Autore: Redazione area-press.eu

  • Le voci di Cassandra a Roma: dal romanzo di Christa Wolf

    Il 16 giugno nella cornice d’eccezione del Drugstore Gallery Portuense (Via Portuense 317) l’Accademia della Lettura dell’Associazione Donne di Carta con il patrocinio della Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Roma presenta “Le voci di Cassandra”, dal romanzo “Cassandra” di Christa Wolf, proposto eccezionalmente per il Drugstore Gallery Portuense in data unica dal gruppo “Festina lente”.

    Si tratta di una vera e propria performance creativa che si delinea come una originale esperienza di ascolto e di condivisione dell’oralità in linea con la filosofia dell’Associazione Donne di Carta e con la nuova veste assunta dal sito archeologico del Drugstore Gallery Portuense. Un bene culturale di 2000 anni quest’ultimo, reso fruibile ai visitatori dopo un’attenta attività di scavo e di consolidamento che ha portato alla musealizzazione di un’antica area cimiteriale per decenni inglobata nell’edificio del Drugstore commerciale di via Portuense. Un intervento di recupero che assegna al Drugstore Gallery Portuense il prestigioso ruolo di nuovo polo culturale capitolino, uno spazio ancora poco conosciuto, dove la cultura può muoversi al passo con i tempi moderni attraverso eventi, attività culturali, laboratori, sempre legati alla valorizzazione del contesto storico e archeologico ospitante.


    “E’ un evento unico nel suo genere – dichiara l’archeologa Laura Cianfriglia,
    responsabile di zona (Municipio XV) della Soprintendenza Speciale per i beni Archeologici di Roma – perché “Le voci di Cassandra”, presentazione quasi sperimentale di un romanzo dal carattere intenso e suggestivo, è cucito addosso all’area storica che ospita queste voci e che è, a sua volta, un ambiente sui generis, dove non c’è distanza tra chi parla e chi ascolta, dove la bellezza di tombe e mosaici letteralmente circonda il pubblico senza vetrate o cancellate a fare da schermo. L’area archeologica del Drugstore Gallery Portuense comprende una struttura romana di cinque ambienti che sarà oggetto di visita guidata dopo lo spettacolo” .

    “Le voci di Cassandra” risuonano nella poesia di pietra rappresentata dall’area archeologica ospitante, un ambiente intimo e prezioso riservato a pochi (i posti sono limitati), e l’itinerario guidato tra gli ambienti della necropoli segna la giusta conclusione di un evento che nasce come ri-lettura non tradizionale del passato. Nella versione del romanzo presentata dal gruppo performativo “Festina lente”, infatti, Cassandra diventa il simbolo di tutti coloro che lottano contro la guerra e contro l’abbrutimento che provoca in chi la vive sia che la si vinca sia che la si perda. Come il luogo speciale che ospita le sue voci, Cassandra racchiude in sé l’antico e il moderno e mostra a chi la ascolta che la distanza tra il nostro presente e il suo passato si annulla, perché gli uomini non smettono di ripetere i propri errori.

    “Leggere non significa solo leggere un libro – specifica Sandra Giuliani, Presidente dell’Associazione Donne di Carta – ma vuol dire anche saper comprendere e interpretare sempre la realtà che ci circonda attraverso tutti i linguaggi possibili e soprattutto fuori dai circuiti tradizionali: non solo nelle librerie o nelle biblioteche come luoghi di cultura, ma nell’intero quartiere, nello spazio che viviamo tutti i giorni. Officine, tintorie, pizzerie, concessionari, agenzie, fiorai, edicole, bar e siti archeologici proprio come il Drugstore Gallery Portuense, un vero laboratorio dove sperimentare la ri-lettura del passato attraverso il presente e viceversa, una Casa dell’oralità e della bibliodiversità”.

