area-press.eu – comunicati

Mese: Gennaio 2010

  • La globalizzazione nell’estetica.

    Si chiama Ethnic Cosmetic Surgery (Chirurgia Estetica Etnica) la nuova moda.

    Ovviamente come tradisce il nome e come quasi tutte le mode è d’importazione USA.

    Lo scopo ? Assecondare l’omogenizzazione dei trattati somatici che contraddistinguono le varie etnie che popolano il pianeta Terra.

    Infatti sembra che gli orientali, ma in maggior misura, le orientali, con le giapponesi a fare da traino vadano matte per l’intervento di chirurgia estetica agli occhi teso a cancellare il classico occhio a mandorla tipico di quelle regioni.

    Ovviamente dal loro punto di vista per essere più Europee / Nordamericane e più sexy, visto che i canoni di bellezza sono “imposti” da tali aree geografiche che propongono attrici e modelle con i tratti caucasici appunto.

    Questo intervento ha anche un suo nome proprio che è Cantoplastica. Esso nient’altro è che una blefaroplastica tesa ad eliminare la piega obliqua verso il basso della palpebra superiore tipica delle etnie mongole, infatti è anche conosciuto come antimogolico.

    E non è finita qua ! Infatti se all’estremo oriente impazzano gli interventi per occidentalizzarsi, da noi si sta percorrendo la stessa strada ma in senso inverso, ovvero si stanno riscoprendo gli occhi a mandorla, fonte di sguardi dal forte sex appeal esotico !!!!

    Come se non bastasse abbiamo la rinoplastica tesa ad eliminare il “naso negroide”, che tende ad eliminare, o fortemente ridurre, il classico naso schiacciato e dalle narici molto pronunciate.

    Spesso a tale intervento si abbina quello di cheiloplastatica (dal greco cheilòs = labbra) teso a ridurre il volume delle labbra anch’esse caratteristica delle etnie africane.

    Ed anche qui la mente corre alle nostre soubrette che si fanno “gonfiare” le labbra per una bocca più carnosa e sensuale…!!!

    E poteva mancare il seno ? Certo che no ! Infatti le asiatiche come le brasiliane, sono caratterizzate da seni piccoli quasi androgeni, e così sull’onda (è proprio il caso di dirlo) delle bagnine californiane con salvagente incorporati, ecco una corsa alla mastoplastica additiva.

    Avremo un giorno delle Thailandesi, Giapponesi e Filippine come la Schiffer e delle Europee come Madame Butterfly ?

    Gabriele Goldoni

    Uff. Relazioni col Pubblico

    DermoMedical

    [email protected]

  • la costellazione del cuore

    “La Costellazione del Cuore”

    incisioni & gioielli

    di

    STEFANIA SCARNATI

    dal 31 gennaio al 28 febbraio 2010-01-22

    GALLERIA LOPEZ – Via Vitani 26 – COMO

    Inaugurazione : domenica 31 gennaio ore 16,30

    “La costellazione del Cuore”, è per eccellenza…… la Costellazione che non esiste.

    Vi sono però innumerevoli quanto occulti collegamenti che legano inconsapevolmente persone diverse con differenti vissuti .

    Così durante la preparazione di questa mostra l’artista Stefania Scarnati e la gallerista Maria Grazia Lopez si sono ritrovate in una speciale sintonia dove l’illustrazione di costellazioni Zodiacali e il racconto della creazione dei gioielli riproducenti la forma del cuore faceva riaffiorare in entrambe intrecci di vita, esperienze e ricordi…… Questi spaziavano dalle esperienze sentimentali alle “Costellazioni Familiari” , dalla predisposizione artistica alla sensibilità per l’interpretazione delle Costellazioni Astrali, dallo studio delle caratteristiche dei Segni Zodiacali e alla conoscenza delle prerogative dei Quattro Elementi (Acqua Aria Terra Fuoco) di cui essi fanno parte.

    “La costellazione del Cuore”, è infatti una mostra che raccoglie il ciclo completo delle 15 Incisioni che Stefania Scarnati ha dedicato al tema dei Segni Zodiacali, ciclo interamente pubblicato nel volume “Parlar m’è dolce alle stelle” Edito da Bellavite Ed. e pubblicato nel dicembre 2007 con il testo poetico di Elena Santoro Favettini (apprezzata poetessa milanese che ha già al suo attivo importanti pubblicazioni).

