area-press.eu – comunicati

Autore: Redazione area-press.eu

  • Cos’è la traduzione assistita?

    La Traduzione Assistita è un tipo di traduzione dove il traduttore professionista usa applicativi software specificamente sviluppati per rendere il processo di traduzione ottimale.

    I vantaggi che i clienti ottengono da una traduzione assistita sono molteplici:

    · consistenza nella terminologia: la traduzione assistita permette di realizzare e tenere sempre aggiornato un database terminologico in modo tale che quando si svolgerà un’altra traduzione per lo stesso settore, si avranno già in memoria la corretta terminologia. Infatti i termini approvati sono automaticamente evidenziati ed affiancati dalla corrispondente traduzione evitando che vengano utilizzati vocaboli diversi da quelli già approvati in precedenza;

    · recupero della formattazione originale: una specifica interfaccia del programma di traduzione assistita separa la grafica dal testo da tradurre, in modo tale che il traduttore può svolgere più velocemente la traduzione in quanto potrà operare su testi che appaiono senza la formattazione. Terminata la traduzione il testo sarà disponibile con la stessa formattazione del testo originario.

    Questi sono dei vantaggi che Epos offre, permettendo di velocizzare il processo di traduzione e offrire dei servizi a costi inferiori senza penalizzare la qualità.

  • Con la collezione Turandot, Marlen Italy conclude il suo viaggio nel mondo dell’Opera


    Dopo Aida, Semiramide e Tosca la collezione di penne ispirate all’opera “incompiuta” di Puccini.
    Una collezione di raffinati strumenti da scrittura che dediderano interpretare la trasformazione della principessa Turandot che, da donna fredda e sfuggente, diventa infuocata e passionale
    .

    Una storia d’amore reintrepretata in una preziosa collezione di penne stilografiche, roller e sfera.

    Descrizione collezione:
    Cappuccio in celluloide e il fusto in resina italiana da barra piena con incisioniverticali. I dettagli sono in argento. Il pennino in Oro 14kt.

    Una storia d’amore reintrepretata in una preziosa collezione di penne stilografiche, roller e sfera.

    Descrizione collezione:
    Cappuccio in celluloide e il fusto in resina italiana da barra piena con incisioniverticali. I dettagli sono in argento. Il pennino in Oro 14kt.

    Struggente e appassionata, l’ultima opera lirica di Giacomo Puccini esplora un mondo fantastico fatto di regni e principesse, dove l’amore trionfa su tutto e incorona il sogno dei due giovani protagonisti: Calaf e Turandot.
    Marlen pens cala il sipario sulla sua Opera che ha messo in scena quattro prestigiose collezione dedicate ai capolavori della musica classica: Aida, Tosca,Turandot e Semiramide.
    Le vibrazioni, le emozioni dei grandi classici in strumenti da scrittura eleganti e preziosi, tutti da collezionare!

    More Info

  • Milano Art Gallery – L’Accademia della Cultura organizza con il grande Roberto Villa corsi di fotografia

    Il rinomato Spazio Culturale milanese “Milano Art Gallery”, dopo aver ospitato artisti da tutta Italia ed aver organizzato mostre ed eventi di grande rilievo e risonanza, da quest’anno diventa anche “Accademia della Cultura”, ospitando importanti insegnanti, riconosciuti a livello nazionale ed internazionale.

    Tra gli esperti docenti, il fotografo Roberto Villa, fotografo affermato e studioso di comunicazione, che da sempre lavora con televisioni, quotidiani, istituti, gallerie, riviste come Vogue, Playboy e National Geographic, aziende come Mitsubishi, Olympus, Philips ed editori come Rizzoli e Rusconi. Villa, famoso per aver immortalato numerosi volti noti del passato, ha collaborato, tra i molti, con personaggi del calibro di Pier Paolo Pasolini, Alberto Sordi e Giorgio Albertazzi.

    Dai cenni storici ai confronti con altre forme d’arte e linguaggi, come pittura, musica, letteratura, internet e cinema, alle differenze tra fotografia digitale e analogica, Roberto Villa, tramite mirati incontri formativi, insegnerà l’Arte della fotografia, dimostrando, che non si tratta di un semplice “scatto con il cellulare” ma di una vera e propria forma artistica.

  • Arriva a Napoli “APEritivo”. Quando il brindisi diventa … itinerante!