    Al termine dell’evento buffet e visita guidata all’area archeologica del Drugstore. Posti limitati. Data unica: 16 giugno alle ore 21.00


    Per informazioni e contatti:

    Maria Rosaria Ambrogio (AssociazioneDonne di Carta):
    [email protected], tel. 3480901730
    www.donnedicarta.org

    La Necropoli della Via Portuense – “Drugstore Gallery Portuense” fa parte di un’area archeologica compresa tra via Q. Majorana, via Portuense, viale di Vigna Pia e via Giuseppe Belluzzo dove gli scavi archeologici hanno restituito già dagli anni Cinquanta il tracciato basolato dell’antica via Campana e dell’antica via Portuensis, insieme ad una vasta necropoli di età imperiale, un mausoleo e un complesso termale che si estendevano ai lati delle due grandi direttrici viarie. Lungo la via Portuense, coincidente nel tratto prospiciente l’area archeologica di Pozzo Pantaleo con l’asse stradale antico, lungo entrambi i lati sono state rinvenute un’area di impianti idraulici e una serie di tombe a camera Tra queste, il complesso archeologico del Drugstore, composto da cinque ambienti in parte ricavati nel tufo e in parte costruiti in muratura. La tomba più grande presenta resti di affreschi con motivi geometrici, floreali e nature morte. Il tutto era arricchito con decorazioni in stucco, delle quali si conserva in posto quella della nicchia centrale a forma di conchiglia. Molto ben conservato – ad eccezione di una fossa per inumato che lo ha tagliato nella parte destra – è il pavimento a mosaico bianco e nero: vi sono rappresentati lungo i lati satiri vendemmianti alternati a quattro grossi vasi (kantharoi). Al centro, una figura maschile che brandisce un’ascia è stata identificata con Licurgo, un personaggio del mito di Dioniso, mentre assale la ninfa Ambrosia la quale per difendersi si trasforma in un ramo di vite. La tomba D, un colombario di forma rettangolare, ha tre lati scavati nel tufo e il quarto in muratura: su questa parete, che presenta una decorazione floreale e alcuni graffiti, si aprono 4 file di 10-13 nicchie ciascuna con foro rettangolare sul fondo per la deposizione delle ceneri dei defunti. Il pavimento è in cocciopesto.

    L’Associazione Donne di Carta nasce a ottobre del 2008 con l’intento di costruire una rete di solidarietà tra tutti gli attori della filiera editoriale. Come formula attiva della promozione della lettura viene utilizzata l’esperienza delle Persone Libro, progetto ideato a Madrid da Antonio Rodriguez Menendez (Proyecto Fahrenheit 451 las personas libro) e di cui l’associazione diventa portavoce in Italia. Sono persone che imparano a memoria brani di libri e li portano in giro dicendoli ad alta voce tra la gente: un repertorio orale che ad oggi contempla oltre 200 brani. Il viaggio delle Persone Libro ha portato lontano, fino all’ideazione di una Carta dei Diritti della Lettura – pubblicata da Il Caso e il Vento – che ha ricevuto una medaglia di rappresentanza del Presidente Napolitano. Per accogliere un’idea di lettura sempre più ampia e interdisciplinare prende forma l’Accademia della Lettura, ultima creatura dell’Associazione, un laboratorio itinerante di proposte e di eventi culturali elaborati e realizzati in collaborazione con tutti i soggetti che credono nel valore della Bibliodiversità. www.donnedicarta.org – personelibrodonnedicarta.wordpress.com

  • Quali sono le lingue più richieste?

    La globalizzazione ci permette di essere più competitivi a livello internazionale ma, allo stesso tempo, ci obbliga a conoscere sempre più lingue, per poter comunicare con i nostri possibili alleati o competitor.

    Fino a qualche anno fa si riteneva sufficiente conoscere l’inglese per comunicare in tutto il mondo, mentre ora, ci ritroviamo a dover sfatare il mito della lingua inglese come “lingua internazionale”.

    Anche secondo l’indagine svolta da Federlingue emerge che la lingua inglese ha perso posizione a favore della lingua cinese, russa e turca.

    Ma come mai queste lingue hanno così tanto successo?

    Cinese: La Cina detiene il controllo della crescita economica e, quindi, la conoscenza di questa lingua è indispensabile per trattare con le aziende di lingua cinese.

    Oltre a saper la lingua, è importante conoscere la cultura del paese, se si desiderano concludere trattative di successo.

    Rivolgersi, quindi, a dei traduttori professionisti che, oltre a svolgere la traduzione del testo, lo localizzano, è sicuramente la soluzione migliore!

    Turco e russo: la forte crescita delle ex-repubbliche sovietiche non dev’essere sottovalutata. Questi stati si stanno sviluppando parecchio grazie alle risorse petrolifere o alla strategicità della loro posizione tra Cina ed Europa. In quest’area si parlano lingue appartenenti al ceppo turco e il russo è la lingua che le unifica sia per ragioni storiche e culturali.

