Categoria: Turismo

  • Quattro Angoli Travel sigla un accordo con Travelport per l’utilizzo delle Universal API.

    Quattro Angoli Travel sigla un accordo con Travelport per l’utilizzo delle Universal API.

    Travelport, il fornitore di servizi business per l’industria globale dei viaggi, annuncia il lancio di Travelport Universal APITM in vari paesi del mondo, tra cui l’Italia.

    Travelport Universal API è la prima soluzione API (Application Programming Interface) di un GDS che offre la possibilità di aggregare in una singola interfaccia contenuti di viaggio e relativi servizi provenienti da sorgenti multiple: contenuti GDS, contenuti delle compagnie aeree Low Cost, linee ferroviarie ad Alta Velocità in connessione diretta, contenuti di merchandising, compresi i servizi opzionali e le ancillary dei fornitori di servizi di viaggio di tutto il mondo, a prescindere dal metodo di archiviazione utilizzato.

    Grazie a questa nuova tecnologia, Quattro Angoli Travel sarà in grado di accedere ad un’ampia gamma di contenuti in modo più veloce ed efficiente, scrivendo codice per una singola soluzione invece che su varie API diverse.

    “Oggigiorno le agenzie di viaggio e gli sviluppatori devono affrontare la sfida di dover lavorare su vari siti Internet diversi, vari GDS diversi e vari fornitori diversi in connessione diretta, per poter accedere a tutti i contenuti, le funzionalità e le tariffe di cui hanno bisogno per soddisfare le esigenze dei viaggiatori: Travelport Universal API, è la soluzione a questo problema”

    Paolo Maggio
    Addetto Stampa
    Quattroangoli.com

  • IL BOOM DELLE CARTE PREPAGATE

    Cambia il modo di pagare e sopratutto cambierà ancora di più nel futuro.

    Il boom delle carte prepagate del tipo della C.I-T. “Carta Italiana Turismo”, emessa da Viaggiare Spa, una delle più importanti società italiane nel campo dei servizi turistici, è straordinario; vi sono circa 2 milioni di transazioni al giorno in più rispetto agli ultimi tre mesi dello scorso anno.

    “Ormai – afferma Amedeo Santoro, Responsabile del progetto Carta Italiana del Turismo – la diffusione delle carta prepagata è grandissima, accettata ovunque e lo sarà sempre di più, come viene confermato dagli istituti di statistica.

    I dati che riguardano i consumi sono in netto mutamento, vedono la carta prepagata con il numero di codice e IBAN che preleva direttamente dal conto corrente, sempre più utilizzata anche per i piccoli pagamenti, forse si salvano solo i quotidiani e poco altro.

    Carte di credito ed assegni – conclude il Responsabile del progetto Carta Italiana del Turismo – sono in netto calo, tanto che per gli assegni si potrebbe pensare di eliminare la emissione in un futuro non molto lontano”.

  • Marketing territoriale, una strategia per lo sviluppo

    Il “marketing territoriale” come insieme di strategie che, partendo da una visione organica del territorio, valorizzano le eccellenze; danno strumenti e occasioni di efficienza, creatività; organizzano e raccolgono le diverse potenzialità presenti per il perseguimento di comuni obiettivi; conferiscono visibilità e appeal a un’area tali da permetterle di attrarre anche nuove e ulteriori risorse dall’esterno. Partendo da questa convinzione, la Provincia di Reggio Emilia ha radunato questa mattina in una gremita Aula Magna dell’Università di Modena e Reggio tutti coloro che – nel pubblico come nel privato – si occupano di promuovere Reggio Emilia in Italia e nel mondo, per offrire strumenti di riflessione e discussione in grado di favorire l’assunzione di linee di indirizzo condivise. A sollecitare il dialogo ed il confronto, la stessa presidente della Provincia, Sonia Masini, insieme ad Angelo Baiocchi, docente di marketing aziendale e pubblico all’Università La Sapienza di Roma ed esperto di comunicazione; Marco Ferrari, fondatore di Image Communication, già vice presidente relazioni esterne di Starwood Hotels, e Carlo Cambi, giornalista e professore di marketing.

