area-press.eu – comunicati

Tag: Grado

  • “Real Flexible Orchestra” in tributo a Glenn Miller, a Grado sabato 21 agosto

    Saranno le note di “In the Mood” e “Chattanooga Choo Choo” a chiudere, sabato 21 alle ore 21.00, la X Edizione delle “Settimane Musicali” di Grado: la Real Flexible Orchestra, diretta da Roberto Rossetti, saluterà il pubblico del Palacongressi con un omaggio al grande Glenn Miller, in una fascinosa serata che richiamerà atmosfere anni ’40.

    Con questo concerto “vintage”, chic e brillante allo stesso tempo, le Settimane Musicali di Grado, organizzate dall’Orchestra Filarmonica di Udine e dal Comune di Grado con il sostegno di Regione FVG e CaRiGo, si congedano dando appuntamento all’undicesima edizione. La Real Flexible Orchestra nasce nel 2005 da un’idea del polistrumentista, direttore d’orchestra e arrangiatore Roberto Rossetti e da Laura Saudella, cantante e docente di Canto Moderno. L’orchestra è composta da un organico base di venticinque strumentisti che da anni si dedicano all’esecuzione di repertori che spaziano tra vari generi, dalla musica classica al jazz. La RFO si esibisce con organico variabile, – dal “Combo” formato da pochi elementi base, alla “Big Band” classica, – secondo le circostanze e le esigenze del programma in esecuzione. Predilige soprattutto brani con voce solista, con l’alternarsi di due interpreti vocali, Cinzia De Polo e Maria Naibo, cantanti con già all’attivo importanti esperienze personali in ambito solistico. La direzione artistica e musicale dell’orchestra è affidata a Roberto Rossetti, musicista veneziano di lunga esperienza, che cura anche tutti gli arrangiamenti per l’orchestra, l’organizzazione e la direzione della stessa. La RFO propone un ampio repertorio, per lo più di stampo jazzistico, con l’esecuzione prevalente di swing degli anni ‘30-‘40. Non mancano però incursioni nel blues, nel funky, nel pop e nel rock, con l’esecuzione di noti brani di successo internazionale. I numerosi consensi ricevuti hanno permesso all’orchestra di esibirsi nell’ambito di prestigiose manifestazioni e per la chiusura delle Settimane Musicali di Grado ha scelto un programma interamente dedicato allo swing di Glenn Miller e della sua “storica” orchestra che tutt’oggi si esibisce negli Stati Uniti: brani che in Italia sono stati sdoganati dal cinema hollywoodiano degli anni ’60, come la celeberrima “In the mood”, “Chattanooga Choo Choo”, “Pennsylvania 6-5000”, ma anche “Moonlight Serenade” e musiche interpretate da Ella Fitzgerald, Benny Goodman, Duke Ellington, e poi ancora brani di Gershwin (“Fascinating Rhythm”), Nat King Cole, Count Basie. Un tuffo nostalgico nel passato che farà rivivere al pubblico gradese l’epoca dei telefoni rosa e delle orchestre in smoking bianco. Prevendita biglietti presso l’Ofu, 0432 46468, 335 6085520. Informazioni per il PUBBLICO Comune di Grado Ufficio Turismo e Relazioni esterne Tel +39_0431_898239-898224 Fax +39_0431_898205 [email protected] [email protected] www.grado.info Informazioni per la STAMPA BLU WOM – www.bluwom.com 20123 Milano_Via San Vittore, 40 33100 Udine_Via Marco Volpe, 43 Tel. 0432 886638 Fax. 0432 886644 Responsabile Ufficio Stampa: Laura Elia [email protected]