    Anche in questo caso, la localizzazione del testo, oltre alla sua traduzione, rimane un punto di forza per una trattativa di successo.

    Tra le lingue dell’Europa occidentale, invece, non bisogna trascurare il portoghese e il tedesco.

    Portoghese: il Portoghese non viene parlato solamente in Portogallo, ma anche in Brasile ed altri Paesi in via di sviluppo, contando 200 milioni di parlanti.

    Tedesco: l’Italia è il principale partner della Germania e quindi conoscere il tedesco è più che fondamentale per far crescere un business fiorente con questo stato.

    In conclusione, si può affermare che per conoscere bene una lingua non basta solo studiare la grammatica, ma anche conoscere la cultura del paese con cui si tratta ed essere sempre aggiornati sulle sue vicende economiche e politiche.

    Questa conoscenza, però, purtroppo, non è posseduta da tutti i traduttori, per questo Epos seleziona con cura i suoi collaboratori per offrire dei lavori sempre molto accurati e precisi.

  • Per combattere la sclerosi multipla c’è bisogno di prevenzione

    La sclerosi multipla è una malattia molto insidiosa che ogni anno colpisce in Italia circa 65mila persone e che oggi rappresenta la patologia più insidiosa per i giovani, essendo tra le prime cause di disabilità. Le cause che portano all’insorgere della sclerosi multipla sono numerose e vanno da fattori prettamente ambientali a cause genetiche, sebbene non si escluda che possano essere coinvolte anche altre concause.

    Sino ad oggi è stato possibile individuare fattori predittivi di tipo genetico, grazie ai quali è possibile capire in che modo la malattia si svilupperà.

    La scoperta di questi fattori in chiave preventiva è quindi molto importante, e ha rappresentato un vero e proprio salto qualitativo per la ricerca medica che in questo modo è riuscita ad ottenere un’arma in più, soprattutto per la prevenzione nei giovani. Proprio i giovani tra i 15 e i 50 anni risultano i più colpiti, in percentuale maggiore le donne con una media di un nuovo malato ogni 4 ore.

    Nell’ambito della prevenzione della malattia un ruolo importante giocano anche i fattori genetici, in quanto se si riuscisse ad individuarli con la dovuta precisione si potrebbe anche intervenire in maniera più tempestiva prima che la malattia si manifesti nel pieno dei suoi sintomi.

    Ovviamente l’obiettivo primario è quello non solo di colpire la malattia prima che si sviluppi in pieno ma anche di attenuare i danni che la sclerosi multipla produce alla mielina e agli assiomi delle cellule nervose. Per contrastare la comparsa della sclerosi multipla si sono sviluppate negli ultimi tempi una serie di terapie diverse e basate su diversi principi; abbiamo così le terapie immunomodulanti, capaci di ridurre la gravità e la frequenza degli attacchi, le terapie a base di immunosoppressori, somministrate soprattutto per prevenire la ricomparsa della patologia e una serie nuove sperimentazioni con altre molecole sono tuttora in fase di esecuzione o di programmazione.

  • EcoWorldHotel, LifeGate e BestWestern: tanta confusione nel mercato

    Milano – Sollecitati dalle tante segnalazioni pervenute da consumatori e albergatori, EcoWorldHotel fa’ chiarezza sulle dichiarazioni di LifeGate e BestWestern d’essere stati i primi ad aver ideato un nuovo modello di sviluppo sostenibile, dedicato al settore alberghiero, e un rating di sostenibilità ambientale che classifica le strutture in foglie verdi, da una a cinque.

    EcoWorldHotel è stato presentato ufficialmente il 21 novembre 2007, dopo 2 anni di studi su ricettività e impatto ambientale, mentre il progetto Stay for the planet è stato presentato il 21 marzo 2012 a Milano da LifeGate con assoluta analogia, se non identità, di idee, linguaggio e obiettivi rispetto al precedente progetto EcoWorldHotel.

    EcoWorldHotel è il primo Brand alberghiero ecosostenibile e il primo Marchio di Qualità Ambientale per strutture ricettive italiano, nato dagli albergatori, che raggruppa oltre 120 tra hotel, b&b, agriturismi, residence, alberghi diffusi, ecc..

