | Udine – Milano Tel. 0432 886638
    Resp.Ufficio stampa: Laura Elia [email protected]

  • Facile.it torna in TV per rispondere alle nostre “domande esistenziali”

    Facile.it (www.facile.it), il comparatore assicurativo leader in Italia, porta in televisione il suo sesto ciclo di spot che, come tutti i precedenti, porta la firma dell’agenzia creativa PicNic (www.sitodipicnic.com).

    Conclusa la fortunata serie di spot che vedevano protagonista una tipica famiglia italiana intenta a destreggiarsi nella giungla delle polizze e dei consumi domestici grazie a Facile.it, in questo nuovo concept cambiano ambienti e personaggi. Al centro dello spot ci sono adesso le grandi domande che segnano la vita di ogni persona: da “C’è vita oltre la Terra?” alla temutissima “Papà, come nascono i bambini?”. Se ad alcuni di questi interrogativi è difficile rispondere, quando ci si chiede come risparmiare sulla polizza auto, la risposta arriva immediatamente ed è ormai un tormentone: “Facile.it, Facile.it, Facile.it”. La campagna partirà l’11 giugno e il flight di lancio andrà in onda sulle reti Mediaset, Rai, La7 e Discovery per quattro settimane.

    Per la realizzazione di questo spot, Facile.it si è affidato ancora una volta alla direzione creativa di Niccolò Brioschi di PicNic e ha scelto una regia d’autore con i fratelli Luca Lucini (regista cinematografico di Tre Metri Sopra il Cielo e Amore, Bugie e Calcetto) e Marcello Lucini, firma di svariati spot pubblicitari di enorme successo.

    «Questo nuovo spot ci permette di garantire continuità alla nostra presenza in televisione e a mantenere un dialogo costante con i nostri utenti – ha dichiarato Marco Giorgi, Responsabile Marketing di Facile.it. – Sono oltre 5 milioni gli italiani che hanno scelto Facile.it per l’assicurazione e le bollette e abbiamo voluto allargare l’orizzonte dei nostri spot, aggiungendo non solo tutti i dispositivi su cui oggi Facile.it è disponibile (PC, smartphone, app e tablet) ma anche nuovi ambientazioni in cui è facile immedesimarsi.»

    «Insieme a Facile.it abbiamo accettato la sfida di uscire da una serie fortunatissima di spot per rimanere in TV con una nuova veste – ha spiegato Niccolò Brioschi direttore creativo della campagna e partner di PicNic. – Lo spot è stato realizzato in due formati, uno da 30’’ e uno da 15’’, entrambi ispirati dai grandi interrogativi che tutti prima o poi ci troviamo ad affrontare nella vita.»

    Girato a Palma di Maiorca, lo spot è prodotto da The Big Mama. Giada Sidoti ne è producer, direttore della fotografia è Cesare Danese. Federica Guidolin è il copywriter e Riccardo Colombo l’art director.

    La campagna di Facile.it sarà declinata anche su YouTube – con una pianificazione pre-roll focalizzata sulle trasmissioni di carattere sportivo – e si aggiungerà alla tradizionale attività di pubblicità sul web dell’azienda, che conferma la sua presenza continuativa sui principali portali web e siti internet in target.

    Lo spot è disponibile anche sulla homepage di Facile.it al link: http://www.facile.it/spot-tv.html

  • I vantaggi della Coltivazione Organica – Ortoclick

    I primi studi sull’agricoltura organica sono iniziati all’alba del 1900 dal botanico sir Albert Howard, dopo aver passato una ventina di anni in India per studiare i vari metodi di coltura dei contadini autoctoni, con il desiderio di trovare metodologie alternative ma altrettanto efficaci di quelle in uso in Europa per la sconfitta delle malattie delle piante.

    Quasi subito si rese conto che i metodi tradizionali che in Europa erano stati accantonati come obsoleti avevano invece un importante valore aggiunto oltre a garantire piante più sane permettevano un risparmio in termini economici dato dalla diminuzione appunto delle malattie e quindi da un’ottimizzazione della produttività di verdure organiche. Questo lo porto ben presto all’elaborazione di un approccio differente nell’impostazione del processo di coltivazione.