    Arriva a Napoli APEritivo, il modo più originale e di tendenza per brindare durante le occasioni speciali: un’Ape Classic Piaggio, amarcord tutto italiano, trasformata in un bar mobile dal fascino rétro, capace di viaggiare e mettere su in pochi minuti un aperitivo informale, divertente e molto alla moda. L’idea è diVincenzo Russo, creatore e anche chef di APEritivo, che assieme al Bartender Maurizio Russo, a Concetta Farina e Clara Amodeo, porta in giro per la città tutto l’occorrente per festeggiare qualsiasi evento.

    L’APEritivo arriva dove si vuole: sul sagrato di una chiesa per brindare agli sposi, in spiaggia per un party da festeggiare, in ville e giardini privati, in strada per l’inaugurazione di una boutique. È l’idea in più per rendere speciale qualsiasi evento. Ma non solo. Lì dove non arriva l’Ape, arriva il Personal Chef che porta a casa del festeggiato, tutto il gusto di APEritivo con un servizio su misura di catering completo dalla spesa alla mise en place.

    Velocità, versatilità e dinamicità sono le caratteristiche di APEritivo che ritrova nel suo mezzo di locomozione il desiderio di un ritorno al passato e alle cose semplici, riscontrabile anche nello street food tipicamente partenopeo che propone. Gli stuzzichini che accompagnano i calici di APEritivo sono infatti quelli tipici del cibo di strada napoletano, semplice e senza fronzoli come nella migliore tradizione, ma alleggeriti nel gusto e ingentiliti nella presentazione: cicoli e ricotta, taralli sugna e pepe, trippa e altre specialità da concordare a proprio piacimento per un menu sempre personalizzato. APEritivo è innovativo e coniuga sempre stile, qualità e grande cura per i dettagli.

    APEritivo [email protected] | Tel. 392.4536212 – 331.7345920 |www.aperitivonapoli.it

    Ufficio stampa dipunto studio 081 681505 | www.dipuntostudio.it

    firma DIPUNTO.jpg

  • 18° Granfondo Selle Italia – Via del Sale 200 posti: si pedala per la ricerca

    Si pedala per ottenere un grande risultato, ma un risultato non solo sportivo, alla 18° Granfondo Selle Italia Via del Sale del prossimo 6 aprile a Cervia, Fantini Club.

    Dal 20 febbraio sarà infatti possibile acquistare uno dei duecento speciali pettorali a prezzo maggiorato, che gli organizzatori hanno deciso di mettere a disposizione a sostegno del Progetto IART, per lo studio di una nuova tecnica di cura dei tumori al seno in avvio all’Istituto Scientifico Romagnolo per lo Studio e la Cura dei Tumori (IRST) IRCCS.

    Una risposta alle tante richieste arrivate dagli amici ciclisti che per ritardo o distrazione non sono riusciti a conquistare un pettorale per la Granfondo in programma nella cornice ‘vista mare’ del Fantini Club, ora che le prime giornate di sole primaverile risvegliano ancora di più la voglia di tornare sui pedali. Ma soprattutto la scelta di riaprire una ‘finestra’ di iscrizioni dopo la chiusura di dicembre è legata al sostegno di un importante progetto: il ricavato della maggiorazione sarà infatti devoluto alla messa a punto della IART, ossia una nuova metodica sperimentale ideata dal Prof. Giovanni Paganelli, Direttore della Medicina Nucleare dell’IRST IRCCS, che potrebbe permettere alla cura conservativa dei tumori della mammella di compiere un deciso passo in avanti.

    ‘IART (acronimo di Intraoperative Avidination for Radionuclide Treatment) indica una tecnica di facile esecuzione che, in abbinamento all’intervento chirurgico, permette di effettuare una radioterapia efficace in una sola seduta. ll grande vantaggio di questa nuova metodica è che potrà essere eseguita in regime ambulatoriale e con il minimo disagio per la paziente. A oggi la IART è stata eseguita in associazione a una radioterapia esterna ridotta, con risultati positivi. Il passaggio successivo prevede di confrontare la nuova tecnica con quelle attualmente in uso e su più pazienti. Se i risultati risponderanno alle attese, la IART potrebbe rappresentare un’alternativa alla radioterapia intraoperatoria ed essere uno strumento di integrazione per la radioterapia esterna convenzionale.’

