area-press.eu – comunicati

Tag: offerte hotel riccione

  • Trofeo di nuoto “Città di Riccione”: dal 6 al 7 dicembre allo Stadio del Nuoto della città

    Il trofeo di nuoto “Città di Riccione” torna allo Stadio del Nuoto dal 6 al 7 dicembre 2014. La manifestazione sportiva dedicata alla categoria “Master”, giunta alla sua undicesima edizione, è un’occasione davvero imperdibile per gli appassionati di nuoto.La kermesse sportiva attira da sempre nuotatori e appassionati: per questo motivo è importante prenotare in anticipo l’hotel per gli atleti e i propri accompagnatori.L’Hotel Vittoria di Riccione è l’albergo quattro stelle che mette a disposizione dei suoi ospiti camere arredate con gusto e dotate di tutti i comfort. In occasione del trofeo di nuoto “Città di Riccione”, l’hotel ha ideato un’offerta particolarmente vantaggiosa dedicata ad atleti e accompagnatori, che parte da € 28,00 a persona.

    I servizi inclusi nell’offerta dell’hotel Vittoria di Riccione sono:

    • Ricco continental breakfast buffet
    • Posto auto nel parcheggio dell’hotel
    • Connessione internet wi-fi libera e gratuita in tutta la struttura
    • Flessibilità negli orari
    • Late check out

    Per chi volesse alloggiare in mezza pensione, inoltre, l’offerta dell’albergo prevede gustosi menu a scelta, con buffet di antipasti, verdure, carne e pesce. La promozione comprende anche le bevande ai pasti, per assicurare un soggiorno rilassante in attesa delle gare.Per avere maggiori informazioni sull’offerta è possibile vistare il sito www.vittoriariccione.com oppure telefonare al numero +39 0541 647540.

    L’offerta dell’Hotel Vittoria è disponibile per il 7 e per l’8 dicembre 2014 e permette di visitare una delle città più belle della riviera romagnola. Il trofeo di nuoto “Città di Riccione”, infatti, può essere un’occasione per scoprire le bellezze della città, vistare i caratteristici dintorni e provare la gustosa cucina tradizionale.

  • Il Capodanno 2015 a Riccione tra feste, musica e tradizione!

    La costa illuminata da migliaia di luci, gli addobbi natalizi che vestono a festa tutti i viali, la musica che risuona per le vie del centro, rendono Riccione la meta ideale per festeggiare Capodanno. Tantissime persone vengono in questa città per trascorrere in modo divertente e trasgressivo la notte più bella dell’anno. Viale Ceccarini, a pochi passi dai migliori hotel per Capodanno a Riccione, sarà il centro della festa. Spettacoli, animazione, esibizioni, eventi culturali e concerti di grandi star animeranno la città per tutto il periodo festivo.

    Nelle vicinanze di Viale Ceccarini l’Hotel Vittoria di Riccione quattro stelle, hotel dove la tradizione e l’ospitalità romagnola sono unite a moderni standard di servizio, propone un’offerta per il Capodanno a Riccione. Il pacchetto ha validità dal 28 dicembre 2014 fino al 04 gennaio 2015; offre la possibilità di scegliere un soggiorno in pensione completa o in mezza pensione.

    L’esclusivo pacchetto 3 giorni a partire da € 294, 00 a persona include:

    – sistemazione in camere arredate con tutti i comfort di un hotel 4 stelle;

    – bevande ai pasti sia nella mezza pensione che nella pensione completa;

    – prelibati menù con antipasti, piatti di carne e pesce e dolci fatti in casa;

    – un ricco buffet internazionale a colazione;

    – posto auto nel parcheggio privato della struttura;

    – collegamento internet Wi-Fi in tutta l’hotel;

    – late check out.

    Un’ottima opportunità per festeggiare il Capodanno a Riccione con tutta la famiglia grazie agli sconti per il terzo e il quarto letto e la gratuità per i bambini fino a 6 anni.

    Aperitivi con bollicine, specialità dello Chef, il Gran Gala a lume di Candela, musica dal vivo con balli, il brindisi di mezzanotte renderanno l’ultima notte del 2014 una notte straordinaria. La festa continuerà anche il 1 gennaio con le gustose sfiziosità dello Chef e tanta musica dal vivo.

