Mese: Agosto 2012

  • Il Delfinario di Rimini si tuffa nel mare di Internet, con il nuovo sito web.

    Delfini nella rete: niente paura… non sono stati catturati da pescatori senza scrupoli! E’ online il nuovo sito del delfinario di Rimini su cui puoi ammirare e conoscere da vicino questi splendidi esemplari marini.

    Visita www.delfinariorimini.it e scopri il mondo dei tursiopi: tante sezioni divulgative utili a chi desidera un approccio più didattico con questa specie, come ‘Area scientifica’ suddiviso in 5 sottocategorie, una più interessante dell’altra!

    Scopri il sito web del Delfinario di Rimini, ti sembrerà di essere sommerso nel mondo marino: se clicchi su ‘visita il delfinario’ puoi fare conoscenza con i tursiopi e con la mascotte Lapo. Sul sito del Delfinario di Rimini comincia il viaggio pieno di fascino che svela i misteri dei cetacei. Leggi gli orari degli spettacoli, resta aggiornato sulle mostre e le iniziative organizzate al suo interno. Per tutte le scuole, dall’asilo nido alle classi superiori, il Delfinario di Rimini apre le sue porte con speciali programmi didattici che si rinnovano di anno in anno.

    Delfinariorimini.it è una creazione di GUEST srl, web agency di Riccione. GUEST è un’azienda animal friendly, infatti è proprietaria di Pethotels.it il portale nazionale dedicato a chi viaggia con gli animali e ha realizzato numerosi siti web dedicati al mondo degli animali nel settore turistico e dei servizi.

    Se anche tu fai un lavoro a contatto con gli animali (pet shops, toeletterie, allevamenti, hotels pet friendly…) non esitare a contattarci. Il tuo progetto web può diventare presto realtà, scrivi a [email protected] o chiama 0541.649292

  • Traduzione.it cambia veste grafica!

    Il portale Traduzione.it si rifà il look: restyling grafico per il portale della più importante agenzia di traduzione presente sul web. Il sito mette a disposizione dei clienti un gruppo di traduttori professionisti che fornisce lavori di ottima qualità, garantendo agli utenti precisione, rispetto dei tempi di consegna e tariffe competitive, caratteristiche che fanno di Traduzione.it un leader nel settore.

    La ‘rivoluzione’ a cui si è sottoposto il portale non riguarda però soltanto la grafica: diverse le novità introdotte anche dal punto di vista dei contenuti, partendo dall’aggiunta di nuove sezioni e arrivando a una maggiore possibilità di interazione da parte degli utenti. Usufruire dei servizi messi a disposizione dai linguisti dell’agenzia di traduzione è semplice: la home page è, infatti, caratterizzata dal box attraverso cui poter richiedere un preventivo gratuito. Basterà selezionare lingua di origine e destinazione, caricare il file e inviare il messaggio per ricevere una risposta in tempi brevi.

    In alto compare invece il menu dal quale potersi collegare alle varie sezioni: cliccando su Agenzia si verrà portati nel mondo di Traduzione.it con le varie sotto-sezioni che raccontano il metodo di lavoro utilizzato dagli oltre mille traduttori che compongono lo staff dell’agenzia; altra sezione è quella dedicata ai Servizi in cui si potrà andare alla scoperta di tutte le prestazioni che gli esperti di Traduzione.it mettono a disposizione dei propri utenti; cliccando su ‘Lingue’ si avrà invece la possibilità di verificare quali servizi sono offerti per le diverse lingue; infine l’ultima sezione, ‘Settori’, illustra i vari tipi di traduzioni offerti dal portale: da quelle economiche alle editoriali, passando per quelle legali e scientifiche, sono tantissime le specializzazioni coperte dall’agenzia.