    Le duecento iscrizioni speciali saranno disponibili sul sito granfondoselleitalia.org dalle ore 9,00 di giovedì 20 febbraio. Le differenti quote di iscrizione consentiranno di partire in griglia blu, in griglia rossa d’onore, oppure davanti a tutti in griglia Vip, per vivere un’esperienza davvero unica, con ingresso in griglia riservato e la nuvola dei ciclisti alle proprie spalle. Chi poi vorrà dare il massimo sostegno all’iniziativa benefica potrà acquistare uno degli speciali pacchetti che includono anche il soggiorno in hotel 4 stelle, pranzo al Fantini Ristorantino, centro benessere con massaggi e percorso sensoriale, e infine la partecipazione all’esclusiva Serata Charity di sabato 5 Aprile.

    I Pettorali disponibili:

    – N.135 iscrizioni ARGENTO a quota 45,00 euro:

    Partenza in griglia Blu

    – N.50 iscrizioni ORO a quota 100,00 euro:

    Partenza in Griglia Rossa Onore, con pettorali dal numero 91 al 140.

    – N.10 iscrizioni PLATINO a quota 350,00 euro:

    Partenza in Griglia VIP, con pettorali dal numero 6 al 15 ed ingresso in griglia riservato. Inclusa nell’iscrizione anche la Cena di Gala Charity di sabato 5 aprile, per due persone.

    – N. 5 iscrizioni DIAMANTE a quota 1.000,00 euro:

    Partenza in Griglia VIP, con pettorali dal numero 1 al 5 ed ingresso in griglia riservato. Inclusi nell’iscrizione anche il soggiorno per due in hotel 4 stelle vicino alla partenza (una notte in camera doppia con pernottamento e colazione), l’ingresso per due al Centro benessere, con percorso sensoriale e due massaggi relax, la Cena di Gala Charity di sabato 5 aprile per due persone, ed il pranzo al Fantini Ristorantino domenica 6 aprile, sempre per due persone.

    Sabato 5 Aprile Cena di Gala Charity

    Le iscrizioni alla gara non sono la sola iniziativa a sostegno del Progetto IART. Sabato 5 Aprile si terrà infatti, presso Sportur Club Hotel, davanti alla spiaggia Fantini Club, una speciale Serata di gala dedicata agli appassionati di bici e non solo, in presenza di autorità, nomi fra i più importanti del mondo del giornalismo e testimonial del ciclismo e dello sport.

    La serata, aperta al pubblico, si aprirà con aperitivo e cena dalle ore 19.30. Interverranno ospiti illustri e campioni delle due ruote; non mancheranno momenti di intrattenimento, giochi e premiazioni. Nel corso dell’evento verrà inoltre presentato il progetto IART, proprio dal suo ideatore, Professor Giovanni Paganelli.

    Per info e prenotazioni: Sportur tel +39 0544 974395, email [email protected] , web www.granfondoselleitalia.org

    Il programma eventi della #GranfondoSelleItalia

    L’ edizione 2014 della Granfondo Selle Italia Via del Sale si conferma come evento non solo per i più appassionati, ma per tutta la famiglia grazie al formidabile calendario di eventi collaterali e le proposte di turismo attivo ‘esperenziale’, nell’ambito del più ampio progetto Vacanza HQ (High Quality): il nuovo concept brand del Fantini Club, una realtà sempre all’avanguardia nel proporre formule non banali di turismo, che vanno oltre la classica offerta balneare della Riviera Romagnola.

    E sono tante le opportunità pensate per i ‘turisti’ e gli amanti della bici in genere. A partire dal Percorso gourmet di 40 km interamente pianeggianti affrontabili, in tutta tranquillità anche dai meno atletici. Una pedalata cicloturistica aperta a tutti e con qualsiasi tipo di bicicletta, attraverso i punti più suggestivi della costa e dell’entroterra cervese (dalle saline alla pineta, passando per il centro storico) con quattro soste gourmet dove gustare i prodotti caratteristici del territorio. La partenza è alle ore 10 di domenica 6 aprile, davanti al Fantini Club. La quota di iscrizione di 10 euro include gadget, assistenza e quattro punti gourmet con buffet degustazione. Maggiori info

