area-press.eu – comunicati

Autore: Redazione area-press.eu

  • Mori e Vigo di Fassa: due perle in Trentino Alto Adige

    Se lo stress si fa sentire ed avete bisogno di staccare la spina, il Trentino Alto Adige è la regione che fa per voi! Con le sue innumerevoli proposte turistiche, infatti, è in grado di rigenerare lo spirito e di farvi vivere un’esperienza indimenticabile!

    Tra le bellissime località ubicate in questa regione, come non citare le tredici frazioni a metà strada tra Rovereto ed il Lago di Garda?

    Le cittadine sono ricche di luoghi suggestivi, come il Santuario di Montealbano di Mori, situato nei pressi dell’omonimo castello, il palazzo Salvadori, e l’edilizia di stampa rustico-signorile.

    Vacanze e degustazioni di vino a Mori per gli amanti del turismo eno-gastronomico, che potranno degustare alcuni dei vini tipici del territorio: Merlot, Marzemino, Casteler e Cabernet.

    Sempre in provincia di Trento, una menzione particolare spetta alla Val di Fassa. La vallata, è tappa obbligata per chi, nella stagione invernale, ama sciare. Numerosissimi impianti di risalita e piste da sci, infatti, la fanno da padrona in questa terra. Non solo sci però! Le vacanze a Vigo di Fassa, la cittadine più importante della vallata, offrono, infatti, agli amanti dello sport, il centro sportivo più attrezzato della vallata.

    Nella stagione estiva gli sportivi e gli amanti delle escursioni, in generale, troveranno, inoltre, vari percorsi, percorribili in mountain-bike o a piedi, per tenersi in forma respirando l’aria pura delle Dolomiti.

  • Nei Giardini di Babilonia: l’opera rock dei Quintessenza!

    Ambizioso ed esoterico, ll terzo lavoro concettuale del quintetto toscano: un viaggio di rinascita all’insegna della perfetta fusione metal e progressive

    I QUINTESSENZA
    sono lieti di presentare:

    NEI GIARDINI DI BABILONIA

    …”vieni qua… e guarda il futuro attraverso lo specchio“…

    Quintessenza 2010
    13 brani, 61 minuti

    + contenuti extra

    Nei Giardini di Babilonia è il terzo album dei Quintessenza, tornati dopo un lungo periodo di lavoro con un ambizioso progetto concettuale. Il giovane quintetto toscano, attivo dal 1997 e autore di due album apprezzati dalla critica (Pharmakon e Cosmogenesi), pubblica con orgoglio una maestosa opera rock frutto di un decennio di lavoro. Concepita nel 2000 e messa nel cassetto in attesa della giusta maturazione, l’opera Nei Giardini di Babilonia è il perfetto manifesto dei Quintessenza, da sempre attenti a coniugare esoterismo e sperimentazione compositiva, metal e progressive-rock, all’insegna di una grande intesa strumentale.

    Nei Giardini di Babilonia è un’opera in 7 capitoli, complessa e avvincente: “Il racconto parla della caduta e dell’ascesa di un uomo qualunque che viene trasportato dalla propria anima in un mondo immaginario (Babilonia), dove un guardiano lo attende per iniziarlo al viaggio che deve intraprendere. Il protagonista farà così un percorso all’interno dei Giardini di Babilonia che lo condurrà a scavare nel fondo del suo Io più intimo, che lo aiuterà a liberarsi definitivamente delle proprie paure e che gli permetterà di ascendere ad una vita nuova”. Queste le parole di Diego Ribechini, cantante della band e autore del libretto.

    Se nei due precedenti album i Quintessenza hanno mostrato talento e grinta, ora giungono alla definitiva fusione tra l’aggressività del metal contemporaneo e le possibilità espressive della grande tradizione del rock progressivo. Unendo riferimenti a Dream Theater e Banco del Mutuo Soccorso, a Fates Warning e Camel, i Quintessenza confezionano un’opera accattivante, costruita con personaggi e ruoli di grande intensità. Per l’occasione, il gruppo gode anche della presenza di una special guest d’eccezione: Elena Alice Fossi, vocalist dei Kirlian Kamera, nel ruolo dell’Anima.


