area-press.eu – comunicati

Autore: Redazione area-press.eu

  • Lampade led: illuminazione domestica ecologica ed economica

    Le lampade led rappresentano l’esempio più evidente di come sia possibile ottenere un’illuminazione domestica sia ecologica che economica, rispettando l’ambiente e al tempo stesso facendo felice il portafoglio. Resistenti a colpi e urti, in grado di durare molto a lungo nel tempo, si caratterizzano per un consumo ridotto rispetto alle lampade tradizionali, e di conseguenza si fanno apprezzare per un impatto ambientale più contenuto.

    Mentre le normali lampade a incandescenza da 40 watt producono quasi 500 lumen, le lampade led più efficienti sono in grado di produrre 60 lumen con un consumo orario di poco più di 3 watt. Come detto, questo tipo di prodotto si contraddistingue per la sua capacità di durare molto a lungo nel tempo: dopo ben 3mila ore di illuminazione, si registra un calo di solo il 3%, ma dopo 100mila ore (vale a dire 11 anni consecutivi, senza interruzioni), le lampade led si dimostrano ancora efficienti. Ciò vuol dire che, in media, esse possono essere usati per venti anni: un vantaggio economico non indifferente, se si considera che le lampade normali richiedono di essere sostituite molto più frequentemente.

    Da non sottovalutare, poi, è la versatilità delle lampade led, che le rende utilizzabili in una grande varietà di contesti e per una gamma molto ampia di applicazioni. Infine, è bene porre l’accento sul loro aspetto estetico: esse, infatti, permettono di avere a disposizione una luce bianca sia fredda che calda, ma anche colori diversi (dal giallo al rosso, dal verde al blu) che evidenziano un matrimonio tra praticità e bellezza perfettamente riuscito. Anche per questo motivo, le lampade led possono essere usate indifferentemente per l’arredo di locali interni o per la decorazione di ambienti esterni: che si tratti di un salotto o di un giardino, l’effetto sarà comunque molto gradevole.

  • Piccola azienda? Il servizio di customer care sceglilo in outsourcing

    Essere a disposizione dei propri consumatori per risolvere ogni loro problema – sia esso una necessità di informazioni, una richiesta di assistenza, la fruizione di una garanzia o qualunque altra questione – è di fondamentale importanza ai fini della massima soddisfazione della clientela e quindi della sua fidelizzazione nei confronti dell’azienda o brand.

    Le grandi aziende possono contare su apposite strutture che si occupano proprio di questo, mentre al contrario le piccole realtà produttive possono trovarsi di fronte a un bivio: provare ad allestire “in proprio” un servizio consumatori, o affidarsi a terzi?

    Lodevole può essere l’intenzione di fare tutto con le proprie forze, ma ciò può rappresentare un problema poiché la gestione di un customer care richiede conoscenze tecniche molto approfondite ed apposite strumentazioni tecnologiche. Così, nonostante le proprie buone intenzioni, si può correre il rischio di fornire alla clientela un servizio non soddisfacente e quindi come si suol dire piantarsi la zappa sui piedi.

    Molto meglio che il servizio di customer care sia in outsourcing, dunque, ed affidato a realtà professionali che di questo settore siano esperte. Punto di riferimento per le aziende di tutta Italia è a questo proposito Promoservice Parma, che coi suoi esperti e le dotazioni tecnologiche di ultima generazione rappresenta la garanzia di un punto di contatto affidabile, risolutivo e disponibile 24 ore su 24.

  • Leucotea Project presenta “Diciassette attimi di eterno” in uscita a ottobre

    Diciassette brevi racconti, diciassette stralci di vita di persone con una storia alle spalle e progetti per il futuro, diciassette situazioni in cui il presente la fa da padrone con le sue incertezze e i suoi problemi.

    I protagonisti vivono in un oggi fumoso e irraggiungibile, la loro unica compagnia è quel “mal di vivere” derivante dalla consapevolezza del mondo e del loro esserne parte, senza riuscire ad esserne partecipi, creando quel disagio inspiegabile capaci di stordire l’anima.

    Ci si ritrova come ad osservare dal buco della serratura le altrui emozioni, ritrovandoci le proprie.