    Per i più giovani l’appuntamento è invece sabato 5 aprile con la Pedalata dei piccoli, aperta a tutti i ragazzi dai 6 ai 12 anni, con partenza dal Fantini Club alle 15.30. Una pedalata non competitiva su un percorso di 11 km circa aperta a tutti i ragazzi con qualsiasi tipo di bicicletta. Ai partecipanti si richiede solo l’uso del casco e l’accompagnamento di un adulto. L’iscrizione alla pedalata è gratuita e prevede per tutti i partecipanti gadget di partecipazione, e golose soste merenda e gelato party all’arrivo. Maggiori info

    Da non perdere per tutti invece l’appuntamento con l’ Expò della Granfondo Selle Italia ‘Via del Sale’. Da venerdì 4 a domenica 6 aprile oltre cento aziende tecniche attese, per la più grande fiera all’aperto d’Italia, interamente dedicata al mondo della bici, nell’esclusiva location del Lungomare di Cervia, dove trovare tutte le ultime novità del settore, testare le innovazioni, confrontarsi con i produttori e chiedere consigli ai grandi campioni delle due ruote ospiti negli stand delle aziende. (Info per partecipare: Alfredo Ceccarelli cell. 335 8222112 [email protected], tel. 0544974395) Maggiori info

    Bike Vacanza ‘Pedalando sulle strade della Granfondo’

    Per chi vuole trascorrere qualche giorno a Cervia-Milano Marittima ed allenarsi sulle strade della Granfondo Selle Italia ‘Via del Sale’ nei giorni che precedono la gara, Sportur Club Hotel, il concept hotel di Sportur pensato per tutti gli amanti della bicicletta situato proprio davanti al Fantini Club, propone uno speciale pacchetto valido dal 31 marzo al 7 aprile:

    3 notti € 147,00 a persona

    5 notti € 230,00 a persona

    6 notti+1 omaggio € 276,00 a persona

    La quota comprende il soggiorno in camera doppia classic in mezza pensione con menù speciali per ciclisti presso lo Sportur Club Hotel ed un ingresso omaggio ogni 2 notti in un esclusivo centro benessere con percorso sensoriale, tra piscine salate riscaldate, zone relax e thermarium.

    Fra i servizi inclusi: partenza in griglia Rossa d’Onore per gli iscritti alla Granfondo; cena di gala Charity sabato 5 aprile, maglia ricordo storica di una delle passate Granfondo, programmi organizzati per escursioni giornaliere con guida, mappe dei percorsi, integratori per le uscite, ristori post allenamento, deposito bici sicuro… e tanto altro ancora.

    Per famiglie e accompagnatori sono disponibili, su richiesta, programmi personalizzati alla scoperta delle ricchezze del territorio: mare, terme & Spa, città d’arte, mostre, parchi divertimento, escursioni, shopping, enogastronomia.

    Per info e prenotazioni: Tel +39 0544 975039 – email [email protected] – www.sporturhotel.com . Maggiori info

  • Il Video Scandalo di Tami Erin

    Tami Erin è stata, alla fine degli anni ’80, la protagonista del telefilm “Le Nuove Avventure di Pippi Calzelunghe”.

    Ora Tami Erin è cresciuta: non è più la ragazzina monella con le treccine. Adesso è una splendida donna, sempre monella, ma per tutt’altri motivi… Come lo dimostra questo video girato dal suo ex-ragazzo!!!

    Guarda il trailer GRATUITO su CuboVision e sulla piattaforma IPTV di Telecom Italia!

    La versione integrale del film uscirà il 28 Febbraio 2014 anche su www.69stream.com

  • Festa della donna a Nova Gorica, la città europea del divertimento

    A Nova Gorica (SLO), cittadina delle rose al confine con l’Italia, sorgono le principali strutture ricettive e dedite al divertimento del Gruppo Hit. Al loro interno tutte le donne che desiderano passare la festa dell’8 marzo in compagnia troveranno la giusta proposta tra trattamenti benessere, gustose cene e spettacoli di cabaret. Chi ama tentare la fortuna avrà l’imbarazzo della scelta tra le innumerevoli attrazioni presenti nei casinò Hit, tra i più prestigiosi d’Europa. Gli alberghi propongono anche vantaggiosi pacchetti per il pernottamento.

