@font-face { font-family: “Times New Roman”; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: “Times New Roman”; }table.MsoNormalTable { font-size: 10pt; font-family: “Times New Roman”; }div.Section1 { page: Section1; }
La COM&TEC, Associazione Italiana per la Comunicazione Tecnica, organizza ogni anno seminari e open house dedicati a imprese e professionisti impegnati nella realizzazione di manuali istruzioni, cataloghi ricambi e traduzioni tecniche in Italia.
Quest’anno l’evento si è svolto nella sala convegni dell’hotel I Portici di Bologna giovedì 24 novembre scorso.
Diversi i workshop tra i quali:
– utilizzare CMS per realizzare documentazione tecnica fruibile online e da dispositivi mobili
– la rilevanza giuridica dei contenuti e delle modalità espressive dell’informazione tecnica di prodotto: le istruzioni per l’uso e le tecniche di comunicazione dei prodotti
– documentazione tecnica per i prodotti. La legislazione per il mandatario, il distributore ed il costruttore
– la lingua delle istruzioni che devono accompagnare il prodotto nella comunità europea e la problematica della convalida della terminologia tradotta
– prospettive professionali e percorsi formativi nella comunicazione tecnica
COM&TEC
Nata nel 2003 con lo scopo di promuovere l’opera d’informazione e di condivisione di conoscenze nel campo della comunicazione e della documentazione tecnica, COM&TEC è in stretto contatto con le principali associazioni partner in Europa con cui condivide programmi e finalità.
UNISTUDIO MODENA
Unistudio, società specializzata nella realizzazione della documentazione tecnica per i Costruttori di macchine ed impianti, ha recentemente firmato un articolo per il sito web dell’Associazione, dedicato alla figura del “technical writer” in Italia.
Un punto di vista derivante della professionalità e dell’esperienza di oltre 30 anni.
Link: Documentazione tecnica Bologna
Per maggiori informazioni sugli argomenti trattati, vi invitiamo a consultare il sito della Com&Tec www.comtec-italia.org.