    Novità importante anche per l’interazione tra i clienti e l’agenzia: il restyling a cui è stato sottoposto Traduzione.it regala agli utenti la possibilità di rilasciare commenti e testimonianze sulla loro esperienza con l’agenzia. Una funzionalità che contribuirà a migliorare ulteriormente il servizio offerto alla clientela, con lo staff dello studio di traduttori che potrà fare tesoro dei giudizi espressi, e allo stesso tempo darà un motivo in più al cliente per tornare a usufruire del lavoro degli esperti di Traduzione.it.

  • Regali natalizi personalizzati

    Nella vostra vita avete catturato tantissimi scatti significativi, che vi ritraggono in compagnia delle persone care in un momento importante. Per un dono davvero speciale da fare ad amici e parenti, trasformateli in splendidi regali natalizi personalizzati grazie a Fotomox! Per il prossimo Natale, non accontentatevi di un regalo qualunque, ma scegliete qualcosa di unico e speciale: i puzzle personalizzati. Per prima cosa dovrete setacciare il vostro PC alla ricerca di tutte le fotografie più belle a vostra disposizione, tra cui sceglierete quella che diventerà la protagonista del vostro dono. A questo punto non vi resterà che caricarla sul sito e scegliere le caratteristiche che il vostro puzzle natalizio dovrà avere. Potrete selezionare la dimensione del puzzle, a partire da 30×20 cm fino a 60×40 cm, la grafica natalizia di base che lo caratterizzerà tra le cinque diverse disponibili e il numero di tessere in cui la vostra foto sarà scomposta. Si va da un minimo di 48 pezzi, realizzati appositamente per i più piccoli, fino a un massimo di ben 768 pezzi, per dei veri appassionati di questo rompicapo. Potrete completare il vostro dono richiedendo la stampa ad altissima risoluzione della fotografia originale. Tutti i puzzle verranno realizzati completamente in Italia nei laboratori artigianali di Fotomox, per un risultato finale accurato e di qualità. Gli inchiostri usati per la stampa, inoltre, sono realizzati esclusivamente con pigmenti di origine naturale, nel completo rispetto dell’ambiente circostante.

  • Foto su coperta – Idea regalo per un caldo Natale

    Brr! Ci vorrebbe qualcosa di caldo, qualcosa che dia calore ad una giornata di freddo glaciale. Questo gelo blocca tutta la voglia di fare, di andare, di parlare. Ci vorrebbe una bella coperta a scaldare tutte le tue emozioni: per questo Fotomox ha pensato ad una foto su coperta, per riscaldare te in queste giornate natalizie; per personalizzare tutti i momenti più dolci della tua vita. La nostra coperta è in morbido e caldissimo pile. Ti proponiamo diverse dimensioni di coperte: a seconda dell’uso che ne vorrai fare scegli quella che più fa al tuo caso. Interamente in pile, potrai scegliere anche il colore del retro della coperta (bianco, rosa, nero , rosso e grigio). Sul fronte, invece potrai divertirti a personalizzare come ti pare e piace: potrai decidere di stampare una foto, un’immagine o anche una scritta. Per questo il nostro prodotto funge anche da originale idea regalo per lei; la tua dolce metà che come tutte le donne sente sempre un dannato freddo: cogli l’occasione che ti presentiamo e regalale una calda e romantica coperta, personalizzata con una foto che vi ritrae stretti l’uno contro l’altra in un’effusione di baci. Sarà certamente il più bel regalo di Natale che potrai fare, sicuramente lo sarà perché è firmato a quattro mani: da te e da Fotomox!

