Autore: Redazione area-press.eu

  • Concesso il patrocinio al concorso musicale “Sono un’isola”

    L’Osservatorio Parlamentare Europeo e del Consiglio d’Europa, presieduto dal dr. Giuseppe Catapano, ha deciso di affiancare l’Associazione Bianca d’Aponte patrocinando e promuovendo la sesta edizione del concorso musicale “Sono un’isola” tenutosi il 22 e 23 ottobre 2010.

    “Passione per la musica, opportunità per giovani talenti, capacità di promuovere scambi culturali ed artistici – ha sostenuto il Presidente dell’O.P.E. Giuseppe Catapano – sono questi i riferimenti principali che il Concorso Canoro “Sono un’isola” con intelligenza e crescente successo ha deciso di privilegiare. L’attenzione riservata dai curatori alla riscoperta di variegate espressioni musicali, anche in dialetto, si coniuga con l’impegno nel divulgare opere e composizioni di indubbio pregio artistico. La promozione del concorso musicale “Sono un’isola” diviene dunque occasione di stimolo di crescita culturale e costituisce un’originale sollecitazione alla sensibilità dei nostri giovani”.

    * Il concorso “Sono un’isola” con il Premio “Bianca d’Aponte” è stato istituito per dare alle giovani cantautrici che compongono in italiano o in un dialetto italiano “un’opportunità per emergere nel mondo della musica”, per creare un momento di incontro e di confronto, per fornire una vetrina indipendente alle cantautrici italiane emergenti. L’idea sulla quale è stato costruito il concorso è quella di avere uno spazio espressivo aperto e indipendente, privo di barriere. Un effetto, dare a tutte le artiste pari opportunità. Innanzitutto garantendo la partecipazione gratuita e la piena ospitalità nei giorni della manifestazione. Per la sua natura è l’unico evento del genere a carattere nazionale.

  • “Nota d’oro – Festival canoro nazionale per nuovi talenti”

    L’Osservatorio Parlamentare Europeo e del Consiglio d’Europa, presieduto dal Dr. Giuseppe Catapano (in foto), ha patrocinato la XXII Edizione di “Nota d’oro – Festival canoro nazionale per nuovi talenti” tenutosi a Bisceglie e Corato per le giornate del 9, 17 e 18 luglio 2010. L’organizzazione è stata a cura dell’Associazione Culturale Nota d’Oro.

    “Nota d’Oro” è nata a Corato, popolosa città in provincia di Bari, alla fine degli anni Ottanta. Organizzato inizialmente come momento di aggregazione musicale locale, col trascorrere del tempo ha perfezionato il proprio staff, dando vita ad una fase di decollo, che ha condotto questo festival ad ampliare sempre più il suo raggio di azione ed a coinvolgere un numero sempre crescente di partecipanti e di spettatori.

    “L’Associazione Culturale “Nota d’Oro” di Corato- ha affermato il presidente Giuseppe Catapano- continua a manifestare una straordinaria capacità di immaginare e di realizzare un evento che intreccia la dimensione artistica e culturale con l’esigenza di promuovere ulteriormente le vocazioni locali. Nel caso specifico di “Nota d’oro – Festival canoro nazionale per nuovi talenti” ci si è trovati di fronte ad una proposta che si caratterizza per l’attenzione riservata alla creatività di giovani talenti artistici ponendo loro nella condizione di manifestare le proprie potenzialità. Il concorso ha arricchito il ventaglio dell’offerta di spettacolo in provincia di Bari ed oltretutto ha stimolato un’occasione di sana aggregazione della componente giovanile, peraltro molto gradita a fasce di pubblico di ogni età, favorendo ulteriormente la crescita culturale del territorio. Particolare apprezzamento desidero esprimere al Direttore Artistico Aldo Scaringella e a quanti con entusiasmo e passione collaborano alla piena riuscita di un’iniziativa dalle molteplici valenze sintomo della grande vitalità culturale del territorio pugliese”.

  • Nuova veste grafica per il sito di WBSC Supercamps.

