area-press.eu – comunicati

Autore: Redazione area-press.eu

  • COPPA DEL MONDO DI FONDO AD ASIAGO, ARRIVANO I PRIMI NOMI DI PESO

    Asiago accoglierà a dicembre un nuovo appuntamento della Coppa del Mondo di sci di fondo

    Pollice alzato degli omologatori FIS per la nuova pista “Millepini” anche dopo l’ultimo check up

    Fra gli iscritti finora spuntano i nomi di Newell e Randall

    Non manca molto all’apertura ufficiale della stagione invernale per gli sci stretti. A fine mese dalla località finlandese di Kuusamo scatterà la Coppa del Mondo 2013-2014 che in 15 tappe catapulterà il gotha del fondo internazionale fino all’ultima data di Falun (SWE). Ben quattro saranno le tappe italiane del circo bianco della Coppa del Mondo, a partire dai prossimi 21 e 22 dicembre quando dopo 5 anni di assenza si tornerà sulle nevi di Asiago (VI) dove andranno in scena una gara sprint ed una team sprint in tecnica classica.

    La scorsa settimana è stata effettuata una visita nella località vicentina da parte dell’omologatore FIS, Uros Ponikvar. Il tecnico della Federazione Internazionale Sci ha svolto un ulteriore sopralluogo sulla nuova pista “Millepini”, dopo quello dello scorso agosto quando era stata organizzata anche una conferenza stampa di presentazione per il gradito ritorno delle competizioni internazionali che contano sulle piste dell’Altopiano vicentino.

    Il percorso disegnato da Alberto Rigoni, anch’egli omologatore internazionale come Ponikvar, è stato oggetto di una serie di analisi e controlli per valutare eventuali passaggi alternativi. In sostanza i tracciati non hanno subito modifiche considerevoli – come confermato dagli organizzatori – in un solo tratto si è scelto di cambiare leggermente il percorso che così passerà più in basso. Si è deciso inoltre di aggiungere qualche metro di dislivello e più di 100 metri alle distanze complessive. A dicembre, dunque, il percorso riservato alle gare maschili misurerà in totale 1.750 metri, mentre quello per le donne si svilupperà per 1.450 metri. Ora, mentre la colonnina di mercurio inizia a scendere pian piano con il passare dei giorni, non resta che aspettare le giuste temperature e almeno un po’ di neve naturale per mandare a pieno regime anche l’avveniristico sistema di innevamento artificiale di cui è stata dotata la pista “Millepini”.

    A meno di due mesi dal via delle gare di Coppa del Mondo di Asiago già si sa che sulle nevi vicentine ritroveremo a dicembre atleti ed atlete provenienti da Canada, Cina, Repubblica Ceca, Estonia, Finlandia, Francia, Kazakistan, Norvegia, Polonia, Russia, Slovenia, Svizzera, Svezia e Stati Uniti, oltre ovviamente ai fondisti italiani. Dalle prime indiscrezioni sono spuntati anche i primi nomi dei top skiers e sono tutti a… stelle e strisce. La Coppa del Mondo asiaghese vedrà in pista infatti Andy Newell, con tre podi in Coppa del Mondo all’attivo ma nessuno dei quali in Italia, e Kikkan Randall, una delle atlete di punta della nazionale statunitense sugli sci stretti. Campionessa del mondo la scorsa stagione sulle nevi della Val di Fiemme nella team sprint, la Randall avrà il suo bel da dire anche nella stagione ormai alle porte, forte di oltre un centinaio di presenze in Coppa del Mondo, 16 podi individuali di cui 8 calcati sul gradino più alto e la vittoria della classifica sprint proprio nella scorsa stagione.

    Infine non è ancora del tutto confermata, ma sembrerebbe che anche la vincitrice della Coppa del Mondo 2012-2013 Justyna Kowalczyk (POL) voglia essere della partita asiaghese. Le prossime settimane lo sveleranno del tutto assieme ad altri nomi di possibili competitors.

