area-press.eu – comunicati

Tag: Traduzioni Certificate

  • CERTIFICAZIONE ISO 9001 E UNI EN 15038 PER OUNET TRADUZIONI

    Roma, 26 giugno 2013 – DNV Business Assurance, ente di certificazione tra i leader a livello mondiale, ha recentemente attribuito questi importanti riconoscimenti a Ounet Traduzioni. Le certificazioni dimostrano la conformità del lavoro dell’importante società di traduzione romana ai più alti standard internazionali di gestione della qualità e della traduzione, ISO 9001 e UNI EN 15038.

    “Questa importante tappa del nostro cammino è un ulteriore impegno che prendiamo nei confronti dei nostri Clienti, per essere oggi, ancora di più, i loro partner nella traduzione” ha dichiarato Maria Teresa Rinaldi, project manager di Ounet Traduzioni.

    “Il processo di certificazione intrapreso da OUNET Traduzioni e conclusosi con il rilascio dei Certificati ISO 9001 e UNI EN 15038, sottolinea l’impegno dell’organizzazione nel perseguire elevati standard di qualità nei servizi di traduzione, con particolare enfasi e riferimento alle risorse umane e tecniche utilizzate, alla gestione del progetto di traduzione, agli impegni contrattualmente presi con il cliente ed infine alle procedure del servizio diffuse in azienda”, ha dichiarato Concezio Cipolla, Responsabile del gruppo di verifica, DNV Business Assurance in Italia.

    Per ulteriori informazioni:

    Pittogramma Ounet 4Ufficio Stampa outsourcing network

    Laura Cianca

    Tel +39 06 45210739

    Mail: [email protected]

    DNV Business Assurance

    * Cohn & Wolfe – Ufficio stampa DNV Business Assurance

    Tel: +39 02.202391

    Mail: [email protected] | [email protected]

    * DNV Business Assurance – Tel. 039 6899905

    [email protected]

  • Traduzioni di qualità: Agostini Associati rinnova la certificazione

    Agostini Associati, agenzia di traduzioni professionali, ha rinnovato per la dodicesima volta la certificazione di qualità UNI EN ISO 9001:2008 ottenuta per la prima volta nel 1998 come prima società del settore.

    Il sistema di gestione della qualità secondo questa norma prevede la piena soddisfazione delle esigenze del cliente e il superamento delle sue aspettative attraverso l’ottimizzazione di tutti i processi organizzativi della società.

    “Il nostro impegno è sempre stato quello di offrire il servizio migliore per trasparenza commerciale, qualità, riservatezza e velocità – dice Carla Agostini, amministratore -. E’ proprio grazie a questa professionalità che Agostini Associati è una delle prime società in Europa ad aver superato la conformità alla nuova norma UNI EN 15038:2006; la prima norma europea di settore che specifica i requisiti qualitativi che i servizi di traduzione devono possedere. Aver superato anche la conformità alla nuova norma europea è motivo di grande soddisfazione e un risultato concreto che documenta il grande impegno di tutta l’organizzazione”.

    Nata nel 1997 e con sedi in 3 paesi, Agostini Associati fornisce traduzioni professionali in 100 lingue di contenuti strategici per le aziende, quali bilanci, materiali di marketing, contenuti editoriali. In Italia ben il 70% delle aziende dell’indice FTSE MIB hanno scelto Agostini Associati per la qualità dei servizi di traduzione e interpretariato.