——_=_NextPart_002_01C8BFC5.05A5D238
Content-Type: multipart/alternative;
boundary=”—-_=_NextPart_003_01C8BFC5.05A5D238″
——_=_NextPart_003_01C8BFC5.05A5D238
Content-Type: text/plain;
charset=”iso-8859-1″
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Comunicato stampa
SNAI main sponsor del Gran Premio Internazionale del Doppiaggio
ROMA – SNAI S.p.A., il principale concessionario italiano di scommesse, è sponsor della seconda edizione del Gran Premio Internazionale del Doppiaggio, in programma a Roma dal 29 maggio al 4 giugno 2008 e presentato ieri presso la sede della Cdc – Sefit Group, sempre a Roma.
L’Italia è la nazione che utilizza più di tutte il doppiaggio delle pellicole cinematografiche, e che più di tutte può vantare un’altissima professionalità degli attori specializzati nel “dare voce” ai colleghi esteri: il Gran Premio del Doppiaggio trova quindi la sua naturale collocazione nel nostro Paese, e permette di conferire un giusto riconoscimento ad attori che operano esclusivamente dietro le quinte ma la cui elevata specializzazione consente di raggiungere livelli di abilità di sincronizzazione che non trovano uguali a livello mondiale.
SNAI ha abbinato il proprio marchio al premio intitolato alla memoria di Oreste Rizzini, storico doppiatore italiano (ha dato la voce, tra gli altri, a Dustin Hoffman , Bill Murray , Gene Hackman , John Voight , Jack Nicholson , Bruce Willis , Michael Douglas, Bill Murray), recentemente scomparso a Roma. Il riconoscimento sarà consegnato nella serata di gala del 4 giugno prossimo.
SNAI S.p.A.
Quotata alla Borsa di Milano, SNAI S.p.A. è il principale operatore nel mercato italiano delle scommesse, tra i principali nell’intero segmento nazionale dei giochi. L’azienda è leader di mercato nel settore del betting, ed è attiva anche per quanto riguarda l’accettazione dei concorsi a pronostico (Totocalcio, Totogol) e la gestione delle new slot. Nel corso del 2007, la rete SNAI ha accettato scommesse su ippica, sport ed eventi non sportivi per circa 2,6 miliardi di euro, pari a circa il 50% del mercato di riferimento, risultando inoltre il secondo operatore nazionale per quanto riguarda il mercato delle new slot. La rete di accettazione, che una volta a regime sarà composta da oltre 6mila tra agenzie e corner di scommesse, è la più ampia e capillare d’Italia.
Roma, 27 maggio 2008
Relazioni esterne e ufficio stampa SNAI SPA
Valeria Baiotto – Tel. +39.02.4821.6254 – Cell. +39.334.600.6818 – e-mail [email protected]
Giovanni Fava – Tel. +39.02.4821.6208 – Cell. +39.334.600.6819 – e-mail [email protected]
Giovanni Fava
Ufficio stampa e relazioni esterne
Snai Spa
Via Montale, 3 – 20151 Milano (I)
P.le San Lorenzo in Lucina, 26 – 00186 Roma (I)
[email protected]
tel:
fax:
mobile:
+39 02 4821 6208
+39 02 4821 6230
+39 334 600 6819
Add me to your address book…
Want a signature like this?
P “Considera la responsabilità che hai verso l’ambiente e prima di stampare questa e-mail domandati: ho davvero bisogno di una copia cartacea ?”
“Please consider your environmental responsibility and before printing this e-mail ask yourself: do I need a hard copy?”
***************************
AVVISO DI RISERVATEZZA
Il testo e gli eventuali documenti trasmessi contengono informazioni riservate
al destinatario indicato.
La seguente e-mail è confidenziale e la sua riservatezza è tutelata legalmente
dal Decreto Legislativo 196/03.
La lettura, copia od altro uso non autorizzato o qualsiasi altra azione
derivante dalla conoscenza di queste informazioni sono rigorosamente vietate.
