area-press.eu – comunicati

Autore: Redazione area-press.eu

  • BIT 2010: WWW.INITALIA.IT – IL PORTALE CHE OFFRE L’ITALIA AL MONDO

    Ad oggi le strutture affiliate sono 5000: 1700 in più rispetto alla scorsa edizione.
    Le continue richieste di affiliazione da parte delle strutture distribuite nella Penisola, confermano la crescente popolarità dell’unico portale italiano di prenotazioni online.
    In questa edizione della Borsa Internazionale del Turismo, www.initalia.it presenterà le novità del circuito e le funzionalità che hanno determinato il suo crescente successo.
    La filosofia vincente di www.initalia.it si basa su una grande dinamicità e sulla capacità di adeguare le tecnologie più moderne ai trend di un mercato in continua evoluzione, attraverso un servizio di Assistenza a 360 gradi.
    InItalia srl è l’unica azienda che coniuga l’arte della prenotazione alberghiera all’arte della promozione del territorio.
    Fin dalla sua fondazione, al portale di prenotazioni www.initalia.it si affianca il Network per gli eventi e le manifestazioni sul territorio nazionale www.giraitalia.it.

    Per saperne di più venite a farci visita al Padiglione 10 Stand C12 – Settore Espositivo: BIT TECHNOLOGY

  • Ossigeno Contro le Rughe: il segreto di Madonna a Torino

    Finalmente anche a Torino è possibile utilizzare la terapia segreta di Madonna conto le rughe: l’ossigeno. Proprio con la dolcezza dell’ossigeno possiamo come Madonna mantenere la nostra pelle sempre giovane. Un’ottima alternativa indolore alla chirurgia estetica.

    Le potenzialità dell’ossigeno sono note nel campo della chirurgia plastica per il trattamento delle bruciature e delle lesioni cutanee.

    L’ossigeno aumenta la circolazione sanguigna, migliorando il metabolismo cellulare e accelerando i processi di guarigione.
    Da uno studio sul rapporto tra presenza di ossigeno e produzione di collagene si è evidenziato che i fibroblasti secernono collagene tanto più se c’è un’adeguata quantità di ossigeno presente nel corpo umano.
    L’ossigeno riduce le irritazioni, ha effetto antinfiammatorio e antibatterico, rinvigorente e rassodante.? Perché scegliere trattamenti invasivi quando a portata di mano c’è la propulsione d’ossigeno?

    Con la nostra Oxy Megastation e combinando l’ossigeno puro con il massaggio connettivale e la tachipercussione, possiamo raggiungere risultati importanti come ridurre sensibilmente le cicatrici, la cellulite, le macchie cutanee, le rughe e le smagliature. Favorire la tonificazione del corpo. Assicurare un apprezzabile effetto lifting sia su viso che su corpo.

    Con il massaggio connettivale si ottiene una manipolazione approfondita del tessuto: eseguito dalle mani esperte della nostra equipe si ha un vero e proprio dono per la pelle. Con la esclusiva Oxy Megastation ciò si realizza con due differenti testine dedicate al corpo e al viso.

    Il massaggio corpo coadiuva la riduzione di cellulite, tossine e ritenzione idrica stimolando la circolazione sanguigna e linfatica.Il massaggio viso rivitalizza le cellule responsabili della produzione di fibrina, elastina, collagene e glicosaminoglicani. Il risultato è un viso meno stanco, rassodato, fresco, luminoso.

    Clamys Beauty Farm & SPA
    c.so Re Umberto n. 79 – 10129 Torino
    Telefono +39.011.568.19.25
    Fax +39.011.508.76.16
    e-mail: [email protected]
    www.clamys.it

  • Flessibilità, efficienza e conformità IT per DFlessibilità, efficienza e conformità IT per A, leader europeo nell’entertainment, grazie a BMC Software

    L’automazione dei processi incrementa la flessibilità, taglia i costi e abbatte i tempi di esecuzione delle attività riducendoli da intere settimane a pochi minuti.

    La conformità alle normative e alla sicurezza protegge l’azienda da falle dannose e onerose

    Milano, 11 gennaio 2010 – Nel settore della musica online ottenere successo significa saper essere flessibili, efficienti e conformi alle normative. Dada, società leader nel settore dell’entertainment, offre un catalogo di contenuti di alta qualità, veicolati ai propri clienti attraverso applicazioni online innovative ma assolutamente affidabili. BMC Software (NYSE: BMC) fornisce a Dada soluzioni per la gestione del ciclo di vita dei server e delle applicazioni agili ed efficaci.