    WBSC Supercamps è un “percorso di crescita che ci aiuta a diventare migliori e, soprattutto ad inseguire i nostri sogni cercando di renderli reali”, si legge sul sito dedicato ai camp estivi di specializzazione per ragazzi e ragazze dagli 8 ai 20 anni, che desiderano giocare a basket.
    Questo processo di evoluzione non coinvolge unicamente le attività di allenamento sportivo, ma anche il sito web.
    Quest’anno, in previsione dei camp che inizieranno il 16 giugno 2013, il sito di Wbsc Supercamps si rifà il look. La nuova veste grafica si dipinge di nuance dorate, che richiamano la street art americana, quella delle strade e dei graffiti metropolitani.
    Il restyling del sito web è stato realizzato da GUEST, web agency di Riccione.

    All’interno del sito si trovano anche informazioni utili dedicate ai ragazzi che desiderano prendere parte ai camp.
    Innanzitutto i valori. L’allenamento infatti è un vero stile di vita che unisce fatica fisica e amicizia, disciplina, rispetto delle regole, stima, confronto, scambio tra diverse culture e abitudini, condivisione di un’esperienza umana, oltre che sportiva.

    Le biografie e le esperienze degli allenatori e dei coach, le quote di iscrizione, il programma delle giornate, le news, senza dimenticare poi i video e le foto degli anni passati che vi permetteranno di rivivere quelle emozioni.

    Guest srl si occupa di servizi internet e progetta siti web dal 1995. Inoltre grande importanza è riservata al posizionamento sui motori di ricerca. Se anche voi avete bisogno di generare traffico sul vostro sito web, contattate GUEST per una chiacchierata informale allo 0541.649292 oppure scrivete un’email a [email protected].

  • Hai perso il lavoro? Inventane uno nuovo

    Perdere il lavoro di questi tempi è più facile che “bere un bicchier d’acqua” e i motivi sono stati detti e ridetti all’infinito e sono noti a tutti.
    Ma cosa fare quando si perde il lavoro? La risposta sembrerebbe abbastanza ovvia “cercarne uno nuovo” ma come ben sappiamo la realtà è molto diversa poiché abbiamo a che fare con una situazione economica generale per niente florida che di conseguenza va ad incidere sulle aziende che difficilmente assumono, piuttosto licenziano…
    Quindi si torna alla domanda precedente “Cosa fare quando si perde il lavoro?” In questo caso vista la situazione è necessario trovare delle alternative vale a dire che se non riusciamo a trovarne uno nuovo, non ci resta che inventarlo. Per farlo ovviamente internet ci viene in soccorso infatti non è raro sentire di persone che “ce l’hanno fatta” grazie a strumenti come youtube, google, worpress e via dicendo. Ciò che dobbiamo fare è proprio questo, prendere esempio da chi è riuscito a crearsi un vero e proprio lavoro online e inventare il nostro. La ricetta è sempre la stessa: internet, un blog, una passione, e strategie di marketing.
    I primi tre ingredienti sono facilmente reperibili, il problema è senza dubbio l’ultimo, in quanto non tutti siamo esperti di marketing online e per tale ragione in questo caso abbiamo bisogno delle linee guida di chi invece è esperto ovvero Italo Cillo. Quest’ultimo è un professionista nel settore del marketing online specialmente per quanto riguarda i metodi per guadagnare su internet sfruttando le proprie passioni.
    Affidandoci al materiale messo a disposizione da quest’ultimo e seguendo i corsi che egli stesso svolge possiamo senza dubbio trovare una strada alternativa per il nostro lavoro.

  • Soddisfare i bisogni delle piccole e medie imprese con i servizi gestiti

    Le PMI cercano modi per ridurre i costi, aumentare l’agilità e concentrare le risorse sul proprio core business. Spesso non hanno il tempo o il budget necessario per supportare in modo efficace i complessi ambienti IT attualmente richiesti e per questa ragione diventano sempre più diffusi i servizi IT gestiti, in cui un fornitore di servizi (service provider) si assume la responsabilità della gestione della tecnologia del cliente o di parte di essa.