    Per avere maggiori informazioni sul’ “Offerta Speciale Capodanno 2015” è possibile visitare il sito www.vittoriariccione.com oppure chiamare il numero + 39 0541-647540. Trascorrere il Capodanno a Riccione sarà l’occasione giusta per visitare questa località di mare con il fascino dell’inverno.

  • Vacanza a Riccione: gli hotel ti rimborsano il viaggio (o ti regalano una bici pieghevole)!

    Dopo il successo della prima campagna “Treno gratis”, e le successive edizioni di RiccioneGO, arrivata ormai al suo settimo anno consecutivo, l’Associazione Albergatori di Riccione ripropone anche per il 2013 la propria versione di turismo sostenibile, in collaborazione con Trenitalia.

    Partire per le vacanze al mare lasciando l’auto a casa conviene: chi decide di partire con Treno, aereo o bus, viene premiato dagli hotel aderenti a RiccioneGO con il rimborso del biglietto del viaggio a Riccione fino ad un massimo di 80 euro a persona, oppure con una bici pieghevole decathlon in regalo, con la quale muoversi senza dover necessariamente prendere l’auto, senza code nel traffico, senza divieti di transito e sensi unici o problemi di parcheggio.

    Ma non solo. Chi sceglie un mezzo sostenibile per arrivare a Riccione ha anche accesso a diverse facilities, tra cui molte gratuite o low cost per raggiungere tutte le zone di interesse della città e della Riviera (tra cui Cattolica, Rimini, Ravenna, Urbino, Ancona) e tutti i parchi divertimenti, inclusi collegamenti notturni con discoteche e locali.

    Ecco nello specifico come funziona l’offerta viaggio gratis a Riccione: a chi arriva in treno, autobus o aereo sarà rimborsato il viaggio di andata in caso di soggiorno di 1 settimana e il viaggio di andata e ritorno per un soggiorno di due settimane. L’albergatore che aderisce all’iniziativa lo decurterà al momento del pagamento del saldo: per 1 settimana di soggiorno negli hotel a 3 o 4 stelle sarà rimborsato il viaggio di sola andata fino a 40 euro a persona e fino a 25 euro nel caso di permanenza in hotel a 1 o 2 stelle; per 2 settimane di soggiorno sarà rimborsato il biglietto di andata e ritorno fino a 80 euro a persona negli hotel a 3 o 4 stelle e fino a 50 euro in quelli a 1 o 2 stelle. Il rimborso per i minori è calcolato in base alla percentuale di sconto a loro riservata.

    In alternativa si può scegliere di ricevere una bicicletta pieghevole in omaggio, da utilizzare già in vacanza. Infatti all’arrivo in hotel l’albergatore consegnerà una bici pieghevole Decathlon del valore di 150 euro riservata a coloro che prenoteranno una settimana di soggiorno negli hotel a 3 o 4 stelle oppure 2 settimane di soggiorno nelle strutture ad 1 o 2 stelle (in caso di soggiorno di una settimana sarà necessario corrispondere un supplemento di 75 euro). La bici potrà essere riposta nell’apposita borsa (inclusa nell’offerta) per il trasporto a casa propria. L’offerta è limitata, la prenotazione obbligatoria. Tutte le informazioni e il regolamento dell’offerta, i dati di contatto, le notizie turistiche sono disponibili su www.riccionego.it

  • Vacanze in periodo di crisi? Risparmiare si può, scegliendo le offerte dell’Hotel Dory di Riccione.

    Al giorno d’oggi andare in vacanza con tutta la famiglia senza spendere una fortuna è sempre più complicato, ma dopo un anno di lavoro, giustamente, nessuno vuole rinunciare a un po’ di meritato riposo, nemmeno se i soldi a disposizione sono meno del solito. Organizzare una vacanza per voi e i bambini, risparmiando, è difficile, ma non impossibile.

    Vi state già chiedendo come fare? Ve lo spieghiamo noi, con questo vademecum per le vacanze in periodo di crisi.

    Innanzitutto, visti i costi della benzina, vi consigliamo di preferire il treno all’auto. Scegliendo come meta Riccione, potrete usufruire dell’iniziativa “Al mare in Treno“, nata dalla collaborazione tra l’Associazione Albergatori di Rimini e Riccione e Trenitalia. Sono tantissimi gli hotel della riviera romagnola che hanno scelto di aderire. Uno di questi è l’Hotel Dory & Suite di Riccione. L’albergo, da sempre, rivolge una particolare attenzione ai bambini e alle famiglie. I genitori ritrovano i loro spazi e guadagnano un po’ di tempo per se stessi, mentre i bambini si divertono in libertà, grazie al Miniclub e al servizio di animazione.