    Info: www.asiago-ski.com

  • Nuovo sito per la vendita di saune per la casa

    Gli appassionati della sauna possono oggi contare su di una risorsa in più, che consente di portare il piacere di questa terapia del calore tra le mura domestiche. Infatti è online il nuovo sito web che si occupa della vendita di saune per la casa http://www.saunaesaune.com, attraverso il quale si può acquistare facilmente una sauna dal design moderno, da poter installare ovunque si voglia.

    La sauna rappresenta da sempre la più classica delle pratiche per il benessere nei paesi nord europei, ed infatti anche la parola stessa deriva dal dialetto finlandese, e significherebbe letteralmente dimora invernale. Le saune erano delle case costruite completamente in legno, nelle quali venivano fatte scaldare delle pietre tramite il fuoco, così da aumentare la temperatura interna, in maniera tale da poter stare nell’ambiente senza abiti addosso, nonostante le rigide temperature esterne.

    Questa pratica oggi viene utilizzata principalmente per il benessere del corpo, e la possibilità di poter installare una sauna in casa non va assolutamente tralasciata. Nella sezione del sito dedicata alle classiche saune finlandesi http://www.saunaesaune.com/sauna-finlandese/, si trovano diversi modelli che si integrano alla perfezione con l’arredamento di qualunque abitazione, di forma rettangolare oppure angolare, così da potersi adattare anche alla disposizione della stanza destinata ad accoglierla.

    Un’altra tipologia di saune per la casa che va per la maggiore sono quelle ad infrarossi, che sfruttano la radiazione infrarossa, innocua per il corpo umano, per creare il calore necessario, e che permettono di avere anche un certo risparmio energetico. Infatti questo genere di saune domestiche consuma un quantitativo di energia elettrica pari a quello di un comune elettrodomestico, quindi si può installare anche nelle abitazioni che hanno contratti energetici a bassa potenza.

    Nel sito si può anche trovare la classica alternativa alla sauna, e cioè il bagno turco, il bagno di vapore che consente di combattere lo stress e di eliminare la tensione accumulata durante la giornata. Molto simile alla sauna come struttura, il bagno turco da installare in casa è anche dotato di una comoda parte doccia, impreziosita da alcune modernità tecnologiche, come ad esempio la radio digitale per ascoltare la musica durante la seduta.

    Grazie al sito di saunaesaune si può portare il benessere della terapia del calore all’interno della propria casa, e creare un ambiente completamente dedicato alla cura della persona, che consentirà di recuperare le energie spese durante il giorno, e di ricaricare facilmente le batterie per poter affrontare con serenità il resto della settimana.

  • THE TRAVELLER: ARRIVA IL PRIMO EPISODIO DELLA TRILOGIA MUSICALE ISPIRATA A SHAKESPEARE

    Il cantautore milanese dopo i primi due strepitosi album diventati un must per gli amanti del rock folk di matrice anglosassone, si lancia in una ambiziosa opera. In tour perenne da anni, il suo Uncensored Kingdom comincia a girare per i palchi della penisola

    LA TRAMA DI “UNCENSORED KINGDOM”

    UNCENSORED KINGDOM è una trilogia musicale tratta dalla tetralogia minore di SHAKESPEARE (dove ultima delle 4 opere teatrali è appunto il Riccardo III) sviluppata in tre EP da 5 brani l’uno per essere poi nella sua completezza un MUSICAL di 15 brani.

    UNCENSORED KINGDOM percorre a ritroso le 4 opere teatrali di Shakespeare.

    Il primo EP (THE KING) narra la storia di RICCARDO III fino alla sua morte nel campo di battaglia di Bosworth; negli altri due vengono sviluppate le altre tre opere dello scrittore inglese.

    Tracklist: RICHARD III // THE MIRROR // HUMAN CLOCKWORK // YORK // BOSWORTH FIELD

    RICHARD III è IL SINGOLO IN ROTAZIONE RADIOFONICA, E LO SPLENDIDO VIDEO NARRA SOTTOFORMA DI METAFORA ANIMATA LA VITA DI RICCARDO III CARATTERIZZATA DALLA SUA SMANIA DI POTERE A CAUSA DELLA QUALE TROVERÀ POI LA MORTE SUL CAMPO DELLA BATTAGLIA DI BOSWORTH. NEL VIDEO LA CAPITOLAZIONE DELL’ARCIGNO RICCARDO III E’ CAUSATA DALLA SUA AVIDITA’ NEL BRAMARE UN REGNO SEMPRE PIU’ GRANDE.