    “Sono diverse le modalità con le quali Reggio Emilia ha oggettivamente promosso se stessa in Italia e nel mondo attraverso l’istruzione, l’economia, il welfare, le istituzioni – ha detto la presidente della Provincia Sonia Masini aprendo i lavori – Le scuole dell’infanzia rappresentano certamente la cifra interpretativa più significativa di un modello di successo riconoscibile anche attraverso altri importanti fattori. Penso alla forza delle istituzioni ed al legame con l’atto di nascita dell’identità nazionale – come il recente successo dell’apertura delle celebrazioni per il 150esimo dell’Unità d’Italia nella giornata del Tricolore ha testimoniato – o alla qualità dell’accoglienza, della nostra ospitalità e della nostra gastronomia. E ancora alla diffusione del Made in Italy attraverso una miriade di medie, piccole e piccolissime imprese o agli straordinari risultati ottenuti, in particolare in campo socio-sanitario, grazie alla costruzione di un sistema di welfare che non solo ha reso possibile l’esercizio effettivo dei diritti di cittadinanza, ma è stato capace di attrarre – nel tempo – professionalità ed intelligenze.

    “Forse proprio per la molteplicità degli aspetti riconducibili al “marchio Reggio Emilia” è però paradossalmente difficile trovare un logo, un simbolo unitario che rappresenti l’eccellenza dell’intera dimensione provinciale, senza sacrificare gli aspetti importanti di ogni sua parte. Eppure è sempre più diffusa ed avvertita la necessità di una sintesi comunicativa che metta in valore le diverse esperienze e favorisca un marketing territoriale capace di promuovere sempre più Reggio Emilia fuori dai propri confini, attraendo – contemporaneamente – talenti, visitatori, risorse.

    In sostanza, dobbiamo trovare nuove strategie in grado di promuovere ulteriormente il buon nome di Reggio Emilia, favorendone la trasformazione in business nei diversi settori. E’ per riflettere e programmare azioni e progetti condivisi che la Provincia di Reggio Emilia – dopo un primo passaggio con il Comune di Reggio Emilia e la Camera di commercio – ha promosso questo confronto, finalizzato ad individuare – in tempi rapidi – le nuove forme che consentano alla nostra bella provincia di raggiungere nuovi traguardi di qualità in ogni campo”.

    Marco Ferrari, fondatore di Image Communication, società specializzata nel marketing territoriale e turistico già vice presidente relazioni esterne di Starwood Hotels (la più grande catena alberghiera del mondo) è quindi intervenuto per gettare le basi del marketing territoriale. Affrontando il tema “La costruzione del brand di un territorio e della sua immagine”, Ferrari ha aperto una riflessione sull’importanza della percezione del valore del proprio territorio che hanno le persone che lo abitano, così come quelle che lo possono fruire per le bellezze e le eccellenze, o che possono apprezzare i prodotti tipici di assoluta qualità.

    “La costruzione del brand di un territorio e la sua immagine inizia dall’identificazione dei valori di fondo che il territorio stesso esprime e che hanno, appunto, un impatto emotivo sulla collettività – ha detto – Costruire un brand è uno sforzo collettivo che richiede non solo una squadra affiatata, ma un lavoro in “partnership” con una continua condivisione organizzata tra le attività individuali dei partecipanti”.

    Per costruire un brand è quindi “fondamentale la collaborazione, così come viene richiesto un processo creativo basato su una visione originale in grado di generare un impatto emotivo sul mercato”.

    “L’innovazione è fondamentale per fornire al brand la trazione necessaria sui mercati – ha concluso Ferrari – Occorre poi coltivare un brand collegabile con i valori espressi complessivamente dal sistema Italia, unico nel suo genere, proponendosi come prosecuzione del viaggio in un sistema turistico complesso che ha come ingresso le grandi città d’arte ed è in grado di offrire, attraverso il territorio, una molteplicità di esperienze come nessun altra destinazione al mondo.”.

    Angelo Baiocchi, presidente della filiale italiana di una multinazionale della comunicazione e professore di marketing, ha calato i principi del marketing territoriale nella realtà di Reggio Emilia, indicando il percorso da compiere e le scelte da fare. Per Baiocchi il marketing “è un’attività che consiste in una serie di azioni volte a rendere attrattivo alla gente un prodotto o un servizio con lo scopo finale di farli acquistare: la comunicazione, gli interventi sul patrimonio infrastrutturale, l’offerta di servizi sono alcune azioni che si possono adottare per sviluppare il grado di attrattività dell’area geografica che ci interessa”. “Certo – ha proseguito Baiocchi – in un contesto di sempre maggiore competitività dei territori, l’obiettivo che ci poniamo è attrarre risorse umane, turisti ma anche talenti e capacità, e risorse economiche, investimenti, commesse, capacità di vendita e di esportazione. Per questo è fondamentale che i soggetti coinvolti nel marketing territoriale condividano un comune lavoro di squadra e le istituzioni elettive del territorio concordino obiettivi in senso alto: le istituzioni democratiche devono avere un ruolo di coordinamento, di “capotavola”. Molti sono già i soggetti, sia pubblici che privati che ciascuno con il suo marketing si coordina con il marketing territoriale complessivo. Quindi occorre proporre un’azione coordinata per elaborare strategie condivise, predisporre piani operativi dove indicare un’organizzazione (chi fa che cosa). Tutto questo per aumentare la visibilità del territorio reggiano, attrarre maggior turismo, attrarre maggiori risorse economiche e maggiori investimenti”.