    Dario Lessa è un personaggio prismatico e creativo, amante in modo totale della parola sia scritta che parlata. I racconti di quest’opera sono frutto di anni, pensati nei momenti più disparati e nelle situazioni più diverse. Già autore di “Confessioni” (Edizioni Leucotea, 2012) si conferma, anche con quest’opera, un osservatore e un amante dell’animo umano.

    http://edizionileucotea.it/it/

    http://edizionileucotea.it/it/home.php?s=0,1,2&dfa=do25&pg=&diditem=2042

  • È disponibile nelle librerie e sui portali “Il burnout nella scuola” di Francesco Chirico e Giuseppe Ferrari, pubblicato da Edizioni FerrariSinibaldi

    Primo volume pubblicato in Italia che affronta la sindrome di burnout nella scuola, offre degli strumenti concreti a medici competenti, psicologici e professionisti, che potranno avvalersi di un valido riferimento per impostare il proprio lavoro in un’ottica altamente professionale e pragmatica.

    Il termine inglese “burnout” – letteralmente “bruciato”, “fuso” – indica una condizione di esaurimento emotivo derivante da stress causato da condizioni di lavoro sfavorevoli e da fattori legati alla sfera personale e ambientale. Questo termine viene utilizzato per indicare lo stato di un lavoratore che è affetto da esaurimento (stanchezza psicofisica e sensazione di essere emotivamente svuotato), disaffezione lavorativa (atteggiamento negativo e di distacco verso l’attività lavorativa) e ridotta efficacia professionale (sensazione di diminuzione o perdita sia della propria competenza professionale, che del proprio desiderio di successo). Questa sindrome caratterizza le cosidette “helping professions” o professioni “high touch”, ovvero quelle professioni di carattere sociale relative ad ambiti ad elevata implicazione relazionale.

    Al giorno d’oggi, la categoria degli insegnanti è forse tra le più esposte al rischio burnout, soprattutto a causa dei profondi e radicali cambiamenti socio-culturali subìti dalla nostra società in questi ultimi decenni. La maggioranza degli insegnanti, anche se soddisfatti del proprio lavoro, crede che esso non sia sufficientemente valorizzato dalla società, che il compenso economico non sia adeguato agli sforzi compiuti e che vi siano bassi livelli di sostegno e scarsi incentivi allo sviluppo e alla crescita professionale da parte delle Istituzioni.

    SCHEDA LIBRO

    Il volume nasce dall’esigenza di fornire al consulente che si occupa di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro strumenti specifici per la valutazione e il trattamento del burnout e che si differenzino da quelli utilizzati per lo stress lavoro correlato (in riferimento al D.Lgs. 81/08).

    Gli autori presentano il rischio psicosociale da burnout a trecentosessanta gradi: dall’epidemiologia alla clinica, dagli aspetti diagnostici a quelli relativi ai principali adempimenti in materia di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro (come la sorveglianza sanitaria, la valutazione del rischio, le misure di prevenzione e protezione, l’informazione e la formazione dei lavoratori). Non vengono tralasciati neppure gli aspetti medico legali quali, per esempio, quelli relativi al giudizio di idoneità, alla denuncia di malattia professionale o al risarcimento del danno biologico nel caso di un lavoratore in burnout.

    Vengono proposti un metodo di valutazione del rischio burnout, applicabile in modo particolare alla categoria degli insegnanti, denominato VA.RI.B.O. (VAlutazione del RIschio BurnOut) e un test, lo School Burnout Inventory, per rilevare il rischio burnout individuale.

    Completano l’opera gli allegati tecnici, direttamente scaricabili dal portale di Edizioni FerrariSinibaldi: slides per l’informazione agli insegnanti, check-list per la valutazione del rischio, il School Burnout risk Questionnaire (SBrQ), un esempio della valutazione del rischio.

    Il burnout nella scuola analizza in profondità la sindrome del burnout all’interno dell’ambiente scolastico. È un libro pensato non solo per il medico competente, per il responsabile della sicurezza sui luoghi di lavoro e per gli operatori sociali, ma anche per tutti coloro che sentano la necessità di approfondire il tema dei rischi psicosociali nella scuola.

