area-press.eu – comunicati

Autore: Redazione area-press.eu

  • Professionisti della traduzione simultanea al Salone del Gusto

    L’ottava edizione del Salone Internazionale del Gusto deve una parte del suo successo alla competenza e professionalità dei professionisti della traduzione simultanea che hanno partecipato all’organizzazione e gestione dell’evento. Il Salone Internazionale del Gusto, che si è tenuto a Torino lo scorso ottobre in concomitanza alla manifestazione Terra Madre, ha promosso quest’anno la produzione del cibo in modo naturale, in maniera contrapposta al modello industriale delle grandi imprese. Alla manifestazione hanno partecipato ospiti di stranieri di particolare rilievo ed è stato quindi necessario rivolgersi a professionisti della traduzione simultanea specializzati ed accreditati. Il Salone è stato quest’anno organizzato con presidi italiani e internazionali che, a differenza di quanto fatto nelle precedenti edizioni, non sono stati raggruppati in un’area unica ma distribuiti tra le bancarelle dei territori di appartenenza, in circa 200 stand. Qui è stata quindi richiesta la massiccia presenza di professionisti della traduzione simultanea che hanno mediato tra i produttori italiani e gli ospiti stranieri presenti. Il padiglione 1 ha inoltre ospitato espositori provenienti da fuori Italia, e nello specifico produttori della Francia, della Gran Bretagna, della Polonia, della Croazia, della Spagna, della Russia, dell’Islanda, della Corea e di molti altri paesi ancora. Qui i professionisti della traduzione simultanea hanno svolto un lavoro eccellente, dimostrando un’elevata proprietà di linguaggio e un’approfondita conoscenza del settore di riferimento. Il padiglione Oval è stato invece sede dei seminari organizzati da Terra Madre, dei Laboratori del Gusto e della degustazioni guidate di Slow Food: anche qua il lavoro di traduzione simultanea effettuato ha contribuito a determinare il successo dell’iniziativa. Per maggiori informazioni riguardo i servizi di interpretariato, per una consulenza o un preventivo gratuito scrivere a [email protected].

  • Un piano seo per pochi risultati? Non è sempre colpa del posizionamento

    Quante volte si sentono aziende lamentarsi degli scarsi risultati ottenuti dalle aziende a seguito di investimenti in promozione online, più precisamente, in campagne di posizionamento sui motori di ricerca? Quanti hanno imputato al seo la responsabilità di scarse vendite e scarsa conversione? Nulla di impossibile è vero. Il seo è un mestiere che va svolto con estrema professionalità e competenza e alcune scelte, spesso poco ponderate, possono risultare sovente un fallimento per chi investe. Ma non è sempre tutta colpa del seo e dell’attività da questo svolta. Spesso è causa del sito web e dalla sua metodologia di realizzazione. Da un lato i motori di ricerca, oggi sempre più selettivi in termini di snellezza del codice e velocità di caricamento delle pagine, dall’altro i navigatori, sempre più esigenti in termini di efficacia comunicativa e call to action, rendono sempre più difficile alte percentuali di ctr: la conversione in clienti. Bastano pochi secondi su una pagina perché un utente continui la sua navigazione o l’abbandoni del tutto in cerca di qualche sito più esaustivo. Un buon posizionamento sui motori è solo il primo step verso l’online business, ma per realizzarlo serve innanzitutto procedere con la realizzazione di un sito che rispetti determinati parametri di usabilità e accessibilità che comprenda variabili, come la scelta cromatica, orientata alla comunicazione di una certa forza e solidità. Il layout è molto importante, è ciò che sostiene il contenuto e deve essere sempre preventivamente valutato per evitare una difficile navigazione. L’ottimizzazione del sito da parte di un seo è un’attività che viene svolta parallelamente alla realizzazione del sito stesso ma spesso ciò non avviene e il seo deve accontentarsi di ottimizzare un sito senza fare eccessivi cambiamenti alla struttura complessiva. Così si verifica spesso che un sito ottimamente indicizzato e posizionato ai vertici dei motori di ricerca più importanti per parole chiave competitive e a traffico elevato non riesca a convertire in clienti, contatti, vendite eccetera, con grande amarezza di chi ha investito nella promozione del suo sito. Sarebbe opportuno, qualora si intendesse affrontare la spesa della realizzazione di un sito, contemplare, parallelamente, anche quella dell’ottimizzazione del sito stessa, permettendo al seo di affiancare il web master in fase di progettazione. Il fine è uno, quello di realizzare, fin dall’inizio, un sito web ottimizzato in ogni sua parte, dal layout al contenuto, facilmente indicizzabile dagli spider dei motori di ricerca e, soprattutto, facilmente navigabile dagli utenti. Maggiore è questa facilità di fruizione dei contenuti, l’efficacia del sito e la qualità dei contenuti, proporzionalmente superiore sarà il rateo di conversione in clienti. Senza dire che, pianificare la realizzazione di un sito in ottica seo garantisce costi più contenuti poiché ci sarà un’ottimizzazione del sito web fin dall’inizio della progettazione evitando di procedere a lavoro finito, scontrandosi spesso, con realtà di siti difficili con scarse probabilità di un buon posizionamento sui motori di ricerca.