    Le strategie che si possono mettere in atto, secondo Baiocchi, sono due: “turistica” e “business”. “Quella turistica mette in rilievo la linea ‘territorio – turismo – ambiente’, valorizzando il patrimonio storico monumentale, paesaggistico, prodotti eno-gastronomici – ha spiegato – Ci sarà attenzione ai servizi, ad itinerari e pacchetti da comunicare e da vendere, realizza e comunica eventi, mette a punto una stategia di valorizzazione dei prodotti enogastronomici. La comunicazione si rivolgerà ad un target di potenziali consumatori e verso operatori turistici, tour operator, stampa e web specializzati”.

    Nel caso, invece della strategia business, “la valorizzazione è centrata sulla vitalità economica del territorio, sulle produzioni e sui vantaggi infrastrutturali, oltre che sulle competenze”. I target di riferimento, in questo caso, sono le aziende, gli imprenditori, gli investitori e la comunicazione si indirizzerà verso gli operatori economici e finanziari; verso e attraverso i media significativi nell’area economico – finanziaria.

    “Dovremmo porci domande su quali sono i fattori attrattivi e differenzianti di Reggio Emilia; quali sono i fattori più competitivi esistenti, e ancora quali potenzialità siamo in grado di esprimere – ha proseguito Baiocchi – Le macro direzioni di lavoro che spingono il nostro agire dovrebbero tener conto dell’accoglienza, della simpatia, dell’ospitalità, della qualità della vita e dei servizi che il nostro territorio è in grado di esprimere in relazione ad una qualità tutta italiana. Così come si dovrebbe saper valorizzare le cose belle e buone del nostro territorio come il paesaggio, l’ambiente, la storia, i monumenti, la cultura, Canossa (con l’evocazione carismatica) il Tricolore, l’enogastronomia, i prodotti tipici. E ancora dovremmo saper comunicare e mettere in valore la capacità e la serietà delle persone, la cultura del fare, le infrastrutture, le condizioni dele nostre imprese e del lavoro, i valori di relazione e di etica che il nostro territorio è in grado di esprimere”.

    Per suggerire ipotesi di lavoro, secondo Baiocchi è fondamentale “conoscere il marcato e i target, decidere e lavorare al prodotto e saperlo comunicare, mantenendo le promesse”. “La strategia condivisa deve essere coerente, univoca e prolungata e i ruoli dei diversi attori essere chiari e con scadenze precise – ha concluso – Non possiamo non tener conto oggi dell’importanza della comunicazione web e del fatto che oggi tutti possano volendo pubblicare, così come non possiamo prescindere dal fatto che agiamo in un contesto dove la comunicazione è fondamentale. Per concludere e per sintetizzare le scelte in modo efficace ed efficiente è necessario scegliere: un simbolo, un segno, una parola, delle parole che siano in grado di evocare ed aggiungere appeal al nostro territorio. Dopo la scelta da parte di qualcuno, tutti i soggetti coinvolti devono lavorare al raggiungimento degli obiettivi”.

    A moderare il dibattito è stato Carlo Cambi, giornalista, scrittore e docente di Teoria e Politica del Turismo all’Università di Macerata (e curatore della collana “Le terre del Carlino” con lo speciale dedicato a Reggio Emilia), che ha definito “i reggiani cittadini affidabili che si occupano di cosa concrete con serietà e determinazione”. “E’ nel vostro Dna fare le cose bene e con uno sguardo alla comunità: infatti a Reggio si vive bene, c’è una imprenditoria diffusa, di qualità. Quello che posso suggerire ai reggiani è di creare un “Love Mark”, un marchio che non crei immagine, ma piuttosto susciti immagine per il proprio territorio”.

    Sono quindi intervenuti Giovanni Arata dell’Apt Emilia-Romagna che ha sottolineato l’importanza dei social network e la necessità, per Reggio come per chiunque voglia promuovere il proprio territorio, di cercare il più possibile collaborazioni, a partire appunto dall’Apt regionale.