    “Dada possiede 400 server distribuiti in Italia e negli Stati Uniti a supporto dei propri servizi di social networking. Il nostro staff è composto solamente da dieci persone, motivo per cui avevamo la necessità di impiegarne al meglio il tempo operativo, anche alla luce del significativo consumo di risorse dovuto alla gestione delle installazioni, degli aggiornamenti, delle configurazioni e di altre mansioni quotidiane legate all’amministrazione dei server”, ha commentato Fabio Coatti, IT Director di Dada.

    Da sempre sostenitore dell’open source, Dada ha visto nella piattaforma Business Service Management di BMC Software l’elemento in grado di integrarsi perfettamente con soluzioni sia proprietarie che aperte.

    “Ci siamo resi conto che la piattaforma di BMC era la soluzione migliore per vincere le nostre sfide”, ha proseguito Coatti. “Dalle valutazioni condotte, abbiamo visto che le funzioni di automazione e controllo delle soluzioni BMC sono eccellenti, l’interfaccia grafica è assolutamente semplice da utilizzare, e nell’insieme BMC mette a disposizione la piattaforma ideale per supportare le nostre esigenze”.

    BMC BladeLogic offre a Dada tre grandi vantaggi business-critical:

    – Riduce da intere settimane a pochi giorni o minuti il tempo necessario per le attività di gestione di configurazione come patching, updating e reporting;

    – Garantisce la piena coerenza delle 400 configurazioni server in conformità alle normative e ai requisiti di sicurezza, salvaguardando l’azienda da falle dannose e onerose;

    – Gestisce il provisioning supportando tutti i sistemi operativi utilizzati da Dada, automatizzando le funzioni di installazione e configurazione e ottimizzando il tempo operativo dello staff IT.

    “Il progetto realizzato con Dada è la dimostrazione di come l’IT automation possa consentire a un’azienda di ottenere sia una riduzione dei costi che una maggiore efficienza operativa”, ha commentato Luca Lazzaron, Vice President e General Manager EMEA di BMC. “Lavoriamo con clienti in Italia e nel mondo che ogni giorno traggono un vantaggio simile dall’utilizzo della piattaforma BSM di BMC per un approccio più proattivo, predittivo e preventivo all’IT”.

    Il progetto di implementazione BMC è iniziato con successo, spingendo Dada a valutare anche le funzioni inerenti i processi di quality assurance (QA), la sostituzione degli strumenti di scripting manuali a supporto di un lancio più rapido dei servizi ? un elemento essenziale in una dimensione talmente dinamica come quella dell’entertainment online. Fabio Coatti ha infine concluso: “Il grande vantaggio di collaborare con BMC è la totale assenza di limiti alla sua flessibilità. Non nascondiamo di essere convinti sostenitori dell’open source, ma quando si parla di configurazione server, conformità e provisioning, BMC Software sa fornire la soluzione giusta alle nostre esigenze”.

  • Flessibilità, efficienza e conformità IT per DADA, leader europeo nell’entertainment, grazie a BMC Software

    L’automazione dei processi incrementa la flessibilità, taglia i costi e abbatte i tempi di esecuzione delle attività riducendoli da intere settimane a pochi minuti.

    La conformità alle normative e alla sicurezza protegge l’azienda da falle dannose e onerose

    Milano, 11 febbraio 2010 – Nel settore della musica online ottenere successo significa saper essere flessibili, efficienti e conformi alle normative. Dada, società leader nel settore dell’entertainment, offre un catalogo di contenuti di alta qualità, veicolati ai propri clienti attraverso applicazioni online innovative ma assolutamente affidabili. BMC Software (NYSE: BMC) fornisce a Dada soluzioni per la gestione del ciclo di vita dei server e delle applicazioni agili ed efficaci.

    “Dada possiede 400 server distribuiti in Italia e negli Stati Uniti a supporto dei propri servizi di social networking. Il nostro staff è composto solamente da dieci persone, motivo per cui avevamo la necessità di impiegarne al meglio il tempo operativo, anche alla luce del significativo consumo di risorse dovuto alla gestione delle installazioni, degli aggiornamenti, delle configurazioni e di altre mansioni quotidiane legate all’amministrazione dei server”, ha commentato Fabio Coatti, IT Director di Dada.

    Da sempre sostenitore dell’open source, Dada ha visto nella piattaforma Business Service Management di BMC Software l’elemento in grado di integrarsi perfettamente con soluzioni sia proprietarie che aperte.

    “Ci siamo resi conto che la piattaforma di BMC era la soluzione migliore per vincere le nostre sfide”, ha proseguito Coatti. “Dalle valutazioni condotte, abbiamo visto che le funzioni di automazione e controllo delle soluzioni BMC sono eccellenti, l’interfaccia grafica è assolutamente semplice da utilizzare, e nell’insieme BMC mette a disposizione la piattaforma ideale per supportare le nostre esigenze”.