    Nel Nel 2007, EcoWorldHotel ha redatto la “Guida per le Strutture ricettive ecosostenibili”, contenente i requisiti, nel rispetto della normativa italiana ed europea, per ottenere il Marchio: 15 requisiti obbligatori e 75 facoltativi suddivisi in diversi ambiti (Energia, Acqua, Gestione dei rifiuti, Acquisti sostenibili, Comunicazione green, Bioarchitettura, ecc.). A seconda degli interventi realizzati e, quindi, del punteggio complessivamente raggiunto, il diverso impegno ambientale che caratterizza ogni struttura viene indicato con un numero crescente di Eco-foglie da 1 a 5, proprio come nella classificazione alberghiera.

    Tra i diversi riconoscimenti ricevuti in questi anni, il 25 marzo 2011 EcoWorldHotel è stato premiato per l’innovativo sistema di classificazione in Eco-foglie con il “Premio Impresa Ambiente 2011”.

    La certificazione EcoWorldHotel ha validità biennale e all’adesione vengono forniti dei materiali di comunicazione da esporre nelle aree comuni della struttura e nelle camere, per coinvolgere e sensibilizzare clienti e fornitori: targa con il logo, espositori che spiegano la filosofia, cartellette con schede informative tradotte nelle 5 lingue principali da mettere nelle camere ed eco-adesivi che responsabilizzano gli ospiti sul cambio degli asciugamani, delle lenzuola e ad un corretto uso del set linea cortesia ecologico.

    Tra i maggiori punti di forza di EcoWorldHotel vi è inoltre il Gruppo d’Acquisto nato fin da subito per rispondere alle esigenze del mercato (privo di riferimenti di questo genere), rendere accessibile a tutti l’acquisto di prodotti ecologici con lo slogan “ECOLOGICO = ECONOMICO” e aiutare gli alberghi ad investire sui giusti prodotti per ottenere le varie certificazioni ambientali. È il primo specializzato in forniture alberghiere eco, bio e green, esteso successivamente anche ad aziende e consumatori finali. Il Gruppo d’Acquisto ricerca e seleziona quotidianamente i migliori fornitori green con prodotti e servizi a basso impatto ambientale e certificati, proponendo solo quelli già testati e approvati dagli albergatori affiliati, garantendo qualità e prezzi competitivi.

    EcoWorldHotel 5 anni fa è stato precursore con un’idea che tutt’oggi risulta originale ed innovativa. La diffusione di un progetto molto simile ad EcoWorldHotel è segno che sempre più il mercato punta ad offrire un’ospitalità più green, dettata anche da una maggior richiesta di sostenibilità da parte degli ospiti. Tuttavia LifeGate e BestWestern non possono pubblicizzare il loro progetto come una novità, definendolo “il primo dedicato al settore turistico nel nostro paese”.

    Dott.ssa Selena Pozzi

    Responsabile Ufficio Stampa EcoWorldHotel

    www.ecoworldhotel.com

  • iStockphoto apre al pubblico il proprio evento globale dedicato alla fotografia

    iStockphoto offre per la prima volta in assoluto un biglietto d’ingresso al pubblico e ai rappresentanti dei media che desiderano assistere a una iStockalypse. Sponsorizzata da Canon Europe, Hensel e Nik Software, la iStockalypse è una manifestazione fotografica ufficiale di alcuni giorni nella quale artisti di tutto il mondo si riuniscono per catturare immagini originali che restituiscono lo spirito autentico della città ospitante.

    In passato la iStockalypse era aperta solamente a fotografi e videografi invitati da iStockphoto. Con la nuova iniziativa sarà invece possibile partecipare a tutti i seminari e accedere alla iStockalypse Home Base, il centro dell’evento che sarà aperto per tutta la durata della manifestazione. Ogni giorno la Home Base proporrà seminari specializzati, letture di portfolio, uno studio con illuminazione professionale e una zona dedicata all’editing. Due volte al giorno saranno organizzate delle spedizioni in esterni con modelle e modelli professionisti e la partecipazione attiva sul campo di editor e direttori creativi iStockphoto con i loro consigli.

    Quest’estate la iStockalypse ritorna a Berlino, dove dall’11 al 14 giugno oltre un centinaio di iStocker da 23 Paesi si incontreranno per quattro giorni di scatti, aggiornamento professionale e sano divertimento.