    ECCO LE PRIME TAPPE DI “UNCENSORED” TOUR


    08.11.2013 SHUFFLE – CECINA (LI)

    09.11.2013 L’ASINO CHE VOLA – ROMA

    13.11.2013 STILE LIBERO – CENTO (FE)

    14.11.2013 BLUESHOUSE – MILANO

    15.11.2013 DIAVOLO ROSSO – ASTI

    16.11.2013 PORTICO – CASTELNOVO NE’ MONTI (RE)

    21.11.2013 LINOPASSAMILVINO – MONDOVI’ (CN)

    22.11.2013 AIRONE CLUB – PIETRA LIGURE (SV)

    26.11.2013 LABORATORI MUSICALI – TREPUZZI (LE)

    28.11.2013 BISTROT -ALTAMURA (BA)

    29.11.2013 HOLZHAUS-ISERNIA

    30.11.2013 DIVINA COMMEDIA CLUB – TROIA (FG)

    01.12.2013 BISTROT – ALTAMURA (BA)

    05.12.2013 STAMMTISCH – CHIETI

    06.12.2013 IRISH CAFE’ – L’AQUILA


    Massimiliano Forleo scrive canzoni.

    Canzoni che prendono spunto dal Rock, dal Folk di matrice sempre e comunque estera ed un sound d’oltremanica.

    Dopo lo scioglimento della band da lui fondata insieme a Dario Accardi: “THE LOREAN” nel 2010 dopo forse il concerto più importante della band come headliner al MILANO JAZZIN FESTIVAL a Milano nel Luglio 2010 in cartellone insieme a nomi come MARIO BIONDI, PAOLO NUTINI, MARK KNOPFLER a molti altri, nasce “THE TRAVELLER”, il suo nome d’arte, con il quale intraprende la carriera solista.

    THE TRAVELLER nasce dal proprio viaggiare ed il portare in mezzo alla gente e sui palchi d’ogni dove la propria musica; nasce dalle colonne sonore scritte per il film documentario “TRENO della MEMORIA” ed il suo primo album omonimo “THE TRAVELLER”; nasce dalla consapevolezza, dati i suoi 100 e più concerti annui, che la musica originale ha la necessità di “viaggiare” per essere ascoltata. Vanta aperture illustri: da RICHIE KOTZEN, ERIC MARTIN (Mr. BIG), STEF BURNS fino a GIANLUCA GRIGNANI e BUENA VISTA SOCIAL CLUB. Ha collaborato in ambito HIP HOP scrivendo e cantando il brano “SORRISI e TRADIMENTO” per DJ JAD (ex Articolo 31). Di rilievo l’ultima collaborazione in ambito internazionale dove ha scritto testo e melodia e cantato il brano “MAKE ME SHINE” del nuovo disco in uscita “BURNING RULES” di JUAN VAN EMMERLOOT, olandese, batterista per STEF BURNS (Vasco) e SNOWY WHITE (R. Waters), protagonisti anch’essi nel disco insieme appunto a Massimiliano Forleo e Roberto Tiranti (ex LABIRYNTH) e molti altri artisti internazionali. LA SUA DISCOGRAFIA:


    2011 – THE TRAVELLER – THE TRAVELLER – GOOD COMPANY

    2012 – LIFE – THE TRAVELLER – MY PLACE RECORDS

    2013 – UNCENSORED KINGDOM (part I) – MY PLACE RECORDS


    www.thetraveller.it

    L’AltopArlAnte PromoRadio ||| PromoVideo ||| PromoStampa&Web – [email protected] 3483650978


  • A Riccione va in scena l’Amleto con i ragazzi di San Patrignano.