  • “Grado AirShow” con le Frecce Tricolori – Domenica 22 agosto

    Nell’anno in cui ricorre il proprio 50° Anniversario, la Pattuglia Acrobatica Nazionale “Frecce Tricolori” si esibirà per la settima volta nell’Isola del Sole nello spettacolo acrobatico “Grado AirShow”, in programma domenica 22 agosto 2010 con inizio ore 16.30 nei cieli di Grado. Una manifestazione che coinvolge professionisti del volo di fama mondiale per offrire uno spettacolo aereo di enorme fascino e suggestione, capace di coinvolgere ed emozionare il vasto pubblico, ideata e realizzata da Prima Aviation con il contributo del Comune di Grado, il supporto dell’Aeroclub Friulano di Udine e l‘apporto gratuito dell’Aeronautica Militare. Ad aprire lo show aereo di Grado sarà la dimostrazione dell’HH3F, l’elicottero SAR dell’Aeronautica Militare proveniente dal 15° Stormo di Pratica di Mare, che offrirà un saggio della professionalità degli equipaggi dell’Aeronautica Militare attraverso un programma che prevede la ricerca, il soccorso e il recupero di un naufrago in mare. Fra i protagonisti della manifestazione di Grado, a bordo dell’EXTRA 300, Francesco Fornabaio, pilota acrobatico con all’attivo più di 2000 ore, campione italiano in carica di acrobazia Freestyle e riconosciuto tra i primi in Europa in questa disciplina. Nella sua esibizione, Fornabaio crea programmi ed evoluzioni di grande suggestione e bellezza, esprimendo una tecnica pregevole e proponendo figure inedite in sicurezza per appassionare il pubblico con uno spettacolo emozionante e coinvolgente.
    Unica pattuglia al mondo a esibirsi con i paramotori, il più piccolo mezzo aereo di elevata manovrabilità nato dall’abbinamento di un paracadute con un motore ed elica che il pilota porta sulla schiena come uno zaino, il Team Audace è nato in Italia alcuni anni fa e si compone di 8 piloti che vivono in Friuli. Hanno preso parte a svariate manifestazioni internazionali ed hanno riscosso un incredibile successo ai World Air Games svoltisi a Torino nel 2009. A Grado, gli otto paramotori in formazione offriranno uno spettacolo indimenticabile fatto di geometrie e colori.     “Grado Air Show” ospiterà poi i Breitling Devils, un team acrobatico civile che ha un’importante peculiarità: i piloti sono tutti provenienti dalla fila della Pattuglia Acrobatica Nazionale “Frecce Tricolori”. Volano con un velivolo italiano SIAI 260 e ripercorrono con aereo leggero le figure di punta del Reparto di provenienza: Tonneaux, Bomba, aperture e varie altre figure per un’esaltante esibizione di alta acrobazia collettiva.

    A regalare un altro straordinario momento di spettacolo, sarà la Wing Walker su velivolo biplano Stearman. La storia del Wing Walking (camminare sulle ali) nasce in America già negli anni 20, dove l’esaltazione dello spettacolo è ricercata con determinazione dagli operatori delle manifestazioni aeree. A Grado si potrà ammirare, per la prima volta nel nordest, la performance di Franco Actis, unico pilota italiano ad aver modificato il suo biplano Stearman per consentire alla copilota di volare stando sulle ali del velivolo. Tutto il programma di volo, ad alta efficacia, prevede manovre acrobatiche, decollo ed atterraggio, e si svolge sempre con la Wing Walker posizionata sul dorso del velivolo.
    Per concludere al meglio lo show di Grado, non potevano mancare le attesissime Frecce Tricolori, la più numerosa compagine acrobatica che solca i cieli di tutto il mondo con le proprie spettacolari acrobazie e festeggia proprio quest’anno il     proprio 50° Anniversario. Nate nel 1960 per volontà dello Stato Maggiore Aeronautica di costituire un reparto espressamente dedicato all’addestramento acrobatico e in grado quindi di perfezionare la preparazione dei piloti evitando così di disperderne le preziose esperienze, le “Frecce Tricolori” annoverano i migliori piloti italiani e sono espressione dei valori nazionali e passione per il volo, esempio di professionalità, abnegazione, spirito di corpo e senso della disciplina. Di seguito il programma delle esibizioni: · HH3F – Elicottero AM – dimostrazione di elisoccorso · CORVUS – velivolo ULM – dimostrazione · FLYING DONKEYS – esibizione di un team di 3 velivoli ULM · EXTRA 300 (velivolo acrobatico) · WING WALKER (Velivolo Biplano Stearman) · FORMAZIONE DI 8 PARAMOTORI · CAP 21 DS (velivolo acrobatico) · FRECCE TRICOLORI Informazioni per il PUBBLICO Comune di Grado Ufficio Turismo e Relazioni esterne Tel +39_0431_898239-898224 Fax +39_0431_898205 [email protected] [email protected] www.grado.info Informazioni per la STAMPA BLU WOM – www.bluwom.com 20123 Milano_Via San Vittore, 40 33100 Udine_Via Marco Volpe, 43 Tel. 0432 886638 Fax. 0432 886644 Responsabile Ufficio Stampa: Laura Elia [email protected]