    Donatella Prampolini, presidente Confcommercio, ha ricordato come “con la Provincia si sia iniziato un dialogo da tempo perché sentiamo forte la necessità di “vendere” il prodotto Reggio Emilia”. “Noi reggiani forse non amiamo troppo Reggio o non abbastanza, così come siamo troppo frastagliati sul fronte della promozione, c’è bisogno di un coordinamento e di qualcuno che possa prenderci per mano, se questo ruolo intende assumerselo la Provincia noi ci stiamo”, ha detto, ribadendo poi la “necessità di fare formazione, perché è importante insegnare ai ragazzi ad amare il territorio”.

    Dopo i tre simpatici – e molto significativi – aneddoti raccontati da Mario Bernabei per far comprendere le potenzialità del Castello, e più in generale delle terre, di Canossa, il vicepresidente della Provincia Pierluigi Saccardi ha ricordato il lavoro sul marketing territoriale da tempo avviato da Palazzo Allende a Reggio, “dove esistono 58.000 imprese su 580.000 abitanti, e dunque è chiaro che si tratta di un turismo d’affari”. “Io presiedo l’Unione di Prodotto, è già nel termine sta la volontà di identificare un buon prodotto da vendere, come gli interventi di questa mattina hanno sottolineato, in una strategia di rete sul territorio – ha aggiunto – Però in Emilia Romagna esiste una legge, la numero 7, rivolta ai privati e dedicata al turismo, ma nella nostra provincia negli ultimi cinque anni non ha partecipato nessun soggetto privato”. Da qui “un appello al settore privato perché si unisca a quel sistema di cui fanno già parte gli enti territoriali e la Provincia”.

    La presidente Sonia Masini ha quindi chiuso i lavori “di una mattina ricca che ha messo a fuoco una strategia e ha consentito di trovare nuove strade”. “Reggio Emilia è conosciuta, abbiamo fatto molto, il motto che più ci rispecchia è “vulom bas”, stiamo cioè con i piedi per terra – ha detto – Noi vorremmo però anche alzarci e andare dove meritiamo di stare, ma tutti insieme. Il punto, dunque, è passare da una promozione individuale ad una collettiva, aggiungendo qualcosa di nuovo al nome di Reggio Emilia”. “Noi oggi apriamo un discorso, non vogliamo dare soluzioni, ma al massimo entro due, tre mesi vorremmo chiudere questo discorso”, ha aggiunto, annunciando l’avvio di una serie di confronti e di lavoro comune già nei prossimi giorni. “Chiediamo a tutti delle idee, vogliamo che sia un percorso condiviso – ha concluso – Dobbiamo lavorare insieme, non ci sarà parte di Reggio Emilia che si salva se Reggio Emilia regredisce”.

  • Hotel Milano: su Ultrahotels la migliore selezione di alberghi a Milano

    Ultrahotels.it è il portale italiano che offre il servizio di prenotazione online dei migliori alberghi della penisola. Tra le sezioni più assortite, vi è senza dubbio quella degli hotel Milano. Ultrahotels ha infatti selezionato tutti migliori Hotel Milano, li ha suddivisi in base al numero di stelle e li ha messi a disposizione di tutti gli utenti del web, con tanto di foto e descrizione dettagliata.

    Tutti gli hotel Milano presenti su Ultrahotels sono prenotabili online con pochi semplici passi. La prima cosa da fare è cercare, tra i numerosi hotel Milano disponibili, quello più adatto alle proprie esigenze. Una volta trovato il proprio albergo, bastano pochi istanti per verificare la disponibilità di stanze ed effettuare la prenotazione. Sarà sufficiente inserire i propri dati personali e il numero della propria carta di credito e il gioco è fatto. La Prenotazione hotel Milano non è mai stata così semplice.

    Ultrahotels però non offre solo la possibilità di prenotare hotel Milano. Sul sito sono presenti numerosi alberghi di tutte le principali città italiane. Particolarmente ricca è la sezione dedicata agli Hotel Roma, con numerosi Hotel Roma Centro e hotel nei pressi delle principali stazioni ferroviarie. Le soluzioni non mancano neanche per chi deve soggiornare nelle altre città italiane: Ultrahotels presenta una vasta gamma di alberghi in tutte le regioni del Bel Paese.

    Annalisa Frattale
    Web Marketing GaYA srl
    [email protected]

  • Le web Agency dettano i nuovi parametri della pubblicità.