    La iStockalypse di Berlino riunirà fotografi, art director, modelle, professionisti di trucco e acconciature, tecnici delle luci ed esperti di design e accessori di scena per creare immagini dal sapore locale rispondenti alle necessità dei clienti tedeschi. Le iStockalypse attirano un network globale di artisti iStockphoto interessati a esplorare, festeggiare e catturare l’essenza delle località fotografate.

    Ma la iStockalypse non significa solamente creare immagini locali di qualità: la manifestazione aiuta anche a far crescere professionalmente gli artisti trasmettendo gli strumenti e l’esperienza con cui migliorare ulteriormente le loro competenze. iStock predispone l’ambiente nel quale i partecipanti possono allargare le loro conoscenze attraverso seminari e attività.

    Rebecca Rockafellar, General Manager di iStockphoto, ha affermato: “iStockphoto vuole fornire ai propri clienti di tutto il mondo contenuti autentici, di qualità e localmente pertinenti. Organizzare gli eventi iStockalypse è un modo che ci aiuta a raggiungere questo obiettivo. Sappiamo che i nostri clienti considerano incredibilmente utili i contenuti prodotti in occasione di queste manifestazioni, e non vediamo l’ora di scoprire quel che i nostri fotografi riusciranno a catturare quest’anno in una città eclettica e dinamica come Berlino”.

    Per maggiori informazioni sulla iStockalypse è possibile visitare l’indirizzo http://istockalypse.com/

    iStockalypse

    La iStockalypse è un evento nato agli inizi del 2005 come manifestazione ufficiale di iStockphoto. Diverse volte all’anno creativi e fotografi appartenenti alla comunità internazionale dei contributor iStock si ritrovano per più giorni per collaborare, scambiare conoscenze e tecniche. iStock prepara shooting fotografici seguiti dai propri art director pianificando e selezionando attentamente location, modelli, abbigliamento e fashion designer, specialisti di trucco e acconciature, accessori, apparecchiature professionali ed esperti pronti a dirigere i fotografi con i loro consigli. Sotto la guida di iStock, principianti e fotografi professionisti possono condividere le loro conoscenze e creare immagini fantastiche con amici vecchi e nuovi. Dopo il primo appuntamento tenutosi a Las Vegas, iStock ha visitato Berlino, Seattle, Boston, Ljubljana, Praga, Austin, Barcellona, Marsiglia, Buenos Aires, Malta, Berlino, Calgary, Istanbul, Cannes, Tokyo, Londra e Milano.

    #####

    iStockphoto

    iStockphoto è una fonte di ispirazione creativa accessibile e immediata con milioni di foto, illustrazioni, video, contenuti audio e Flash royalty-free controllati e approvati. Sfruttando la più avanzata piattaforma di ricerca del settore, i clienti scaricano un file al secondo scegliendo per necessità di business, marketing o personali all’interno di una raccolta di oltre 10 milioni di file. Costituita nel 2000, iStockphoto ha gettato le basi del rivoluzionario modello di business della fotografia basata sul micro-pagamento, diventando rapidamente uno dei siti mondiali con contenuti user-generated più redditizi e di successo. iStockphoto ha sede a Calgary, Alberta, Canada, ed è una consociata completamente controllata da Getty Images.

  • Vacanze estive in Trentino

    Tempo di ferie per la maggior parte degli italiani. Quest’anno, complice la crisi, l’obiettivo è risparmiare. Un modo furbo è dimezzare i tempi (magari una settimana e non due) e scegliere strutture ricettive semplici e comode.

    Il Trentino offre molteplici possibilità, dagli agriturismi ai B&B, dai centri termali agli hotel a 4 stelle, ogni visitatore può trovare la sua dimensione. C’è chi cerca quiete, chi desidera fare sport, chi adora visitare le bellezze del luogo. A ben vedere, esistono tanti pacchetti a tema, basta individuare quello più vicino ai propri gusti. Vacanze in famiglia, a tema religioso o enogastronomico, davvero l’imbarazzo della scelta.

    Le numerose località sono tutte da visitare, dalla celebre Riva del Garda a paesini come Moena, ogni luogo ha il suo fascino e, soprattutto, non si possono non notare le splendide Dolomiti che fanno da cornice al paesaggio. Prenotare una stanza è semplice: collegandosi a internet si possono visualizzare i siti degli alberghi e di tutte le strutture ricettive disponibili nella zona d’interesse. In pochi click si può verificare il prezzo e bloccare la camera. Siete indecisi? Guardate le fotogallery con le più belle immagini dei locali, digitando ad esempio “b&b trento” oppure “hotel in trentino”. Con il servizio webcam potrete ammirare persino il panorama circostante in diretta!