  • VACANZE CON LA DANZA _ Grado, 21 – 27 agosto 2010 Vieni a Grado e ballerai nel mondo

    Grado, splendida cittadina storica ma soprattutto rinomata zona balneare e turistica del Friuli Venezia Giulia, è stata una scelta ottimale, con la sua capacità di accoglienza offre ai partecipanti provenienti da tutto il mondo la possibilità di abbinare lo studio allo svago, una vacanza unica ed indimenticabile. Lo stage, da anni presenza immancabile, offre momenti unici ai turisti di Grado che da sempre “spiano” l’attività dei ragazzi e degli insegnanti, ammirandone la dedizione e l’impegno. La 19° edizione prevede sette giorni di attività intensa, nell’arco della settimana oltre 160 tra allievi ed insegnanti provenienti da ogni dove, affronteranno varie tecniche della danza e avranno l’opportunità di conoscere da vicino professionisti di fama internazionale. Il Cenacolo Arabesque, scuola indipendente e riconosciuta in Italia per la preparazione che garantisce ai suoi allievi, mette a disposizione da 40 anni la professionalità dei propri docenti per consentire uno sviluppo armonico dell’allievo offrendogli la possibilità di avverare un sogno artistico sia questo quello di danzatore o quello di insegnante. La passione che muove questa scuola ha fatto sì che nel corso degli anni siano stati ideati e creati altri importanti momenti artistici quali il Festival internazionale del balletto, quest’anno alla 24ma edizione, e gli spettacoli del progetto ministeriale “Leggere per … ballare”. DOCENTI: CARLOS GACIO – Austria Come ballerino, pedagogo e attore si è formato all’Havana, ballando nel Ballet National de Cuba. Per molti anni è stato Maitre de Ballet al Wiener Staatsoper, attualmente è Maitre de Ballet internazionale ospite presso compagnie di Enti lirici. danza classica (avanzato, avanzato professionale) GEORGINA RAMOS HERNANDEZ – Francia Ha studiato con Alicia Alonso e ha ballato come solista al Ballet National de Cuba, attualmente è Professor principal dell’Ècole du Centre Chorègraphique National Roubaix- Nord Pas de Calais danza classica (intermedio), punte e repertorio TANIA FAIRBAIRN – Gran Bretagna Come ballerina si forma alla Art Educational School, e come insegnante si diploma alla Royal Ballet School. Docente della Royal Ballet School (White Lodge) di Londra. danza classica (corsi 9-12 anni), danza di carattere TUCCIO RIGANO – Italia Già primo ballerino dell’Opera di Roma e etoile ospite internazionale, dal 1981 insegnante, coreografo e maitre de ballet. pas de deux classico (avanzato), tecnica maschile BRUNO VESCOVO – Italia Già Primo Ballerino del Teatro alla Scala e attualmente Maitre de ballet et Professuer. pas de deux classico (base), tecnica maschile RANKO YOKOYAMA – Italia È stata prima ballerina della Louis Falco Dance Company, attualmente docente del Centro Studi Musical di Roma diretto da Franco Miseria e presso il Laboratorio Musical Teatro Politeama Pratese di Prato. modern-jazz (base, intermedio-avanzato) ARTURO CANNISTRÀ – Italia Già danzatore solista Maggio Fiorentino e Compagnia Aterballetto. Responsabile progetti speciali e attività di formazione della Fondazione Nazionale della Danza. laboratorio coreografico contemporaneo, pas de deux neoclassico e contemporaneo INFORMAZIONI: Cenacolo Arabesque tel. +39.0481.779716, +39.331.751179 (Igor Pahor – segreteria organizzativa) e.mail: cenacolo[email protected]

  • L’Orchestra della Società Filarmonia di Udine attesa a Grado domenica 22 agosto