    Tutti i maggiori operatori economici hanno dovuto affrontare un evidenza lampante: gli annunci pubblicitari sui tradizionali mezzi di comunicazione (tv, radio e giornali) non vengono più recepiti dal pubblico come una volta, infatti oggi l’utente è sempre più refrattario ai messaggi pubblicitari imposti, cambia tutto il sistema che vede il coinvolgimento dell’utente destinatario del messaggio pubblicitario creando interesse e curiosità, per questo vanno adottate tecniche di markenting moderne ed interattive. Oggi l’utente cerca direttamente in prima persona quello di cui ha bisogno, al massimo permette che gli venga dato qualche suggerimento sempre che sia lui stesso a mantenere il controllo del proprio tempo. Il web marketing curato dalla web agency Rimini Sh Comunication, ossia advertising attraverso internet utilizzando gli strumenti specifici del web, si è sviluppato proprio nell’ottica di raggiungere un pubblico sempre più esigente e distratto e si affianca in modo sempre più prepotente alle strategie di promozione e vendita tradizionali . La presenza su internet di un’azienda, attraverso il proprio sito web, è il primo principale passo per iniziare un’attività di web marketing, ciò consente alle informazioni sull’attività di essere trovate nel momento in cui l’utente le cerca sul web, attirando quindi visitatori interessati. Un sito vetrina chiaro e facilmente accessibile è quindi un fattore fondamentale per “essere trovati”. In questo caso è strategico ai fini dell’incremento della visibilità, avere un buon “posizionamento SEO”, vale a dire un ottimizzazione del sito tale da essere presente nei primi posti nelle pagine dei risultati inerenti alla propria attività in vari motori di ricerca. Andando più nello specifico, il web marketing oggi si compone di varie operazioni, che usate in sinergia tra loro, permettono lo sfruttamentodi tutte le potenzialità offerte dal mezzo informatico: – ottimizzazione – posizionamento – display advertising – web marketing virale Il web marketing permette quindi di raggiungere tutti gli obiettivi che si prefissano: aumentare la visibilità della propria azienda attraverso un sito web, attrarre l’utente, segnalare offerte e promozioni.

  • L’emozione, l’irrazionale, il marketing emozionale.

    La Gp Studios presenta un corso in marketing sensoriale.

    Imparare a “catturare” nuovi clienti, muovendo i loro 5 sensi, saper mostrare il vostro prodotto tramite un colore, non inteso come tale, ma come l’emozione che ricorda quel colore, oppure far ricondurre l’odore del nostro prodotto a ricordi che riaffiorano nel cliente, questo è quello che si può imparare dal nostro corso.

    All’interno del corso si parlerà di come questo fenomeno del marketing sensoriale sia cosi in ascesa, di come l’obiettivo sia sempre più vendere un’esperienza, non più un servizio o un prodotto, ma un’esperienza che rimarrà nella memoria del cliente e dove la vostra azienda affiancherà questo ricordo.

    Spesso capita di concorrere sul prodotto, quando non si capisce ormai che oggi giorno, con questa moltitudine di prodotti la vera sfida e creare un ottima percezione del proprio prodotto rispetto agli altri, ed il marketing sensoriale fa proprio questo.

    Cosa succede quando siamo lontani dalla nostra terra?siamo sempre alla ricerca di odori, sapori, suoni che per noi risultano essere familiari.

    È un nostro bisogno “nascosto”, che ci rende estranei al “mondo” che non conosciamo.

    Riuscire a far provare tutte queste sensazioni, utilizzando il marketing sensoriale, renderebbe qualsiasi metà, qualsiasi territorio attraente per chiunque.

    La difficoltà però dove risiede? non è semplice “riempire” un prodotto del profumo dei campi fioriti a primavera, o delle vedute del “nostro”mare al tramonto, le sensazioni che sprigiona il sole nelle ore mattutine, i suoni della città, o l’adrenalina di una passeggiata sotto le “nostre” stelle.

    Trasmettere solo aspetti legati al tangibile, è molto limitato e non conveniente.

    Iscrivendosi ai laboratori creati da Gp.Studios, oltre a poter disporre di tutta una serie di sconti e facilitazioni, i partecipanti verranno guidati da uno staff di consulenti e formatori esperti nelle complesse dinamiche che caratterizzano il mondo dell’albergo e della ristorazione.

