Per le aziende britanniche l’export presenta due grandi ostacoli: le barriere linguistiche e quelle culturali. È una sfida che a volte richiede un investimento ingente, ma con un po’ di aiuto e assistenza non c’è bisogno di spendere un occhio della testa per raggiungere una clientela globale. Traducendo e adattando (o localizzando come si dice nel gergo del settore) una o più pagine del sito web per i vostri mercati target potrete generare traffico da tutto il mondo. Se considerate che ci sono il quadruplo della probabilità in più che un utente effettui un acquisto su un sito web nella propria lingua, vale sicuramente la pena di far tradurre qualche pagina del vostro sito se siete interessati al commercio internazionale.
Internet ha rimosso i confini geografici del commercio. I computer sono connessi a Internet, ma è la lingua che connette le persone.
Un’azienda produttrice di accessori per fotocamere ha incrementato il fatturato annuo di 4 milioni di euro con il lancio della versione tedesca del proprio sito, grazie a Web-Translations.
Litestructures sta sfruttando al massimo le proprie opportunità nei mercati esteri localizzando il proprio sito web.
Litestructures ha tradotto il sito web in italiano, spagnolo, francese e russo per mettere le proprie competenze ingegneristiche a disposizione di un numero sempre maggiore di clienti. Negli ultimi 18 il gruppo Litestructures è diventato uno dei maggiori fornitori di tralicci alluminio, strutture alluminio e scenografie nel mondo. L’offerta comprende una vasta scelta di prodotti, tra cui tralicci in alluminio, molti dei quali realizzati su misura.
Contattate Litestructures per maggiori informazioni.
Per dare al vostro sito un trattamento internazionale, contattate Web-Translations.