    Francesco CHIRICO è Medico chirurgo, Specialista in Medicina del Lavoro, Medico Autorizzato in Radioprotezione, Medico Principale della Polizia di Stato presso il Centro Sanitario Polifunzionale di Milano dove, in qualità di Responsabile del Servizio di Medicina del Lavoro, si occupa di consulenze in materia di sicurezza nei luoghi di lavoro e di esecuzione di indagini ambientali nelle “aree riservate” della Polizia di Stato. Medico competente per diversi Istituti Scolastici. È inoltre responsabile di diversi progetti di formazione per la sicurezza nei luoghi di lavoro (tra cui corsi di formazione per Responsabili del Servizio di Prevenzione e Protezione). Insegna ai corsi di formazione dei Responsabili del Servizio di Prevenzione e Protezione della Polizia di Stato ed è autore di diversi articoli di Medicina del Lavoro su riviste nazionali («Giornale Italiano di Medicina del Lavoro» e «INAIL»). Provisional Auditor OHSAS 18001 (sicurezza nei luoghi di lavoro), autorizzato IRCA (International Register of Certificated Auditors).

    Giuseppe FERRARI è il Presidente della SIPISS – Società Italiana di Psicoterapia Integrata per lo Sviluppo Sociale, membro Ispso – The International Society for the Psychoanalytic Study of Organizations, nonché Direttore Editoriale di Edizioni FerrariSinibaldi. È direttore scientifico del Master in Psicologia Clinica del Lavoro promosso da SIPISS. Psicologo e psicoanalista e si occupa di terapia individuale e di coppia. È esperto di problematiche relazionali e dell’umore. Specializzato nello studio e nella ricerca sul disagio psicosociale. Ha al suo attivo numerose pubblicazioni nell’ambito dello studio e della ricerca sui rischi psicosociali.


    Il burnout nella scuola di Francesco Chirico e Giuseppe Ferrari, Edizioni FerrariSinibaldi, in libreria e sui portali – pp. 438, euro 34,00

    Ufficio Stampa

    Edizioni FerrariSinibaldi

    Via Ciro Menotti 9 – 20129 Milano

    Phone +39 02 83421879

    Fax +39 02 83422112

    Web www.edizioniferrarisinibaldi.com


  • Bayer Bepanthenol: la cura della pelle dei bambini a Bimbinfiera Milano

    Il 4-5 ottobre 2014, Bayer Bepanthenol sarà a Bimbinfiera a Milano per accompagnare le mamme e consigliarle nella cura della cute del bambino. Emblema dell’iniziativa è la condivisione tra mamme e l’attenzione per la pelle dei più piccoli.


    Parco Esposizioni di Novegro
    STAND Bepanthenol – Padiglione C Stand 67
    GAME INTERATTIVO – Sala Conferenze Bepanthenol Stand 66

    Durante Bimbinfiera sarà data alle mamme la possibilità di dire la loro e di confrontanrsi con gli esperti della pelle del bambino che potranno fornire consigli e rimedi per far fronte alle piccole problematiche di tutti i giorni.

    Nel susseguirsi della due giornate sarà possibile partecipare agli inteventi dell’area Medical di Bayer allestita nella Sala Conferenze Bepanthenol per approfondire la propria conoscenza e trovare nuovi spunti per la cura quotidiana dei più piccoli.

    Inoltre dalle ore 10 alle 19, tutte le mamme potranno partecipare al divertente Game Interattivo, una simpatica gara a suon di botta e risposta su tutto ciò che c’è da sapere sapere sulla pelle del neonato.
    Gli esperti saranno disponibili per commentare le domande, approfondire le risposte e chiarire eventuali interrogativi: alle mamme più informate verrà regalato un gadget dedicato.

    Lo stand Bepanthenol sarà naturalmente presente in loco e a disposizione delle mamme per tutta la durata di Bimbinfiera, inoltre tramite la vending machine si potranno acquistare i migliori prodotti Bepanthenol specifici bambini e neonati.

    Per ulteriori informazioni e per conoscere i prossimi appuntamenti per #mammaraccontati e gli eventi Bepanthenol è possibile visitare il sito: mammaraccontati.it, inoltre tante novità aspettano le mamme sulla pagina Facebook Bepanthenol – Official e al profilo Twitter bepanthenol_it.

  • Veleggiare nel nord della Sardegna

    Un tripudio di colori, i profumi del Mediterraneo, l’emozione di lasciarsi sospingere dal vento veleggiando in acque meravigliose, dove le tonalità variano dal turchese allo smeraldo: una crociera in barca a vela nella Sardegna è un’esperienza unica da vivere intensamente.