    Le incisioni realizzate su lastre di zinco con l’ausilio di varie tecniche tra cui Acquaforte , Acquatinta e Puntasecca sono state personalmente stampate dall’artista che ha voluto contenere la tiratura entro i venti esemplari per ogni soggetto. Inoltre un’attenzione particolare alle sfumature di colore ed alla resa della luce ha dato ad ogni esemplare una particolare unicità.

    “La costellazione del Cuore” comprende anche una collezione di gioielli (meglio definiti dall’artista come Sculture da indossare) realizzata sia in Resina che in Argento tutta inerente al tema del Cuore.

    Essenziali geometrie si sostituiscono a forme più complesse in un’alternanza di percorsi nastrificati o filiformi che danno vita a catene, ciondoli, bracciali anelli ed orecchini di raffinata quanto originale fattura.

    Le sculture gioiello di Stefania Scarnati (www.stefaniascarnati.net) sono come sempre riconoscibili mantenendo anche nelle ridotte dimensioni la fluidità del disegno e la proporzione della forma .

    La Galleria Lopez ubicata nel centro storico di Como con le caratteristiche nicchie scavate nelle sue antiche mura è la sede perfetta per mettere in evidenza gioielli d’arte insieme a creazioni artistiche pittoriche e scultoree.

    Tutto ciò che viene lì esposto assorbe il fascino delle storie che si sono avvicendate tra quelle mura e come per osmosi tutto si trasforma in poetiche atmosfere così anche racconti di Costellazioni si fondono a sentimenti fino a divenire, quasi per incanto, Costellazioni del Cuore………

    “La costellazione del Cuore” frutto della collaborazione più che decennale tra Maria Grazie Lopez e Stefania Scarnati si potrà visitare presso la Galleria Lopez in via Vitani 26 a Como dal 31 gennaio al 28 febbraio 2010 con i seguenti orari:

    tutti i giorni : 10-12,30 15,30-19.

    Domenica pomeriggio aperto. Lunedì mattina chiuso.

    Nell’ambito della mostra “La costellazione del Cuore” domenica 14 febbraio alle ore 16,30 verrà presentato il romanzo “Cerchi sull’acqua” della scrittrice Raffaella Martinotti (Edizioni Effemme- Milano) che racconta in questa sua opera prima una delicata e originale storia d’amore.

    per info e materiale fotografico :

    Stefania Scarnati – www.stefaniascarnati.net – [email protected]

    Studio:via Monfalcone 21 – Milano Tel. 02 89072533 -3472457758

    Galleria Lopez – Via Vitani 26 – Como – tel. 031 242043 – www.lopez.como.it – [email protected]

    Stefania Scarnati: cenni biografici

    Stefania Scarnati è nata a Milano nel 1948, dove vive e lavora. Ultimati gli studi artistici, ha allestito, a partire dal 1975, innumerevoli personali di pittura, scultura, incisione in Italia e all’estero. Numerose le rassegne collettive e di gruppo cui ha preso parte in Europa e negli Stati Uniti, conseguendo premi e riconoscimenti.

    Ampio consenso ha ottenuto la sua personale allestita nel gennaio 2001 presso il Parlamento Europeo di Bruxelles, successivamente riproposta nel novembre dello stesso anno dalla Provincia di Milano allo Spazio Guicciardini.

    La personale “Talismani di luce” nel giugno 2002 al Palazzo delle Stelline di Milano ha riscosso l’ammirazione di critica e pubblico, così come la personale , nello stesso anno, a Palazzo Borromeo di Cesano Maderno, quella del 2004 a Villa Borromeo Visconti Litta di Lainate dedicata esclusivamente alla scultura, e quella del 2007 presso la Società Umanitaria a Milano costituita da inedite installazioni.

    Nel 2009 con il contributo della Provincia di Milano una mostra antologica viene ospitata negli spazi della Fondazione Rudh alla Cascina Grande di Rozzano (MI).

    Molteplici le presenze dell’artista negli Expò internazionali, tra cui: Art Innsbruck, Lineart Gent, MC art Montecarlo, MAC 21 Marbella, SIAC Marsiglia, Arte Padova, Europ’Art Ginevra, ecc.

    Nel volume “Viaggio nella Cultura della Provincia di Milano” è illustrata la sua personale allo Spazio Guicciardini” di Milano.

    Nel 2004 è stata inserita nel volume “40 e più donne per Milano” edito da Federico Motta edizioni.

    Nel 2009 viene stampato il volume “Bagliori di Silenzio”(Artépore gioiello di Stefania Scarnati) sculture gioiello dell’artista commentate dai testi poetici di Elena Federici Ballini, Maria Luca

    e Elena Santoro Favettini.