  • IN VAL DI SOLE LA COPPA DEL MONDO DI MTB. TUTTI A TIFARE PER LA LEADER EVA LECHNER

    Dopo la tappa svizzera di Champéry l’altoatesina è al comando nel cross country

    Tra i maschi si accende la sfida tra Absalon e Schurter

    In gara anche gli atleti di 4cross e downhill, sarà una due giorni elettrizzante

    Per il pubblico anche intrattenimento, musica e trenino gratuito

    La mountain bike chiama e la Val di Sole non può che rispondere “presente”. Da venerdì a domenica prossimi la vallata trentina apre le porte alla penultima tappa di Coppa del Mondo di MTB, unica prova italiana del circuito 2010.

    Dopo i mondiali ospitati nel 2008, l’universo delle ruote grasse torna sul luogo del…successo, lungo quei percorsi di Cross Country, Four Cross e Downhill che tutto il mondo ci invidia. Sono gli stessi, ancor più spettacolari e impegnativi, lungo i quali due anni fa narrarono le proprie vittoriose gesta i top bikers mondiali.

    Gli svizzeri Florian Vogel e Nathalie Schneitter nel 2008 tornarono in patria con due medaglie d’argento al collo vinte nel XC elite e under23 rispettivamente. Entrambi quest’anno giungeranno in Val di Sole freschi di un’entusiasmante vittoria colta domenica scorsa in casa, nella tappa di Coppa a Champéry dove, lungo un tracciato reso insidioso dalle piogge del giorno prima, hanno avuto ragione del ceco Kulhavy e dell’altro svizzero Schurter, e al femminile dell’azzurra Lechner e dell’americana Koerber, rispettivamente.

    Con il secondo posto in terra elvetica, la biker altoatesina è riuscita tuttavia a strappare la testa della classifica di Coppa alla canadese Pendrel, che domenica non è andata oltre il 16° posto.

    A fare il tifo per l’azzurra saranno ovviamente in molti, sabato, nell’arena mondiale trentina, anche perché tutto il pubblico potrà accedere gratuitamente alle giornate di gara. Lechner quindi favorita numero uno nella prova della Val di Sole, anche perché ci sarà da aspettarsi una gran voglia di rivincita da parte della portacolori Colnago, dopo il poco soddisfacente 18° posto dei mondiali di due anni fa.

    Dopo la tappa di Champéry, la classifica uomini non ha subito grosse variazioni in vetta, dove siede ancora il francese due volte oro olimpico Julien Absalon, 5° in Svizzera domenica, tallonato sempre dall’elvetico campione mondiale 2009 e medaglia d’oro U23 nel 2008 in Trentino, Nino Schurter, il quale domenica però ha accorciato le distanze sul francese. Per sabato ci saranno quindi da aspettarsi “scintille” tra i due, con Kulhavy a fare da terzo incomodo. Gli italiani Fontana, Longo, Fruet e Cattaneo, solo per menzionare i primi in graduatoria, sono lontani dalla zona medaglie al momento, ma nella gara casalinga senza dubbio vorranno ben figurare.

    Nel fango di Champéry si è disputata sabato anche la gara di Downhill. “È stata un’autentica battaglia dall’inizio alla fine”, così ha definito la prova svizzera il vincitore Gee Atherton, il quale alla fine l’ha spuntata contro il suo rivale numero uno, il sudafricano Greg Minnaar. Quest’ultimo tuttavia è rimasto in testa alla classifica di CdM, con 13 punti di vantaggio su Atherton e due prove ancora da disputare. Chissà che la “Snake Pit” della Val di Sole possa riservare qualche sorpresa al tabellone maschile di Downhill.