    “Essere o non essere, questo è il problema. È forse più nobile soffrire, nell’intimo del proprio spirito, le pietre e i dardi scagliati dall’oltraggiosa fortuna, o imbracciar l’armi, invece, contro il mare delle afflizioni, e combattendo contro di esse metter loro una fine? Morire per dormire. Nient’altro”. Ma forse dell’altro c’è. Trascorrere una piacevole serata a teatro, ad esempio. Se siete interessati, sabato 9 novembre 2013, alle ore 21.15 riprenderà la programmazione del Teatro del Mare di Riccione, con uno spettacolo di tutto rispetto: “Amleto è passato da qui”, della Compagnia di San Patrignano. Si tratta di una nuova opera corale dei ragazzi di Sanpa, dopo il successo del debutto di “Così è (se vi pare)”. “Amleto siamo noi, la nostra vita. Siamo noi che iniziamo questo difficile viaggio che affrontiamo con impegno e lealtà confidando nella vostra infinita clemenza”, si legge nel prologo di Amleto, scritto dai ragazzi della compagnia. Il teatro, in questo caso, diventa espressione artistica e ricerca di un senso, per chi vive un disagio. Questo spettacolo potrà essere anche l’occasione di trascorrere un piacevole soggiorno in uno degli hotel sul mare Riccione, dotati di tutti i comfort. In fondo, chi l’ha detto che il mare è bello solo in estate? Anche in inverno è altrettanto affascinante. Venite a vedere di persona!

  • SCI NORDICO PROTAGONISTA IN VAL DI FIEMME, PRESENTAZIONE A MILANO CON MARCIALONGA

    Questa mattina a Milano consueta presentazione della stagione invernale 2013-2014

    In Val di Fiemme Universiadi, Tour de Ski, Mondiali di Sci Nordico Junior e Under 23

    E tra le Valli di Fassa e di Fiemme l’affollatissima Marcialonga con oltre 7500 fondisti

    Marcialonga anche d’estate con la “Cycling Craft” e la “Running”

    Gli eventi Marcialonga e quelli della Val di Fiemme a braccetto, nuovamente. La crème degli eventi invernali del Trentino terrà desto l’interesse degli appassionati di sci nordico da dicembre a febbraio, poi a giugno e a settembre la Marcialonga riaccenderà lo sport col ciclismo ed il running.

    Dall’ombra delle Dolomiti a quella delle guglie del Duomo di Milano: presentazione in grande stile oggi nel capoluogo lombardo, a due passi dal Duomo, per entrambi i “brand” sportivi internazionali di Nordic Ski Fiemme e Marcialonga. Presenti i rispettivi presidenti Pietro De Godenz e Angelo Corradini, ma al tavolo dei relatori c’era anche Silvio Fauner, coordinatore dello sci di fondo della FISI.

    Dunque le date cerchiate in rosso sul calendario sono numerose e l’imponente macchina organizzativa dei due collaudati comitati sarà chiamata a fare gli straordinari. Si partirà già nel mese di dicembre con la 26.a Universiade Invernale Trentino 2013, che dall11 al 21 catapulterà in Val di Fiemme le discipline nordiche del cross country, del salto dal trampolino, della combinata nordica e del biathlon. Proprio quest’ultima specialità esordirà sulle nevi del Trentino grazie ai recenti ammodernamenti apportati allo Stadio del Fondo di Lago di Tesero, all’interno del quale riecheggiano ancora i successi dei Campionati del Mondo dello scorso febbraio.

    Ma l’inverno fiemmese si infiammerà letteralmente tra gennaio e febbraio.

    Il 4 e 5 gennaio a Lago di Tesero saranno di scena le due giornate conclusive dell’8° Tour de Ski, la serie di Coppa del Mondo di sci di fondo che richiamerà il gotha degli sci stretti di tutto il mondo concludendo il “Tour” come sempre con l’attesa Final Climb dell’Alpe Cermis, un vero godimento per le migliaia di tifosi assiepati ogni anno a bordo pista per un evento che impenna non solo sulla neve ma anche negli ascolti televisivi.