    I servizi gestiti forniscono vantaggi sostanziali alle piccole e medie imprese, tra cui costi prevedibili e ricorrenti, maggiore affidabilità e disponibilità dei sistemi, livelli di servizio più elevati e riduzione delle spese. I risultati dimostrano inoltre che le PMI che stanno attualmente utilizzando o valutando l’utilizzo di servizi gestiti possono preoccuparsi meno delle operazioni ordinarie e di routine e concentrarsi maggiormente su produttività, agilità e crescita dell’azienda. Le piccole e medie imprese che desiderano ricorrere a servizi gestiti devono rivolgersi a service provider che si facciano carico di automatizzare le attività di gestione dell’infrastruttura IT e permettano loro di destinare più risorse alle attività aziendali fondamentali

    Delle 221 aziende intervistate, circa un terzo utilizza i servizi gestiti o ne prevede l’adozione. Più di uno su tre degli intervistati ha già implementato o prevede di implementare servizi gestiti. E’ interessante notare che il numero è pari a circa un terzo delle società tra i 50 e i 249 dipendenti e sale al 44% tra le società più piccole del campione considerato, tra i 10 e i 49 dipendenti. E’ ragionevole che queste siano le società maggiormente preoccupate di massimizzare la produttività e l’efficienza di ogni dipendente e che abbiano la minore quantità di risorse da destinare alla attività di routine.

    Di seguito sono riportati risultati che illustrano chiaramente le differenze tra le società che hanno già adottato servizi gestiti e quelle che non se ne servono ancora.

    Circa l’80% delle società che stanno valutando l’adozione dei servizi gestiti ha affermato di essere molto o abbastanza preoccupato. Tra le società che hanno già adottato i servizi gestiti, la percentuale scende al 53%. In altre parole, quando una piccola o media impresa si rivolge a un provider di servizi gestiti, risulta meno preoccupata della salute dei sistemi e della loro capacità di adattarsi alle esigenze di business.

    L’MSP si prende carico delle attività di gestione ordinarie e assicura che l’infrastruttura del cliente operi in modo lineare ed efficiente, attenuando in questo modo le paure relative alla “tenuta” dell’infrastruttura IT. L’indagine ha infatti rilevato che le piccole e medie imprese che utilizzano servizi gestiti hanno il doppio delle probabilità di raggiungere una qualità generale dei sistemi superiore alle aspettative, come verrà illustrato più avanti.

    Viceversa, le piccole e medie imprese che non collaborano con fornitori di servizi gestiti sono giustamente preoccupate dei loro sistemi e della relativa capacità di sostenere l’azienda. Dati i limiti in termini di personale e risorse, l’attività ininterrotta e lineare della rete di una piccola o media impresa si fonda in parte sulla competenza e in parte sulla fortuna. Possono verificarsi in qualsiasi momento attacchi da parte di malware, incompatibilità delle applicazioni, errori umani e malfunzionamenti dei dispositivi degli utenti finali che possono causare l’arresto della attività aziendale se non vengono rilevati, contenuti e risolti in modo rapido.

    Il maggiore senso di protezione e fiducia, oltre alla maggiore attenzione alla crescita a lungo termine e all’efficienza operativa, distingue le piccole e medie imprese che utilizzano servizi gestiti dalle altre. Ma i servizi gestiti comportano anche altri vantaggi.

    Le società che utilizzano o prevedono di utilizzare servizi gestiti sono più propense a sostenere che tali servizi:

    offrono una struttura di costo più prevedibile;

    sono più affidabili;

    forniscono livelli più elevati di servizio;

    sono meno costosi in generale ed in particolare

    se confrontati con la gestione IT interna.

    Da queste società emerge inoltre che i servizi gestiti sono difficili da ottenere dai provider di servizi tradizionali, pertanto rivenditori e integratori di sistemi dovrebbero attivarsi rapidamente al fine di includere i servizi gestiti nella loro offerta.

    Un altro risultato dell’indagine che evidenzia i vantaggi dei servizi gestiti deriva dalla domanda “In quale misura l’infrastruttura IT della vostra società soddisfa o supera le aspettative?”. Anche in questo caso, una percentuale notevolmente maggiore di società che utilizzano i servizi gestiti ha dichiarato che la disponibilità dei sistemi e il tasso ridotto di interruzioni superano le aspettative e quasi il doppio ha dichiarato che la qualità generale dei sistemi supera le aspettative.

    Il messaggio generale che si ottiene da questi risultati è chiaro: il funzionamento senza interruzioni dei sistemi e l’assenza di downtime sono le problematiche più critiche che i manager di piccole e medie imprese si trovano ad affrontare e le società che si avvalgono di MSP hanno notevolmente più successo in entrambi questi campi.