    Al femminile prosegue invece il monopolio francese, con la Jonnier ancora in testa dopo il secondo posto di Champéry, dove a vincere è stata la connazionale campionessa del mondo in carica Ragot, attualmente terza in classifica di Coppa.

    Il programma della tre giorni di Coppa in Val di Sole prevede anche la penultima prova di 4cross, dove l’australiano campione del mondo in carica e vincitore della CdM 2009 Jares Graves e l’olandese Anneke Beerten dominano la provvisoria, con i cechi Tomas Slavik e Jana Horakova a inseguire.

    I primi a saltare in sella venerdì per le qualifiche saranno gli specialisti del Downhill, che a partire dalle 14.00 si lanceranno a capofitto sulla mozzafiato “Snake Pit”. Seguiranno alle 18.30 i “4crossisti” lungo i salti e le paraboliche elettrizzanti della “Gobbe di Cammello”.

    Sabato mattina alle 9.00 i primi a scendere in pista, lungo gli oltre 5 km della “Petite Roubaix”, saranno gli Junior del cross country sia uomini che donne, con gli Elite a seguire alle 11.15 (donne) e alle 14.30 (uomini). Alle 19.00 si tornerà sulla “Gobbe di Cammello” per la finalissima di 4X. La domenica sarà interamente dedicata al downhill con le finali alle 13.15 (donne) e alle 14.00 (uomini).

    L’evento della Val di Sole non sarà solo un appuntamento agonistico, ma un grande happening anche per i tanti ospiti che affollano la vallata in questo periodo di vacanze, i quali potranno accedere liberamente alle gare, alla grande area expo e all’area team. Sabato sera non mancherà poi la festa con ottima musica dal vivo. Infine, chi vuol lasciare l’auto a casa può salire con il trenino Trento-Malè. Da Malè alla fermata di Mezzana non si paga il biglietto. Comodo anche lasciare l’auto proprio in paese e proseguire col “trenino”, su cui si potrà trasportare anche la propria bicicletta. Info: www.valdisoleevents.it

  • Hotel Fiera di Rimini, il sito 4 stelle realizzato da GUEST.

    GUEST l’internet service provider è orgogliosa di annunciare la messa online del sito dell’hotel Fiera di Rimini, il business hotel per i vostri soggiorni in Riviera.
    L’hotel è un elegante 4 stelle situato in via Emilia a Rimini, ed è l’ideale per una vacanza al mare, all’insegna del relax e del benessere, oppure per i viaggi di lavoro.
    L’Hotel Fiera si propone con un nuovo modo di intere l’accoglienza, sia essa relativa al relax o al business.
    La location è infatti elegante, comfortevole e dotata delle migliori tecnologie, che vi aiuteranno a rendere divertenti tutti i vostri soggiorni d’affari.

    Inoltre, all’interno dell’hotel si trova anche un ottimo ristorante, Nuvola, uno spazio interattivo e multimediale all’interno della grande area food.
    Qui l’atmosfera è l’ideale per sentirsi come a casa, in ogni momento libero della giornata.
    Salotto e bar caffè, ristorante e sala lettura. Qui potrete intrattenervi con console ludiche, ascoltare musica, leggere news dal mondo per poter lavorare e mangiare in un ambiente unico.

    Il sito dell’hotel, http://www.hotelfierarn.com, è molto curato graficamente, con un web design moderno e di grande impatto visivo.
    Inoltre, per migliorare la navigabilità del sito, si sono ridotti al minimo le barre di scorriento verticale, utilizzando testi brevi ed incisivi.
    Per il sito sono state inoltre utilizzate delle bellissime immagini, curate ed emotive, in particolare incentrate sulle due anime dell’hotel: business e benessere.

    GUEST srl nella realizzazione del sito dell’Hotel Fiera ha tenuto conto di questa doppia natura.
    GUEST srl è Internet Service Provider vanta una lunga esperienza nel settore della ricettività e dell’ospitalità, ha imparato a capire e riconoscere le esigenze dei clienti.