    Dopo l’acclamatissimo successo de La Traviata, ad opera della Società Filarmonia di Udine – Direttore Maestro Alfredo Barchi, quest’anno l’Orchestra della Società Filarmonia ha deciso di allietare gli amanti del bel canto, con dodici ulteriori serate di concerto all’aperto, con in programma Arie d’Opera e Canzoni d’Autore. Il progetto, che parte quest’anno con la sua prima edizione è sostenuto dalla Regione FVG dalle Province di Udine Pordenone e Gorizia e dalla Fondazione Crup e toccherà dodici piazze e locations delle più culturalmente attive cittadine del Friuli Venezia Giulia, fra le quali si distingue una delle mete preferenziali per la bellezza e gentile ospitalità degli abitanti, quella di Grado che ospiterà il concerto domenica 22 agosto alle 21.15, presso il Palacongressi.
    Tra le canzoni in programma troviamo: C’era una volta l’America, La leggenda del pianista sull’oceano, Emozioni, La canzone di Marinella, Toi, Una sera e maggio, Un amore così grande, Meravigliosa creatura, Tu che mi hai preso il cuor, Malafemmena, Caro nome che il mio cor, Habanera, La Calunnia è un venticello, Almeno tu nell’universo, Summertime, My Way, Tema di Lara, Fratello Sole, Itaca, Vesti la giubba dai pagliacci, O Sole mio, Lucevan le stelle.

    I cantanti che si esibiranno sono nomi conosciuti in Friuli e infatti alcuni di loro sono “reduci” dal gran successo lirico de La Traviata, come il tenore Badì Scarpa, il mezzo soprano Alessia Nadin, e il basso Francesco Milanese, a cui si sono aggiunti il soprano Selma Pasternak e il soprano Guadalupe Giullien Utrilla e il tenore Roberto Miani.

    La serata, posto unico non numerato ha biglietto di ingresso al costo di 12 euro.
    Info 327.5766346. e –mail [email protected] Informazioni per il PUBBLICO Comune di Grado Ufficio Turismo e Relazioni esterne Tel +39_0431_898239-898224 Fax +39_0431_898205 [email protected] [email protected] www.grado.info Informazioni per la STAMPA BLU WOM – www.bluwom.com 20123 Milano_Via San Vittore, 40 33100 Udine_Via Marco Volpe, 43 Tel. 0432 886638 Fax. 0432 886644 Responsabile Ufficio Stampa: Laura Elia [email protected]

  • Per la VII edizione del Festival della Canzone del Friuli Venezia Giulia, oltre 50 artisti sul palco a Grado