  • Gianluca Durante e il Gershwin Quintet a Villa Guariglia

    Finale nel segno della donna e del sassofono il 5 agosto, alle ore 21, sul belvedere di Villa Guariglia, ove si concluderà la XV edizione dei “Concerti d’Estate”, con il Gershwin Quintet, composto da Letizia Ragazzini, al flauto e sax soprano, Mariella Donnaloia al sax alto, Isabella Fabbri al sax tenore e Laura Rocchegiani al sax baritono e Maria Giulia Cester al pianoforte. Non solo musica per la serata conclusiva della kermesse culturale estiva, organizzata da Antonia Willburger. Alle ore 20, infatti, quale preludio al concerto finale della rassegna, assisteremo alla presentazione del thriller di Gianluca Durante “Altravita 2.0”, pubblicato dalla casa editrice Leone Interverranno all’incontro Antonio Bottiglieri, dirigente Rai e Gius Gargiulo, narratologo mediologo dell’Université de Paris Ouest e l’attore Roberto Lombardi, che leggerà alcuni brani del volume. Alle ore 21, il programma del Gershwin Quintet proporrà un lungo omaggio al compositore da cui prende il nome la formazione e alla musica delle Americhe della prima metà del secolo scorso, allargando il proprio sguardo a Bernestein, Piazzolla, con due incursioni nella musica originale per questa formazione e per quartetto con “Maestrale” di Paolo Carlomè e la Suite Hellenique di Pedro Iturralde. Nell’eterna disputa sulla collocazione di George Gershwin – jazz? Musica colta? Musica leggera? -, i contendenti appaiono spesso maneggiare categorie astratte. Per l’uomo della strada, la musica di Gershwin è “jazz”. I jazzisti, a sentirlo dire, sghignazzano: Gershwin scrisse molte canzoni su cui è stimolante improvvisare, ma non fu un jazzman, non ne aveva i titoli tecnico-formali. In ambiente colto, si preferisce dire che Gershwin operò la sintesi del jazz con la musica colta. In effetti, la sua opera fu una riflessione sulle contraddizioni di un’epoca in cui la cultura scritta cominciava a sentirsi assediata e accerchiata dalle culture orali di tutto il mondo. Ma pensare che esistano il problema e la soluzione è assurdo. Le musiciste inizieranno con la Cuban ouverture, datata 1931, in cui Gershwin pensa sostanzialmente di riprodurre la classica forma concertante con il pianoforte solista e l’orchestra ma la folgorazione caraibica, ricevuta a La Havana, portano l’autore a conferire alla pagina un valore evocativo di chiara natura “esotica”. Ascolteremo poi, Three preludes, datati 1926 il primo, Allegro ben ritmato e deciso, in B flat major , inizia con un cinque note blues, su cui si basa l’intera melodia, sfociante, però nel ritmo di bajao, il secondo, Andante con moto e poco rubato è in do diesis minore, e ha il sapore ben riconoscibile del jazz. Il terzo, un tempo Agitato in mi bemolle minore fu definito dai primi ascoltatori “Spagnolo”, ma una platea moderna potrebbe trovare questa descrizione sconcertante. La pagina dopo una breve introduzione drammatica rivela un tema con due melodie che giocano si rincorrono per tutto il pezzo. Ed ecco “An American in Paris” con il suo invidiatissimo tema blues, esposto nella partitura originale dalla tromba solista, un momento magico per liricità espressa e per l’enorme potere evocativo, sprigionato da questa sorta di incantato e sognante notturno orchestrale. C’ è il nostro vento d’estate nel brano Maestrale di Paolo Carlomè, uno dei pochi brani non “travestiti” eseguiti nell’intera rassegna, così come lo è la Suite Hellenique di Pedro Iturralde in cui le quattro sassofoniste dovranno distillare timbri popolari e classici, dando corpo al sincretismo dell’autore con infinita energia, schizzando un brano in cui è già superata ogni barriera di separazione tra i diversi generi, spaziante tra antiche danze e canti popolari che rivivono in una incalzante antitesi di ritmi e armonie. La seconda parte del programma sarà inaugurata dall’ Ouverture del Candide, concepita dal pirotecnico ingegno di Leonard Bernstein, musica questa che, sotto l’apparente leggerezza dell’ironia, è uno dei più amari commenti all’ipocrisia con cui la cattiva coscienza del mondo si rappresenta, cercando di nascondere l’autentica natura delle azioni dell’uomo. Piccolo portrait di Astor Piazzolla con Preparense, Anos de Soledad ed Escualo, musica che non è solo tango, ma seducente varietà. Piazzolla è insieme le origini e l’evoluzione del tango; è l’origine umile di un sentimento nato per strada, da incroci di culture di diverse minoranze, e innalzatosi a qualcosa di più alto e di globale, di quasi religioso; per dirla con le parole dello stesso Piazzolla – attraverso la penna di Ferrer: “Il mio tango è libero, poeta e innamorato della strada, tanto vecchio come il mondo, tanto semplice come un credo”. Seguirà un piccolo saggio del famoso song-book, di George Gershwin, una interessantissima summa dell’ universo esecutivo ed improvvisativo del compositore, con Summertime, la lullaby da Porgy & Bess, “A foggy day in London town” e la vivace “J got Rhythm”. Finale affidato alla Rhapsody in Blue, una pagina straordinariamente popolare in cui Gershwin impiega uno stile nel quale rientrano spesso formule melodiche tipiche della tradizione folk nord-americana, che è un autentico crogiuolo di culture. Una perfetta sintesi delle intenzioni, dei concetti e dei sentimenti che stanno all’ origine della composizione è stata suggerita dallo stesso autore: «Non trovai nuovi temi ma elaborai il materiale tematico già esistente nella mia mente e tentai di concepire una composizione integrale. L’ho costruita come una specie di caleidoscopio musicale dell’ America, col nostro miscuglio di razze, il nostro incomparabile brio, i nostri blues, la nostra pazzia metropolitana”.Il festival è organizzato da Antonia Willburger con il contributo della Regione Campania-Assessorato Agricoltura, della Provincia di Salerno, del Centro Studi “Raffaele Guariglia”, del Comune di Vietri sul Mare, della Camera di Commercio di Salerno-Intertrade, dell’Ente Provinciale per il Turismo, del Conservatorio Statale di Musica “Giuseppe Martucci”, della Fondazione Cassa di Risparmio Salernitana, della Coldiretti Salerno e dell’Enoteca Provinciale di Salerno. La direzione artistica della sezione jazz è firmata dal Conservatorio di Musica “Giuseppe Martucci” di Salerno; la direzione artistica della sezione classica, invece, è a cura del M° Francesco Nicolosi.