    Con l’offerta “Al Mare in Treno”, prenotando una settimana di vacanza, l’hotel vi rimborserà il biglietto ferroviario di andata (in 2a classe fino a 40 € a persona per gli Hotel a 3 e 4 stelle), soggiornando due settimane invece, vi saranno rimborsati il biglietto di andata e di ritorno (in 2a classe fino a 80 € a persona per gli Hotel a 3 e 4 stelle).

    Inoltre, tutti potranno usufruire di riduzioni nei parchi di divertimento, ingresso gratuito e ridotto nelle rocche e nei musei.

    Lasciando a casa la macchina, potrete risparmiare e insieme dare il vostro contributo per il rispetto dell’ambiente.

    Non a caso l’Hotel Dory è anche Eco-Hotel, certificato da LEGAMBIENTE. L’albergo incentiva i propri ospiti a lasciare a casa l’auto, a ridurre i consumi, la produzione di rifiuti e promuove l’entroterra romagnolo, ricco di storia e di tradizioni, organizzando escursioni in bicicletta e visite con degustazione di prodotti tipici.

    Per ulteriori informazioni scrivete un’email a [email protected] oppure chiamate allo 0541-64.28.96

    Altro consiglio utile per risparmiare, è approfittare dei pacchetti vacanza, specie quelli che prevedono servizi e offerte per tutta la famiglia.

    L’Hotel Dory, per chi prenota in anticipo un soggiorno dal 14 al 27 luglio, regala l’ingresso gratuito per tutta la famiglia ai parchi di divertimento di Aquafan o Oltremare.

    I vostri figli torneranno a casa con ricordi bellissimi che li accompagneranno per tutto l’inverno e anche voi vi sentirete un po’ bambini, meravigliandovi con l’emozionante spettacolo di Ulisse e i delfini della Laguna.

    L’offerta dedicata ai parchi di Riccione è soggetta alle seguenti condizioni:

    – 4 camere disponibili

    – sistemazione in Junior suites o Superior

    – soggiorno minimo di 6 notti

    – offerta non cumulabile con altri sconti e promozioni

    Volete partecipare ad eventi come la Notte Rosa? L’Hotel Dory ha pensato anche a quello, offrendo un omaggio speciale per tutte le signore che prenoteranno un soggiorno minimo di 5 notti, dal 6 al 14 luglio 2012: un massaggio rilassante gratuito. La Notte Rosa è diventata famosa con il soprannome di Capodanno dell’Estate, potrete assistere a spettacoli unici e concerti dei più famosi cantanti italiani, dal tramonto all’alba. E dopo esservi divertite nei locali della riviera, cosa c’è di meglio di un bel massaggio rilassante per rimettervi in forma?

    Hotel Dory & Suite si trova a Riccione in via Puccini 4 | Tel. (+39) 0541.642896 | [email protected] | www.hoteldory.it | [email protected]

  • Vacanze estive 2012: a giugno e luglio scegli il centro di Riccione con le offerte dell’Hotel Mon Pays

    Riccione, 11 maggio 2012 – A Riccione il sole è già di casa, la spiaggia è pronta per accogliere i turisti e il centro è più vivo che mai. Il mare è un tantino freddo ancora, ma nei prossimi mesi si riscalda per permettere a chiunque un tuffo in libertà.

    Ma anche un tuffo in una vacanza senza pensieri. Per questo il Mon Pays, hotel 3 stelle Riccione centro, ha pensato fin da ora di proporre due offerte vacanze estate 2012 da cogliere al volo.

    Ancora è presto per pensare alle vacanze di giugno e luglio? Niente di più sbagliato perché il Mon Pays ha riservato sconti e vantaggi esclusivi a chi prenota prima.

    Finite le scuole è tanta la voglia di correre subito verso il mare. Il Mon Pays, hotel vicino alla spiaggia, dal 10 al 17 giugno propone l’offerta vacanze giugno Riccione con tanti servizi dedicati: ambienti rinnovati, funzionali e accoglienti; camere dotate di ogni comfort, ricca colazione a buffet, cucina tradizionale romagnola, american bar e veranda giardino, convenzioni con centro benessere, biciclette a disposizione e tanto altro.