    Quintessenza:


    Gabriele Moretti    : chitarre
    Federico Razzi    : basso e Stick
    Filippo Fantozzi    : tastiere
    Francesco Bruchi    : batteria e percussioni

    Diego Ribechini: voci


    Special guests:

    Elena Alice Fossi: voce

    Alessandra Caponi: flauto traverso

    Altri personaggi e interpreti:


    Marco Romagnoli

    Susanna Giorgi

    Mirko Gazzarri

    Nazareno Verani

    Emiliano Pasquinelli

    Marco Ciampini


    Info:

    Quintessenza:
    http://www.myspace.com/quintessenza

    Synpress44 Ufficio stampa:
    http://www.synpress44.com

  • Scavi per condotte gas Udine con Geoservice srl

    Per ottenere questo, è necessario affidare il lavoro degli scavi ad una società che sia seria e offra qualità nello svolgimento del compito.

    Serietà e qualità sono le parole chiave che fanno di Geo Service srl, a Udine, una realtà capace di offrire servizi qualitativamente eccellenti nel settore degli scavi per condotte del gas.

    Venticinque anni di esperienza e di professionalità direttamente sul campo e strumenti innovativi costantemente al passo con le recenti migliorie tecniche e metodologiche, garantiscono alla clientela una sicurezza e qualità assoluta negli scavi per condotte del gas, eseguite sempre a regola d’arte.

    Ogni singola realizzazione di scavi per condotte del gas, segue precise procedure di intervento e applicazione, a partire da una fase progettuale attenta e scrupolosa.

    La serietà e la preparazione dei tecnici Geo Service, a Udine, assicurano alla clientela lavorazioni qualitativamente eccellenti, con tempi di realizzazione rapidi e costi di manodopera decisamente competitivi, al passo con i sempre più alti standard operativi e di produzione del mercato degli scavi per condotte del gas.

  • G DATA sarà presente a Smau 2010, 20-22 Ottobre Fieramilanocity

    In occasione dell’edizione 2010 di Smau, G DATA presenterà la sua nuova gamma di prodotti per la sicurezza informatica. La line up completa comprende software pensati per ogni esigenza e tipologia di utenza consumer: Antivirus 2011, InternetSecurity 2011, TotalCare 2011, InternetSecurity per Netbooks 2011.
    Per le piccole, medie e grandi aziende, invece, sono disponibili diverse soluzioni professionali tra cui spiccano soprattutto EndpointProtection Business e Endpoint Protection Enterprise.

    G DATA parteciperà a Smau 2010, evento ideale per presentare i propri prodotti e incontrare tutti gli attori del mercato italiano di riferimento.
    L’azienda sarà presente con un proprio stand per accogliere i clienti business, fornire informazioni agli utenti e illustrare le principali funzionalità dei propri software.
    Tutti i prodotti G Data sono stati ulteriormente migliorati grazie all’utilizzo di soluzioni sempre più avanzate in grado di proteggere I computer da qualsiasi minaccia presente in Internet.
    Proseguendo in maniera costante nella ricerca e nello sviluppo di tecnologie proprietarie come DoubleScan (due motori antivirus che lavorano sinergicamente in maniera complementare) e OutBreakShield (per bloccare le nuove minacce prima ancora della realizzazione di firme virali) G Data garantisce una protezione costante e sistematica e, soprattutto, tempi di reazione più rapidi verso nuovi pericoli.
    EndpointProtection è il fiore all’occhiello di G Data, nonché la soluzione ideale per le piccole, medie e grandi reti aziendali. Le nuove tecnologie implementate dall’azienda tedesca garantiscono, infatti, una protezione effettiva contro tutti i tipi di attacchi condotti contro l’infrastruttura IT ed offrono una perfetta protezione contro le minacce malware che interessano laptop, desktop e server.
    L’innovativo PolicyManager, inoltre, garantisce il rispetto delle direttive aziendali e permette un controllo diretto sull’utilizzo individuale di qualsiasi periferica, nonché sulle varie applicazioni ed Internet.

    La line up 2011 si presenta con nuove caratteristiche che soddisferanno pienamente le esigenze degli utenti. La classica ed eccellente virus detection e il velocissimo tempo di reazione ad ogni nuova minaccia sono le caratteristiche che da sempre consentono a G Data di porsi come leader nel settore. I metodi di rilevamento proattivo che sono integrati nell’edizione 2011 come Behavior Blocking e Cloud Security garantiscono protezione veloce contro i virus sconosciuti non lasciando alcuna possibilità ai criminali online.