    Gli skipper Eugenio e Paola Favero vi invitano a bordo della Penelope I per un’entusiasmante crociera in barca a vela nel nord della Sardegna. Imbarchi settimanali dal porto turistico di Olbia, città con un interessantissimo centro storico e molto comoda da raggiungere sia dal terminal traghetti sia dal vicino aeroporto. Poi si fa rotta verso nord, con numerosi ancoraggi che offriranno panorami indimenticabili e la possibilità di visitare alcuni fra i luoghi più affascinanti custoditi nel cuore del Mediterraneo: Golfo Aranci, Capo Figari, Golfo della Marinella, Costa Smeralda, l’Isola di Caprera, La Maddalena, Budelli, Santa Maria, Lavezzi, Cavallo, Bonifacio.

    Natura da ammirare e da vivere, paesaggi di rara bellezza che si susseguono alternando calette nascoste e promontori a picco sul mare. E ancora tanta cultura, con piacevoli escursioni tra i nuraghi, le caratteristiche costruzioni megalitiche lasciate dalla civiltà nuragica e dichiarate Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco.

    Durante la crociera si avrà l’opportunità di seguire corsi di vela, per apprendere le nozioni di base di questa tecnica di navigazione, un’occasione da non perdere anche per gli appassionati velisti più esperti, che potranno mettersi alla prova fra timone e vele di un’imbarcazione modello Sun Odissey lunga 15,50 metri.

    Per maggiori informazioni sugli itinerari delle crociere e sui corsi di vela visita il sito all’indirizzo www.crocierevelafavero.it.

  • Bibione: mille scenari possibili per una vacanza da sogno

    Una vacanza a Bibione offre l’opportunità di scoprire le meraviglie di un luogo unico, una località eccellente tanto dal punto di vista ambientale quanto per la ricezione turistica.

    Mare, spiaggia, natura, terme con acque ricche di proprietà terapeutiche, accoglienti strutture alberghiere, attività sportive, numerosi ristoranti e locali per una ricchissima offerta enogastronomica, e un calendario di eventi che anima la città non solo nei mesi estivi ma anche durante tutto l’anno: questo fa di Bibione una meta turistica ideale per tutte le età, per tutte le stagioni e per tutte le esigenze.

    Scegliere di soggiornare in un hotel a Bibione significa regalarsi una vacanza da sogno in una meta capace di proporre relax, divertimento, sport, benessere. Qui è possibile dedicarsi a numerose escursioni e attività all’aria aperta: in spiaggia, nella pineta, nella laguna o nel caratteristico entroterra. Si possono inoltre scoprire i sapori della ricchissima tradizione culinaria e vinicola del territorio, sapori di mare e di terra che incantano il palato.

    E per chi desidera qualcosa in più della classica vacanza al mare tutta spiaggia, natura e relax? Grazie alla posizione strategica e all’efficiente reti di trasporti locali è facile raggiungere in breve tempo incantevoli centri ricchi di storia come Caorle e Portogruaro, oppure spingersi verso le meravigliose città d’arte come Venezia, Treviso e Padova, per una vacanza ricca di emozioni e ricordi indimenticabili sotto ogni punto di vista.

  • Le regole del gioco

    Si svolgerà a Torino, presso Hotel NH degli Ambasciatori la sessione del nuovo progetto di formazione professionale dei preposti di sala, Le regole del gioco” promosso da G.Matica, in collaborazione con l’Associazione AS.TRO e Articolo 1 – Società di servizi dedicati alle Risorse Umane e rivolto agli operatori del gioco lecito.

    L’ incontro, che si avvarrà del contributo di professionisti in materia legale, socio sanitaria e di comunicazione, si prefigge lo scopo di fornire al personale addetto alla gestione delle sale gioco un’adeguata conoscenza delle regole che ne disciplinano l’operatività quotidiana, in tutti i suoi aspetti.

    Solo il pieno rispetto delle regole, infatti, può garantire un corretto percorso ad un mercato in continua evoluzione, sia in termini economici sia occupazionali, con un inevitabile impatto sociale sulle comunità locali.