    Solo tre settimane dopo, il 26 gennaio, sarà ancora grande fondo, ma questa volta nel nome di Marcialonga, la granfondo sugli sci stretti più famosa d’Italia con i suoi due percorsi di 70 e 45 km che correranno per la 41.a edizione tra le valli trentine di Fiemme e Fassa. Sul parterre che già da tempo supera i 7500 iscritti ritroveremo tante punte di diamante come i fratelli Aukland e poi i vari Rezac, Svärd, Ahrlin, Södergren, Boner, Kveli, Jambaeva, Dementiev, Rotchev ma anche gli italiani Nicola Morandini e Cristian Zorzi. Ad attribuire ancora maggiore prestigio alla gara ci penseranno poi gli ambiti circuiti Worldloppet, Swix Ski Classics e Fis Marathon Cup che faranno tappa anche alla Marcialonga. Il giorno prima, è stato confermato in conferenza stampa, quello che quest’anno doveva essere un evento unico concederà il bis, ritorna infatti a grande richiesta la Marcialonga Story.

    La conferenza odierna è stata l’occasione anche per presentare le altre due gare sorelle della popular race invernale di Fiemme e Fassa, che rispondono ai nomi di Marcialonga Cycling Craft e Marcialonga Running, in programma rispettivamente il 29 giugno ed il 7 settembre 2014.

    Non appena si spegneranno i riflettori della Marcialonga le nevi fiemmesi si tingeranno dei colori dell’iride per i Campionati del Mondo di Sci Nordico Junior e Under 23. Dal 27 gennaio al 3 febbraio le strutture dello Stadio del Salto di Predazzo e dello Stadio del Fondo di Lago di Tesero riapriranno i battenti per accogliere tante promesse dello sci nordico internazionale.

    Silvio Fauner, dopo i complimenti per l’organizzazione degli scorsi Campionati Mondiali Femme 2013, ha confermato che gli atleti sono in piena fase di allenamento, ha ricordato anche la sfortuna della squadra con due illustri infortunati, Giorgio Di Centa e Debora Agreiter ed ha rimarcato come non sia facile il ricambio generazionale. In sala c’erano anche i due giovani fratelli Mattia e Sebastian Pellegrin, il primo sarà impegnato nelle Universiadi invernali in Val di Fiemme e nel Tour de Ski, il più giovane invece punta tutto sui Campionati Mondiali Junior di fine gennaio. Fauner in passato ha partecipato più volte alla Marcialonga: “Bella ma dura – ha detto il bellunese – è un gara in cui occorre avere si un fisico allenato, ma anche una grande determinazione”.

    De Godenz ha confermato il grande impegno del comitato fiemmese per la stagione entrante, tre eventi in successione col primo, a dicembre, che deve contare sul meteo favorevole, anche se alla fine dello scorso inverno sono stati stivati diversi metri cubi di neve sotto un fitto manto di cippato. Ora sono a disposizione 5.500 metri cubi da stendere non appena le temperature lo consentiranno.

    Per Marcialonga, Angelo Corradini ha ricordato il felice momento che l’evento invernale, così come i due estivi, stanno attraversando. Iscrizioni chiuse in grande anticipo e lunga lista d’attesa di appassionati che sperano in qualche rinuncia dell’ultimo momento.

    In sala c’era anche Guidina Dal Sasso, cinque volte vincitrice alla Marcialonga e più volte in gara nelle prove di Coppa del Mondo in Val di Fiemme. Ora come assessore provinciale del Verbano Cusio Ossola è partner di Marcialonga con i famosi fiori del Lago Maggiore, che dopo aver celebrato i campioni di Fiemme 2013 ora incoroneranno i protagonisti della Marcialonga. E, forse, anche Guidina Dal Sasso sarà al via della Marcialonga Story di sabato 25 gennaio, un evento vintage che nella prima edizione 2013 ha suscitato grandi entusiasmi.

    Info: www.marcialonga.it

    Info: www.fiemmeworldcup.com

    Download immagini TV:

    www.broadcaster.it

  • Equazione Perfetta: i gioielli Pensieri Felici e la superbike Energica Ego al Fuori Salone di EICMA 2013

    Showroom per una notte, il LoolaPaloosa di Milano sarà la location ideale per la serata di presentazione della linea Pensieri Felici e del bolide green Energica Ego in occasione della 71° edizione dell’Esposizione internazionale del motociclo

    Ego + Pensieri Felici = Equazione Perfetta: quando la passione per il design e la ricerca del nuovo si incontrano, nascono sinergie inaspettate e vincenti come quella tra Pensieri Felici ed Energica, protagonisti dell’evento in calendario il prossimo 9 novembre dalle 20:00 alle 23:00 presso il LoolaPaloosa di Milano in Corso Como 15. Media partner per l’occasione Instagramers Italia, che aggiornerà in tempo reale la community social con l’hashtag #egofelice.