    I software 2011 possono essere utilizzati senza problemi sia dai neofiti, sia dagli utenti professionali. La nuova interfaccia basata sulla filosofia “one click” mostra tutte le informazioni più importanti su un’unica schermata, come l’ultimo rapporto sulla sicurezza o le impostazioni relative, e fornisce un nuovo e migliorato concetto di navigazione.

    Gli utenti che decidono di affidarsi ai software per la sicurezza di G Data possono contare anche su un servizio di supporto costante e professionale. Il servizio di assistenza, raggiungibile telefonicamente o via e-mail, è a disposizione del cliente per qualsiasi problematica, dall’assistenza tecnica a quella commerciale prima e dopo l’acquisto.

    I prodotti sono ora acquistabili anche direttamente tramite lo shop online ufficiale, raggiungibile all’indirizzo http://www.gdatastore.it. Qui Privati i privati ed aziende potranno dunque trovare la soluzione per la sicurezza informatica più adatta alle proprie esigenze.

  • Seychelles: la vacanza perfetta per il tuo inverno

    Una delle mete che è stata molto rivalutata durante questi ultimi anni grazie alla sua peculiare vegetazione e fauna che la rendono unica e indimenticabile agli occhi e nei ricordi di chi la visita è sicuramente l’arcipelago delle Seychelles.

    Situato nell’Oceano Indiano e formato da circa 155 isole questo arcipelago rappresenta una delle risorse turistiche meno contaminate e più ricche di tradizioni e natura vergine trovandosi a Nord est del Madagascar e circa a 1600 km ad est delle coste del continente africano, in particolare del Kenia. Le isole Seychelles rappresentano da sempre una delle mete esotiche più richieste durante tutto l’anno grazie alla pace e alla serenità che regnano al loro interno. L’ideale per le vacanze alle Seychelles è sicuramente quello di soggiornare in affitto villa spiaggia che permetta di godere della natura e della tranquillità insite in questi luoghi.

    Le località da visitare all’interno dell’arcipelago sono veramente molte ognuna delle quali merita una visita anche di passaggio per poter sfruttare tutto ciò che queste fantastiche isole possono offrire, dai panorami alle delizie dei ristoranti che offrono piatti di pesce fresco dalla qualità inconfondibile.

    La cultura delle Seychelles è tipicamente tradizionale, basata sul matriarcato tanto che in molti casi le famiglie sono formate da madri nubili che crescono autonomamente i figli. Proprio per questo i maggiori eventi culturali di queste isole si basano sulla predominanza della figura femminile siano essi fidanzamenti, presentazioni di collezioni di moda o eventi mondani in genere. Ma non sono solo le tradizioni che hanno influenzato la cultura e in genere la storia delle isole Seychelles. La doppia dominazione francese ed inglese ha fatto si che queste due tipologie di cultura si fondessero in un mix unico influenzato altresì dalla tradizione keniota. Infatti nonostante l’assetto scolastico si basi sul sistema inglese l’influenza francese è rintracciabile in molti livelli culturali tanto che in molti trattati antropologici la società delle isole Seychelles è stata definita “sostanzialmente inglese ma enfaticamente francese”.

    Oltre a queste peculiarità culturali, che comunque da sole valgono una vista all’arcipelago, moltissime sono le bellezze naturali che si possono trovare. Numerose sono le foreste presenti nelle varie isole e numerose sono le specie arboree che si possono ammirare come il Coco de Mer presente solo nelle isole di Praslin e Curieuse, o le meravigliose specie di orchidee spontanee. Ma anche le specie animali non lasciano a desiderare basti pensare alle tartarughe giganti di Aldabra o le numerose colonie di uccelli marini che qui trovano rifugio sia durante le migrazioni che durante tutto l’anno.

    Oltre al relax durante vacanza Seychelles è possibile però svolgere numerosissime attività sportive soprattutto quelle subacquee o lo snorkeling, attività molto praticata sia da turisti sia da esploratori della vita marina. Ovviamente vista la bellissima vita marina qui presente la pesca subacquea è vietata anche se la pesca su superficie rappresenta una delle maggiori risorse per il sostentamento della popolazione autoctona.