    Il Trentino è la meta degli sportivi: d’inverno per il classico sci o lo snowboard, d’estate per canottaggio, windsurf, barca a vela, trekking, mountain bike. Tutto il meglio per chi ama trascorrere le giornate all’aria aperta.

  • Aruba rinnova e promuove l’offerta su Server Dedicati

    Aruba (www.aruba.it) rinnova e potenzia l’offerta Server Dedicati: rinnovamento hardware, aumento di RAM e profili di banda internet più ampi inclusi nel costo del servizio. I Server, ospitati presso i Data Center di Aruba, potranno essere noleggiati a partire da 25 Euro al mese + Iva, costo comprensivo del servizio di assistenza e di connettività internet – flat a 10 MB/s oppure a consumo da 100 MB/s e fino a 5 TB di traffico incluso.

    Entry Level della gamma è la serie Basic, soluzione Low Cost del servizio, accessibile attraverso due vantaggiose configurazioni. Ideale per applicazioni, hosting di siti web statici o dinamici, e per tutti gli utilizzi che richiedano adeguata potenza di elaborazione o memoria, la serie Basic rappresenta il connubio tra ottimo rapporto qualità/prezzo e hardware, disegnato interamente da Aruba.

    La serie Standard, disponibile in tre diverse configurazioni, è caratterizzata da Server Rack Dell 210 II, memoria RAM da 8 o 16 GB – espandibile attraverso gli add-on disponibili – e due Hard Disk con controller RAID 0,1 hardware. I server Standard, dei veri e propri best seller adatti per tutte le necessità, si distinguono per il vantaggioso rapporto costo/qualità e per le ottime prestazioni in grado di garantire la massima sicurezza dei dati grazie alla ridondanza degli Hard Disk e al sistema RAID Hardware.

    La serie Professional, top della gamma Server Dedicati di Aruba, è disponibile in cinque diverse configurazioni, di cui una specifica per lo Storage dei dati, in grado di offrire massima qualità e possibilità di richiedere soluzioni hardware personalizzate. E’ ideale per applicazioni avanzate e hosting di siti web statici o dinamici e per tutti gli utilizzi che richiedano estrema potenza di elaborazione o memoria. L’offerta base è caratterizzata da hardware Dell, memoria RAM da 16 o 32 GB, fino a otto Hard Disk Hot Swap, sistemi RAID Hardware e alimentatori ridondati. Le caratteristiche dei server Professional consentono di unire alla grande scalabilità, ottime prestazioni ed un elevato grado di sicurezza dei dati: tutti elementi essenziali per l’attuazione di politiche di Business Continuity. Ciascuna tipologia di Server può essere personalizzata, arricchita e potenziata grazie alla vasta serie di add-on e accessori abbinabili alle macchine, sia in fase di primo ordine sia successivamente all’acquisto.

    L’offerta si completa con il servizio Managed, opzionale nelle serie Standard e Professional, che unisce alla potenza dei Server Dedicati, la garanzia di un’assistenza sistemistica completa lungo tutto l’arco di vita del Server. Questo servizio permette a chi lo sceglie di disporre di una o più macchine dedicate, con la tranquillità di monitoraggio e assistenza costante, affidata alla competenza e professionalità dei tecnici Aruba. I Server Managed si configurano così come la soluzione ideale per quanti desiderano esternalizzare la gestione dei server pur mantenendo libertà di configurazione dei più comuni servizi di hosting.

    Il lancio della nuova offerta coincide con la partenza della promozione che Aruba offre a tutti i clienti che desiderano aderire: la promozione valida fino al 31 agosto 2012 consentirà di sottoscrivere le nuove offerte sui Server Dedicati, senza alcun costo di attivazione.

    Ulteriori dettagli sulla nuova offerta di Server Dedicati Aruba sono disponibili al seguente link: http://serverdedicati.aruba.it.