    Vantaggi esclusivi anche con l’offerta vacanza luglio Riccione e chi prenota con un mese di anticipo ha un ingresso al Parco Termale Perle d’Acqua compreso nel prezzo, per vivere l’emozione di immergersi in un’enorme piscina all’aperto con acqua termale a 30°C all’interno di in una pineta di tre ettari a pochi metri dal mare.

    Sconti e promozioni anche per chi viaggia in famiglia con le offerte bambini gratis Riccione. Per tutte le informazioni www.monpays.it

  • A primavera fioriscono le offerte all’hotel Dory di Riccione.

    Si avvicina la primavera e cresce la voglia di approfittare dei week end per trascorrere un soggiorno fuori città.

    Marzo inoltre è anche il mese dei festeggiamenti del 150esimo anno dell’Unità d’Italia, motivo in più per approfittare per un week end lungo fuori porta. Con la bella stagione fioriscono le offerte di primavera all’Hotel Dory ed è impossibile non coglierle.

    Se prenotate dal 26 febbraio al 5 marzo, potrete trascorrere un soggiorno in mezza pensione, a soli 45 euro, mentre nei mesi successivi a pensione completa, a soli 55 euri. I bambini fino a 10 anni soggiornano gratuitamente. I servizi variano in base all’offerta scelta.

    Per scoprire cosa comprendono le varie formule di soggiorno, visitate il sito del Dory.

    La primavera è anche la stagione per trascorrere divertenti vacanze in bicicletta, ciclisti e sportivi al Dory riceveranno come sempre un occhio di riguardo.

    Potrete scegliere tra diverse formule dedicate ai ciclisti tutte con trattamento di super mezza pensione, che comprende colazione a buffet, il pranzo al rientro dal percorso e la cena sempre a buffet. L’Hotel Dory offre assistenza tecnica, un servizio lavanderia per l’abbigliamento tecnico, un servizio di asciugatura delle calzature in caso di pioggia, sostituzione della bici in caso di rottura, un deposito sicuro per le biciclette, un buono da 20 euro da utilizzare al mercatino dei ciclisti e molto altro ancora. I servizi variano in base alla formula scelta. Al mattino a disposizione di tutti i ciclisti panini, banane e acqua per riprendere le forze durante il percorso in bicicletta.

    Il programma bisettimanale dei percorsi dedicati ai ciclisti è studiato nei minimi dettagli e prevede ben 10 diversi itinerari. I percorsi sono stati creati da Richard Steiner, capo delegazione svizzera alle Olimpiadi del 2008 e del 2012. I ciclisti vengono divisi in 4 gruppi in base alla loro preparazione atletica: Borghi e Castelli, Cappuccino, Cappuccino Super, Limoncino. Le guide che vi accompagneranno sono guide professioniste e soprattutto conosco perfettamente il territorio e le sue tradizioni.

    Se per qualche motivo foste impossibilitati a viaggiare con la vostra bicicletta, niente paura, potrete noleggiarne una proprio presso il Dory. Una “Scott” per una settimana a tariffe speciali: CR1 carbonio euro 109 euro e una speedster in alluminio a 89 euro. All’Hotel Dory troverete il primo test centre in Italia delle biciclette da corsa Scott.

    Gli accompagnatori avranno a disposizione tariffe ancora più vantaggiose e servizi esclusivi, come la possibilità di praticare il beach nordic walking con bacchette excel in carbonio.

    Scegliete la formula di soggiorno che più si adatta alle vostre esigenze, sono tutte diverse, così come i servizi offerti.

    Ma le offerte per i ciclisti non sono ancora finite! Prenotando al D-Place Aparthotel & Suite, la nuova struttura “all suite” del Dory, potrete usufruire di un 20% di sconto sul prezzo di listino in alcuni periodi nei prossimi mesi. Avrete la possibilità di alloggiare nei nuovissimi appartamenti, usufruendo di tutti i servizi del Dory dedicati ai ciclisti. Questo pacchetto comprende la super mezza pensione con bevande offerte a cena, birra alla spina e consumazioni di caffetteria e bevande analcoliche illimitate presso il nostro bar, oltre all’uso gratuito del frigobar in camera. Ogni lunedì potrete divertirvi partecipando ad una delle grigliate organizzate nella casa di campagna della famiglia Giuliadori, a base di pizza, spaghetti, carne, vino e dolci a volontà. Questa offerta è valida solo per le camere del D-Place e per le settimane indicate nell’offerta.