    Quando una piccola o media impresa è pronta ad avvalersi di servizi gestiti, deve mettersi alla ricerca del giusto fornitore. Gli MSP che lavorano con Kaseya rappresentano la scelta ideale per soluzioni di automazione e di gestione IT ottimale.

    Kaseya offre una suite di gestione globale che consente agli MSP e ai manager IT di gestire intere reti in modo lineare da un’unica postazione centralizzata. La potente struttura di automazione IT basata sul Web di Kaseya include:

    PC Inventory

    PC Remote Control

    Patch Management

    Network Monitoring

    Windows Event Monitoring

    Software Deployment

    Help desk

    Integrated Reports

    Backup/Disaster Recovery

    Endpoint Security

    User State Management

    Inoltre, l’uso degli strumenti Kaseya per automatizzare le attività IT di routine consente alle società di ridurre il consumo energetico, conformemente alle iniziative di “green computing” e alle esigenze di risparmio. Kaseya User State Management (KUSM) consente ai professionisti IT di implementare centralmente la gestione dei consumi energetici, ad esempio limitando il flusso di elettricità alle risorse informatiche non essenziali o inattive, senza compromettere la gestione del sistema. Automatizzando i processi IT e fornendo funzionalità di supporto remoto globale, Kaseya consente alle società di ridurre le emissioni di carbonio evitando inoltre spostamenti non necessari.

    Kaseya è distribuito in Italia da Achab.

  • Stampa il tuo poster con Pixum

    Il nostro pc spesso si affolla di foto delle nostre vacanze, dei nostri figli e di occasioni speciali, foto che restano però li chiuse all’interno del nostro hard disk e che ogni tanto andiamo a rivedere. Ma perché invece di chiudere le nostre foto nel pc non decidiamo di usarle per arredare casa?
    Se ci pensiamo bene di solito riempiamo in nostri muri con stampe e tele anonime, quando potremmo tranquillamente scegliere i nostri scatti più belli, stamparli in formato poster e addobbare casa con i nostri momenti felici. Per farlo possiamo ricorrere al servizio professionale di stampa poster di pixum che ci consente di scegliere una foto singola oppure di fare un collage di immagini. Pixum è una delle aziende leader in Europa per la stampa digitale e oltre ad offrire prodotti di qualità ha anche ottime offerte davvero convenienti. Ma come si crea il nostro poster personalizzato su Pixum?
    E’ molto semplice basta andare sulla pagina http://www.pixum.it/stampa-poster.html e scegliere il formato e il tipo di poster che preferiamo, dopodichè non ci resta che continuare scegliendo la foto, o le foto, che vogliamo stampare e caricare l’immagine sul sito. Tutti i poster di Pixum sono stampati su carta lucida oppure matt altamente professionale. Fino a che non poterai a termine l’ordine potrai modificare il tuo poster come meglio preferisci. Man mano che effettuerai le modifiche potrai visualizzare il prezzo aggiornato del tuo prodotto, così da potersi regolare man mano sulla cifra che vogliamo spendere.
    Una volta ultimate le nostre modifiche, non ci resta che completare l’ordine. Ovviamente al costo del poster dobbiamo aggiungere quello della spedizione che varia a seconda del formato scelto.
    Per ricevere il prodotto al proprio domicilio in genere i tempi sono abbastanza brevi infatti si parla di 2-5 giorni al massimo.

  • Il periodo migliore per fare shopping? La fine dei saldi

    I saldi sono ormai iniziati da un bel po’ e superato il boom iniziale sembra proprio che gli acquirenti abbiano perso ogni tipo di interesse nei riguardi dei prodotti venduti prestando attenzione più alla nuova collezione che ci annuncia l’imminente arrivo della primavera.
    In realtà se vogliamo puntare al risparmio è proprio questo il momento di fare shopping, ovvero nell’ultimo periodo di saldi perché è il momento in cui possiamo fare veramente degli affaroni.
    Se vogliamo comprare marchi di qualità come diesel, le coq sportif, Armani jeans etc. senza spendere cifre spropositate allora dobbiamo approfittare della fine dei saldi periodo in cui i negozi pur di smaltire la merce della collezione tendono a mettere grandi occasioni.
    Se quello di fine saldi è il momento migliore per fare shopping, il posto più indicato invece sono gli outlet. Questa categoria di negozi è famosa per offrire prodotti di importanti marchi a prezzi scontati, perché magari della stagione passata. Se al prezzo outlet andiamo ad aggiungere anche i saldi che ci sono in questi periodi riusciremo a comprare capi firmati e di qualità a prezzi molto ridotti rispetto a quelli di partenza.
    Gli outlet negli ultimi anni si sono espansi sempre di più complice forse il fatto che con le difficoltà economiche sta attraversando il mondo, le persone cercano prezzi convenienti tutto l’anno per fare compere. Oltre agli outlet “fisici” sono nati anche tantissimi online che durante tutto l’anno offrono vari tipi di marchi e diverse categorie merceologiche a prezzi davvero invitanti.