  • Stai cercando un Camping o un Villaggio? Scarica gratuitamente l’App di CAMPEGGI.COM

    CreatiWeb Web Agency Torino, proprietaria del Network www.campeggi.com, ha realizzato l’App che ti permette di cercare sul tuo iPhone o iPad i Campeggi e Villaggi vicino a te e di rintracciarli tramite la mappa, per regione e per servizi desiderati.
    Scarica gratuitamente l’applicazione di Campeggi.com – Villaggi e Camping su AppStore.
    Il Network www.Campeggi.com è l’unico patrocinato dalla Faita FederCamping (ConfTurismo) ed è diventato il punto di riferimento ufficiale di migliaia di turisti italiani, europei e di tutto il mondo.
    Sul Network Campeggi.com sono presenti più di 2.500 Camping Italia e Villaggi Italia; le informazioni presenti sono costantemente aggiornate con le offerte speciali, i last minute e le news.
    L’App di Campeggi.com ti consentirà di trovare camping village in Italia, di creare il tuo percorso e di contattare direttamente i campeggi e villaggi, visualizzando l’indirizzo, i recapiti telefonici, il sito internet, l’e-mail, le foto, la descrizione ed i servizi. Per l’assistenza clienti è possibile visitare la pagina http://app.campeggi.com/.
    L’App Campeggi.com – Villaggi e Camping costituisce un ulteriore punto di forza ed un nuovo traguardo per CreatiWeb, leader da anni nel settore del turismo all’aria aperta con il Network di Portali più visitati in Italia e all’Estero.

  • Hawaii ? Canarie? I vip preferiscono la Puglia

    Brusca inclinazione di tendenze per i single vip in vacanza. Lo rivela un’indagine di Speed Vacanze, organizzazione specializzata in crociere e vacanze per single. Fino a qualche anno fa, infatti, i luoghi protagonisti dei tabloid che ospitavano le celebrità erano sempre Formentera, Ibiza, le Canarie. Oggi, la meta più cool dell’estate 2010 torna ad essere la vecchia e cara Puglia, riscoperta negli anni passati da Pierfrancesco Favino, Giovanni Conversano e Serena Enardu e terra prediletta per andare a caccia di vip ancora oggi. Nella terra della taranta salentina sono attese le starlette di Amici, Alessandra Amoroso, originaria di Galatina e Emma Marrone, vissuta ad Aradeo.

    Anche la Sardegna è dimora di scelleratezze e divertimento ma anche sole e mare per tanti volti noti come Borriello o Pietro Sermonti che l’hanno scelta come meta per la loro nuova vacanza da single. Persino Milano Marittima, che per la sua vita notturna in passato ha ospitato astri nascenti come Veronica Ciardi o Sarah Nile o “scapoloni” super desiderati come Mourinho, sta perdendo il suo primato a favore di destinazioni insospettabili come la Basilicata o la Costiera Amalfitana. In terra partenopea è attesa, infatti, Benedetta Valanzano, recentemente avvistata con un topless mozzafiato. Apprezzata anche Sabaudia, sulle cui coste sarà possibile avvistare Alessia Marcuzzi, tornata da poco “sulla piazza”.

    Ma cosa cercano invece, i single “very normal” in vacanza? Dall’inchiesta del portale Speed Vacanze affiorano delle novità interessanti riguardo ai gusti degli italiani che poco hanno a che fare con lo spettacolo: il 27% sceglie la campana Palinuro, il 12% la Puglia di Pugnochiuso e il 7% preferisce tuffarsi nel mare della Calabria. Insomma, per vip e meno vip l’Italia sembra essere la vera regina dell’estate.

    “I personaggi noti suscitano sempre un’attrattiva per i turisti e quest’anno rappresentano un motivo in più per scegliere le coste della nostra penisola. Per il 2010 l’Italia infatti sembra essere la meta prediletta sia per le star dello show business sia per le persone “comuni”. Da una parte i vip scelgono di restare in patria per ritrovare amici e parenti, trascurati a causa degli impegni lavorativi, dall’altra i single meno noti affollano le coste italiane per affrontare al meglio la crisi economica e risparmiare sui costi dei trasporti” spiega Giuseppe Gambardella, fondatore di Speed Vacanze e Speed Date, società che si occupa di eventi per single.

  • Liquori d’eccellenza: quelli calabresi, eccezionali perchè buoni in ogni stagione!!

    Liquori in tutte le stagioni?? Un po’ strano, ma è così!! Certo d’inverno un tonificante liquorino non guasta mai, a fine pasto o in qualunque occasione della giornata è sempre ben gradito.