    >> Perla, Casinò & Hotel ****

    Kidričeva, 7 – 5000 Nova Gorica, Slovenia

    Tel. +386 5 336 30 00; Fax +386 5 302 88 85

    Il Perla, Casinò & Hotel, è il casinò più grande d’Europa e fiore all’occhiello delle strutture del Gruppo Hit. Il complesso comprende l’albergo, il casinò, la discoteca, la sala spettacoli Arena, il centro convegni, quattro ristoranti, la caffetteria, un negozio ed un ampio centro wellness dove lasciarsi coccolare da ricchi programmi benessere, saune, bagni turchi, piscine e idromassaggi. Per la festa della donna il centro benessere Spa Perla propone il pacchetto “Dolce far niente” che a 29€ comprende un massaggio rilassante intensivo di 30 minuti seguito da una sfiziosa pausa presso la caffetteria Dolce Vita dove assaggiare un dolce accompagnato da un caffè o da un succo di frutta. Il divertimento è garantito per tutto il weekend dagli spettacoli dei ballerini francesi Glamour Boys, previsti per le serate del 7, 8 e 9 marzo. Sabato 8 marzo le gentili ospiti avranno l’accesso riservato alla sala spettacoli Arena con ingresso gratuito al casinò, welcome drink e riceveranno un piccolo regalo. Il pubblico femminile potrà continuare la serata scatenandosi in sala discoteca alla festa “Rendez-Vous Royale” curata da DJ Cvere e dai ballerini Go Go Attraction Men Team o tentando la dea bendata al casinò dove la fortuna gira su 946 slot machine e 83 tavoli verdi.

    >> Park, Casinò & Hotel ****

    Delpinova, 5 – 5000 Nova Gorica, Slovenia

    Tel. + 386 5 336 23 66; Fax + 386 5 302 84 70

    Per le amiche che cercano un’atmosfera raffinata, il Park, Casinò & Hotel è l’ambiente giusto dove passare un’indimenticabile festa della donna. Dalle ore 19.00 in poi il pubblico femminile sarà accolto con un drink di benvenuto ed un simpatico cadeau nella hall ed in seguito potrà spostarsi presso la sala ristornate Tiffany per gustare le prelibatezze di un ricco buffet ed intrattenersi con la musica di Giovanni Miani (cena ed intrattenimento a 19€ oppure a 8€ o 50 punti per i possessori della card fedeltà Privilege). Lo spettacolo continua con l’esibizione caliente dei Glamour Boys alle 23.00 e tentare a fortuna sarà ancora più appassionante con il torneo di black jack che mette in palio un montepremi di 3.000€ in buoni gioco.

    >> Hotel Lipa

    Trg Ivana Roba, 7 – 5290 Šempeter pri Gorici, Slovenia

    Tel. +386 5 336 60 00; Fax +386 5 336 60 15

    All’Hotel Lipa, storico albergo che sorge sulla piazza principale di Šempeter pri Gorici, le donne potranno passare la festa dell’8 marzo assaggiando gustosi menù e passeggiando a piedi o in bicicletta tra la natura incontaminata della valle dell’Isonzo. Il pacchetto “Ornament”, comprensivo di drink di benvenuto, due cene tra cui una romantica, noleggio di biciclette, ingresso nei casinò del Gruppo Hit, iscrizione al programma Privilege, tassa di soggiorno ed assicurazione, dà la possibilità di soggiornare al Lipa per due notti a soli 84€ a persona. Inclusa nel prezzo, anche l’intera programmazione prevista dal Ballo delle Mimose: aperitivo, cena ed intrattenimento musicale con il gruppo Simon duo band. Tutti gli ospiti che si presentano al ballo e compilano il coupon, potranno partecipare all’estrazione a premi che si terrà il 25 aprile all’Hotel Sabotin che mette in palio gustose e ricche cene per una o due persone presso i ristoranti degli hotel Lipa e Sabotin.

    >> Hotel Sabotin

    Cesta IX. korpusa 35, 5250 Solkan, Slovenia

    Tel. +386 5 336 50 00; Fax +386 5 336 51 00

    Per la classica serata tra amiche, l’Hotel Sabotin a Solkan propone un menù fresco a 15€ composto da carpaccio di polpo servito su insalatina con pinoli, ravioli di grano saraceno ripieni di pera con sugo di verdure novelle, filetto di sogliola con patate fritte e salsa al limone e torta di gelato con frutti di bosco. Per coloro che desiderano prolungare la festa, l’hotel mette a disposizione il pacchetto “Festa delle donne”, valido dall’8 al 10 marzo, e che a 112€ a persona comprende: 2 pernottamenti in camera doppia con prima colazione, welcome drink in camera, massaggio al cioccolato della durata di 60 minuti presso l’albergo, cena per la festa della donna (menu sopra), entrata libera nelle strutture Hit Casinos (Perla, Park, Drive-in), 20% di sconto sui trattamenti presso il centro benessere Spa Perla, free Wi-fi, tassa turistica e assicurazione.