  • Coop e Ipercoop Toscane hanno scelto Pasta Toscana integrale con omega 3

    Pasta Toscana Integrale con Omega 3Proprio in questi giorni ha preso il via la distribuzione nei supermercati Coop e Ipercoop toscani del brand aretino Pasta Toscana Integrale con omega 3. La pasta del “cuore” arriva sugli scaffali proprio in tempo per festeggiare il prossimo San Valentino con il suo pieno di fibre, vitamine, Sali minerali e Omega 3 (dall’aggiunta di farina di lino).

    Spaghetti, penne, fusilli, farfalle, tortiglioni sono i formati più amati e apprezzati dal pubblico di tutto il mondo. Proprio per questo Pasta Toscana li ha scelti per la realizzazione della sua linea Pasta Toscana Integrale con Omega 3 che da questa settimana sarà disponibile anche sugli scaffali di Coop e Ipercoop, a dimostrazione della crescente attenzione che la grande distribuzione e il pubblico rivolgono all’alimentazione di qualità.

    Un accordo annunciato tempo fa, che oggi diventa finalmente realtà e che Pasta Toscana annuncia con estremo piacere a tutti i consumatori che in questi mesi hanno inviato molteplici richieste all’azienda: “Lo scopo principale del progetto intrapreso con Coop, partner ideale perché attenta alle tematiche concernenti la sana alimentazione, è andare incontro alle esigenze dei consumatori, che sono sempre più attenti alla qualità dei prodotti che servono sulle loro tavole delle loro famiglie e consapevoli del fatto che coniugare gusto e salute oggi è possibile”, dichiara Maurizio Marchesi di Pastificio Fabianelli.

    La distribuzione di questo prodotto 100% toscano è iniziata nei supermercati Coop di grande superficie e negli ipermercati Ipercoop delle province di Firenze, Prato, Pistoia, Pisa e Arezzo, nella certezza che a breve sarà diffusa anche nelle altre province della Regione.

  • Carnevale 2013 nelle Marche, vacanze in maschera all’hotel Grottammare.

    Date un’occhiata al programma del Carnevale di Ascoli Piceno, vicino a San Benedetto del Tronto.

    * Giovedì 7 febbraio nel pomeriggio c’è la ‘Festa della fantasia’ in piazza.
    * Sabato 9 febbraio si svolge al mattino, in piazza del Popolo il torneo di Ramazza e nel pomeriggio doppio appuntamento: nel Palazzo dei Capitani del Popolo si tiene lo spettacolo ‘A qualcuno piace Cosplay’, mentre sotto la Loggia dei Mercanti c’è la tradizionale raviolata.
    * Domenica 10 febbraio, durante la notte, si esibisce l’orchestra spettacolo ‘Vincenzi’ al Palasport di Monterocco.
    * Lunedì 11 febbraio è la volta del Carnevale dedicato a tutti i bambini che si festeggia al Palasport Monterocco con i gonfiabili, il teatro dei burattini, la baby dance e gli spettacoli circensi.
    * Martedì Grasso 12 Febbraio appuntamento in piazza del Popolo alle ore 19 per la festa finale del Carnevale. Si ballerà con il DJ set di Doctor Vintage, Lamal Tacat e le Vintage Angels.

    Durante la settimana del Carnevale, l’Accademia del Dialetto (con postazione davanti al palazzo dei Capitani del Popolo) terrà lezioni di dialetto con tanto di esame finale e attestato di partecipazione.