    Sabato 21 agosto 2010, alle ore 21, verrà proposta la settima Edizione del “Festival della Canzone del Friuli Venezia Giulia – Premio Città di Grado”, manifestazione ad ingresso gratuito inserita nell’ambito della programmazione estiva presso il “Teatro Parco delle Rose” di Grado. Più di cinquanta artisti si alterneranno sul palcoscenico per dar vita all’importante evento musicale che ha lo scopo di dare l’opportunità al turista ospite di apprezzare e conoscere meglio la grande ricchezza di musicalità popolare e la varietà di tipologie musicali e idiomi presenti nella nostra Regione. Le canzoni prime classificate nell’ultima edizione dei più importanti Festival regionali (Festival del Canto Friulano, Festival della Canzone Gradese, Cantafestival de la Bisiacaria, Festival della Canzone Triestina), si contenderanno il “Premio Città di Grado 2010” per la migliore canzone dialettale del F.V.G. Il “Premio Città di Grado 2010 per la qualità della proposta musicale” quest’anno viene conferito al coro FVG Gospel Choir. Il coro è stato fondato in risposta all’esigenza di creare in regione una formazione Gospel accompagnata da strumenti che si rifanno ai contenuti, allo stile e al repertorio dei cori Gospel moderni americani. Lo spirito improvvisativo, l’utilizzo di ritmi come il Funk, il Soul, l’R’n’B, il Pop, il Jazz, il Rock o il latino/americano, che accompagnano il succedersi, brano dopo brano, di ottimi solisti, sono i punti di forza e al tempo stesso l’unicità di questo ensemble dove ogni elemento del coro è anche un solista. FVG Gospel Choir ha all’attivo concerti in Italia e in Europa, di recente il coro si è esibito a Locarno, in Svizzera, e all’arena di Verona, accanto a Stevie Wonder, il mito della black music statunitense. Altro ospite sarà la giovane cantautrice friulana Giulia Daici, che ha iniziato la sua carriera partecipando a diversi festival dialettali e si sta facendo conoscere nel panorama musicale nazionale, partecipando tra l’altro all’edizione 2010 del Festival di San Remo nella categoria New Generation. Durante il festival è previsto, nell’ottica di dare un giusto spazio alle espressoni delle varie peculiarità culturali, artistiche e storiche di Grado, l’inserimento di un breve programma musicale legato alla Città lagunare: verrà eseguito per la prima volta ed in esclusiva per il festival un medley di conosciutissime canzoni gradesi. In questo “spazio” gradese interverranno anche alcuni giovanissimi talenti di Grado che sicuramente faranno intuire al pubblico la particolare verve artistica dei gradesi. La manifestazione sarà condotta da Dario Zampa, Leonardo Tognon, Penelope Folin, e Fulvio Marion. Durante lo svolgimento del Festival verranno proiettate su uno schermo gigante le immagini più suggestive di Grado e della nostra Regione, sonorizzate dai vari brani interpretati dagli artisti sul palcoscenico; in tal modo lo spettatore potrà intuire meglio il magico connubio tra le canzoni proposte e le peculiarità del territorio di origine di ognuna di esse. L’ingresso è gratuito e l’evento, infatti, fa parte del pacchetto di offerte turistiche che vengono proposte agli ospiti dell’Isola dal Comune di Grado e dalla Regione FVG. La produzione e realizzazione del Festival è di Roberto Montanari; il coordinamento artistico è di Dario Zampa, Fulvio Marion e Leonardo Tognon. L’organizzazione è di Assoeventi. Informazioni per il PUBBLICO Comune di Grado Ufficio Turismo e Relazioni esterne Tel +39_0431_898239-898224 Fax +39_0431_898205 [email protected] [email protected] www.grado.info Informazioni per la STAMPA BLU WOM – www.bluwom.com 20123 Milano_Via San Vittore, 40 33100 Udine_Via Marco Volpe, 43 Tel. 0432 886638 Fax. 0432 886644 Responsabile Ufficio Stampa: Laura Elia [email protected]

  • A Grado l’autunno è all’insegna del “Boreto a la graisana”: la tradizione gastronomica della laguna in un piatto.

    Per tutto il mese di ottobre e novembre il famoso piatto è protagonista dell’omonima rassegna gastronomica, uno degli eventi più amati e di successo dell’anno, che si svolge in tutti i ristoranti del centro storico e della laguna di Grado, i quali propongono menù di degustazione per far scoprire il saporito piatto, di cui ciascuno presenta la propria personale interpretazione Emblema di una vita fatta di mare e di pesca, nell’incantevole scenario della laguna, il “Boreto a la graisana” è una pietanza unica per la semplicità degli ingredienti e della preparazione, creata in origine dai pescatori della laguna e tramandata di generazione in generazione. Ogni famiglia custodisce una propria speciale variante della ricetta, così come ogni ristorante, che propone la propria interpretazione di questo piatto fondamentale per la storia della gastronomica di Grado. Un tempo, infatti, molti gradesi vivevano stabilmente nei “casoni”, le tipiche abitazioni coperte di paglia e canne sugli isolotti lagunari. La pesca e di conseguenza il pesce era il maggior sostentamento dei cosiddetti “casoneri”. Il pesce di scarto, ma comunque freschissimo, che non poteva essere venduto al mercato, veniva utilizzato dalle massaie che dovevano ingegnarsi per cucinarlo con gli altri ingredienti a disposizione. Un piatto povero, ma di grande gusto, la cui preparazione è estremamente semplice. All’olio insaporito con l’aglio selvatico a spicchi interi si aggiunge pesce misto (cefali, rombi, anguille o altre varietà), un po’ di sale, pepe nero in abbondanza, un bicchiere di aceto. Si lascia sul fuoco fino a evaporazione e poi si copre d’acqua il tutto, lasciando cuocere fino a ottenere quell’intingolo denso che ben si sposa con la polenta bianca, immancabile contorno del vero Boreto. In origine venivano impiegate diverse varietà di pesce, ma ora può essere preparato anche con una sola qualità. Da non dimenticare, naturalmente, l’accompagnamento con il vino: un tempo esclusivamente bianco, oggi, in prevalenza rosso. A seconda del tipo di Boreto, si passa dal Merlot al Refosco e, in rari casi, al Cabernet. Informazioni per il PUBBLICO Comune di Grado Ufficio Turismo e Relazioni esterne Tel +39_0431_898239-898224 Fax +039_0431_898205 [email protected] [email protected] www.grado.info Informazioni per la STAMPA BLU WOM – www.bluwom.com 20123 Milano_Via San Vittore, 40 33100 Udine_Via Marco Volpe, 43 Tel. 0432 886638 Fax. 0432 886644 Responsabile Ufficio Stampa: Laura Elia [email protected]