    Il termine “Artépore®” (dal greco pore, poréia, ossia cammino, percorso) è stato brevettato dall’artista per connotare tutta la sua eclettica produzione.

    Ulteriori informazioni e materiale fotografico sono disponibili sul sito : www.stefaniascarnati.net

    Stefania Scarnati

    Studio : via Monfalcone 21 – 20132 Milano

    Tel/fax 02 89072533 – c. 3472457758

  • Su www.prontovacanze.net torna il fortunatissimo concorso “Gratta il week-end”, gioco gratuito on-line

    San Marino – E’ ripartito il concorso “GRATTA IL WEEKEND”, il gioco gratuito on-line lanciato dal sito www.prontovacanze.net.
    Iniziato lo scorso 11 gennaio 2010, terminerà il prossimo 30 luglio.

    L’utente che si collega al sito www.prontovacanze.net troverà un banner con l’invito a partecipare al concorso a premi: cliccando sul link accederà ad un coupon interattivo ed al regolamento del concorso.
    Il coupon interattivo invita l’utente a “grattare” (in modo simile ad un gratta e vinci) una specifica zona del coupon stesso con il semplice uso del mouse, permettendo di scoprire un codice di partecipazione al concorso.
    Ottenuto il codice, il cliente compilerà un modulo elettronico indicando nome, cognome, indirizzo, telefono ed e-mail partecipando così al concorso on-line.

    Le date fissate per il sorteggio sono: 5 aprile 2010 (relativamente ai codici pervenuti dall’11 gennaio a marzo 2010) , 1 giugno 2010 (relativamente ai codici pervenuti nel mese di aprile e maggio 2010) e 2 agosto 2010 (relativamente ai codici pervenuti nel mese di giugno e luglio 2010).
    Ad ogni data indicata saranno sorteggiati due vincitori per la vacanza a Rimini.
    Sarà possibile partecipare a tutte le estrazioni compilando nuovamente il modulo di partecipazione.

    Premi in palio: 6 week-end per 2 persone 3 giorni/2 notti con trattamento di pensione completa presso un hotel della Riviera Romagnola.

    Il concorso “GRATTA IL WEEKEND” 2010 è partito!
    E’ di nuovo ora di vincere!

    Pagina del Concorso: clicca qui

  • Mielizia apre all’educational con un progetto che coinvolge le scuole primarie tra gioco e didattica

    Gennaio 2010 – Back to school al sapore di miele per le scuole di alcune province italiane coinvolte dall’area test di un progetto educational firmato Accademia del Miele Mielizia. Attraverso un percorso didattico e pedagogico, la costruzione di un character a misura di bambino e la veicolazione di contenuti educativi in linea con i programmi scolastici, “Il Mondo di Milli”, ha l’obiettivo di illustrare i segreti dell’alveare e del miele e di sviluppare una coscienza socio-ecologica negli alunni che seguiranno il percorso.

    “Il progetto didattico avrà come focus principale il ruolo delle api e dell’apicoltura nella difesa della biodiversità – commenta Chiara Marzaduri, pm di Mielizia – prestando un’attenzione particolare da un lato al processo di socializzazione del bambino nella classe, attraverso il paragone tra il gruppo-classe e l’alveare, e dall’altro allo sviluppo di una consapevolezza riguardo ai piccoli gesti di tutela dell’ambiente. Un progetto che ci appassiona e nel quale crediamo molto proprio per la coerenza rispetto a Mielizia, brand che raccoglie le migliori produzioni dei nostri soci apicoltori impegnati da oltre trent’anni nella produzione di mieli italiani, regionali e biologici, frutto di un lavoro in armonia con l’ape e l’ambiente”.

    Osservando il ruolo dell’alveare nel nostro ecosistema e l’impatto umano sull’ambiente, i bambini saranno chiamati a riflettere sulle piccole grandi azioni di rispetto quotidiano per l’ambiente e a scegliere un piccolo impegno comune per la salvaguardia ambientale per aggiudicarsi premi didattici.

    Il progetto vive anche sul web attraverso il sito dedicato www.ilmondodimilli.it, che prevede anche un’area dedicata alle famiglie con contenuti sull’alimento miele a cura di una nutrizionista che da anni collabora con Mielizia.