Se pensi di non essere il destinatario di questa mail, o se hai ricevuto
questa mail per errore, sei pregato di darne immediata comunicazione ad
[email protected] e di provvedere immediatamente alla sua distruzione.
Questo messaggio rappresenta l’opinione del mittente e non necessariamente
l’opinione della società.
——_=_NextPart_003_01C8BFC5.05A5D238
Content-Type: text/html;
charset=”iso-8859-1″
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Comunicato stampa
SNAI main sponsor del Gran Premio Internazionale del
Doppiaggio
ROMA –
SNAI S.p.A., il principale concessionario italiano di scommesse, è sponsor
della seconda edizione del Gran Premio Internazionale del Doppiaggio, in
programma a Roma dal 29 maggio al 4 giugno 2008 e presentato ieri presso la
sede della Cdc – Sefit Group, sempre a Roma.
L’Italia
è la nazione che utilizza più di tutte il doppiaggio delle pellicole
cinematografiche, e che più di tutte può vantare un’altissima professionalità
degli attori specializzati nel “dare voce” ai colleghi esteri: il
Gran Premio del Doppiaggio trova quindi la sua naturale collocazione nel nostro
Paese, e permette di conferire un giusto riconoscimento ad attori che operano
esclusivamente dietro le quinte ma la cui elevata specializzazione consente di
raggiungere livelli di abilità di sincronizzazione che non trovano uguali a
livello mondiale.
SNAI ha abbinato il proprio marchio al premio intitolato alla memoria di Oreste
Rizzini, storico doppiatore italiano (ha dato la voce, tra gli altri, a Dustin Hoffman,
Bill Murray,
Gene Hackman,
John Voight,
Jack Nicholson,
Bruce Willis,
Michael Douglas, Bill Murray), recentemente scomparso a Roma. Il riconoscimento
sarà consegnato nella serata di gala del 4 giugno prossimo.
SNAI S.p.A.
Quotata
alla Borsa di Milano, SNAI S.p.A. è il principale operatore nel mercato
italiano delle scommesse, tra i principali nell’intero segmento nazionale
dei giochi. L’azienda è leader di mercato nel settore del betting, ed è attiva anche per quanto
riguarda l’accettazione dei concorsi a pronostico (Totocalcio, Totogol) e
la gestione delle new slot. Nel corso del 2007, la rete SNAI ha accettato
scommesse su ippica, sport ed eventi non sportivi per circa 2,6 miliardi di
euro, pari a circa il 50% del mercato di riferimento, risultando inoltre il
secondo operatore nazionale per quanto riguarda il mercato delle new slot. La
rete di accettazione, che una volta a regime sarà composta da oltre 6mila tra
agenzie e corner di scommesse, è la più ampia e capillare d’Italia.
Roma, 27 maggio 2008
Relazioni esterne e ufficio stampa SNAI SPA
Valeria Baiotto – Tel. +39.02.4821.6254 – Cell.
+39.334.600.6818 – e-mail [email protected]
Giovanni Fava – Tel. +39.02.4821.6208 – Cell.
+39.334.600.6819 – e-mail [email protected]

Giovanni Fava
Ufficio stampa e relazioni esterne
Snai Spa
Via Montale, 3 – 20151 Milano (I)
P.le San Lorenzo in Lucina, 26 – 00186 Roma (I)
[email protected]
tel:
fax:
mobile:
+39 02 4821
6208
+39 02 4821 6230
+39 334 600 6819
Add me to your address book…
Want a signature like
this?
P "Considera la responsabilità che hai
verso l’ambiente e prima di stampare questa e-mail domandati: ho
davvero bisogno di una copia cartacea ?”
"Please consider your environmental
responsibility and before printing this e-mail ask yourself: do I need
a hard copy?"
***************************
AVVISO DI RISERVATEZZA
Il testo e gli eventuali documenti trasmessi contengono informazioni riservate
al destinatario indicato.
La seguente e-mail è confidenziale e la sua riservatezza è tutelata legalmente
dal Decreto Legislativo 196/03.