    Nella cornice del locale milanese, i due brand presenteranno le loro ultime creazioni: Pensieri Felici la collezione di preziosi 2013 ed Energica la prima superbike elettrica italiana, Ego, nata dall’esperienza del Gruppo CRP e realizzata con high technologies come il 3D printing, un motore da 100 kW e una coppia di 195 Nm, in esposizione ad EICMA 2013 fino al 10 novembre (Pad.10 Stand H77). Il tutto con aperitivo, djset e la partecipazione straordinaria di Sarah Baderna, Finalista Miss Mondo 2013.

    Pensieri Felici è la nuovissima linea di gioielli creata per tradurre in emozioni ogni piccolo grande momento di gioia e serenità quotidiana. Protagonista un originale gioiello in argento 925/000 e oro 18 carati dalle forme stilizzate e morbide, disponibile nelle versioni ciondolo con catena, orecchini pendenti e bracciali in morbida nappa colorata.

    Lavorata artigianalmente con materiali tutti italiani, ogni creazione Pensieri Felici viene plasmata con innovativi processi di qualità nei laboratori di maestri orafi aretini specializzati.

    Segni distintivi: il “Contratto di felicità” contenuto nel raffinato packaging color glicine, da sottoscrivere con gioia come personale impegno ad accogliere nel proprio cuore la felicità del presente.

    “Con Energica condividiamo non solo la passione per il Made in Italy, ma anche la grande carica positiva che caratterizza l’ideazione di un prodotto estremamente emozionale ed elegante, senza dimenticare infine la stessa provenienza da un territorio da sempre sinonimo di eccellenza per le imprese” ha commentato Andrea Rovatti, Marketing Director di Lowell.

  • Tende Oscuranti a Roma

    Le Tende Oscuranti sono un particolare modello di tende da interno, che, grazie alla loro capacità di filtrare la luce diretta del sole, creano un giusto mix tra ambiente confortevole e funzionale.

    Mefi tende, al passo con i tempi, garantisce la scelta più adatta a seconda delle esigenze, grazie all’ampia possibilità di scelta di tende da interno e tende da esterno che è in grado di offrire. Grazie ad anni di esperienza, Mefi Tende è uno dei punti di riferimento nella vendita e nella consulenza delle tende a Roma.

    Se l’esigenza è quella di trovare una soluzione che permetta un maggior senso di privacy, rendere un ambiente privo di ogni fonte di luce o che i raggi solari siano filtrati nel giusto modo, sicuramente le tende oscuranti di Mefi sono quello che si stava cercando.

    Ovviamente, essendo leader nel settore delle tende a Roma da anni, Mefi Tende sarà l’azienda che ti aiuterà nello scegliere le tende a rullo o le tende tecniche più in voga, considerando sempre in primo piano il fatto di offrire un prodotto che abbia un rapporto qualità/prezzo ai più bassi livelli di mercato.

  • Traduzioni giurate, ecco come dare un valore giuridico ai propri documenti.

    Chissà quante volte vi siete trovati ad affrontare una situazione alquanto ambigua, dovendo presentare magari dei documenti tradotti, da inviare all’estero.

    Questa è una di quelle situazioni che creano problemi per chi non ha padronanza della lingua, in quanto sarà semplicissimo commettere degli errori che se da un primo punto di vista risultano minimi, pensandoci bene potrebbero creare problemi seri di mancata comprensione. E’ proprio in questi casi che entrerà in gioco il traduttore, vale adire una figura particolare che possiede tutte le abilità e conoscenze necessarie per dar vita a contenuti tradotti alla perfezione, i quali potranno essere inviati anche all’estero senza nessun problema.