  • Orologi Rolex

    Non parleremo di ostentazione ma di passione per il bello, gli oggetti di lusso come gli anelli di diamanti per le donne ed i sofisticati Orologi Rolex per gli uomini spesso si prestano a facili interpretazioni. Si giudica con superficialità chi indossa un Rolex piuttosto che un gioiello vistoso, è vero sono accessori molto costosi che non tutti si possono permettere ma dietro ad un giudizio affrettato dato da occhi esterni, chi ha la fortuna o il privilegio di “vivere” questi oggetti, concedersi il lusso di indossare l’arte dei maestri orologiai o di grandi orefici può apprezzare prima di tutto la manualità con la quale Rolex e gioielli preziosi vengono realizzati. Il suono degli ingranaggi diventa melodia e lo scandire del tempo acquista quell’antico sapore nostalgico, un ticchettio inconfondibile, che proietta chi l’indossa in un mondo dove il tempo si riappropria della giusta dimensione e non sembra più sfuggire via inesorabile. Il vero lusso è poter indossare tradizione e tecnologia, passato e futuro, storia e progresso in unico oggetto dove la qualità dei materiali si fonde alla perfezione con la sapienza di chi li assembla dando alla luce un prodotto unico che regala a chi l’indossa un sogno senza tempo. Osservare un mastro orologiaio al lavoro mentre crea gli Orologi Rolex è sicuramente un’esperienza affascinante, un mestiere che sopravvive nei secoli e si tramanda di generazione in generazione. Negli anni sono nate scuole, ma la vera arte si apprenda nella vita di bottega quando si lavora accanto ad un maestro e si cerca di carpire in quei piccolissimi gesti la grandezza del suo mestiere.