    Gruppo Aruba

    Fondata nel 1994, Aruba S.p.A. è azienda leader nei servizi di web hosting, e-mail, PEC e registrazione domini, primo provider in Italia per numero di hosting e domini registrati e vanta la leadership nei mercati della Repubblica Ceca e Slovacca. Il gruppo Aruba S.p.A. gestisce oltre 2 milioni di Domini registrati e mantenuti, 6 milioni di caselle email, 20.000 server gestiti e un totale di oltre 2 milioni di clienti. I servizi Aruba sono erogati dai due Data Center di Arezzo, dai due di Milano e uno di Ktiš.

    Per ulteriori informazioni: www.aruba.it

  • Vacanze al mare in Veneto: Tegnùe di Chioggia

    Fra le meraviglie dell’Adriatico, nelle sue coste più a nord, grande successo riscuotono le “tegnuè”, delle rocce composte da substrati solidi formatisi grazie all’accumulo di alghe rosse, probabilmente su strati sabbiosi duri già esistenti.

    Sono delle vere “chicche” per chi ama la natura, ideali per chi ama immergersi con maschera e pinne e osservare le specie diverse, sia animali che vegetali, dei fondali marini. Se siete fra gli appassionati di maschera e pinne, sicuramente trascorrere le vacanze al mare a Chioggia è quello che fa per voi.

    Lì potrete costruire il soggiorno che desiderate, perché l’offerta delle strutture è molto varia, e la posizione delle località balneari è davvero strategica. Sottomarina, ad esempio, possiede degli ottimi stabilimenti balneari per i quali Chioggia è rinomata, per cui la vostra vacanza potrà alternarsi fra comodi lettini distesi al sole, ed entusiasmanti immersioni alla scoperta di variopinte spugne marine, grandi gronghi, anemoni e molto altro.

    Queste rocce vennero chiamate “tegnuè” dai pescatori, perché hanno la capacità di trattenere e spezzare le reti da pesca, se per errore vi si incagliano. Possono essere considerati dei “reef” naturali, proprio come quelli dei tropici, che si sono formati dal sovrapporsi di coralli rossi. Infine, da Chioggia in un’ora soltanto sarete a Venezia, una fra le più belle città d’Italia.

  • 1000GROBBE BIKE CHALLENGE VERSO IL PIENONE. LA 100 KM DEI FORTI SI TINGE DI AZZURRO ITALIA

    Da venerdì tre giorni di spettacolo puro sugli Altipiani di Folgaria, Lavarone e Luserna (TN)

    Fino al 14 giugno iscrizioni aperte al 1000Grobbe Bike Challenge per tutte le gare

    Sette “nazionali” marathon rispondono all’appello dell’evento trentino

    Celestino e Zanasca puntano al bis nella 100 Km dei Forti

    1000Grobbe Bike Challenge: ultima chiamata. La tre giorni di mountain bike sugli Altipiani trentini di Folgaria, Lavarone e Luserna si avvicina a larghe falcate e sono già quasi 900 i bikers prenotati al via e che da venerdì mattina salteranno in sella per il maggiore evento estivo di bici in questa parte di Trentino. Si corre verso il pienone e questi sono gli ultimi giorni quindi per registrarsi alla tripla prova in fuoristrada (iscrizioni in chiusura il 14 e 15 giugno – www.1000grobbe.it) che comprende la Lavarone Bike di venerdì 15, la Nosellari Bike del sabato e la 100 km dei Forti della domenica.

    Le due gare d’apertura (30 km la prima e 41,5 km la seconda), con la variante Classic (54 km) della domenica, compongono lo speciale challenge che tra gli iscritti illustri legge già qualche pezzo da novanta. Filippo “Pippo” Lamastra, valdostano di Cogne, correrà quasi in casa visto che da quest’anno veste i colori del team trentino Arcobaleno Carraro e davanti al “suo” pubblico vorrà di sicuro dare il massimo. Primo sfidante del valdostano sarà l’ex campione italiano marathon Johnny Cattaneo, ma ci saranno anche Daniele Mensi, Andrea Zamboni, l’altro atleta Full Dynamix Stefano Dal Grande e l’altoatesino Dario Steinacher, attualmente in testa anche al circuito Trentino MTB di cui la 100 km dei Forti è terza prova in calendario.

    La sfida si preannuncia quindi senza esclusione di colpi…di pedale, beninteso, lungo gli sterrati degli Altipiani, tra le suggestive malghe e i verdi pascoli, i sentieri e le strade forestali, e i forti risalenti al primo conflitto mondiale, da cui la prova della domenica prende il nome.