    Il saper creare contenuti del genere è fondamentale, ma purtroppo non tutti svolgono tale lavoro con serietà e dedizione, di conseguenza il più delle volte il risultato finale potrà sembrare perfetto per un povero inesperto della lingua trattata, ma in realtà non sarà altro che un qualcosa di realmente superficiale che causerà pessime figure.

    Scegliere dunque una figura ad hoc è importante, prendiamo ad esempio il caso delle traduzioni giurate si sta parlando di documenti particolari, non di semplici manuali o libri, ma di documenti che se mal compresi o mal tradotti potranno creare non pochi grattacapi!

    Traduzioni giurate, ecco come vengono accompagnate e trattate.

    Le traduzioni giurate rappresentano un ambito molto particolare, dove non ci si potrà assolutamente permettere alcun errore.

    In Italia esse vengono chiamate anche traduzioni asseverate, possiamo dunque affermare che il succo non cambia, ma nello specifico si tratta di una traduzione che dovrà essere accompagnata da un determinato verbale di giuramento che andrà per l’appunto ad attestare che si tratterà di un documento elaborato in modo fedele rispetto a quello in lingua originale.

    Tale verbale non può affatto mancare, perchè sarà responsabilità del traduttore incaricato, qualunque dimenticanza o errore nell’elaborazione, di conseguenza per evitare problematiche future da entrambe le parti sarà opportuno scegliere con estrema calma e precisione quello che dovrà essere il traduttore incaricato.

    Al giorno d’oggi di figure del genere o figure che si spacciano per tali ce ne sono tantissime, non sarà semplice scegliere quella adatta, il più delle volte ci si potrà imbattere anche in semplici studenti che spinti dalla passione per le lingue decidono di avventurarsi in questioni decisamente più grandi di loro, quindi non fatevi abbagliare dal prezzo incredibile e dai gentili modi di porsi o a rimetterci sarete entrambi.

    Affidatevi dunque a traduttori iscritti regolarmente presso l’Albo dei Traduttori e Interpreti Ufficiali presso il tribunale penale e civile, in questo modo avrete fatto centro, avendo trovato figure che hanno realmente le carte in regola per lavorare sui vostri documenti e fornire delle traduzioni giurate sicure al 100%, date dal fatto che prima di diventare professionisti hanno anche dovuto fare un giuramento vero e proprio.

    In Italia come in ogni paese del mondo ci sono diverse realtà che operano in tale ambito, una di queste è lo Studio Forenix, ultimamente se ne parla bene e spesso, questo perchè nel nostro territorio sta svolgendo un lavoro a dir poco impeccabile, in tal caso i segreti del successo sono reali, non sono mai stati nascosti e si possono tranquillamente toccare con mano!

    I punti di forza sono in primis rappresentati dallo staff, composto da giovani madrelingua che giornalmente si occupano di fornire un servizio di traduzione senza eguali, andando dunque ad operare in tantissimi campi e per molti professionisti che hanno bisogno di un valido servizio per risolvere alcune pratiche.

    Lo Studio Forenix è solo un esempio, ma si tratta di una realtà positiva alla quale chiunque potrà affidare lavori particolari, bisognerebbe imitare un servizio del genere, così ben creato, con basi solide ed una filosofia che a lungo andare si rivelerà vincente agli occhi di tutti.

    By Sascogroup.it

  • AVCP: Responsabile dell’Anagrafe per la S.A. – RASA

    Ai fini dell’adempimento all’obbligo di cui all’art. 33-ter del decreto legge n. 179/2012, convertito con legge n. 221/2012, le Stazioni Appaltanti sono tenute:

    – – ad acquisire l’attestato di iscrizione all’Anagrafe Unica delle Stazioni Appaltanti (AUSA);

    – – a comunicare, non oltre il 31 dicembre 2013, il nominativo del funzionario responsabile della compilazione e dell’aggiornamento delle informazioni necessarie per il permanere dell’iscrizione.

    La S.A. dovrà nominare, con apposito provvedimento, il soggetto, denominato RASA (Responsabile dell’Anagrafe per la stazione appaltante), responsabile della verifica e/o compilazione e del successivo aggiornamento delle informazioni della S.A.

    Il RASA è unico per ogni stazione appaltante indipendentemente dall’articolazione della stessa in uno o più centri di costo.