  • SEI IN PARTENZA PER LE VACANZE? ECCO IL KIT DELLA SALUTE DA PORTARE IN VALIGIA

    Il grande esodo estivo è vicino, la maggior parte degli italiani ha, ormai, deciso dove trascorrere le proprie ferie estive e molti hanno iniziato a fare i bagagli.

    La preparazione della valigia può essere considerata un’arte, richiede tempo e metodo, soprattutto se le vacanze si prospettano lunghe e in posti lontani.

    In ogni caso, la paura è quella di dimenticare qualcosa di cui assolutamente non possiamo fare a meno.

    Se si vuole trascorrere giornate spensierate, sarebbe bene ricordarsi di mettere in valigia qualcosa che permetta di affrontare piccoli imprevisti di salute, dovuti al cambio di abitudini.

    Durante le vacanze, infatti, i ritmi a cui siamo abituati cambiano, con ripercussioni sul nostro organismo che non sempre riesce ad adattarsi in maniera rapida ed efficace.

    I disagi più comuni, come stanchezza fisica, problemi intestinali e disturbi del sonno, sono facili da gestire se ci dotiamo dei prodotti giusti.

    Lo stress fa consumare risorse energetiche preziose per il nostro organismo, generando stati di spossatezza, stanchezza e irritabilità.

    Se si parte già stanchi e provati dall’anno appena terminato, difficilmente si potrà godere pienamente delle ferie ed invece che divertirsi e rilassarsi ci si ritroverà senza energie e debilitati.

    Combattere lo stress è essenziale anche per contrastare quei fastidiosi problemi intestinali che più facilmente ci colgono in vacanza, complici il clima e abitudini tutte nuove. In queste situazioni infatti, può accadere che l’intestino rallenti il suo normale funzionamento a causa di alterazioni nel delicato equilibrio della flora batterica con disturbi manifesti come diarrea, vomito o stipsi.

    Lo “stress da vacanza” è nemico anche di un altro aspetto importante delle nostre vite: il sonno. In caso di viaggi in posti molto lontani, il fisico non riesce ad adattarsi in maniera rapida ai nuovi orari e va dunque incontro, per vari giorni, a disturbi quali difficoltà ad addormentarsi, a mantenere il sonno o rimanere svegli nell’arco della giornata, che generano stress e malessere nell’individuo.

    L’alimentazione, una buona idratazione ed altri accorgimenti presi per far si che il corpo si abitui ai nuovi ritmi e ritrovi le forze sono assolutamente necessari ma spesso può essere utile anche il sostegno di specifici prodotti naturali, la cui assunzione aiuti a sentirsi in forma più velocemente.

    In commercio troviamo una serie di prodotti nutraceutici, ovvero integratori alimentari studiati ad hoc per compensare squilibri generali e/o locali. Tra questi Carnifast, Floretrix e Nilaxia sono proprio gli integratori giusti da portare in viaggio.

    Carnifast è pensato proprio per reintegrare le energie perse e ridurre la sensazione di stanchezza e ottundimento dovuta allo stress, mentre per normalizzare la funzionalità intestinale, compromessa e alterata dal cambiamento di abitudini, un probiotico come Floretrix, con i suoi 50 miliardi di lattobacilli e vitamine del gruppo b per bustina, è l’ideale.

    Infine per garantire il fisiologico sonno notturno potrebbe rivelarsi una buona mossa l’assunzione di Nilaxia, i cui estratti naturali hanno un effetto distensivo sull’organismo ed innescano il ciclo naturale del sonno del corpo.