    Mielizia è il marchio che racchiude le migliori produzioni deagli apicoltori riuniti in Conapi – Consorzio Apicoltori e Agricoltori biologici Italiani -, che raggruppa centinaia di aziende apistiche e numerose cooperative e associazioni di produttori. Mielizia da sempre rappresenta il meglio dei mieli regionali italiani, raccolti nelle zone più vocate del nostro paese da famiglie di api allevate evitando l’uso di antibiotici e di altre sostanze chimiche Leader nella produzione di miele italiano biologico, ha fatto da anni della tracciabilità, della salvaguardia ambientale, della biodiversità e della valorizzazione degli apicoltori i pilastri della propria filosofia.

    Per informazioni sul progetto:

    d&f comunicazione

    Francesca Romagnoli

    Tel. 051 6414705

    [email protected]

  • LA MARCIALONGA ANNUNCIA LE ULTIME NEWS. PISTA ECCELLENTE, SARÀ UNA SFIDA TRA VICHINGHI?

    – Sono stati prodotti 150.000 mc di neve per una pista in perfette condizioni

    – In gara anche l’86.enne Ferruccio Buzzi, al via oltre 6.500 fondisti di 28 nazioni

    – Tanti i favoriti, l’Italia punta su Marco Cattaneo e Fabio Santus

    – Sabato anche la Marcialonga Stars e la MiniMarcialonga

    È consuetudine che, alcuni giorni prima del via, gli organizzatori della Marcialonga incontrino la stampa per annunciare le ultime novità. Oggi Alfredo Weiss, presidente del comitato, ha snocciolato dati, informazioni e grandi numeri di questa 37.a edizione che andrà in scena domenica 31 gennaio.

    “La pista è in condizioni fantastiche – ha sottolineato Weiss – forse la migliore di tutti i tempi. Non ci sono state precipitazioni copiose, ma i 150.000 metri cubi di neve prodotta e stesa lungo i 70 km da Moena a Cavalese, tra le Valli di Fiemme e di Fassa, assicurano una tenuta perfetta grazie anche alle temperature ottimali. Inoltre gran parte della pista è stata portata a tre binari”.

    Domenica a Moena saranno in oltre 6.500 ai nastri di partenza, per una Marcialonga che si annuncia frizzante per la conquista del podio e valida per la FIS Marathon Cup, mentre la Marcialonga Light che si concluderà a Predazzo (45 km) assegna i punti di Coppa Italia.

    Sulla carta, è uno scontro Svezia contro Norvegia. C’è il vincitore dello scorso anno e del 2007, Jerry Ahrlin (SWE) in compagnia dei connazionali Svärd e Tynell, gente capace di vincere la mitica Vasaloppet, e contrapposti i due fratelli norvegesi Jörgen e Anders Aukland, l’ex iridato e campione olimpico Thomas Alsgaard, inoltre si è aggiunto ieri Simen Östensen, atleta da podio in Coppa del Mondo. La Repubblica Ceca punta su Rezac, già vincitore nel 2005, l’Estonia invece su Jaak Mae.

    L’Italia schiera la squadra lunghe distanze, con Cattaneo che mira al podio dopo i due terzi posti del 2005 e del 2007, e con Fabio Santus attuale leader della FIS Marathon Cup. È iscritto anche Bruno Debertolis. Nel 2006 si rese autore di una lunghissima e solitaria fuga, dalla partenza fino a Ziano. Era stato sottovalutato da tutti, poi si arrese non rendendosi conto che, effettivamente, il risultato sarebbe stato alla sua portata.

    Tra le donne l’intramontabile norvegese Hilde Pedersen punta al tris dopo i successi del 2007 e del 2009, ma dovrà guardarsi dalla svedese Jenny Hansson, leader della FIS Marathon Cup e vincitrice nel 2008.

    Variopinta la partecipazione. Ad oggi sono registrati 6.543 atleti, ma i “nazionali” della Coppa Italia hanno tempo, per regolamento, fino a venerdì per iscriversi. Per ora i norvegesi sono i più numerosi con 2.245 partenti, gli italiani al via sono invece 2073, ben 28 le nazioni rappresentate.

    Il più vecchio ha 86 anni, è Ferruccio Buzzi che ha già portato a termine 35 delle 36 edizioni, mentre il più giovane ha 16 anni.

    Alla presentazione di oggi, tenuta presso la sede della Cassa Centrale Banca di Trento, c’erano anche due dei quattro fondatori, Roberto Moggio e Mario Cristofolini.