    Ma d’estate……ne vogliamo parlare?? Eppure ci sono degli elisir gradevoli in ogni momento dell’anno, anche, anzi specie nella stagione più calda. L’importante che abbiano quel tocco di schiettezza, originalità e (..soprattutto!!) una contenuta gradazione alcolica (25/30° max).

    Ecco, ad esempio, i liquori della tradizione calabrese, di antica ricetta e fatti ancora artigianalmente, proprio come quelli della nonna, che si scoprono navigando in rete su qualche sito di commercio elettronico di prodotti tipici calabresi: realizzati a base di frutti tipici ed erbe spontanee della regione, gli elementi peculiari che contraddistinguono questi prodotti sono appunto il sapore originale, l’aroma inconfondibile delle cose naturali, la gradevolezza al palato per via del contenuto livello di alcool.

    Si spazia, così, dal liquore alla liquirizia, ovviamente quella calabrese, “la migliore in assoluto” considerando che di proposte analoghe in giro ce ne sono numerose, ma che hanno un po’ tutte un sapore per così dire “annacquato”; viene preparato con aromi, essenze, e profumi di piante (radici di liquirizia) tipiche della zona, seguendo un processo artigianale di macerazione a freddo.

    O ancora quello di mandarini clementine tassativamente provenienti da zona tipica di produzione, dai retrogusti infiniti che raccontano delle verdi e pianeggianti zone della Calabria nelle quali vengono coltivati; o quello introvabile di alloro, che si caratterizza in particolare per le sue virtù altamente digestive; ed ancora quello di finocchietto selvatico, opportunamente raccolto in primavera e lasciato pazientemente a decantare per ottenere un preparato corposo e delicato al tempo stesso, molto simile a quegli affascinanti liquori sedicenti terapeutici, di sapore medioevale, frutto della mirabile pazienza dei frati.

    Per favorirne un consumo anche “estivo” vengono proposti in originali bottiglie “anfora” termoresistenti, si da poterle tenere comodamente in freezer e servire “a temperatura ok” al momento più opportuno: ed ogni volta (garantito!!), è una vera festa, una indicibile esplosione di sapori, che sorprende il palato lasciando in bocca tutto il sapore delle buone cose del nostro meridione.

    E la loro valenza “anticanicolare” si svela ancor di più allorquando li utilizziamo per caratterizzare ogni tipo di gelato, ovvero per regalare quel tocco di esclusività su ogni tipo di macedonia di frutta: e per entrambi gli usi è proprio il momento più opportuno.

    Il loro segreto sta in una parola forse dimenticata, in epoche di stress e corri e fuggi continui, ma che sovviene sempre quando c’è da parlare di cose buone: la pazienza nell’attendere che il preparato sia pronto a puntino per il consumo. Ecco, la naturalezza ed eccezionalità di questi prodotti unici nel gusto, dalle mille valenze ed usi, consente di scoprire e degustare un lato forse poco esplorato della gastronomia della Calabria: l’arte della distilleria.

    Sembra più che scontato ricordarlo, ma un piccolo promemoria non guasta mai: il migliore modo per poter gustare in modo eccezionale queste delizie, è uno solo – la moderazione – in ogni momento dell’anno!!

  • Il Wi-Fi per tutti: arriva il WiMAX.

    Tra le moderne tecnologie di comunicazione il Wi-Fi è senza dubbio una di quelle che hanno contribuito ad ampliare i contesti d’uso del world wide web.

    La possibilità di accedere a Internet su piattaforme diverse dal pc (come tv e cellulare) ha contribuito molto a democratizzare l’utilizzo della rete.

    Nell’ultimo periodo è stata introdotta una nuova tecnologia di trasmissione Wi-Fi dai risvolti molto promettenti, il WiMAX.

    L’acronimo (che sta per Worldwide Interoperability for Microwave Access) indica uno standard per le comunicazioni wireless che promette di ridurre sensibilmente i costi, aumentando la disponibilità delle tecnologie wireless a banda larga.

    Con una singola antenna il WiMAX consente già di coprire un’area di 50 chilometri, ben superiore, cioè, alla portata delle connessioni Wi-Fi, limitate a poche decine-centinaia di metri.

    Secondo gli esperti entro pochi anni questo standard si imporrà come alternativa conveniente alle linee DSL e agli altri tipi di accesso ad Internet su cavo, comprese le altre soluzioni di connettivitá di tipo cablato o wireless, proposte attualmente per risolvere il problema dell’«ultimo miglio».