    Se sei in procinto di partire ricordarti di lasciare uno spazio in valigia per un mini-kit della salute…leggeri e pratici da portare, questi integratori naturali si riveleranno ottimi compagni di viaggio!

    www.carnifast.it

    www.floretrix.it

    www.nilaxia.it

  • Vacanze brevi: 5 idee per una piccola pausa

    Con l’avvicinarsi dell’estate, il bisogno di una pausa dalla routine quotidiana cresce inesorabilmente. Non tutti però possono concedersi il lusso di una lunga vacanza ristoratrice, a causa di impegni di lavoro o di mancanza di risorse economiche. Il trucco in questi casi, è puntare alla qualità: una vacanza breve, ma ben pianificata secondo le proprie esigenze di divertimento e riposo. Ecco 5 idee per un lungo ed appagante weekend di vacanza:

  • Weekend in agriturismo
  • Gli agriturismi sono uno dei fiori all’occhiello dell’offerta turistica italiana. Situate in montagna, collina o campagna, queste strutture consentono di vivere una vacanza rilassante e immersa nella natura, spaziando tra lunghe passeggiate e buona cucina. Per chi non sa rinunciare a farsi un tuffo durante una vacanza, molti agriturismi sono dotati di piscina o situati vicino a laghi.

  • Weekend benessere
  • Se per voi le vacanze sono sinonimo di relax assoluto, un weekend in una beauty farm è quello che ci vuole. Trascorrere qualche giorno di ristoro a mollo nelle acque termale e nelle mani di abili massaggiori, può giovare al vostro spirito ed al vostro corpo come poche altre vacanze. Mete celebri in Italia sono Abano Terme e Saturnia, ma anche la vicina Svizzera offre ottime opzioni.

  • Weekend in un parco
  • Un’ottima meta per una vacanza breve, soprattutto se si tratta di una vacanza con bambini, sono i parchi naturali o i parchi divertimento. La prima opzione è più adatta a chi ama il contatto con la natura, ed offre la possibilità di fare lunghe passeggiate in contesti protetti, dove poter osservare flora e fauna speciale. I parchi divertimenti sono invece più adatti a chi desidera una vacanza meno impegnativa e dedicata ad un divertimento più leggero. Mete popolari in Italia sono Gardaland (nel nord), Mirabilandia e Tivoli (nel centro), mentre all’estero spicca per popolarità Disneyland, che grazie alla vicinanza con Parigi offre anche l’opportunità di integrare la vacanza con una visita culturale.

  • Weekend di eventi
  • Sebbene siano più rari nei mesi centrali, la fine dell’estate è caratterizzata da numerosi eventi, quali fiere e sagre paesane derivanti dalla tradizione agricola. Scegliere un evento di interesse e organizzarvi una piccola vacanza intorno può essere un’ottima occasione di svago e l’opportunità giusta per visitare una città diversa.

  • Weekend in una capitale europea
  • Infine, per chi preferisce l’aspetto culturare a quello naturalistico, resta l’opzione delle capitali europee. Scegliere una meta a “misura di weekend” come Stoccolma, Amsterdam o Vienna, è la scelrta giusta per una breve vacanza dedicata alla visita di musei e alla scoperta di nuove culture.

    Questi erano alcuni suggerimenti, ma le opzioni sono ancora numerose. Spirito di intraprendenza, qualche risparmio da parte e buona volontà sono le uniche cose davvero indispensabili per chi vuole regalarsi una vacanza!

  • CAMPIONATO DEL MONDO DI SCI NORDICO: -200, VAL DI FIEMME VERSO L’EVENTO IRIDATO 2013

    Mancano 200 giorni e il Trentino sarà caput mundi dello sci nordico mondiale

    Dal 20 febbraio al 3 marzo si assegnano i titoli di fondo, salto e combinata

    La nazionale italiana in visita allo stadio del fondo di Lago di Tesero

    Anteprima “mondiale” con Coppa del Mondo estiva di combinata a fine mese

    Potrebbero sembrare un’eternità, ma solamente 200 giorni ci separano dal Campionato del Mondo di Sci Nordico della Val di Fiemme, in Trentino. La vallata dolomitica fa il conto alla rovescia a quello che, come ha dichiarato qualche tempo fa anche il ministro Gnudi, è tra i maggiori eventi in assoluto del prossimo anno sportivo italiano.