    I principali fattori del nuovo approccio erano:

    – qualità e salubrità del terreno. Con la vicinanza agli agricoltori locali imparò presto che il mezzo più efficace per ottenere un raccolto di buona qualità consiste nell’occuparsi prima di tutto della salute del terreno.

    – sistema “indoor”: per il mantenimento delle condizioni di partenza ottimali è indispensabile dopo aver tolto al terreno restituire secondo una legge chiamata “legge del ritorno” gli scarti organici, ecco quindi che Sir Howard creò un fertilizzante basato su sostanze animali e vegetali che consentì ai terreni di ripristinare il doveroso equilibrio, fornendo così alle piante in fase di coltivazione il più giusto apporto di sostanze nutritive.

    -rispetto dei cicli naturali. Nelle sue opere sir Howard parla di “agricoltura naturale”, non dimenticando mai di porre l’accento che la cosa più importante su cui si basa il procedimento da lui indicato è il rispetto dell’armonia e delle leggi di natura durante l’attività agricola.

    In seguito a questa esperienza le idee di Sr Howard si diffusero con le opere di Lady Balfour in particolare tramite il testo “the living soil” in cui s’illustravano le ricerche effettuate e le attività svolte riguardo all’approccio alternativo alla coltivazione convenzionale costituendo una vera e propria disciplina che prese il nome di “agricoltura organica”, vista la considerazione data all’apporto dei singoli organismi che vanno a interagire con tutto il contesto agricolo ma anche perché concentrata sulle importanze delle sostanze organiche per mantenere piante e animali in condizioni ottimali.

    Questi scritti furono poi il punto di riferimento per gruppi di scienziati agricoltori e nutrizionisti che unendosi fondarono la Soil Association, un organismo tuttora esistente che si occupa della certificazione e sviluppo di tutti i prodotti provenienti da agricoltura organica, anche se sempre più spesso e sopratutto nei paesi anglosassoni il termine organico è divenuto sinonimo di biologico.

    Questo tipo di approccio alle coltivazioni non è più legato solo ai paesi sviluppati ma è presente commercialmente in 120 paesi, con trentuno milioni di ettari coltivati e un bacino di consumi di oltre 40 miliardi di dollari nel 2006 dati da un rapporto FAO presentato all’apertura della conferenza internazionale sull’agricoltura organica e sicurezza alimentare del maggio 2007.

    Questo rapporto oltre a fornire una stima economica del successo di questo tipo di coltivazione identifica tutti i punti di forza e di debolezza del sistema oltre a valutare il fondamentale contributo fornito per il raggiungimento di una sicurezza alimentare, contiene un’analisi dettagliata delle caratteristiche della catena alimentare biologia rapportandola al diritto al cibo e propone iniziative di ricerca e di attività politica per rinforzarne ulteriormente i risultati a livello nazionale e internazionale.

    I punti di maggior forza di questo metodo sono la totale indipendenza da combustibili fossili e l’affidamento pressoché totale su produzioni locali. La forte interazione con i processi naturali ottimizza i costi e la resistenza complessiva dell’ecosistema agricolo anche rispetto a condizioni climatiche difficili come si può leggere dal rapporto.

    Con una corretta gestione della biodiversità nel tempo e nello spazio gli agricoltori che applicano questo metodo, come Ortoclick by L’Orto in Casa, usano il lavoro e i servizi ambientali per aumentare la produzione rigorosamente in modo sostenibile, rompendo così anche un circolo improduttivo legato all’indebitamento cui i piccoli agricoltori sono costretti per l’acquisto dei mezzi di produzione che tra l’altro ha causato sopratutto in tempi di crisi un terribile aumento dei suicidi in questa categoria.

  • Sitiperimmobiliari.it è dedicato alla tua agenzia immobiliare

    Sitiperimmobiliari.it è un portale che include un’offerta per la realizzazione di siti per immobiliari.

