Sabato sera 7 dicembre (giorno di Sant’Ambrogio ) su Arte , ritrasmissione ormai tradizionale notte della Scala con La Traviata di Verdi apertura. Annette Gerlach , maestro di cerimonie in un elegante abito nero , si convince che l’evento è uno dei momenti più attesi e importanti . Tanto più che la Scala ancora tremava con la leggendaria produzione di Visconti , con Maria Callas nel ruolo del titolo …
E ‘vero che , nonostante un falso trasmissione in diretta che è in ritardo vale la pena di noi alcune belle archivi Verde come antipasto abbiamo condiviso una sorta di piacevole eccitazione dietro il suo piccolo schermo.
La serata si è conclusa , si ammette che l’emozione si è trasformata in una delusione grave . Anche se la televisione non potrà mai sostituire la camera e le impressioni dei pantofole spettatori non sono paragonabili a quelle di chi ascolta nella sua sede dell’orchestra o del suo lodge , è ingiusto trovare la voce e nel complesso molto nella media diretto da Daniele Gatti priva di personalità e di entusiasmo ? Per non parlare delle numerose differenze tra la fossa e il palcoscenico (tra cui il coro ) che sono ancora un po ‘confuso …
Si dice anche che se non era leziosa molto più veloce e molto marchi musicali , ovviamente,modame abiti da cocktail, una difficile serata di apertura Diana Damrau altamente pubblicizzata potrebbe rilasciare il suo Violetta e fare bollire lentamente beneficio di emozione, in mancanza, la sua agilità vocale e la gamma dei propri assicurati . Il medio e basso non sono molto interessanti e forti acuti a volte un po ‘troppo vivace , ma tedesco soprano osano tonalità dolci e morbidi . Il suo partner maschile stanno lottando e abbiamo anche evidenti fallimenti preoccupati ( e, si spera temporanea) tenore Piotr Beczala , ma presentato come uno dei migliori del momento . E ‘stato infatti sentito molto a suo vantaggio …
Fischietti , che ha ospitato mescolate è vero applauso ” compensativa” – la salvezza finale sono gonfie forte all’ingresso del regista russo Dmitri Tcherniakov e la sua squadra . Commento presentatore Arte ” il pubblico della Scala non ha apprezzato la sua visione moderna di La Traviata” . Tradurre “queste reazionaria Milano sono in grado di accettare che disturba le loro vecchie abitudini e prudente . ”
Mi sento mi afferrò per un grave disturbo dell’udito come massima perentoria , senza alcun argomento viene illuminare né giustificato . Che questa scena era moderna ? E come la modernità è una virtù in sé, sovrana che galleggia sopra di qualsiasi altra considerazione ?
I cantanti surjeu agitati e gesti convulsi , brutti costumi e trucco che trasformarono Violetta volte in un Castafiore sciatta , a volte una casalinga disperata ( ma dovrebbe anche sapere che lavare i piatti prima di riporlo ! ) abito color cacca d’oca decorato con un colletto di pizzo , il monitoraggio letterale e di azione di base senza il perché e come ci sentiamo la passione fiamme , il caos o abbandona i protagonisti … Dove è la modernità in tutti i ?
Non è piuttosto il nome del regista russo che in precedenza ha osato altrimenti audaci di trasposizioni e rivisitazioni ( che può o non può piacere ), che automaticamente e indiscriminatamente convocare la parola magica ” moderna” ? Sogniamo che l’amore di opera – ossessionato commento in scena a scapito della musica d’arte , questa colonna è anche illustrazione colpevole – conoscere uscire la lite con il pugno tra veterani bloccati nella loro nostalgia sterile e vergogna moderno ad amare un’arte nostalgica e borghese cresce sé chiaro dimostrando come essi sono costantemente in gioco . Tutto è così molto più complicato , molto più emozionante di questo!