  • Il jazz di Lino Patruno approda a Grado, mercoledì 18 agosto

    Lino Patruno, il più grande interprete italiano del dixieland di New Orleans è ospite all’Isola del Sole nell’ambito della rassegna organizzata dall’Orchestra Filarmonica di Udine con il Comune di Grado, la Regione FVG e la CaRiGo, e che sta animando con successo l’estate gradese.

    La serata di mercoledì è all’insegna di quel genere reso celebre da Bix Biederbecke e reinterpretato dal versatile musicista, vero e proprio depositario delle origini del jazz in Italia. L’appuntamento è per le ore 21, come sempre al Palacongressi di Grado (GO). La versatilità di Lino Patruno l’ha fatto apprezzare a livello mondiale come musicista jazz, attore di cabaret, teatro e cinema, compositore di colonne sonore, sceneggiatore e produttore cinematografico, organizzatore di festival jazzistici, presentatore e regista televisivo. Nato a Crotone, Patruno inizia la carriera militando nelle prime jazz band che cominciavano a farsi conoscere nella Milano degli anni ’50. Nel 1964 assieme a Roberto Brivio, Gianni Magni e Nanni Svampa costituisce “ Il Teatrino Dei Gufi”, primo esempio di cabaret italiano ispirato a quello francese. Dalle cantine milanesi i Gufi si trasferiscono in teatro portando i loro spettacoli in giro per l’Italia fino al 1969. Nei primi anni ’70, assieme a Nanni Svampa e Franca Mazzola, continua l’attività teatrale e cabarettistica realizzando anche per la RAI alcune serie televisive di grande successo ai tempi d’oro della televisione. Nel frattempo torna ad occuparsi di jazz e realizza una serie di dischi e di programmi televisivi con alcuni fra i grandi interpreti di fama internazionale come Albert Nicholas, Joe Venuti, Bill Coleman, Wingy Manone, Bud Freeman, Teddy Wilson, Peanuts Hucko, Bob Haggart, Dick Cary, Jimmy McPartland, Eddie Miller, Billy Butterfield, Spiegle Willcox, …). Partecipa a numerosi festival cui quello di Sanremo nel 1963, quello di Nizza, Lugano, Davenport (USA), Libertyville (Chicago), ecc. Nel cinema lavora, fra gli altri, con Fellini, Carlo Lizzani, Pupi Avati e Nanni Loy. Per anni dirige alcuni Festival del Jazz (anche da lui ideati), tra cui quello di Sirmione assieme a Romano Mussolini e nel contempo è costantemente impegnato in un’intensa attività discografica insieme ad artisti jazz di livello internazionale. Sono del 2006 prestigiosi premi come il Globo d’Oro della Stampa Estera, il Premio Fregene per Fellini e la nomination al David di Donatello per la migliore canzone originale per il film “Forever Blues”. Attualmente il portale internet della RAI sta mandando in onda on line il suo programma in 40 puntate “Jazz Me Blues”. A Grado Patruno sarà accompagnato da Fabrizio Cattaneo (tromba e voce), Nino Calcagno (trombone), Claudio Perelli (clarinetto e sax), Paolo Alderighi (painoforte), Franco Finocchiaro (contrabbasso) e Walter Ganda (batteria). Prevendita biglietti presso l’Ofu, 0432 46468, 335 6085520. Informazioni per il PUBBLICO Comune di Grado Ufficio Turismo e Relazioni esterne Tel +39_0431_898239-898224 Fax +39_0431_898205 [email protected] [email protected] www.grado.info Informazioni per la STAMPA BLU WOM – www.bluwom.com 20123 Milano_Via San Vittore, 40 33100 Udine_Via Marco Volpe, 43 Tel. 0432 886638 Fax. 0432 886644 Responsabile Ufficio Stampa: Laura Elia [email protected]

  • Sabato 22 maggio a Grado doppio appuntamento con “La tua storia e il Blues della Laguna”.