    Sabato la Marcialonga sarà preceduta dalla Marcialonga Stars (ore 13.30), un evento a favore della Lega Tumori e al quale hanno annunciato la propria presenza Yuri Chechi, Antonio Rossi, Cristian Zorzi, Maurizio Fondriest, Francesco Moser, Gilberto Simoni, Renato Travaglia, Bjoern Daehlie e tanti altri nomi famosi. Poi alle 14.30 il via alla MiniMarcialonga con quasi 500 ragazzini sugli sci da fondo.

    Diretta su RAI3 dalle 9.25 alle 9.40 e quindi dalle 10.30 alle 12.00, ma le immagini “live” saranno trasmesse anche in altri 8 Paesi europei.

    Partenza domenica dalla piana di Moena alle 8.30, i primi sono attesi a Cavalese verso le 11.30.

    Info: www.marcialonga.it

  • Unicamping ha pubblicato la lista dei campeggi convenzionati con i buoni vacanze

    I buoni vacanze sono uno strumento innovativo e utile per estendere la possibilità di andare in vacanza per tutti e soprattutto per chi è in difficoltà. I buoni sono spendibili in alcune strutture convenzionate e in base ai buoni acquistati, al reddito e al numero dei componenti del nucleo famigliare si può ottenere un contributo statale che sconta la spesa turistica totale. I buoni vacanze si possono richiedere online sul sito di Buone Vacanze a partire dal 20 gennaio 2010 e sono spendibili fino al 30 giugno 2010. Unicamping è un portale attento alle esigenze dei turisti appassionati di vacanze all’aria aperta, in particolare per quelli che cercano un camping in Italia in cui trascorrere le prossime vacanze e al contempo usufruire del contributo sui buoni. Questo è l’obiettivo del nuovo social network dei campeggi che ha prontamente realizzato una lista dei camping in Italia convenzionati per i buoni vacanze.

  • Eco Store: in omaggio una lampadina a risparmio energetico

    Acquistando un prodotto Eco Store, riceverai in omaggio una lampadina a risparmio energetico.

    Il 2010 di Eco Store segna il passo sulla strada del rispetto ambientale: dopo il calendario Eco Store 2010, con i suoi 12 mesi di eco-consigli, è il momento della lampadina a basso consumo, che, usata tutti i giorni per un anno intero, permetterà di risparmiare all’ambiente 35 kg di CO2!

    La promozione è valida in tutti i negozi di cartuccce della rete Eco Store in Italia, dal 25 gennaio al 13 febbraio, e Svizzera, dal 1° al 20 febbraio 2010.

    Durante questo periodo sarà sufficiente acquistare almeno un prodotto a marchio Eco Store per ricevere in omaggio una lampadina a basso consumo.
    L’unico requisito per accedere alla promozione è il possesso della Eco Card, la carta fedeltà di Eco Store che puoi richiedere, gratuitamente e in qualsiasi momento, lasciando i tuoi dati ai responsabili dei nostri punti vendita.

    Trovi tutte le informazioni sul sito di Eco Store:
    http://www.ecostore.it/it/prodotti/promozioniincorso/compra_eco_store_accendi_luce.html

  • Pagine-mail Italia aumenta la visibilità della tua azienda sul web

    Pagine-mail Italia consente alle aziende di ottenere vantaggiose opportunità di business attraverso l’utilizzo della propria e-mail, in modo gratuito e senza pericolo di spam e virus.
    Nato nel 2001, Pagine-mail Italia è infatti il più grande elenco di aziende catalogate tramite e-mail: l’iscrizione e la consultazione del database sono completamente gratuite, e comprendono il vantaggio di usufruire della grande visibilità che Pagine Mail Italia riserva ad ogni azienda, attraverso schede di dettaglio ben indicizzate. Grazie all’utilizzo di tecnologie innovative, Pagine Mail gode infatti di particolare considerazione da parte dei motori di ricerca.
    La maggiore visibilità sul web, unità alla possibilità di essere raggiunte tramite e-mail, consente alle aziende iscritte a Pagine Mail Italia di avere maggiori occasioni di contatto con gli utenti della rete ai quali presentare le proprie offerte, intercettando così nuovi potenziali clienti. La posta elettronica è infatti uno strumento di comunicazione diretta altamente interattivo e potenzialmente capace di raggiungere, con messaggi personalizzati, i più diversi tipi di interlocutori: dai clienti alle istituzioni, dalle aziende ai potenziali partner commerciali.
    La massima visibilità è inoltre unita alla massima sicurezza: il database di Pagine Mail Italia è strutturato in modo tale da non rendere mai pubblica l’e-mail delle aziende iscritte, al fine di preservarle da eventuali azioni di spam. Le aziende presenti sul portale possono infatti essere contattate tramite un apposito form che riporta, oltre ai dati del mittente, anche quelli di connessione IP, ora e data. Il form di contatto non consente l’invio di allegati, escludendo quindi la possibilità di ricevere virus.
    Un servizio unico e gratuito, quello offerto da Pagine-mail Italia, studiato nei minimi dettagli al fine di garantire un reale vantaggio di visibilità sul web per le aziende iscritte al servizio.