    Per trascorrere qualche giornata in famiglia all’insegna del puro divertimento si può approfittare di una breve vacanza nei migliori hotel Marche, in particolare negli hotel San Benedetto del Tronto vicino ad Ascoli Piceno.
    La città di Ascoli si trova nella parte meridionale delle Marche e dista meno di trenta chilometri da Grottammare sulla costa adriatica.
    Venite a scoprire il Carnevale di Ascoli: una settimana di lazzi e scherzi, spettacoli e concerti per adulti e bambini, in un’escalation di risate fra le maschere tradizionali e balli sfrenati in piazza con dj set. A fare da cornice alla manifestazione il bellissimo centro storico in travertino, con la rinascimentale piazza del Popolo dove sorgono il palazzo dei Capitani, lo storico Caffè Meletti e la chiesa di San Francesco.

    Le Marche sono una regione che racchiude tutte le bellezze d’Italia, la buona tavola e la vita da spiaggia: prenota un hotel Grottammare e vivi le tue vacanze al 100%.

  • Roxstones, Walk on e Gate: una nuova linea di pavimenti e rivestimenti firmati Caesar Ceramica

    Due giorni fa abbiamo parlato sul blog speciale piastrelle dei nuovi prodotti di Caesar, accattivanti nel design e resistenti alle situazioni più estreme: sono queste le caratteristiche della nuova linea di rivestimenti dell’azienda Caesar Ceramiche, che ha messo a punto tre nuovi prodotti di grande pregio, frutto di un solido impegno nella ricerca tecnologica e nella sostenibilità ambientale.
    Pensate per ogni genere di ambiente, Roxstones, Walk on e Gate, ovvero le tre nuove collezioni di Caesar Ceramiche, sono perfette per ambienti moderni e contemporanei: la qualità impeccabile si concretizza in questi splendidi rivestimenti, armonici e suadenti, ricchi di un caloroso fascino made in Italy.

    Troviamo quindi Roxstones, ovvero un perfetto connubio tra la quarzite naturale ed il gres porcellanato. Roxstones è un rivestimento ceramico per pareti e pavimenti, ad alta tecnologia e dalle prestazioni impeccabili, in grado di esaltare al meglio le caratteristiche di charme e lucentezza della quarzite naturale. Disponibile in cinque colorazioni caratteristiche, dai nomi si sicuro impatto quali Silvergray, Roxwall, Naturalrock, Goldenstone e Whitequartz, questi rivestimenti sono offerti dalla Caesar Ceramica in numerose dimensioni, per meglio adattarsi al contesto circostante e creare particolari giochi cromatici caldi ed avvolgenti. Le misure proposte variano da 15×15, 30×30, 30×60 ed infine 45×45 cm.

    La seconda linea è rappresentata da Walk on, ovvero piastrelle ad alta tecnologia ricavate da pietre naturali: texture semplici ed eleganti ed effetti grafico-cromatici di sicuro effetto, fanno di questa collezione un prezioso elemento per l’arredamento di bagni o centri benessere. La qualità di Walk on, che resiste ai raggi UV, agli sbalzi termici e risulta essere antimacchia e antiscivolo, ne permette l’utilizzo sia in ambienti esterni che interni; i piccoli formati poi, (viene proposto nelle due misure 15×15 e 15×30 cm) consentono di creare giochi armonici anche con gli elementi presenti nell’ambiente circostante, quali gradini profili o bordi, fornendo così un sicuro ed efficace impatto cromatico.

    Gate è infine l’ultima linea della nuova collezione Caesar Ceramica, nata per mettere in risalto i toni neutri degli ambienti circostanti; rivestimenti di gres fine porcellanato prodotta con una tecnologia ecosostenibile, per ridurre l’impatto ambientale.
    La linea Gate è nata per fornire una soluzione efficace alle problematiche sollevate da pavimentazioni e rivestimenti esterni, essendo altamente resistenti alle sollecitazioni e perfettamente antiscivolo: ma grazie alla tecnologia ed all’attenzione posta dall’azienda per le rifiniture, questa linea ben si presta anche agli ambienti indoor, sia commerciali che residenziali.
    Gate è disponibile con ben due finiture: una prima versione strutturata, che riproduce lo stesso rilievo generato dalla cassaforma di legno contenente il cemento e disponibile in due formati di 30×60 e 60×60 cm; la seconda è lappata, perfetta per ottenere particolari ed intriganti giochi di luce, grazie anche alle grandi dimensioni con cui è commercializzata (75 x 75 cm).