    Per ulteriori informazioni e prenotazioni:

    www.hit.si

    [email protected]

    Numero verde: 800 788 852.

    Gruppo Hit

    Nel 2014 il Gruppo Hit (www.hit.si), principale corporate multinazionale turistica slovena, festeggia 30 anni di attività delle sue strutture “Hit Casinos”, i centri di gioco ed intrattenimento dotati di ogni comfort e pionieri in Europa del vincente modello americano. Un traguardo frutto della solida esperienza che il Gruppo Hit detiene in quanto leader nella promozione del turismo legato al divertimento in Slovenia, Bosnia ed Erzegovina e Montenegro. Questi sono i Paesi dove sorgono i numerosi casinò, alberghi, ristoranti & bar, centri wellness e sale convegni di proprietà del Gruppo Hit, strutture all’interno delle quali si sviluppa l’articolata offerta di servizi turistici che caratterizza il colosso sloveno.

    Per ulteriori info:

    BLU WOM

    www.bluwom.com | Udine – Milano

    Resp.Ufficio stampa: Laura Elia [email protected]

    Tel. 0432 886638 Fax 0432 886644

  • Vittorio Sgarbi “cicerone” per una notte al Museo degli Uffizi di Firenze con l’organizzazione del manager Salvo Nugnes

    Una notte davvero indimenticabile quella vissuta da un selezionato gruppo di visitatori insieme al noto critico Vittorio Sgarbi, in veste di “cicerone” per un’inedita guida tra i pregiati tesori dell’arte contenuti nelle sale del museo degli Uffizi a Firenze. L’appuntamento è stato organizzato dal rinomato manager produttore di grandi eventi Salvo Nugnes, in data sabato 22 febbraio dalle ore 19.00, appositamente al di fuori del regolare orario di apertura, proprio per consentire all’esclusiva cerchia degli invitati di poter godere al meglio delle spiegazioni descrittive del professore, senza ingerenze di disturbo esterno.

    Salvo Nugnes spiega “Un appuntamento artistico culturale molto stimolante e arricchente, che ha riscosso un successo clamoroso. Sgarbi accolto assai calorosamente, ha regalato le sue consolidate conoscenze incantando i presenti con erudito carisma. Nella piena padronanza della materia ha intrattenuto gli ospiti lungo un percorso di assoluto fascino, esaminando con dettagliata precisione le magnifiche opere racchiuse nell’illustre sede. Sono certo, che ciascuno conserverà il ricordo indelebile nel tempo di un’esperienza così interessante”.

    E sottolinea “Si può pianificare la realizzazione del progetto anche in altre importanti strutture, pubbliche e private. Il campo d’applicazione è estremamente versatile e modulabile, in base alle caratteristiche peculiari distintive dei luoghi e alla tipologia delle creazioni in essi raccolte. La visita guidata da Sgarbi può essere concepita e personalizzata ad hoc per soddisfare le particolari esigenze e richieste della committenza e dei fruitori”.

    Per ricevere ulteriori delucidazioni informative si può contattare i seguenti riferimenti:

    PROMOTER ARTE

    via Donizetti n.55, Milano – Tel. 02.76280638

    via della Chimica n.12, Roma – Tel. 06.54220848

    via Cavour n.9, Bassano d.G. (VI) – Tel. 0424.237636

    www.promoterarte.it – [email protected]

  • L’ Enigma Anime Gemelle, Una storia per il grande schermo trasformata in Libro da Lucia Gilli

    L‘enigma delle anime gemelle (Edizioni Progetto Cultura), il libro sceneggiatura di Lucia Gilli vi aspetta Sabato 1 Marzo 2014, alle ore 17:30, presso il caffè letterario Pagine e Caffè (Via Gallia 37 b – Roma). Subito a seguire, alle ore 18:30, verrà presentato Micissitudini e altre vicissitudini (Edizioni Libreria Croce), una raccolta di racconti a cura di Fabio Croce , dove sono presenti anche i lavori di alcuni allievi usciti dalla seconda edizione di Tocco degli Angeli, scuola di scrittura creativa fondata da Lucia Gilli.