    A cura di Martina Celegato

    Prima Posizione srl

    mailing professionale

  • I container e lo spirito nomade contemporaneo

    Dai temporary shop, ai ristoranti fino alle abitazioni: i box prefabbricati interpretano un nuovo stile di vita itinerante e rigorosamente “a tempo”. In anticipo sulle tendenze, Box&Box offre già ai propri clienti un servizio fiere e hospitality con standard elevatissimi oltre alla possibilità di modificare box e container marittimi in base a specifiche esigenze.

    La nuova dimensione del vivere? Per alcuni è nomade, non ci sono dubbi. E i container incarnano sempre più questa tendenza. Dalla loro funzione originale di stoccare le merci per il trasporto, i box prefabbricati diventano l’architettura di negozi, abitazioni e ristoranti “in movimento” e assolutamente temporanei.

    Qualche esempio? Il Nivea Moving Shop: un negozio monomarca realizzato in un container e sistemato su un Apecar per portare sulle spiagge italiane i prodotti del marchio. Molti si ricorderanno di Puma city, un vero e proprio temporary store composto da 24 containers componibili e smontabili, voluto dal brand di abbigliamento sportivo per seguire le tappe della regata Volvo Ocean Race ’08-’09.
    C’è poi l’esperienza di M.A.R.T.A., l’abitazione allestita all’interno di un container, nata dalla creatività di un gruppo di giovani architetti italiani.
    Un camion ha trasportato M.A.R.T.A. – acronimo che sta per minima, accogliente, radicale, trasportabile e aggregabile – lungo tutta la Penisola per dimostrare così che “l’abitare nomade” è possibile, confortevole e appartiene a un habitus mentale che il sociologo Zygmunt Bauman definisce come “l’adeguarsi alla fluidità della vita”.

    In attesa di vedere se questa tendenza diventerà davvero un’abitudine largamente diffusa, Box&Box offre già ai propri clienti un eccellente servizio hospitality per fiere e eventi. Uffici, box e stand sono studiati per valorizzare al meglio l’immagine aziendale del cliente. In questi spazi temporanei per eccellenza, funzionalità e design convivono per rispondere a tutte le esigenze di tipo lavorativo o abitativo.

    Oltre a fornire box nuovi, usati e per il noleggio, l’azienda, inoltre, è in grado di modificare box prefabbricati e container marittimi a qualsiasi uso richiesto dai clienti: dai più comuni container “ad uso scatola” fino alla realizzazione di progetti ad hoc. Box&Box sviluppa anche strutture speciali, come box modulari per campi di lavoro, uffici strutturati, magazzini coibentati, a cui si aggiungono strutture sanitarie attrezzate e box per l’alta montagna con tetti rinforzati e studiati per resistere al freddo e alle intemperie.

    Per maggiori infomazioni, vi invitiamo a visitare il sito www.container.it, dove è possibile trovare anche container usati, monoblocchi e container per il noleggio.

    Contatti:
    Layoutweb, Layout Advertising Group
    Public Relation Department
    Simona Bonati
    E-mail: [email protected]
    www.layoutweb.it

  • Una convivenza felice

    Per molte coppie è un traguardo, per altre è soltanto un inizio, eppure la convivenza resta sempre un passo importante e delicato per testare la compatibilità tra i partner. Almeno secondo Eliana Monti, fondatrice dell’omonimo club per single che ha stilato una serie di consigli per affrontare al meglio i primi mesi di vita in comune e non trasformarli in un inferno.

    La prima regola è sicuramente quella di mantenere i propri spazi e non invadere quelli dell’altro, nonostante si condivida lo stesso appartamento. Secondo lo staff degli esperti del club per single non bisogna perdere l’abitudine di bussare prima di aprire una porta ed è necessario fare attenzione agli abiti e alle stoviglie in disordine.

    “Scegliere di andare a convivere non significa rinunciare alla propria privacy. Secondo la mia esperienza, spesso le donne tendono a rovistare tra gli oggetti personali del proprio partner per fare ordine oppure possono eccedere nello shopping e lasciare al partner solo uno spazio minimo per i propri vestiti. E’ un atteggiamento da tenere sotto controllo se si vogliono evitare inutili discussioni” spiega Eliana Monti.