    Nel ricordare che l’inadempimento di tali obblighi comporta, ai sensi del comma 2 del suddetto art. 33-ter, la nullità degli atti adottati dalla Stazione Appaltante e la responsabilità amministrativa e contabile dei funzionari responsabili, si porta a conoscenza che la Mediagraphic è in grado di adempiere a tali incombenze per Vostro conto.

    Per maggiori informazioni, non esiti a contattarci, visitando www.mediagraphic.it o chiamando ai numeri sottostanti.

    Tel. Verde: 800.906.146 – Fax Verde: 800.959.683

    email: [email protected]

    www.mediagraphic.it

  • Calze eleganti per gambe perfette: la seduzione al femminile!

    Collant, calza autoreggente, calza parigina, leggings sono la lingerie giusta da far girare la testa.

    La donna ama mettere in risalto le sue gambe con eleganza e sensualità senza eccessi, ma non rinuncia di certo alla comodità. Per ogni occasione è stata pensata una linea di calze adatta che rende le gambe perfette e snelle. L’alta moda francese ci insegna come indossare le calze autoreggenti, le calze parigine, i leggings, le collant, le calze per guepiere per una bellezza irresistibile.

    La calza non è più un dettaglio, ma il segreto delle gambe perfette che arricchisce il fascino della donna. E cosa c’è di più sensuale delle calze nere? Il colore nero è il simbolo dell’eleganza, e se poi amate calze di pizzo e con fiocchi potete tranquillamente scegliere tra autoreggenti o collant finti autoreggenti, le calze parigine o un bel abbinamento con la guepiere. Le collant nere sono il passepartout per tutte le occasione che avvolgono le gambe per renderle sensuali. Se vuoi spingerti per essere più romantica prova le calze nere con il pizzo o le calze a rete.

    Consigli per l’uso: il lavaggio per evitare collant smagliati

    È irresistibile andare in giro con un modello di calze che mettono in evidenza le gambe, ma attenta a come le indossi. Che sia autoreggente o collant la delicatezza nell’indossare la lingerie è essenziale. Le mani devono essere lisce e non indossare anelli o tutto ciò che può strappare le calze. Il consiglio è un guanto da indossare per mettere o togliere le collant.

    Il lavaggio è importante per mantenere l’elasticità della calza. Lava spesso le calze e scegli il lavaggio a mano con acqua tiepida e un detergente delicato. E se non riesci a fare a meno della lavatrice: il consiglio è di mettere le calze nella bustina adatta o nella federe di un cuscino. Ricordati di non stirare i collant, né di lavare a secco le calze sintetiche…altrimenti rischi di rovinarle.

    Leggings e calze parigine: ritorna la tendenza degli anni 80

    Ma cosa sono i leggings? È difficile spiegare perchè non sono dei pantaloni, ma non sono neanche dei collant, quindi sono leggings. I leggings sono lunghi fino al polpaccio o anche fino alla caviglia e sono molto aderenti. Mentre le calze parigine arrivano fino al ginocchio, sono ritornate di moda con fiocchi o di pizzo. Sei tu a decidere come indossarle. Se per una serata come femme fatale con tacchi alti oppure in ufficio sopra i collant coprenti.

    La donna VelvetSnack.com propone per la linea calze leggings e calze parigine i brand Leg Avenue e Livco Corsetti. Nella collezione Leg Avenue il modello Gambaletto a rete con fiocchetto fornisce un tocco di classe ed evidenzia una gamba snella. Ideale per una serata di gala con un abito lungo e un tacco 12 o una serata a tema con un costume in maschera.

    Della linea leggings di LIVco Corsetti non si può fare a meno del modello Felicia Leggings. La stampa floreale che parte dal ginocchio e arriva alla caviglia rende la gamba perfetta per un’occasione importante. L’abbinamento con un tacco alto e un vestito nero elegante ti renderà irresistibile. La tendenza segue quella delle calze Calzedonia. Indossare un paio di calze eleganti rende la donna irresistibile e gli uomini ne vanno matti.

    Scopri la collezione che ti offre VelvetSnack.com e potrai dire di aver fatto shopping online in gamba!