area-press.eu – comunicati

Tag: localizzazione

  • TARGA UBIEST, nasce il nuovo polo per l’infomobilità

    Treviso, 1 Giugno 2011- Il Gruppo Elda Ingegneria annuncia di aver operato una riorganizzazione al suo interno mediante l’acquisizione da parte di UbiEst SpA del 100% del pacchetto azionario della società Targa Infomobility SpA. Il riassetto ha comportato la fusione tra le strutture operative delle due società, una, UbiEst, leader nello sviluppo di servizi basati sulla localizzazione e la seconda, Targa Infomobility, con sede a Torino, operante sul mercato dei servizi per le flotte veicolari, l’infomobilità e l’assistenza personale a chi viaggia.

    La nuova realtà si potra così presentare sui mercati di riferimento con un’offerta ben più ampia e innovativa sia consumer che per le aziende, oltre a sfruttare tutte le sinergie strategiche, tecniche e commerciali derivanti dall’accorpamento delle due strutture.

    In particolare le tecnologie ed il Know How di UbiEst incentrati sul settore delle applicazioni web e mobile convergeranno a potenziare i nuovi servizi di TargaInfomobility indirizzati al mondo automotive.

    Le due entità quindi perseguiranno obiettivi comuni mediante l’attuazione di un unico piano industriale, pur mantenendo attivi i brand fin qui utilizzati. L’operazione inoltre comporta la “fusione operativa” tra le due società che opereranno ad organigramma unico mettendo a fattor comune asset, organizzazione, ruoli, capacità, al servizio delle medesime esigenze, adottando strumenti e metodologie nei processi di una catena del valore unificata.

    In linea con tale progetto i board esecutivi delle due società vengono equiparati con l’ingresso di Nicola De Mattia e Alberto Falcione nel CDA di Targa Infomobility e di Massimiliano Balbo di Vinadio in quello di UbiEst.

    “La nuova entità avrà dimensioni e capacità maggiori per meglio competere sul mercato globale dell’infomobilità, in virtù della combinazione da un lato delle competenze tecniche di sviluppo software e dell’esperenza nell’offerta di servizi basati sulla localizzazione di UbiEst, e dall’altro di solidi rapporti di Targa Infomobility con partner e clienti, e di una capillare rete commerciale e di assitenza ed installazione” questo ha dichiarato a commento dell’operazione Adriano Scardellato, Presidente del Gruppo Elda Ingegneria.

    ABOUT TARGA UBIEST
    UbiEst S.p.A. fornisce soluzioni di Location Intelligence: mappe online, strumenti di navigazione, servizi basati sulla localizzazione e geomarketing, accessibili attraverso Internet e connessioni mobili per mercati Business e Consumer. Tra i suoi prodotti figurano la piattaforma di geomarketing uSuite, il servizio di mapping per developers Map4App e UbiNav, il navigatore mobile per BlackBerry vincitore del BlackBerry Partners’ Fund Super App Developers Challenge 2010.
    Targa Infomobility, società ex Fiat Group ed oggi parte di Elda Ingegneria, fra i suoi clienti annovera, Fiat Group Automobiles, Telecom Italia, Vodafone, Mediaset, La Stampa, Arval, Leasys, Savarent, Skoda, TNT.

    www.targaubiest.com
    www.ubiest.com
    www.targainfomobility.com
    [email protected]

    informazioni:
    Mariagrazia Abruzzese – [email protected] – 347.38.91.391

  • I traduttori delle aziende del Mib30 ottengono una nuova certificazione europea


    Agostini Associati, sempre all’avanguardia nel settore dei servizi linguistici in Italia, ha appena superato la conformità alla nuova norma europea UNI EN 15038:2006, la prima norma europea di settore che specifica i requisiti qualitativi che i servizi di traduzione devono possedere. Tra i punti toccati dalla norma anche la gestione delle risorse umane e delle risorse tecniche, gli aspetti contrattuali e di gestione della qualità.

    “Una forte garanzia per tutti gli utenti dei servizi di traduzione, che consultando la nuova norma dispongono finalmente di uno strumento di valutazione del loro fornitore, in un mercato troppo spesso privo di tutele” dice Carla Agostini, Amministratore.
    “Il nostro impegno è sempre stato quello di offrire il servizio migliore per qualità, trasparenza commerciale, riservatezza e velocità. E’ proprio grazie a questa professionalità che Agostini Associati festeggia quest’anno anche i suoi 10 anni di certificazione UNI EN ISO 9001: la prima società in Italia del settore ad averla conseguita nel 1998. Aver superato anche la conformità alla nuova norma europea UNI EN 15038 è motivo di grande soddisfazione e un risultato concreto che documenta il grande impegno di tutta la nostra organizzazione e il suo orientamento al Cliente”

    In Italia ben 21 aziende dell’indice Mib 30 e oltre 600 aziende italiane ed internazionali hanno scelto Agostini Associati per la qualità dei servizi di traduzione e interpretariato in 60 lingue.

    Per ulteriori informazioni consultate il sito www.agostiniassociati.com o chiamate il Servizio Clienti di Agostini Associati a Milano (02-342793) e Roma (06-85203818).