    Infine la famiglia Giuliodori accoglierà tutti i ciclisti con un drink di benvenuto durante il quale verranno presentati gli itinerari e le guide ciclistiche.

    Per ulteriori informazioni visitate il sito http://www.hoteldory.it/, chiamate il numero 0541.64.28.96 oppure inviate un’email a [email protected].

  • All’Hotel San Remo di Riccione la festa continua anche dopo la Notte Rosa, con le offerte della settimana dall’11 al 18 luglio.

    Prenotando una vacanza in Romagna non si corre mai il rischio di annoiarsi.
    Anche se la Notte Rosa è finita e Ferragosto è ancora lontano, niente paura: ci pensa l’hotel San Remo di Riccione al vostro divertimento. Tutti quelli che prenoteranno una settimana di soggiorno dall’11 al 18 luglio potranno, infatti, usufruire di un ingresso omaggio per il parco di Oltremare oppure per Aquafan.
    I due parchi si trovano entrambi sulle colline riccionesi, ma si differenziano per tipologia di divertimenti.
    Oltremare unisce natura e cultura, promuovendo la conservazione del patrimonio ambientale, facendo particolare attenzione al mare Adriatico. Il parco si divide in 7 aree specifiche, attraverso le quali si potranno esplorare tantissimi aspetti diversi del nostro territorio: Pianeta Terra, un viaggio nel tempo dal Big Bang ai giorni nostri, Darwin, un interessante viaggio sui passaggi dell’Evoluzione, la mostra degli Hippocampus, i cavallucci marini, Pianeta Mare, una grande collezione di modelli di specie marine che popolano il mare Adriatico a grandezza naturale e tantissime vasche con tutte le creature che abitano i nostri mari. Si continua con la laguna di Taras, dove nuotano e si divertono i nostri delfini e infine la Fattoria degli animali, con i simpatici animali da cortile.
    Aquafan invece è un parco acquatico, tra i più famosi d’Europa, con i scivoli d’acqua, giochi, spazi verdi e piscine.
    Per questa stagione 2010 Aquafan ha inaugurato il nuovo super-scivolo, “StrizzaCOOL”, il più adrenalinico e divertente nella storia dei parchi acquatici.
    Ma le sorprese all’hotel San Remo non finiscono qui.
    Nella settimana che va dall’11 al 18 luglio anche i giovani che decideranno di alloggiare a Riccione potranno usufruire di una offerta imperdibile. Infatti, se avete meno di 26 anni, potrete alloggiare in mezza pensione in una delle camere Junior dell’Hotel, pagando solo 37 euro al giorno. Affrettatevi però! Questa offerta sarà valida per un numero limitato di camere e per un soggiorno di minimo 3 notti. In queto modo potrete trascorrere una vacanza all’insegna del divertimento senza spendere una follia, divertendovi nelle tantissime discoteche sulle colline riccionesi: Cocoricò, Peter Pan, Villa delle Rose, Echoes e Byblos.
    Siete Single? Niente paura: l’hotel San Remo ha pensato anche a voi, grazie all’offerta “Speciale Single”. Potrete trascorrere le vostre meritate vacanze a Riccione e … chi lo sa? Magari incontrare persone nuove e interessanti o addirittura la vostra anima gemella! Tutti i single che sceglieranno l’Hotel San Remo potranno usufruire di un soggiorno in mezza pensione, in camere singola, per 7 giorni, comprensivi di acqua minerale ai pasti, lettino e ombrellone in spiaggia, tutto a solamente 370 euro.
    Insomma tantissime offerte per tutti i gusti all’Hotel San Remo di Riccione (attenti, però: le offerte scadono e non sono cumulabili tra loro).
    L’albergo è situato in una tranquilla zona, a pochi passi dal mare e a 15 minuti a piedi da Viale Ceccarini.
    Dispone inoltre di connessione wi-fi gratuita, ambienti climatizzati e biciclette ad uso gratuito per i propri ospiti.
    Inoltre, scegliendo di pranzare e cenare in hotel, avrete a vostra disposizione un menù a scelta di carne e pesce, comprensivo di buffet con verdure fresche e contorni e stuzzichini di vario tipo.
    Cosa state aspettando? Visitate il sito dell’hotel San Remo e cercate l’offerta che fa al caso vostro!