    BMC BladeLogic offre a Dada tre grandi vantaggi business-critical:

    – Riduce da intere settimane a pochi giorni o minuti il tempo necessario per le attività di gestione di configurazione come patching, updating e reporting;

    – Garantisce la piena coerenza delle 400 configurazioni server in conformità alle normative e ai requisiti di sicurezza, salvaguardando l’azienda da falle dannose e onerose;

    – Gestisce il provisioning supportando tutti i sistemi operativi utilizzati da Dada, automatizzando le funzioni di installazione e configurazione e ottimizzando il tempo operativo dello staff IT.

    “Il progetto realizzato con Dada è la dimostrazione di come l’IT automation possa consentire a un’azienda di ottenere sia una riduzione dei costi che una maggiore efficienza operativa”, ha commentato Luca Lazzaron, Vice President e General Manager EMEA di BMC. “Lavoriamo con clienti in Italia e nel mondo che ogni giorno traggono un vantaggio simile dall’utilizzo della piattaforma BSM di BMC per un approccio più proattivo, predittivo e preventivo all’IT”.

    Il progetto di implementazione BMC è iniziato con successo, spingendo Dada a valutare anche le funzioni inerenti i processi di quality assurance (QA), la sostituzione degli strumenti di scripting manuali a supporto di un lancio più rapido dei servizi ? un elemento essenziale in una dimensione talmente dinamica come quella dell’entertainment online. Fabio Coatti ha infine concluso: “Il grande vantaggio di collaborare con BMC è la totale assenza di limiti alla sua flessibilità. Non nascondiamo di essere convinti sostenitori dell’open source, ma quando si parla di configurazione server, conformità e provisioning, BMC Software sa fornire la soluzione giusta alle nostre esigenze”.

  • SAN VALENTINO 2010: ITALIANO TI AMO ANCORA!

    Milano, 11 febbraio 2010 – San Valentino rilancia l’italiano, da sempre la lingua dell’Amore in tutto il mondo. Basta con i “I Love You”, i “Kiss”, le cene romantiche “Cheek to cheek” in quel “Lounge Food Restaurant molto Fashion”. Quest’anno innamoriamoci nuovamente della nostra lingua italiana e limitiamo il crescente fenomeno dell’Itanglese con il “Codice Itanglese”, piccole regole per arginare l’importazione crescente di anglicismi.

    Il dizionario Hoepli definisce “Itanglese” come “la lingua italiana usata in certi contesti e ambienti, caratterizzata da un ricorso frequente e arbitrario a termini e locuzioni inglesi”. E’ un fatto oggettivo l’aumento esponenziale di parole inglesi nella lingua italiana (orale e scritta) e nessuno ad oggi ha definito dei criteri semplici per capire quando ciò sia opportuno e giustificato.

    Per questo, Agostini Associati, agenzia di traduzione italiana che “maneggia” milioni di parole ogni anno, vuole ridare luce e splendore alla nostra lingua con il simpatico “Codice Itanglese“, breve guida accompagnata da un marchio creato ad hoc che ha l’obiettivo di aiutare tutti i comunicatori (specialmente quelli che parlano ad un vasto pubblico o che svolgono un ruolo di educatori) a dosare in “modo più equilibrato” l’avanzata degli anglicismi.

  • Traduttori automatici o professionali? Gli italiani scelgono la qualità!

    Milano, 11 febbraio 2010 – Agostini Associati, società leader nei servizi di traduzione, localizzazione e interpretariato in 60 lingue, presenterà il 15 febbraio presso Federlingue, Associazione Italiana di Servizi Linguistici, l’“Indagine sugli utilizzatori di servizi di traduzione in Italia”.

    L’evento avrà l’obiettivo di mostrare come il settore della traduzione in Italia sia considerato importante e strategico per le aziende oltre che in continua evoluzione e quali siano i rapporti con le nuove tecnologie come i sistemi automatici di traduzione o il futuristico telefono che traduce le lingue.

    L’indagine online commissionata da Agostini Associati e realizzata da Global Market Insight, multinazionale presente in 200 stati specializzata in ricerche di mercato, vuole analizzare cosa cercano gli utilizzatori di servizi di traduzione in Italia e in particolare gli aspetti più importanti di un servizio di traduzione, i nuovi canali di comunicazione, il livello di soddisfazione del mercato, le tipologie di contenuti più frequentemente tradotti e i nuovi servizi a supporto della traduzione.

