Tag: settimana della moda

  • Settimana della moda a Firenze, novità anche per i motociclisti

    Il mese di giugno a Firenze propone la settimana della moda, che coinvolgerà marchi importanti della città fiorentina che ospiterà la “Firenze Hometown of Fashion”. Saranno tante le novità proposte in questa settimana in diverse mostre nei vari punti della città. Le nuove collezioni della moda made in Italy sono rivolte ad ogni settore, e molte novità riguarderanno l’abbigliamento per i motociclisti.

    Verranno presentati, infatti, i nuovi modelli riguardanti il look del motociclista, un look che è in costante rinnovamento per incorporare le nuove tendenze della moda con le novità in fatto di sicurezza nell’abbigliamento ed equipaggiamento per la moto. Tra le evoluzioni degli airbag da indossare sotto l’abbigliamento e protezioni sempre più efficaci, per i motociclisti l’opportunità di stare al passo con i tempi si trova sulla rete, grazie al portale specializzato nella vendita di abbigliamento ed accessori per la moto http://www.motorama.it, che propone le novità per i motociclisti anche nel vestiario, come si può vedere nella sezione del sito dedicata alle giacche http://www.motorama.it/abbigliamento-moto-giacche-C3.htm.

    L’abbigliamento per chi viaggia in moto, raccogliendo le tante innovazioni tecnologiche, diventa sempre più importante da aggiornare, qualunque utilizzo si faccia della moto, dall’uso cittadino alle scampagnate su strade di montagna. Il casco è l’elemento che maggiormente viene rinnovato nelle sue funzioni dal punto di vista tecnologico, mentre per gli altri accessori le innovazioni si basano su un maggior grado di protezione, come per i guanti e gli stivali che proteggono le parti del corpo a maggior rischio di abrasione in caso di caduta.

    L’abbigliamento vero e proprio, quindi giacca e pantaloni, deve essere ugualmente in grado di proteggere dalle possibili abrasioni e riparare dal freddo quando si guida con temperature basse. Il materiale più indicato sarebbe la pelle che offre la miglior protezione in caso di caduta, mentre capi di materiale tessile risultano più comodi e più protettivi in caso di pioggia. Un’alternativa a giacca e pantaloni è l’utilizzo di una tuta completa da motociclista, che può essere ugualmente composta sia in pelle che in tessuto.

    La settimana della moda di Firenze promette di accontentare un po’ tutti i gusti, e anche per gli amanti delle due ruote si presenta l’occasione per scoprire nuovi modelli per poter viaggiare in sella alla propria moto col giusto look e con le migliori soluzioni disponibili sul mercato nel tema della sicurezza.

  • Traduzioni nel settore del lusso

    Con il settore lusso intendiamo un’ampia gamma di prodotti di altissima qualità appartenenti a diverse categorie: moda, pellicceria, pelletteria, accessori, gioielleria, alta orologeria, cosmesi, profumeria, design ed enogastronomico.

    Ma quindi, se il settore del lusso è così importante, non basta un traduttore per svolgere una traduzione ma è necessario un fashion translator.

    Ma che differenza c’è tra un semplice traduttore ed un Fashion Translator?

    Il Fashion Translator è un professionista che oltre a possedere un’ottima competenza linguistica, possiede anche capacità di rielaborazione del testo, ricorrendo alla Transcreazione.

    Il settore del lusso è un settore in continua evoluzione, dove i termini cambiando a seconda della stagione e solamente un vero Fashion Translator sa riconoscere un termine di moda rispetto ad uno che non lo è.

    Inoltre è importante saper tradurre nella maniera più semplice e coincisa i termini stranieri, senza penalizzare il contenuto.

    Scopri di più sul servizio di Epos nel settore del lusso

  • “Milano Moda Donna”, giorni frenetici anche nel ‘Fuori Fiera’: dallo scandalo Silvian Heach al concorso Nau per i più bei volti da votare in Facebook

    Tra scandali, creatività e provocazioni Milano vive il suo momento di frenesia grazie alle sfilate di “Milano Moda Donna”

    Mentre monta ad arte lo scandalo firmato dall’agenzia di Modena B75 per la stilista Silvian Heach, Milano vive il suo momento di frenesia grazie alle sfilate di “Milano Moda Donna”: il calendario degli eventi è ricco di appuntamenti di interesse. Non sono solo le sfilate ad attirare gli sguardi dei fashion addicted. In contemporanea a Milano sono decine gli eventi di interesse, qui di seguito sono menzionati solo alcuni.

    “Fashion House“ dal 23 al 27 febbraio, in collaborazione con Mondadori presso l’Ottagono della Galleria Vittorio Emanuele;

    “We love Hair“ dal 23 febbraio al 1 marzo, mostra di Testanera, sponsor di Milano Moda Donna, all’interno del Palazzo Giureconsulti di Milano;

    “Food is Fashion” dal 23 febbraio al 1 marzo, un camper distribuirà una borsa contenente prodotti alimentari italiani, per promuovere la salute a tavola e nel mondo della moda;

    “Più bella con gli occhiali”, concorso con coinvolgimento in Facebook organizzato da Nau!. Nei giorni 24, 25 e 26 febbraio le aspiranti concorrenti saranno truccate e fotografate presso il punto vendita Nau! di Via Arona 15;

    “Collisions” dal 22 febbraio al 14 marzo, mostra di giovani designer alla Rinascente;

    “Fashion on movie” dal 15 febbraio al 9 marzo, presso la Biblioteca del cinema. Proiezione di film in cui la moda è un tema importante;

    “Emilio Cavallini – Trasfigurazione“ dal 15 al 27 febbraio, mostra d’arte in via Alemagna 6;

    “The Vogue Talents Corner” dal 24 al 27 febbraio, dalle ore 19 alle ore 21. Vogue Italia, Palazzo Morando (solo su invito).