    “Il budget a mia disposizione è questo e non lo posso superare, ma vorrei un monolocale non soffocante, con molte prese d’aria, un bagno con doccia, un angolo cottura a isola, una zona notte con un p di spazio per creare un piccolo sgabuzzino, un terrazzino dove ammirare un bel panorama di campagna, una zona ben collegata anche per chi non ha l’automobile, un’area dove i servizi non mancano… Come faccio?

    Sono un commerciante che ha deciso di dismettere la sua attività ed ho deciso di intraprenderne un’altra molto diversa; mi servirebbe quindi una zona meno centrale, ma più popolata, dove trovare più clientela disponibile e potenziale, un’area bene collegata con il centro città ma riparata dalla confusione e dal caos notturno, possibilmente con locali immersi nel verde ma non troppo costosi e vistosi… Come faccio?”

    Se sei il titolare di un’agenzia immobiliare, nel portale c’è un’offerta confezionata proprio per te: è un prodotto acquistabile dalle agenzie immobiliari, forniamo la piattaforma oltre all’assistenza annuale in un unico pacchetto più i vari moduli multilingua, l’accesso alle statistiche, l’hosting dedicato e l’ottimizzazione nei motori. Le agenzie hanno i benefici per i privati nella ricerca, cioè, quando entrano nel loro sito, gli utenti possono, registrandosi come “privato, agente, agenzia, impresa/edile”, avere l’opportunità di cercare l’immobile tramite il proprio cellulare, tracciare gli immobili preferiti, avere aggiornamenti in tempo reale.

    Troverai le testimonianze di chi si è fidato di noi ed ora è soddisfatto! Potrai vedere la geolocalizzazione degli appartamenti o dei locali commerciali e scegliere in base alla zona che più ti interessa.

    Per te – agenzia, agente, web agency – c’è un motore di ricerca che ti serve ad aiutare il privato che cerca casa o il commerciante che cerca un ufficio; questo portale ha la soluzione per te: con il “Cerca immobile” potrai decidere se scegliere tra “vendita” e “affitto”, la regione, la città ed il comune d’Italia, la tipologia dell’immobile, la sua superficie, l’anno di costruzione, il numero delle stanze e dei bagni, il prezzo minimo e quello massimo di tua preferenza; si può partire anche dal “residenziale” o “commerciale”, sempre in vendita o in affitto, così come per le stanze ed i terreni.

    E’ una soluzione estremamente versatile, in quanto è possibile personalizzarla grazie al suo account su Facebook, Twitter, Google+, Youtube, Skype; si resterà sempre informati sulle ultime offerte grazie alla newsletter, segnalando eventuali altre necessità nel form apposito, oppure leggendo gli articoli nel blog.

    Per informazioni, scrivici via email: [email protected].

  • Affitti a Pescara: sul sito di Italia Affitti tante convenienti offerte.

    Negli ultimi anni la città di Pescara ha avuto una crescita demografica importante con un conseguente aumento dei servizi offerti e delle attività commerciali presenti nella zona, tale da renderla oggi la quinta città d’Abruzzo per importanza economica. Con l’espansione è aumentata anche la richiesta di affitti a Pescara, rendendo particolarmente difficile il compito per chi sta cercando una sistemazione comoda ed economica.

    Italia Affitti è l’agenzia immobiliare da diversi anni leader nel settore degli affitti a Pescara. Sul sito di Italia Affitti vengono inserite ogni giorno tantissime offerte di appartamenti in affitto a Pescara a prezzi davvero convenienti. Il potente motore di ricerca presente in home page offre la possibilità di selezionare i criteri che deve possedere un’immobile e di trovare quindi in pochi istanti case in affitto a Pescara che risponde perfettamente alle proprie esigenze. Italia Affitti non offre soltanto affitti a Pescara ma anche tanti uffici in affitto a Pescara, locali commerciali in affitto a Pescara.

    Per fissare un appuntamento o per visionare uno degli affitti a Pescara basta contattare l’agenzia immobiliare Pescara Italia Affitti e uno dei nostri consulenti le fornirà tutte le informazioni di cui ha bisogno.