    Sfogliando rapidamente la starting list della 100 km dei Forti, nei due percorsi Marathon (80,2 km e un dislivello di 1720 metri) e Classic (54,4 km e 1160 metri di dislivello), il colore che spicca maggiormente è l’azzurro Italia, quello dei sette nazionali marathon presenti in griglia di partenza. Il campione italiano marathon e bronzo mondiale Mirko Celestino si è portato a casa l’ultima edizione della 100 km dei Forti, e domenica prossima punterà senz’altro al bis. Lo scorso anno il ligure giunse primo al traguardo dopo un ruota contro ruota con Marzio Deho durato tre quarti di gara. C’è da attendersi ora un pronto riscatto da parte del biker Olympia, anche se le altre teste di serie leggono tra gli altri i nomi di Luca Ronchi e Mike Felderer, entrambi compagni di nazionale di Celestino, Deho e Cattaneo, ma a Lavarone avversari fino all’ultimo metro di gara. Nella prova maschile, le insidie alla doppietta di Mirko Celestino arriveranno anche dai colombiani Botero Salazar e Amaya Chia, dal bresciano Ramon Bianchi, dai portacolori Scott Pierluigi Bettelli e Igor Baretto, dagli ex stradisti Francesco Figini e Mauro Finetto e dai vari Costa, Longa, Crisi, Torleone e Ragnoli.

    Tornando agli azzurri presenti alla 100 km dei Forti, la gara in rosa vedrà al via Alessia Ghezzo e Martina Giovanniello (metà nazionale femminile marathon) che si batteranno con le altre teste di serie Simona Mazzucotelli, Lorenza Menapace e Stefania Zanasca, quest’ultima vincitrice sugli Altipiani nel 2011. A queste vanno aggiunte anche Claudia Paolazzi, Margherita Beltramolli, Sandra Klomp, Sofia Pezzati e Lorena Zocca.

    L’evento di domenica, come detto, sarà anticipato dalla Lavarone Bike venerdì e dalla rinnovata Nosellari Bike sabato, un doppio preludio altamente spettacolare, anche grazie allo straordinario lavoro dello SC Millegrobbe e dei 300 volontari della zona, che con la solita passione e preparazione non intendono lasciare nulla al caso. Non mancherà la tradizionale Mini 1000Grobbe Bike del sabato pomeriggio (al Parco Palù di Lavarone), dove i più piccoli si potranno sbizzarrire in sella.

    La 100 km dei Forti è terza prova del circuito Trentino MTB ed è inclusa anche nel Nobili MTB Windtex e nel Trek Zerowind Challenge.

    Al comitato organizzatore dello Sci Club Millegrobbe si affiancano l’ApT, il Comune di Lavarone e il Circolo Culturale Sportivo Nosellari, oltre alle forze dell’ordine e i tanti gruppi e associazioni di volontariato locali.

    Info: www.1000grobbe.it

  • Benevento – Presentazione del libro “Donne Rurali. Economia, ambiente e sostenibilità”

    Presso la Libreria Edicolè nella Galleria Malies di Benevento, si terrà alle ore 18 del 15 giugno 2012 la presentazione del libro “Donne Rurali. Economia, Ambiente e sostenibilità” edito da Edizioni Altravista. Sarà presente l’autrice, Mariagrazia De Castro, economista ambientale ed interverranno la scrittrice Carla Cirillo e Gianluca Melillo che interpreterà alcuni versi di Esiodo.

    Il volume analizza la relazione che lega le donne rurali alle risorse ambientali dimostrando, come esse svolgano un ruolo essenziale nel garantire la vitalità e la sostenibilità dell’economia delle comunità rurali. In qualsiasi area geografica del mondo, è prioritario finalizzare misure per lo sviluppo rurale per le donne, per migliorarne la qualità e la sostenibilità di vita.

    Il volume si snoda attraverso diversi ed integrati percorsi di lettura, ispirati all’approccio di genere, che analizzano il ruolo femminile nella preservazione della biodiversità, nella tutela della sicurezza alimentare, nella lotta ai cambiamenti climatici e nella captazione di quelle opportunità provenienti dalla multifunzionalità agricola che ispira una sfida alla modernizzazione ed una crescente consapevolezza della donna di essere agente del cambiamento.