È uscito in libreria il libro: Il fuoco sulla pelle. L’arte del tatuaggio giapponese tradizionale dell’autrice Anna Livia Carella, edito da Castelvecchi.
Il libro svela l’arte dello horimono – tatuaggio giapponese – un’arte ammirata in tutto il mondo ma costretta, in Giappone, ancora al confine tra il legale e l’illegale.
L’autrice, con la collaborazione di maestri giapponesi e tatuatori occidentali specializzati nel genere, delinea la storia dello horimono dalle origini fino alla forma pittorica odierna evidenziando i profondi legami con il folclore, l’arte delle stampe ukiyoe, la psicologia e tutta la cultura giapponese. Descrive la tecnica del tebori – tatuare a mano – , spiega i significati iconografici, racconta la storia dei maestri e rivela l’antica forma di praticantato con cui i maestri, tramandano la propria arte agli allievi nell’antica maniera giapponese.
Ogni capitolo è accompagnato da tante foto di tatuaggi, immagini, stampe e soggetti iconografici per un totale di 247 pagine. Formato: brossura. Prezzo: 16,00 euro. Il libro è unico, in lingua italiana, nel suo genere.