    Il principale vantaggio del WiMAX è quello di colmare il ‘digital divide’, il ritardo digitale, di quelle aree del paese ancora non raggiunte dalla rete a banda larga: le recenti esperienze di introduzione della tecnologia nei principali paesi europei confermano la validità dell’innovazione.

    Il tutto garantendo una qualità e una frequenza di servizio massime e costi di installazione davvero esigui.

    Per questo motivo anche l’Italia guarda con interesse al WiMAX.

    WiMAX

    CDB//Agency – iotiposiziono.it

  • In agosto al mare con Cofman.it

    Cofman.it lavora con le più grandi ed affidabili agenzie europee e con i migliori specialisti nel settore degli affitti per vacanze! Grazie a questi tipi di collaborazione, il portale permette di verificare sul proprio catalogo, aggiornato in tempo reale, le disponibilità delle case proposte e di effettuare le prenotazioni direttamente online e con conferma immediata!

    E’ possibile, ad esempio, prenotare un appartamento per sei persone nell’antico paese medievale di Castelsardo, in provincia di Sassari, dal 21 al 28 di agosto a solamente 679 €! Grazie alla vicinanza al mare, solamente 30m dalle spiagge, è possibile godere appieno delle meraviglie naturali del golfo dell’Asinara. La sua posizione strategica permette, inoltre, di potersi spostare con facilità : Castelsardo si trova a soli 32 km da Porto Torres e dal suo porto, a 70km da Santa Teresa di Gallura e 110km da Olbia.

    Per gli amanti delle vacanze in Sicilia, infine, cofman.it propone soluzioni uniche e imperdibili: l’affitto di un appartamento a Menfi – Porto Palo, per 6 persone, a soli 350m dalle spiagge, con terrazza e vista mare viene proposto a 750€ la settimana dal 14 al 21 di agosto.

    Più di 300.000 turisti hanno dato fiducia a Cofman dal suo lancio in Germania e in Danimarca nel 2000. Il portale facilita la ricerca, selezione e prenotazione online di case vacanze offrendo quasi 100.000 case e appartamenti al migliore prezzo in Italia e in Europa provenienti da numerose agenzie. Presente sul mercato italiano dall’anno scorso, il portale Cofman.it è stato un successo dal suo lancio in Italia grazie alla sua semplicità, la sua vasta scelta di case vacanze e alle sue prenotazioni in tempo reale.

    Per ulteriori informazioni:
    www.cofman.it
    0184 99 03 00
    [email protected]

  • Vivi una romantica notte negli incantevoli hotel di Praga

    Praga è una delle metropoli europee più belle e incantevoli, vicoletti nascosti, piazze romantiche, scorci da cartolina, scenari da favola. Grazie alla sua posizione, fin dall’antichità è stata il centro di scambi culturali e religiosi, crocevia di artisti e commercianti: il risultato è quello di una città dall’anima unica, ma dalle preziose sfaccettature.

    Qui Oriente e Occidente si sono incontrati e fusi in un mix architettonico originale e suggestivo: barocco, rococò, ma anche art nouveau e modernismo, fino al design contemporaneo. Tutto è diverso, ma sembra seguire una stessa evoluzione estetica, gli stessi hotel a Praga si confondono con l’architettura della città, e regalano agli ospiti paesaggi magici sul fiume Moldava. Chi si reca a Praga può scegliere di alloggiare in alberghi in stile neoclassico o medievale, in edifici storici rivisitati in chiave moderna, in palazzi di design o dal sapore retrò, in pieno stile ’50 e ’60.

    Alberghi che sanno accudire al meglio i propri visitatori rendendo la vacanza un momento di puro piacere e relax, e non a caso gli hotel a Praga hanno spodestato Lisbona nella classifica europea delle migliori strutture alberghiere per rapporto qualità/prezzo, così come dai feedback rilasciati dagli stessi ospiti. Per vivere lo spirito magico di questa città la scelta ideale è quella di soggiornare in una struttura alberghiera del centro o nelle zone limitrofe più caratteristiche, la città di Praga, comunque, si può comodamente apprezzare in un unico weekend o in un rapido soggiorno, prestandosi ad essere ammirata semplicemente passeggiando tra i suoi incantevoli quartieri ricchi d’arte e tradizione.