    Anche gli uomini però vengono richiamati all’ordine. Secondo gli esperti del club per single, infatti, il sesso forte tende a sovraccaricare la donna di impegni riguardanti le faccende domestiche e la gestione della casa. Suddividere gli impegni e condividere le incombenze è un ulteriore passo per il rafforzamento dell’unione della coppia.

    “I compiti riguardanti il rassetto e la gestione della casa non possono gravare solo su uno dei partner, uomo o donna che sia. Il rischio non è soltanto quello di stressare eccessivamente uno dei due, ma anche quello di perdere un’ulteriore occasione di stimolo e di crescita per la coppia. Saper affrontare insieme i piccoli problemi della quotidianità permette di maturare e prepararsi a superare anche ostacoli ben più grandi” aggiunge Eliana Monti.

    Un altro errore che i neoconviventi commettono è quello di ridurre all’osso il tempo da trascorrere con l’altro, rinunciando a vivere appieno lo spazio domestico. Può essere, invece, una buona abitudine quella di approfittare della cena per parlare della giornata appena trascorsa o di trasformare i lavori in giardino in un’attività insolita da vivere insieme.

    “Molto spesso i partner, oberati dagli impegni di lavoro e costretti ad orari diversi, finiscono per incontrasi per pochi minuti, pur vivendo sotto lo stesso tetto. Mi è capitato di incontrare moltissimi single che credevano di aver incontrato l’anima gemella e che poi hanno interrotto la relazione proprio per questo motivo” dichiara Eliana Monti.

    Allo stesso modo può essere rischioso dimenticare di ritagliarsi degli spazi di intimità al di fuori delle mura domestiche. Prendersi il tempo per una passeggiata o organizzare qualche volta una cena tête–à-tête in un bel ristorante può aiutare a migliorare anche il tempo da trascorrere in casa.

    “Bisogna trovare l’equilibrio necessario per permettere a ciascuno di mantenere le proprie abitudini, senza invadere lo spazio dell’altro. In questa fase è importante avere un buon dialogo e saper parlare, con tatto, di ogni tipo di problema riscontrato” conclude Eliana Monti.

  • Razze di cani, le schede, le foto e le immagini per conoscere meglio le razze.

    Tutti noi ci siamo chiesti almeno una volta quali sono e quante sono le razze di cani esistenti osservando ad esempio un cane che ci incuriosiva mentre passeggiavamo lungo la strada.

    Si rimane stupiti quando si scopre che le razze di cani riconosciute ed esistenti sono oltre 300, provenienti da tutto il mondo e con nomi che non abbiamo mai sentito. L’associazione Cina logica internazionale (FCI), la massima autorità in ambito cinofilo, le ha meticolosamente catalogate e riconosciute secondo una selezione morfologica e funzionale rigorosa, catalogazione che è stata ripresa dal nostro ente nazionale per la cinofilia italiana (ENCI).

    Con 7 milioni di cani in Italia è evidente che c’è un numero importante di appassionati e di curiosi sempre alla ricerca di informazioni e di strumenti per approfondire la propria conoscenza delle razze di cani più conosciute e non.

    Come fare allora a orientarsi nel mondo dei cani potendo avere a disposizione tutte le informazioni per conoscere e comprendere meglio l’universo mondo di tutte queste razze?

    Molte delle case editrici più importanti da tempo hanno pubblicato e propongono libri di varia natura: monografie sulle singole razze, volumi fotografici delle razze di cani ed enciclopedie con le schede descrittive delle razze.

    Spesso ci si trova di fronte a volumi che presentano delle foto meravigliose di cani ma che però non li descrivono, e viceversa enciclopedie descrittive dove le foto delle immagini sono sacrificate.

    Nonostante le razze di cani siano ormai identificate e rimangano pressoché immutabili, la carta stampata come in altri settori presenta comunque il limite dei non essere interattiva, e quindi di non poter aggiornare i propri contenuti e le proprie informazioni.

    A meno di non essere degli esperti cinofili la maggior parte delle persone solitamente si incuriosisce per una razza di cane dal suo aspetto e poi, in un secondo tempo, si documenta sulle caratteristiche e sull’indole che contraddistingue quella determinata razza.

    Un bel libro di foto cani è sicuramente un bel complemento d’arredo, bello da sfogliare e che appaga la vista con la qualità degli scatti; risulta meno pratico quando vogliamo reperire più informazioni contemporaneamente: conoscere meglio le caratteristiche delle razze di cani, cercare un allevatore o una cucciolata, cercare una manifestazione un raduno e conoscere altri appassionati.