    Fonte: Pagine-mail Italia

  • APERTO HOTEL PATAVIUM, NUOVO HOTEL LUSSO IN CENTRO A PADOVA

    Apre in pieno centro a Padova “HOTEL PATAVIUM”, un nuovo hotel 3 stelle, con interni pregiati, comodo alla fiera e alla stazione di Padova. L’Hotel, vicino al centro storico, si trova proprio a pochi minuti dalla splendida Cappella degli Scrovegni. È stato costruito nel rispetto della piena tradizione veneta, che ricorda la storia di Padova ma nel contempo dotato di tutti i comfort più moderni, coniugando uno stile a misura d’uomo che in molti tratti ricorda la storia e la cultura di questa città d’arte.

    Il Direttore del nuovo albergo di Padova, Dott. Paolo Pulin, spiega: “Il nostro intento è quello di far sentire il cliente a suo tale agio, coccolato da un personale discreto ed attento alle sue esigenze. Tornare da noi sarà un po’ come tornare a casa. Siamo vicini alle principali piazze storiche del centro, facilmente raggiungibili in auto ed in treno. Speriamo di poter dare al cliente quello che oggi si aspetta, un hotel di charme, una piccola boutique diversa dai grandi hotel standardizzati, ove sentirsi appunto a casa.”

    L’Hotel, facilmente raggiungibile in auto o dalla stazione, consente di recarsi in centro a piedi in pochi minuti ed è stato studiato per chi non si trova a suo agio in grandi strutture standardizzate: dispone di sole 20 camere, alcune con ampia terrazza, altre con vasca Jacuzzi. La hall e la sala colazione sono poi molto particolari, ove i tavoli e lampadari antichi, ma in particolare il sigillo e gli stemmi della città di Padova incisi in pareti di gesso esaltano un’atmosfera elegante.

    Il sito internet di Hotel Patavium, disponibile anche in versione inglese, tedesca e francese, offre una descrizione completa delle camere e dei servizi, con una galleria immagini assortita; inoltre, offre all’utente la possibilità di verificare la disponibilità immediata dei soggiorni e i relativi prezzi.

    Per ulteriori dettagli, si prega di visitare www.hotelpatavium.it.

  • Litestructures Italia

    Per le aziende britanniche l’export presenta due grandi ostacoli: le barriere linguistiche e quelle culturali. È una sfida che a volte richiede un investimento ingente, ma con un po’ di aiuto e assistenza non c’è bisogno di spendere un occhio della testa per raggiungere una clientela globale. Traducendo e adattando (o localizzando come si dice nel gergo del settore) una o più pagine del sito web per i vostri mercati target potrete generare traffico da tutto il mondo. Se considerate che ci sono il quadruplo della probabilità in più che un utente effettui un acquisto su un sito web nella propria lingua, vale sicuramente la pena di far tradurre qualche pagina del vostro sito se siete interessati al commercio internazionale.

    Internet ha rimosso i confini geografici del commercio. I computer sono connessi a Internet, ma è la lingua che connette le persone.

    Un’azienda produttrice di accessori per fotocamere ha incrementato il fatturato annuo di 4 milioni di euro con il lancio della versione tedesca del proprio sito, grazie a Web-Translations.

    Litestructures sta sfruttando al massimo le proprie opportunità nei mercati esteri localizzando il proprio sito web.

    Litestructures ha tradotto il sito web in italiano, spagnolo, francese e russo per mettere le proprie competenze ingegneristiche a disposizione di un numero sempre maggiore di clienti. Negli ultimi 18 il gruppo Litestructures è diventato uno dei maggiori fornitori di tralicci alluminio, strutture alluminio e scenografie nel mondo. L’offerta comprende una vasta scelta di prodotti, tra cui tralicci in alluminio, molti dei quali realizzati su misura.

    Contattate Litestructures per maggiori informazioni.

    Per dare al vostro sito un trattamento internazionale, contattate Web-Translations.