    Serata dedicata alla storia e alle risorse del territorio sabato 22 maggio 2010 a Grado con l’evento “La tua storia e il Blues della Laguna”, in programma dalle ore 17.30 alle 20.15 nell’Auditorium Biagio Marin per iniziativa del Comune di Grado, di Historia Gruppo Studi Storici e Sociali Pordenone, “E’ Storia” Gorizia, Grado Teatro e con la collaborazione di LiMes rivista italiana di geopolitica e LiMes Club Pordenone Udine Venezia.

    Dopo il saluto delle autorità, con l’intervento del Dott. Roberto Molinaro – Assessore all’istruzione, formazione e cultura, delegato alle politiche per la famiglia della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, dell’Avv. Silvana Olivotto – Sindaco di Grado e del Dott. Adriano Ossola – progetto E’ Storia – Gorizia, la serata prevede un doppio appuntamento: · alle ore 17.30 – “La tua Storia”, presentazione di un progetto regionale di divulgazione della storia locale su internet (2.0); · alle ore 18.45 – “Il Blues della Laguna”, concerto pianistico con recitazione e immagini. “La tua Storia” è la presentazione di un progetto finanziato dalla Regione Friuli Venezia Giulia per la divulgazione della storia locale su internet (2.0), realizzati su iniziativa di Historia Gruppo Studi Storici e Sociali di Pordenone (associazione riconosciuta di interesse regionale dalla Regione autonoma Friuli Venezia Giulia, fondata nel 1989), in collaborazione con Age of Vitrae (società editoriale per la divulgazione della storia locale con prodotti multimediali). Il progetto prevede il coinvolgimento degli utenti di internet e in particolare dei giovani per la predisposizione di guide e filmati sulle ricchezze storiche, artistiche e culturali della regione punto di incontro di tre grandi poli identitari (italiano, slavo e tedesco) ricco di minoranze e identità culturali plurali. La Direttrice della Biblioteca Civica falco Marin di Grado, Dott.ssa Flavia Moimas presiederà la presentazione che vedrà l’intervento del Prof. Gugliemo Cevolin (Università di Udine e Historia), del Prof. Fulvio Salimbeni (Università di Udine), del Prof. Raulle Lovisoni (Age of Vitrae). La serata proseguirà quindi con il concerto pianistico con recitazione e immagini “Blues della Laguna”, durante il quale alla lettura delle poesie di Biagio Marin da parte di Tullio Svettini e Giorgio Marin faranno da sfondo le immagini dell’affascinante laguna gradese che le ha ispirate e una composizione blues del pianista e compositore Silvio Donati. Nel corso della iniziativa saranno presentati e distribuiti al pubblico il prodotto multimediale “La tua storia” (rivista e dvd) di Historia, curati dal Prof. Guglielmo Cevolin in collaborazione con Age of Vitrae, progetto di interesse regionale finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Assessorato alla Cultura) ai sensi della L.R. 3/1998, art. 19, comma 12. Si tratta di un prodotto editoriale che è espressione dell’impegno delle istituzioni pubbliche di tutelare il patrimonio storico e artistico nazionale e un’esortazione per ciascun cittadino a contribuire a scrivere e a divulgare attraverso internet il ricco patrimonio storico del Friuli Venezia Giulia, intreccio inestricabile di popoli e vicende molto complesse. All’interno della rivista e del relativo dvd sono forniti gli strumenti per una propria ricostruzione storica e per la formazione alla divulgazione culturale (articoli con immagini, interviste scritte e video, una guida didattica alla costruzione di un filmato da inserire nei social network, esempi di audio guide già costruite). PROGRAMMA – “La tua storia e il Blues della Laguna” Ore 17.30 – Saluto delle Autorità Dott. Roberto Molinaro, Assessore all’istruzione, formazione e cultura, delegato alle politiche per la famiglia della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia; Dott.ssa Silvana Olivotto, Sindaco di Grado; Dott. Adriano Ossola, progetto E’ Storia – Gorizia. “La tua Storia”. Come divulgare la storia locale Presiede: Direttrice della Biblioteca Civica Dott.ssa Flavia Moimas Ore 17.50 Prof. Gugliemo Cevolin (Università di Udine e Historia): Identità e patrimonio storico e artistico Ore 18.10 Prof. Fulvio Salimbeni (Università di Udine): Divulgare la storia locale. Biagio Marin e il confine orientale. Ore 18.30 Prof. Raulle Lovisoni (Age of Vitrae): Divulgare “La tua storia” nei social network Ore 18.45 Conclusione tavola rotonda e intermezzo poetico e musicale. “Blues della Laguna”. Poesia, musica e immagini. (poesie di Biagio Marin e composizione blues di Silvio Donati) Presiede: Dott. Nicolò Molea Ore 18.45 Letture di poesie scelte: Tullio Svettini e Giorgio Marin Musiche al pianoforte: Silvio Donati (pianista e compositore) Ore 20.15 Conclusione dell’iniziativa.