    Per conoscere date e argomenti dei corsi: http://www.gptrends.it/blog/i-prossimi-corsi/

    Per maggiori informazioni:

    GP.STUDIOS

    Consulenza e Formazione nella Ristorazione e nel Turismo

    via Del Cavone 7 – 47121 Forlì (FC)

    Tel. +39 0543 84099

    Fax +39 0543 84099

    Skype: gpstudios

    email: [email protected]

    sito web: www.gpstudios.it

  • Il sito Hotel Cervia Vacanze sbarca sui social network

    Per soddisfare sempre di più le esigenze di lettori e turisti, il sito HotelCerviaVacanze.it si ‘apre’ anche ai social network, creando un profilo su Facebook, Twitter e Google +, le piattaforme più utilizzate e conosciute del settore.

    Una scelta nata dall’esigenza di interagire in modo ancor più diretto con gli utenti, e un modo per aggiornarli costantemente sulle ultime news ed eventi di Cervia. Oltre ad essere un sito di informazione turistica con tutti gli hotel a Cervia divisi in categorie, posizione e tipologia di servizi offerti, HotelCerviaVacanze.it segue tutto quel che avviene nella città del sale, così come viene ribattezzata la località rivierasca. Spazio dunque ad eventi di ogni tipo, come spettacoli teatrali, mostre, manifestazioni sportive e serate in discoteca. Da segnalare inoltre la nascita di tre nuove sezioni che interesseranno chiunque trascorrerà le vacanze a Cervia: Sport (elenco delle attività sportive e luoghi in cui possono essere praticate), Museo del Sale e Terme.

    Tornando all’argomento principe del comunicato, ecco gli indirizzi web a cui è possibile raggiungere i profili social del portale:

    Facebook – https://www.facebook.com/HotelCerviaVacanze

    Twitter – https://twitter.com/cerviavacanze

    Google + – https://plus.google.com/101606462525662097205/posts

  • Romantici sogni e memorabili ricordi

    Bevagna, gennaio 2011 – Trascorrere il giorno più romantico dell’anno, nel cuore della verde Umbria, la regione che diede i natali proprio a San Valentino, in un’ambientazione da favola, coccolati dal calore e dall’ospitalità, questo è ciò che L’Orto degli Angeli propone ai propri ospiti, con un’offerta che fa battere il cuore.

    La residenza di Bevagna, a poca distanza da Terni, luogo di nascita del Santo dell’amore, ha creato un’offerta pensata per chi vuole rendere indimenticabile ogni istante trascorso con la persona amata.

    L’offerta comprende un pernottamento in camera a scelta, una visita guidata della residenza, una colazione con dolci fatti in casa e selezione di formaggi e affettati umbri, champagne e tenerezze al cioccolato all’arrivo in camera, una suggestiva cena al lume di candela, con speciale menù di San Valentino, presso il ristorante Redibis, il magico infuso Eros della prestigiosa maison francese Mariage Frères e una poesia da dedicare al proprio amore. (Prezzi a partire da 175 euro a persona)

    “A guidare la creazione di ogni offerta che proponiamo ai nostri ospiti è la voglia di regalare attimi indimenticabili, in un’atmosfera da sogno e con tutto il calore che mettiamo in ogni dettaglio” dichiara Francesco Antonini Mongalli, proprietario dell’Orto degli Angeli, sottolineando così la volontà di trasformare ogni soggiorno in un ricordo meraviglioso per tutti gli ospiti.

    L’Orto degli Angeli, gestito dalla nobile famiglia Angeli Nieri Mongalli, che vi abita dal 1788, è costituito da un complesso architettonico che conserva tutto il fascino originale di un tempo continuando ad offrire così ai suoi ospiti un soggiorno autenticamente umbro.

    La Residenza d’Epoca offre 14 camere (5 superior room e 9 suite), distribuite nelle due strutture che lo compongono: Palazzo Andreozzi e Palazzo Alberti.

    Sui resti di un teatro romano del I sec. d. C. trova posto l’esclusivo ristorante de L’Orto degli Angeli, il “Redibis”, un ambiente riemerso dal passato per celebrare il rito umbro della buona tavola. La proposta di cucina si ispira ad un antico ricettario di famiglia (pubblicato attraverso Le ricette degli Angeli Nieri Mongalli. Cucina e stile di vita in una famiglia signorile nell’Italia del ‘900”, di Maria Luciana Buseghin – Editrice La Rocca) dove l’antica tradizione di Bevagna si arricchisce di contaminazioni mitteleuropee, con risultati di straordinaria armonia e buon gusto.

    Conclude l’offerta gastronomica la famosa pizzeria “Il forno degli Angeli”, ultima nata in casa Antonini, che offre ai propri clienti la possibilità di gustare la vera pizza umbra, recuperata anch’essa dalle antiche ricette di famiglia e preparata con materie prime di alta qualità, ingredienti di stagione coltivati nell’orto della Residenza e prodotti tipici del territorio circostante.