La lettura, copia od altro uso non autorizzato o qualsiasi altra azione
derivante dalla conoscenza di queste informazioni sono rigorosamente vietate.
Se pensi di non essere il destinatario di questa mail, o se hai ricevuto
questa mail per errore, sei pregato di darne immediata comunicazione ad
[email protected] e di provvedere immediatamente alla sua distruzione.
Questo messaggio rappresenta l’opinione del mittente e non necessariamente
l’opinione della società.
——_=_NextPart_003_01C8BFC5.05A5D238–
——_=_NextPart_002_01C8BFC5.05A5D238
Content-Type: image/jpeg;
name=”image001.jpg”
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID:
Content-Description: image001.jpg
Content-Location: image001.jpg
/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf
IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7
Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAAYAFoDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDoH1LW
vG+uXenaVetpmk2UhSW6i/1kx6YB/A/h1qW98I65oNu2oeH/ABBf3M8Q3ta3b+YswHUD3/zmq/gO
/j0LU9R8L6g629ylwWgd+BMCT0J74wR9a67XdYt9A02W9vb4RqikqgChpD2UZ710TnOE+SCuvlqY
QjGUeaT1/IfomtJq2mW800RtbqRMyW0nDIe/B7d/pXE+KNY1bX/GbeFtM1EadDCv72YMVLnbk8jn
vjA966zw4X1HS4NZ1G0+zXEylwruW2J2POMcc/jXOeJfC/hPxHqR1E+Ibe0uHAEhjuI2V8DAOCeD
is8M2py9orb2trYurZxXK/v0KQ+G+tHgeM5Cf95//i6fNp2o/DrTrvWbvWZNSleMQW0Uhfarsc7i
CxzgA1ha54L8PaVpE95beKkuJ41zHErIxdvT5TmoL261DW9F8LaFdSSSS3ErOC5yxjL7EJ/AN+Fd
2sre9dddLHK2o3019bi6yvinSdN0/wARXWvzme+bckCuw2jG4cdMYxxjvXVfEnVr5dH0bTreWSC9
vnV3ETFSDgDHHbc36VS8dy28/jvQtInkSGytQjOXOFALev0UCodV1ODXfiT9vgIubHRLYzs0fKny
wW4Pu5A/Ckve5ZNbXf8AkN6cyT7L/M2NX8A6xe3gmi8Ty2kKxRxJHufgKoGSdwySQT+NZN54B1ay
spbqTxowWJC53SOBwPXdWZpenQ+ORPqniDxOlpJ5pWO3LqNoxngMeBzgY9Ki8SeEPD+i6NLeWniE
X04ZVjgRkOST1ODnAGaceZNRctfT9ROzXMl+IsXiTWJvh8bV7yd559QWC3l8w+ZtChiN3XqV/OvY
LKw+y2FvbtNM7RRKhYyHJIAGa8f0mxabxD4U0ZRn7OFvJh/tMfMOf+AKgr22ufFSULJGlJOV2zJ1
zwvpPiOFU1K1EjJ9yRTtdPoRWTp/w28P2F2l08c95JGcoLqXeq/h0P40UVzKpJe6mdLhFu7R0t5a
pe2U1o7MiTRtGzKcEAjHFcX/AMKf8N/89r//AL+r/wDE0UUe0lD4WKVOMtye0+FHhm1uFmdLm4Cn
PlyyjafqABmtZvB+mt4kh14tN9ogQJFEGAiQBdowuPf1oopurN7sSpxWyG+IvBej+JpIpr+OVZol
2iSF9rFfQ9cirOjeGdI0Kxks7K1RY5RiUv8AMZe3zE9fpRRS55W5blckd7HOz/CXwzJK8gN5EpOd
iSjC/TIJrPX4XaE/3FvicnjzgBj67aKKiviKsbWky4UKdm7HRaP4Z0+28S3OtRrN9oZNg3t8qjgY
Ax2CgV0+faiippTlUgpSeo5wjGVkf//Z
——_=_NextPart_002_01C8BFC5.05A5D238–