    Il 20 febbraio 2013, con una spettacolare cerimonia d’apertura in programma a Trento, scatteranno i giochi iridati e giorno dopo giorno, fino al 3 marzo, si assegneranno gli allori nelle discipline dello sci di fondo, del salto con gli sci e della combinata nordica. Tutti i migliori interpreti delle varie specialità si riuniranno in Val di Fiemme per la terza volta in poco più di vent’anni e lo spettacolo sarà semplicemente straordinario. I precedenti del 1991 e del 2003 parlano chiaro, e quella stupefacente festa sportiva è pronta a ripetersi tra meno di sette mesi quando gli stadi di Lago di Tesero (fondo) e Predazzo (salto) metteranno il vestito buono e apriranno le loro porte ai fuoriclasse dello sci.

    Entrambe le arene sportive sono state ampiamente e positivamente testate lo scorso inverno, con una stagione pre-mondiale che in molti hanno definito “da favola”. Tour de Ski, Coppa del Mondo di salto sia maschile che femminile (quest’ultima per la prima volta in assoluto) e Coppa di combinata nordica hanno emesso un unico verdetto: la Val di Fiemme è pronta, “e con ampio anticipo”, aveva aggiunto il segretario generale della FIS, Sarah Lewis, in una delle ultime FIS Inspection effettuate nei mesi passati.

    Sia lo stadio del fondo che quello del salto hanno ricevuto di recente la certificazione di completa accessibilità anche agli ospiti diversamente abili, ed è in fase di attuazione un progetto per rendere l’intera Val di Fiemme completamente priva di barriere in questo senso.

    Ai due stadi, inoltre, vanno aggiunte tutte le strutture e i servizi come i centri stampa e media di Cavalese e quelli nei due siti di gara, o la rete di trasporti in tutta la valle, che durante le giornate mondiali saranno al loro massimo funzionamento.

    Tornando allo stadio del fondo di Lago di Tesero, proprio ieri i componenti del team azzurro del cross country hanno visionato le rinnovate piste dove il prossimo febbraio andranno a battersi contro le altre nazionali.

    Nell’attesa di vedere i big dello sci nordico volare dai trampolini e sfrecciare sugli sci il prossimo inverno, mercoledì 29 agosto in Val di Fiemme torna dopo tre anni la Coppa del Mondo estiva di combinata nordica (FIS Summer Grand Prix Nordic Combined). Centro nevralgico della prova combinata di salto con gli sci e skiroll sarà il paese di Predazzo, il cui centro diventerà veloce circuito per la prova su strada al pomeriggio, dopo i salti della mattina allo stadio di Stalimen. L’Italia sarà al via con 8 atleti tra cui i nazionali Runggaldier, Bauer e Costa.

    Sul sito www.fiemme2013.com si possono rintracciare tutti i dettagli dell’evento e le anticipazioni sul Campionato del Mondo del 2013, inclusa la possibilità di prenotazione biglietti e abbonamenti per le gare del prossimo inverno a tariffe scontate web.

  • CAMPIONATO ITALIANO XC DI GRANDE SUCCESSO, DA LUGAGNANO (PC) UN GRAZIE A TUTTI

    Scott Valdarda Bike dipinta di tricolore e di successo a Lugagnano Val d’Arda (PC)

    Impeccabile lavoro della ASD Lugagnano Off Road guidata da Giovanni Tedaldi

    Associazioni, istituzioni, forze dell’ordine: hanno tutti un debole per la mtb

    Nel 2013 tornano gli Internazionali d’Italia e lo spettacolo continua

    A Lugagnano Val d’Arda, in provincia di Piacenza, i riflettori sulla Scott Valdarda Bike si sono spenti solo pochi giorni fa. Nel week-end del 21 e 22 luglio le colline e il centro emiliano hanno accolto una vera frotta di bikers che nelle due giornate si sono giocati i titoli tricolori cross country 2012, categorie agonistiche e amatori.