    Semplicità, stile, eleganza, sobrietà, fascino discreto e aristocratico sono gli elementi che rendono l’Orto degli Angeli, il luogo d’eccellenza per un soggiorno indimenticabile.

    Per maggiori informazioni e/o prenotazioni:

    L’Orto degli Angeli – Residenza d’Epoca

    Via Dante Alighieri, 1 – Bevagna (PG) – Italia

    Tel. 0742.360130 – Fax 0742.361756

    [email protected]

    www.ortoangeli.com

    Ufficio Stampa:

    IMAGINE Communication, Via G. Barzellotti, 9b – 00136 Roma – Italia

    Tel. 06.39750290

    [email protected]

    www.italianconnections.eu

  • A San Valentino un sogno d’amore indimenticabile

    Roma, 17 gennaio 2011 – Stile esclusivo, eccellente professionalità, romanticismo della città eterna: per un San Valentino indimenticabile il Presidente e Direttore Generale di Hassler Roma, Roberto Wirth, propone una magica esperienza in uno dei luoghi più belli della città.

    Dal 10 al 14 febbraio, infatti, sarà possibile vivere un sogno per due giorni nella città eterna o per una serata romantica in un luogo d’eccezione: il soggiorno prevede due notti in sistemazione di lusso con colazione a buffet al Salone Eva, una bottiglia di prosecco Franciacorta Hassler, un regalo speciale della linea Amorvero, rose in camera, cena romantica per due al ristorante panoramico Imàgo e late check-out (prezzi a partire da €1.060 + IVA).

    Per chi desidera, invece, regalare alla persona amata una cena indimenticabile, due le proposte di Hassler per San Valentino, al ristorante Imàgo, una stella Michelin, o al Palazzetto, sulla scalinata di Piazza di Spagna.

    “Oro, argento e birra” è il menù proposto dallo chef Francesco Apreda, con piatti preparati con qualità di birra differenti: si comincia con un afrodisiaco shot di birra nera e ostrica piastrata con polvere di pompelmo rosa, per poi passare ad un’insalata di mare e alghe con spuma bianca di asparagi e birra e ai i cappellotti di parmigiano in brodo di tonno e ridotto di doppio malto dorato. Ad esaltare il sapore della triglia con foie gras al tartufo nero e uova di quaglia sarà il gusto della birra rossa ed infine per addolcire il palato verrà servito prima del pane dolce grigliato, blu del Monviso e miele al luppolo; per concludere un particolare tiramisù in boccale, birra speziata e caffè espresso (prezzi a partire da €155 a persona bevande escluse).

    Nella suggestiva ambientazione del Palazzetto, a pochi passi dall’Hassler Roma, la cena ha il titolo “Gli uomini da Marte e le donne da Venere”, ironica metafora per sottolineare le differenze del mondo maschile da quello femminile con il susseguirsi dei momenti d’amore.

    “Attrazione fisica” è l’apertura con un piatto a base di tris di pesce scottati con salse, dai sapori decisi per il sesso forte e delicati per il gentil sesso; come da cliché, all’attrazione fisica segue il “Corteggiamento”, un primo a base di gnocchetti al finocchietto con astice, peperoni dolci e pinoli tostati per lui e con code di scampi al timo e olive taggiasche per lei; ma che corteggiamento sarebbe senza l’“Infatuazione”, che propone trancetti di rombo con salsa alla cacciatora per l’uomo e con vellutata dolce di parmigiano per la donna. A seguire l’“Emozione” con la “mela per Adamo”, bollito di carni scelte e erbette fresche ed una “costoletta per Eva” in crosta di mandorle e miele di acacia; in chiusura “Complicità”, tortino al cioccolato con mousse di lichis e salsa ai pistacchi di Bronte (prezzi a partire da € 65 a persona bevande escluse).

    “L’idea di queste offerte che soddisfano esigenze differenti, regalando ad ogni coppia una serata o un soggiorno indimenticabile, è nata dalla volontà di distinguerci in ogni occasione, proponendo sempre qualcosa che faccia sentire i nostri ospiti speciali”, ancora una volta l’Hassler Roma, nelle parole del Presidente e Direttore Generale Roberto Wirth, dimostra di meritare la fiducia di chi cerca il meglio in ogni particolare e dettaglio.