    Assieme all’autrice, interverranno Biagio Cipolletta, Ludovico Fulci, Guido Silipo e Sarina Aletta.


    Un progetto editoriale rivoluzionario, che sta aprendo nuove strade.


    L’enigma delle anime gemelle, pur trattandosi di una sceneggiatura cinematografica, dal suo primo ingresso nei salotti letterari Venerdì 25 Ottobre 2014 fino ad ora, ha appassionato diverse categorie di lettori: sportivi, studenti, casalinghe, pensionati, professionisti di diversi settori, facendoli rimanere incollati al testo, sospesi in una storia che non si svela mai veramente fino alla fine.

    “Non è la solita storia d’amore, ma qualcosa di molto più profondo” – queste le parole della produttrice Stefania Innocenzi.

    Fame di successo, competizione, ambizione, legami viscerali, dissolvenze, incantesimi, amicizie tradite, incontri surreali, morte e rinascita, va tutto a miscelarsi nel nostro Enigma per portare ad una riflessione finale sui meccanismi della vita e della mente umana.

    Ora Lucia Gilli vuole lanciare una “sfida” a tutti i lettori che ancora non l’hanno letta e vedere insieme fin dove si può arrivare.

    Lucia Gilli nasce ad Ancona. Laureata in Lettere moderne, frequenta nel 2002 il Corso avanzato di regia cinematografica e televisiva, con approfondimento di sceneggiatura, presso l’Accademia europea di cinema e televisione “Griffith 2000”. Nel 2011 fonda “Tocco degli Angeli”, la sua scuola di scrittura creativa. Frequenta la Palestra “Sporting Club B.F.” dove conosce i suoi Pigmalioni che la fanno nascere come sportiva e come artista. Proprio dal loro incontro e dall’ amore per l’arte e lo sport nasce questa storia.

    Per maggiori informazioni: www.toccodegliangeli.it

  • Cipro, Nicosia. Elena Bonelli madrina d’eccezione al gala solidale organizzato dall’Ambasciata Italiana.

    Reduce dal successo riscosso al Gran Gala delle Eccellenze Italiane ad Abu Dhabi e dal trionfo Newyorkese sul palco delWaldorf Astoria ed in diretta sulla rete americana ABC, Elena Bonelli ambasciatrice artistica dell’italianità nel mondo, sarà la madrina d’eccezione in un Gala solidale organizzato dall’Ambasciata Italiana a Cipro il 26 Febbraio 2014, all’Hilton di Nicosia, a favore della Croce Rossa locale.

    L’artista aprirà l’evento con la sua personale versione integrale dell’Inno di Mameli e continuerà con un originale concerto di canzoni del repertorio romano e napoletano ri-arrangiate appositamente per l’occasione, con sonorità tipiche provenienti dalla cultura dei Paesi del Mediterraneo. “Ed è così che: il qanun si intesse al mandolino, l’oud alla chitarra, il duff prende il posto della tamorra, il darbuka rimpiazza i tamburi e le scale arabe, unite alla nostra struttura musicale, creano le sonorità di un’unica civiltà musicale mediterranea”.

    Ad accompagnare sul palcoscenico Elena Bonelli, il Maestro Adelmo Musso che regalerà delle raffinate versioni acustiche dei successi della tradizione italiana; inoltre, alla video consolle, Lorenzo Orlandini che sosterrà l’artista nel viaggio musicale, proponendo suggestive immagini e proiezioni di Roma e dei luoghi simbolo della cultura del Bel Paese.

    Nella sua carriera, la Bonelli ha calcato i palcoscenici dei teatri più prestigiosi del mondo, dal Waldorf Astoria alla Carnegie Hall, al palazzo dell’Onu di New York, da Sidney a Città del Messico, da Rio de Janeiro a Kuala Lumpur, dal Cairo a Islamabad, e in tutta Europa. E’ la voce ufficiale dell’Inno di Mameli che ha inciso in un CD per due milioni di copie, sotto l’Alto Patronato della Presidenza della Repubblica e della Presidenza del Consiglio.

    www.elenabonelli.com