    Secondo quanto rilevato dall’indagine, gli aspetti più importanti percepiti dagli utilizzatori italiani in un servizio di traduzione, sono la qualità linguistica e la coerenza terminologica. Un risultato che è strettamente collegato alla tipologia di documenti maggiormente tradotti: siti Internet, documenti tecnici, di marketing, legali e finanziari che per la criticità dei contenuti richiedono una traduzione altamente professionale ed una terminologia molto specifica.

    La ricerca della qualità da parte delle aziende viene anche dimostrata dal dato relativo alla fidelizzazione verso l’agenzia di traduzione. Diventa quindi automaticamente importante porre la massima fiducia nei professionisti dell’agenzia che, conoscendo il cliente e il linguaggio utilizzato, fornisce testi tradotti con eccellenza e precisione.

    Altro dato rilevante è relativo alla richiesta di lingue verso la quale tradurre che in Italia rimane prevalentemente una, l’inglese. Questo dimostra che in Italia non si ritiene ancora necessario produrre documenti multilingue ma si considera l’inglese come linguaggio comune per farsi capire da tutti.

    Inoltre, i contenuti tradotti con maggiore frequenza sono i siti Internet. Infatti, le società di traduzioni si devono adeguare alle nuove tecnologie e non limitarsi ad una traduzione dei testi, ma bensì, devono utilizzare un linguaggio adatto al modo in cui gli utenti fruiscono dei contenuti anche consultando i motori di ricerca.

    “I nuovi strumenti di traduzione automatica o addirittura il futuro cellulare con sistema di traduzione istantanea della telefonata” dice Carla Agostini fondatrice di Agostini Associati e presidente di Federlingue, “sono dispositivi da utilizzare con molta cautela e soprattutto per finalità non professionali. Un software non può sostituire la professionalità di un traduttore madrelingua con anni di esperienza e un consiglio che possiamo dare a tutti coloro che utilizzano queste nuove tecnologie è di far tradurre sempre verso la propria lingua in modo da poter giudicare il senso del testo”.

    Agostini Associati presenterà la ricerca in anteprima il 15 febbraio 2010 alle ore 10.00 presso la sede di Federlingue a Milano.

  • MAXI HENRI LLOYD a Milano. Con Schumacher in F1.

    Location prestigiosa e immagine di grande impatto per la maxi affissione scelta da Henri Lloyd a Milano.

    2 settimane a richiamare la primavera, sui marmi del simbolo milanese per eccellenza, il Duomo, con visibilità ottimale agli occhi dei frequentatori di corso Vittorio Emanuele. Frame del servizio fotografico realizzato dalla casa madre, il visual è stato definito dall’Agenzia Slalom che ha supervisionato l’adattamento grafico e la produzione.

    Novità anch’essa 2010 e sempre di ampia rilevanza, l’avvio della partnership con il Team di Formula 1 MERCEDES GP PETRONAS dei piloti Michael Schumacher e Nico Rosberg, che segue il fortunato abbinamento 2009 con la squadra Brown GP, vincitrice del titolo costruttori e piloti.

    HENRI LLOYD, “Fornitore Ufficiale per l’abbigliamento e le calzature” MERCEDES GP PETRONAS, leader incontestato nel mercato dell’abbigliamento tecnico per la vela, pioniere nello sviluppo di tessuti e capi innovativi da oltre 45 anni, ha declinato la vasta esperienza e il know-how nella tecnologia tessile d’avanguardia per supportare al meglio le esigenze del team, in relazione alle diverse situazioni e condizioni climatiche.

    Già pronta anche la collezione Merchandise che include la giacca e il cappellino di Schumacher, oltre a vari capi di abbigliamento e agli accessori. Tecnologia, comfort e durabilità, queste le caratteristiche che evidenziano le tante affinità e l’unione dei valori, quali l’innovazione e le prestazioni eccezionali, alla base della prestigiosa partnership.

    Fondata nel 1963 a Manchester, Inghilterra, dove ancora oggi ha sede, Henri Lloyd, da specialista di abbigliamento per la vela, diventa protagonista nell’area fashion a partire dal 1984, dopo il grande successo del modello Consort Original in Italia. Del 1997 il premio FHM menswear fashion Brand e quindi il lancio della collezione Donna nel 1998, in italia da poche stagioni. Oggi Henri Lloyd esporta in 41 paesi ed è impegnata su vari fronti insieme a personaggi del calibro di BEN AISLE, velista 3 volte campione olimpico, come pure dell’equipaggio di Team Origin, challenge inglese per l’America’s Cup.