    Il corso è stato articolato in quattro moduli: 1- Inquadramento normativo dei ruoli e delle responsabilità previste in capo alla figura del Preposto di Sala, a cura dell’Avv. Michele Franzoso, Responsabile del Centro Studi dell’Associazione As.Tro; 2– Le principali caratteristiche tecniche che contraddistinguono gli apparecchi da intrattenimento, a cura dell’Ing. Fabrizio Muccinelli, Concessionario G.Matica; 3 –L’impatto sociologico del gioco: come riconoscere e prevenire la sindrome del Gioco d’Azzardo Patologico, a cura della Dott.ssa Maria Cristina Perilli, Psicoterapeuta; 4- La policy di comunicazione per un’azienda che opera nel settore del gioco lecito, a cura del Dott. Alessio Crisantemi, Direttore Responsabile Gioconews.

    “Articolo1 è particolarmente lieta di continuare a far parte di questo progetto” dichiara Giuseppe Campelli, Amministratore Unico di Articolo1 ”che, con i suoi importanti contenuti sociali, rispecchia i valori che sono da sempre alla base dell’operato della nostra azienda.”

    Articolo1 è una società italiana di servizi dedicati alle Risorse Umane. Nell’arco di poco più di un decennio, ha raggiunto un livello di specializzazione tale da poter offrire un supporto integrale che va dalla ricerca e selezione di figure professionali alla consulenza in materia di diritto del lavoro, dall’executive search alla riqualificazione del personale fino ai processi di outplacement e di career counseling. E’ presente in tutta Italia con 23 filiali e 90 dipendenti.

    www.articolo1.it

    G.Matica S.r.l.

    Dal 2011 G.Matica è una società del Gruppo Novomatic. Il Gruppo NOVOMATIC, fondato nel 1980, vanta oggi società affiliate in 45 paesi nel mondo, esportazioni di tecnologia ed apparecchi in 80 paesi ed ha fatto registrare un fatturato nel 2013 di 3,5 miliardi di euro. In totale vi lavorano 20.000 persone che gestiscono oltre 230.000 apparecchi di gioco. NOVOMATIC ha 14 impianti di produzione, ricerca e sviluppo in Austria, Germania, Gran Bretagna, Repubblica Ceca, Ungheria e Polonia ed un centro di produzione anche in Italia.

    www.gmatica.it

  • Il settore del mobile si illumina con i bestseller LED di L&S

    Il Gruppo L&S, multinazionale italiana specializzata nella produzione di sistemi d’illuminazione per interni dedicati ai settori del mobile e dell’allestimento di negozi e spazi espositivi, dopo la massiccia presenza delle sue lampade LED ad Eurocucina 2014 scelte dai migliori marchi italiani, conferma i prodotti “Detroit”, “Lugano” e “Moonlight” come suoi LED bestseller dedicati al settore del mobile.
    I prodotti a marchio L&S, oltre ad offrire il massimo della funzionalità a fronte di un elevato risparmio energetico, si caratterizzano per essere disegnati e studiati ad hoc per adattarsi perfettamente alle diverse necessità della cucina e zona living. Nel laboratorio interno di “Ricerca & Sviluppo”, il Gruppo L&S studia e sviluppa costantemente nuove tecnologie e innovazioni da poter applicare ai diversi prodotti, in modo da renderli altamente funzionali e adeguati alle esigenti richieste dei produttori di mobili.
    L&S con “Detroit”, “Lugano” e “Moonlight” parteciperà a SICAM 2014, Pad. 4 stand A2/B1, dove presenterà anche numerose novità.

    Detroit
    Nata per rispondere all’esigenza di illuminare le zone buie delle basi ad anta o cassettoni, Detroit è la barra luminosa LED ad alta efficienza, realizzata in alluminio, ideale per la cucina e la zona giorno. La peculiarità di Detroit è di disporre dello speciale sensore elettronico “Infrared” che permette l’accensione e lo spegnimento automatico della lampada alla chiusura delle ante o cassetto.
    Dotata di un pratico sistema di fissaggio laterale, Detroit è disponibile in due versioni: “Detroit-S” ideale per le basi ad anta, disponibile nelle lunghezze 450mm, 600mm, 900mm e 1200mm; “Detroit-C” creata per le basi a cassettoni nelle misure 450mm, 500mm, 600mm, 800mm, 900mm e 1200mm. Per entrambe le versioni la temperatura colore è di 4.000°K.