    Con 95 stanze, di cui 13 suite, l’Hassler Roma, situato sulla cima della scalinata di Trinità dei Monti, propone oggi un ambiente classico ed elegante con recenti inserimenti contemporanei, per un perfetto equilibrio tra passato e presente; il bellissimo Salone Eva con l’Hassler Bar, rappresenta il celebre salotto nel centro storico della città eterna, il luogo ideale per un tè, una colazione di lavoro o uno spuntino dopo il teatro; Imàgo, è il ristorante al sesto piano con una stella Michelin, dal quale si può ammirare uno dei panorami più belli del mondo assaporando una cucina italiana moderna di alto livello e di grande creatività curata dallo Chef Francesco Apreda. A pochi passi, poi, direttamente sulla Scalinata di Piazza di Spagna sorge il Palazzetto, un’ambientazione unica con 4 camere suggestive, sale affascinanti e un ristorante che permette di godere della magnifica vista dalla terrazza.

    L’Hassler Roma è stato fondato nel 1893 e appartiene dagli anni venti alla famiglia Wirth, il cui discendente Roberto Wirth è l’attuale Presidente e Direttore Generale, che con quasi 30 anni di direzione, è oggi il Direttore d’albergo con maggior esperienza in Italia ed è il padrone di casa di questa perla a cinque stelle categoria lusso, punto di incontro della élite politica, economica e culturale italiana e straniera.

    Nel 1999, Roberto Wirth, Presidente e Direttore Generale dell’Hotel Hassler, ha acquistato Il Palazzetto con l’intenzione di espandere il marchio dello storico Hotel situato sulla Piazza Trinità dei Monti. Il Palazzetto e la International Wine Academy of Roma, creati dallo stesso Roberto Wirth, condividono uno dei rifugi più spettacolari proprio nel cuore di Roma. Lo stesso luogo dove, oltre 2000 anni fa, venivano organizzati i fastosi banchetti di Lucullo.

    Per informazioni e/o prenotazioni: Hassler Roma, tel. 06 699340

    [email protected]www.hotelhasslerroma.com

    Ufficio Stampa:

    IMAGINE Communication, Via G.Barzellotti, 9 – 00136 Roma

    Tel. 06 39750290 – [email protected]

    www.imaginecommunication.eu | italianconnections.net

    HASSLER Roma, Piazza Trinità dei Monti 6 – 00187 Roma

    Vivian Barsanti, Ufficio Comunicazione

    Tel. 06 69934262 – [email protected]

    www.hotelhasslerroma.com | www.imagorestaurant.com | www.ilpalazzettoroma.com

  • Per chi cerca una vacanza da fare con la famiglia c’è una nuova risorsa!!

    Speciale Hotel è un portale di promozione turistica per l’intera Riviera Romagnola ed è l’unico portale della categoria che propone un elenco di Hotel Rimini per bambini e famiglie, ovvero alberghi specializzati e strutturati per offrire vacanze per famiglie! Consultando il portale l’utente può scegliere il tipo vacanza e il tipo di struttura alberghiera tra strutture vicino al mare, vicino ai parchi tematici, vicino i centri termali del litorale, e può farlo per tutto l’anno. Tutti coloro che partono per una vacanza cercano le stesse cose: serietà, servizi di qualità, buona cucina, e tutto quello che può far star bene i propri bambini. Gli Hotel per bambini e famiglie Riminisi differenziano dagli altri hotel Rimini, perchè offrono ai propri ospiti la possibilità di rilassarsi sapendo che i bambini sono al sicuro e si divertono, queste strutture inoltre, a differenza delle altre, rispettano tutti gli standard di qualità e di sevizi, aluni esempi: flessibilità degli orari in cui servire i pasti ai piccoli ospiti, spazi creati ed arredati appositamente per loro, staff di animazione qualificato per intrattenere i bambini anche sulla spiaggia. I servizi offerti da queste selezionate strutture presenti su SpecialeHotel.com sono innumerevoli, vanno dal classico miniclub, a pasti personalizzati, a regalini di benvenuto, all’uso gratuito di bici provviste di seggiolino per bambini, in camera sono presenti in base alle richieste dell’ospite lettini – fasciatioi – cullette e spondine – vasche per il bagnetto dei più piccini, in sala pranzo e sala colazioni gli ospiti troveranno fornetti classici e a microonde – scalda biberon – seggiolini da tavolo – seggioloni – piatti colorati e tutto ciò che serve al benessere del piccolo. Ovviamente le strutture sono collegate con un team di medici pediatri da chiamare a qualsiasi ora del giorno e della notte. Il nostro consiglio è ovviamente scontato: chi vuole fare una vacanza con la famiglia scegliendo una località della Riviera Romagnola deve consultare il dettagliato elenco fornito dal portale SpecialeHotel.com