    Per informazioni:

    Slalom

    [email protected]

    tel. 02.58309584 int 129.130

  • Quanto ne sapete sui salumi?

    Il Salumificio Luigi Vida ha lanciato un’interessante iniziativa per far avvicinare i propri fun al mondo dei salumi. Un semplice test in cui sono riportate domande semplici, ma non poi così scontate su vari prodotti della norcineria. Le domande fanno riflettere sull’importanza dell’evoluzione e del miglioramento dei sistemi produttivi nei salumifici italiani, ma non possiamo svelarvi di più.

    Ora sta a voi mettervi alla prova, visitando la pagina facebook, dedicata al salumificio Vida.

    Buon salumi a tutti!!!

  • il 18 marzo aprono le isacrizioni per il 9°Rally dei Nuraghi e del Vermentino


    Rassinabyracing

    Berchidda, 11.02.2010

    COMUNICATO STAMPA N° 1

    La Rassinaby Racing è pronta per offrire agli appassionati ed agli equipaggi

    una nona entusiasmante edizione del Rally dei Nuraghi e del Vermentino.

    Quest’anno la prova, valida per il challenger nona zona, è in calendario per il

    17 e 18 aprile

    prossimo.

    La partenza

    è prevista per sabato 17 aprile alle ore 18.30

    dalla centrale e rinnovata Piazza del Popolo. Otto le

    prove speciali equamente divise fra sabato e domenica con arrivo della prima auto domenica alle ore 14.30.

    Invariato il quartier generale, ospitato dal Teatro Comunale Santa Croce. La zona industriale accoglierà il parco

    assistenza e l’area di rifornimento. Nel Camping Tancarè l’area di riordino.

    Apertura delle iscrizioni il 18

    marzo

    . .

    La gara sarà ancora una volta valida per il

    Trofeo Matteo Mannazzu

    , riservato al miglior navigatore, e per il

    Trofeo Pasquale Pianezzi

    riservato, invece, al pilota più giovane.

    Nella scorsa edizione la vittoria è andata a

    Maurizio Diomedi e Antonello Bosa su Peugeot 207 super 2000

    .

    Un equipaggio capace di vincere tutte le prove speciali, tranne una, e di scrivere per la quarta volta il proprio

    nome nel palmares della gara. Secondo assoluto e primo di gruppo N l’equipaggio

    Riccardi-Baldini su Subaru

    Impreza

    , terzi assoluti Ivan Pisciottu e Alessandro Silecchia su Renault Clio super 1600

    . L’edizione 2009 è

    stata fra le più selettive, ma anche fra le più combattute ed entusiasmanti.

    Tutto il territorio ha risposto con grande partecipazione e ottimismo all’invito degli organizzatori, e così i

    comuni di

    Berchidda, Oschiri, Monti e Telti

    , accoglieranno lo spettacolo sportivo che da anni ormai

    calamita l’attenzione non solo degli addetti ai lavori , ma anche e soprattutto del pubblico che segue con

    passione ogni momento della gara. L’edizione 2010 offrirà agli equipaggi il consueto e collaudato standard

    organizzativo, con particolare attenzione allo spettacolo sportivo.

    Per ulteriori informazioni è possibile visitare il sito

    www.rallydeinuraghiedelvermentino.com

    UFFICIO STAMPA “ 9° Rally dei Nuraghi e del Vermentino “

    Maria Pintore

    TEL. 338. 8545984

    E-mail:

    [email protected]

    Skipe me: Maria Pintore

    RASSINABYRACING

    Associazione Motoristica -Via Umberto,36 07022 Berchidda (SS)

  • PERCHE’ E’ SANTO – Il libro che rivela le ragioni della beatificazione di Papa Wojtyla

    A pochi mesi dalla beatificazione di Giovanni Paolo II, prevista per il prossimo ottobre, esce un libro che ci presenta un lato inedito e sconosciuto di questo amatissimo Papa: “Perché è Santo. Il vero Giovanni Paolo II raccontato dal postulatore della causa di beatificazione”.

    L’autore, monsignor Slawomir Oder, ci presenta Karol Wojtyla attraverso le testimonianze delle 114 persone sentite dal Vaticano durante la causa di beatificazione. Ne emerge una figura mistica, umile, pronta al perdono, come dimostra la lettera al suo attentatore Ali Agca, fino ad ora mai resa pubblica.

    Un libro consigliato a tutti coloro che vogliono approfondire la conoscenza di Giovanni Paolo II anche nei suoi aspetti più intimi e personali. A chi desidera scoprire il volto meno conosciuto di uno degli uomini che ha segnato, non solo dal punto di vista religioso, la storia del secolo scorso.