  • Vacanze a Riccione: tante offerte all inclusive per genitori Single agli Hotel Consul e Nelson.

    Se state cercando un pacchetto vacanze per single con figli al seguito, magari al mare, gli Hotel Consul e Nelson di Riccione hanno quello che fa per voi.
    Per un genitore single anche organizzare una vacanza può diventare un’attività impegnativa e per nulla rilassante.
    Ruolo di fondamentale importanza lo gioca la scelta della sistemazione migliore per voi e vostro figlio, un hotel che vi permetta di dedicarvi un po’ a voi e allo stesso tempo al vostro bambino di divertirsi. In questa occasione il baby club diventa il miglior amico di un papà o una mamma in vacanza con figli al seguito.
    Niente paura, quest’anno potrete trascorrere le vacanze a Riccione proprio come le desiderate voi.
    A Riccione, gli hotel Consul e Nelson vi permetteranno di poter fare tutto questo.
    Se desiderate andare in vacanza con i vostri bambini nel periodo che va dal 29 maggio al 12 giugno 2010, per un minimo di sei notti, potrete usufruire di tantissime scontistiche in base all’età di vostro figlio.
    Il Consul e il Nelson sono a due passi dal mare e dalle famosissime spiagge di Riccione.
    L’Hotel Nelson è un elegante albergo tre stelle, situato direttamente sul lungomare di Riccione, vicino agli stabilimenti balneari e ai locali del divertimento notturno.
    Così come anche l’Hotel Consul, il Nelson è vicino alle “vie dello shopping”, viale Ceccarini e Dante. Potrete passeggiare tra le vetrine delle boutique e dei negozi, osservando tutte le novità in fatto di moda.
    Entrambi gli hotel dispongono di servizio di baby sitting, su richiesta, e di miniclub direttamente in spiaggia, dove i vostri bambini potranno divertirsi in tutta sicurezza, controllati da uno staff di babysitter.
    Il Consul e il Nelson sono entrambi convenzionati con i parchi di divertimento di Riccione, come Oltremare o Aquafan.
    Potrete usufruire di ingressi omaggio o sconti per portarci i vostri figli, che si divertiranno con lo spettacolo di Ulisse, il delfino più famoso d’Italia.
    Altra super offerta di cui potrete usfuruire è quella che anticipa l’estate.
    Se volete trascorrere un soggiorno a Riccione dal 29 maggio al 12 giugno 2010, potrete usufruire di una super-offerta “tutto incluso”, con pensione completa e ombrellone con lettini in spiaggia.
    Sia l’Hotel Nelson che il Consul sono alberghi dotati dei migliori comfort: aria condizionata, servizio lavanderia, noleggio auto, bar e parcheggio privato coperto.
    Tutte le stanze dispongono di: cassaforte elettronica, frigobar e climatizzatore indipendente.
    Inoltre, l’Hotel Nelson ha recentemente compiuto lavori di ristrutturazione sia nelle camere che nei bagni.
    All’Hotel Consul di Riccione potrete inoltre assaggiare ottimi piatti della tradizione romagnola, con tre menù a scelta e buffet di antipasti e di verdure, sia a pranzo che a cena.
    Proprio per il suo alto standard di accoglienza e ospitalità gli Hotel Consul e Nelson hanno recentemente ospitato gli atleti della Nazionale di Nuoto, per i Campionati Assoluti Primaverili e Uisp che si sono tenuti a Marzo 2010 proprio qui a Riccione. L’Hotel Nelson infatti si trova a soli 1500 metri dalla Piscina Olimpionica.
    Sui siti dell’Hotel Nelson e Consul treoverete ad aspettarvi un’estate piena di offerte, che vi permetteranno di creare la vacanza su misura per te, in base alle tue esigenze.
    Se desideri ulteriori informazioni o un preventivo personalizzato chiama il numero 0541 648670 oppure 0541 646302, o manda un’email a uno di questi indirizzi: [email protected] o [email protected]