    Lugano
    Lugano è l’elegante lampada LED sporgente ad alte prestazioni con profilo miniaturizzato, orientato per illuminare in modo ottimale il piano di lavoro. Lugano è disponibile con o senza interruttore “Touch” che permette di accendere e spegnere la lampada con una leggera pressione.
    Novità di Lugano è la versione “Emotion”, che dispone dell’omonimo sistema di connessione e alimentazione brevettato L&S e che permette di variare la temperatura colore progressivamente da luce calda a luce fredda in una scala tra 3.000 a 6.000 ° K. Questa, una volta selezionata, rimarrà in memoria anche dopo lo spegnimento.
    Grande particolarità di Lugano è la sua disponibilità in misure personalizzate. Le lunghezze standard sono: 450mm, 600mm, 900mm, 1200mm.

    Moonlight
    Moonlight è il faretto da incasso a LED ad alte prestazioni ideale per la cucina e la zona giorno, posizionabile sui ripiani o all’interno di armadi e mensole.
    In Moonlight la diffusione della luce è ampia ed omogenea, grazie all’esclusione dell’effetto puntiforme tipico del LED che L&S è in grado di creare in questo prodotto. Inoltre, grazie allo speciale sistema di schermatura L&S, questo faretto presenta da spento una superficie perfettamente bianca, elegante e neutra.
    Moonlight è stato progettato per essere utilizzabile anche per incassi su pannelli da 16mm ed è disponibile in tre temperature colore, 3.000°K, 4.000°K e 6.000°K. Il suo diametro, in tutte le versioni, è di 58mm.

    L&S – www.ls-light.com
    Il Gruppo L&S, che fonda le sue radici nel 1977 a Maron di Brugnera (PN) e dove oggi ha sede la holding L&S Spa, è specializzato nella produzione di sistemi d’illuminazione per interni dedicati ai settori del mobile e dell’allestimento di negozi e spazi espositivi.
    Oggi L&S Spa è leader mondiale nel settore dell’illuminazione LED per l’arredo e comprende quattro aziende nel Mondo – L&S ITALIA, L&S Germania, L&S Shangai (Cina) e L&S Lighting Corp. (USA) – che agiscono in maniera indipendente nei propri mercati di riferimento e contano assieme sulla collaborazione di oltre 600 addetti, operanti in più di 28.000 mq di stabilimenti all’avanguardia ed energeticamente sostenibili.
    Grazie al profondo know-how acquisito ed alla continua attività dei propri laboratori di Ricerca&Sviluppo, il marchio L&S è riconosciuto come uno stimato trend-setter del settore luce, in particolar modo dell’illuminazione LED. Per produrre i suoi articoli L&S solo nel 2013 ha impiegato oltre 50 milioni di LED, dato che nel 2014 si stima potrà raggiungere quasi il 50% in più.

    Per ulteriori info:
    BLU WOM
    www.bluwom.com | Udine – Milano Tel. 0432 886638
    Resp.Ufficio stampa: Laura Elia [email protected]

  • Corso di formazione gratuito “Addetto alle vendite settore ottico medicale” Categorie Protette (L68/99) – Milano 13 ottobre 2014

    Articolo1, Agenzia per il il Lavoro, in collaborazione con DoT Accademy, Ente di Formazione, organizza a Milano il 13 Ottobre un corso di formazione gratuito di “Addetto alle Vendite Settore Ottico Medicale” per appartenenti alle categorie protette.

    Il corso, rivolto a 30 disoccupati appartenenti alle categorie protette, avrà luogo dal lunedì al venerdì dalle 9,00 alle 13,00 e dalle 14,00 alle 18,00 per la durata complessiva di 48 ore.

    Il percorso formativo è suddiviso su 3 moduli così articolati:

    · Diritti e Doveri dei lavoratori e Sicurezza sul lavoro;

    · Comunicare per Vendere;

    · La Relazione con il Cliente e le Strategie di Vendita applicate la settore Ottico e Medicale.

    Gli allievi che avranno frequentato almeno il 70% del percorso formativo e i moduli obbligatori in programma, riceveranno un attestato di frequenza al termine dell’attività formativa.

    Gli interessati al corso sono pregati di inviare curriculum vitae completo di autorizzazione al trattamento dei dati personali (D.lgs. 196/2003) a [email protected]. I corsi sono rivolti ad entrambi i sessi.