    Onore ai vincitori senza dubbio, con un particolare sentimento nei confronti dell’emiliano Marco Aurelio Fontana e degli altoatesini Eva Lechner e Gerhard Kerschbaumer, che tra pochi giorni saranno vestiti d’azzurro sul tracciato olimpico londinese. Ma il sentimento e il calore di Lugagnano verso la mountain bike, i suoi protagonisti e lo sport più in generale, lo si è percepito in tutto e per tutto e sempre con il consueto sorriso sulle labbra. L’Asd Lugagnano Off Road ha confezionato ancora una volta un evento “praticamente perfetto”, come canta il rocker modenese Vasco Rossi, e il primo ad essere sempre e comunque schierato è stato il suo presidente Giovanni Tedaldi, prezioso in fase organizzativa ma anche dal punto di vista umano e in grado di tenere unito un gruppo di appassionati e amici delle due ruote per oltre 20 anni (la società si costituì nel 1990). Insieme a Tedaldi ci sono uomini di prim’ordine come Luciano Vespari, che anche quest’anno hanno fatto muovere ogni ingranaggio con precisione assoluta.

    Durante tutto il fine settimana, a partire già dal venerdì, circa 100 volontari locali si sono rimboccati le maniche e hanno dedicato il loro tempo libero alla buona riuscita di questo campionato. AVIS, AIDO, PGS e US Tiro alla Fune hanno offerto idee, strutture e forza lavoro, mentre la Coldiretti Piacenza ha deliziato corridori e spettatori con ottimi prodotti gastronomici. Uno dei principali sponsor è stato anche quest’anno Scott (da cui l’evento prende il nome) e il ringraziamento è doveroso per il supporto economico, così come è imperativo menzionare il contributo del CT della nazionale Hubert Pallhuber che ha fornito (insieme a Fontana) i consigli necessari per la messa a punto di un percorso di gara promosso all’unanimità da bikers e pubblico.

    La FCI ha creduto in Lugagnano e nei suoi uomini e la “ricompensa” è stata d’indubbio successo, ma a crederci sono stati fin da subito anche il Comune emiliano e la Provincia di Piacenza, collaborando in maniera notevole anche nelle fasi precedenti all’evento.

    Tante associazioni e gruppi hanno presenziato con professionalità e puntualità durante la Scott Valdarda Bike 2012, tra queste l’associazione Carabinieri in congedo e l’associazione Radioamatori di Fidenza, che con il servizio di radio corsa teneva puntualmente informati tutti sui momenti di gara. Non va dimenticato il prezioso lavoro delle forze dell’ordine sotto la direzione del luogotenente Sebastiano Stilo, del Gruppo Forestale, l’assistenza medica garantita dal dottor Marchetta insieme ai militi della pubblica assistenza di Lugagnano e Vernasca, così come la collaborazione dello speaker Fabio Balbi che come sempre ha dimostrato grande professionalità e competenza.

    L’Asd Lugagnano Off Road si concede ora il più che meritato riposo, anche se con la mente corre già al 2013, quando la Scott Valdarda Bike tornerà nei …ranghi degli Internazionali d’Italia. Verrà utilizzato il percorso di quest’anno e lo spettacolo tornerà ad essere grande.

    I campioni italiani XC 2012 sono: Marco Aurelio Fontana ed Eva Lechner (Open) ,Gerhard Kerschbaumer e Serena Calvetti (U23), Beltain Schmid ed Emilie Collomb (Junior), Marco Cellini (El-Sp), Mirco Balducci (M1), Massimo Folcarelli (M2), Luca Botticini (M3), Valter Manzoni (M4), Giuseppe Zamparini (M5), Francesco Ferrari (M6), Valentina Salvagni (EWS), Alessandra Signò (W1) e Angela Perboni (W2).

    Info: www.lugagnanooffroad.it