    Portali dedicati al mondo dei cani offrono tutte queste informazioni e la possibilità di vedere contenuti multimediali quali ad esempio il video dei cani movimento, ricchissime gallerie fotografiche, trovare facilmente gli allevatori più vicini e calcolare il tragitto attraverso strumenti quali le mappe dinamiche.

    Offrono inoltre tutti gli strumenti per il contatto con le strutture presenti sul territorio e la possibilità di accedere e navigare tra le informazioni semplicemente, rapidamente e in modo dinamico: è possibile esempio passare da una razza di cani ad un’altra, da una fotografia a contattare l’allevatore che l’ha scattata ed infine a conoscere altri curiosi, proprietari ed appassionati delle stesse razze.

    Un bel libro di forte di immagini di cani e una bella monografia alla fine sarà l’inevitabile complemento per soddisfare il tatto e la vista.

  • Rialzo dei prezzi delle case a Milano

    Il portale idealista.it, che per le sue analisi ha a disposizione una vasta base dati fornita da migliaia di annunci pubblicati sulle sue pagine, ha pubblicato on line un rapporto che stamperà un sorriso sul volto dei proprietari delle case di Milano.

    Secondo tale rapporto, i prezzi di vendita delle case meneghine salgono del 2,5% nel terzo trimestre.

    Sorprende che, considerata la crisi economica nella quale versa la popolazione, i proprietari non abbiano abbassato i prezzi per favorire l’acquisto.

    Vincenzo De Tommaso, portavoce di idealista.it, spiega: “più case sul mercato e meno soldi in tasca non hanno determinato un calo significativo dei prezzi cittadini anche se, come previsto, si confermano le sofferenze nel segmento di mercato medio-basso soprattutto in aree periferiche. l’effetto traino del nuovo in zone come la fiera, solo per fare un esempio, ha indotto chi vende a pretendere di più anche per immobili di seconda mano trovando peraltro acquirenti disposti a pagare per vivere in città, anche se i prezzi sono destinati a scendere poi in fase di trattativa, effetto questo di un mercato passato dal riflessivo al selettivo”.

    Gli agenti immobiliari, secondo un recente sondaggio condotto da Banca d’Italia e Tecnoborsa lamentano un notevole numero di ritiri degli incarichi di vendita, che essi attribuiscono alle richieste del venditore troppo elevate, che non stimolano proposte di acquisto da parte dei clienti.

    Sempre secondo quest’indagine, per i prossimi due anni c’è un cauto ottimismo: le prospettive sono giudicate positive dal 56,9 per cento delle agenzie (contro il 60,4 dell’inchiesta precedente) e in peggioramento dal 17,2 (contro il 14,5).

  • Risparmiare sull’assicurazione auto

    Comprare una nuova auto in tempi di crisi è un passo difficile da affrontare. Ma se proprio è necessaria perché la vostra vecchia macchina vi ha abbandonato o, magari semplicemente perché la desiderate da tempo e avete messo da parte i soldi per anni, cerchiamo almeno di risparmiare qualcosa sui costi di mantenimento. Alcune spese purtroppo non prevedono sconti. Potreste pensare ad un impianto a gas per risparmiare sulla benzina ma si alzerà il prezzo iniziale dell’auto. Sul bollo annuale anche possiamo fare poco, visto che è una tassa che si calcola in base al modello, la cilindrata e la potenza dell’auto e in base alla regione di residenza del proprietario.

    Per quanto riguarda l’assicurazione auto, il mercato è libero quindi possiamo sondare il settore per ricercare la migliore offerta. Internet come sempre ci viene in aiuto. Sono disponibili una serie di siti che fanno da aggregatori di preventivi delle varie compagnie in modo da inserire i dati del proprietario e dell’auto una sola volta e avere un comodo prospetto delle offerte più convenienti. Se invece volete consultare con calma e approfondire i servizi offerti da ogni poliza vi conviene andare sul sito di ogni compagnia e cercare la sezione “preventivo assicurazione auto”. Ci vorrà un po’ più di tempo ma potrete valutare il contratto non soltanto per il prezzo ma anche per tutto ciò che riguarda l’assistenza al cliente.