    Informazioni per il PUBBLICO Comune di Grado Ufficio Turismo e Relazioni esterne Tel +39_0431_898239-898224 Fax +039_0431_898205 [email protected] [email protected] www.grado.info Informazioni per la STAMPA BLU WOM – www.bluwom.com 20123 Milano_Via San Vittore, 40 33100 Udine_Via Marco Volpe, 43 Tel. 0432 886638 Fax. 0432 886644 Responsabile Ufficio Stampa: Laura Elia [email protected]

  • “Festival della canzone gradese”: domenica 21 marzo apre la vendita dei biglietti.

    Saranno in vendita da domenica 21 marzo in San Rocco i biglietti per il XLIV “Festival della canzone gradese”, che si terrà sabato 27 marzo 2010 alle ore 20.30 nel Palazzo dei Congressi di Grado. Il biglietto darà la possibilità di votare la canzone vincitrice fra i 12 inediti in gara, tutti rigorosamente in dialetto gradese interpretati da 21 cantanti dell’Isola d’Oro, e di decretare le prime tre canzoni classificate che potranno partecipare al Festival Regionale FVG.

    La manifestazione, che ha già suscitato molto interesse specialmente da parte dei turisti austriaci, costituisce un’espressione dell’anima più profonda di Grado e una testimonianza della vitalità artistica dell’Isola d’Oro, fungendo da importante strumento di conservazione e promozione dell’affascinate parlata locale, un dialetto di derivazione proto veneta ricco di sonorità e contrasti singolari. Ospite atteso del Festival, il Presidente della VI Commissione Regionale, Piero Camber, che negli ultimi mesi ha seguito l’iter della legge a tutela delle parlate venete in Regione, recentemente licenziata all’unanimità dal consiglio regionale.

    Anche quest’anno il Circolo del Jazz di Grado, organizzatore della manifestazione con il sostegno del Comune di Grado, della Provincia, della Regione Friuli Venezia Giulia e della Rai, ha confermato la produzione di un CD di Produzione Audiomark, che raccoglierà i 12 brani finalisti:

    1. “Parole” – musica di Andrea Barzellato, parole di Andrea Felluga, cantano Andrea Felluga, Fabio Fabris, Michele Lugnan, Mattia Marchesan;

    2. “Questa etae” – parole e musica di Riccardo Gordini, cantano Omero Gregori e Riccardo;

    3. “Gravo xè ganbiao” – parole e musica di Gianni Camuffo, cantano Chiara Camuffo e Federico Facchinetti;

    4. “‘L colessionista” – parole e musica di Andrea Marchesan, canta Raimondo Corbatto;

    5. “Te penso amor, me te penso” – parole e musica di Antonio Pastoricchio, canta Antonio Pastoricchio;

    6. “Primavera” – parole di Paolo Lauto e Seba, musica di Seba, cantano Eleonora Franzin e Sebastiano Corbatto;

    7. “Tiremose un poco su” – parole di Dario e Domenico Lauto, musica di Domenico Lauto, cantano Domenico Lauto, Albano Corbatto, Samuele Gregori, Massimo Gaddi.

    8. “La gno cansòn” – parole e musica di Aldo Tognon, cantano Laura Damiani, Stefano Valli;

    9. “40 i xè passai” – parole e musica di Niky Grigolon, canta Niky Grigolon

    10. “Un più un fa tre” – parole di Alessio Gratton, musica di Marzio Corbatto, canta Stefano Meneghel;

    11. “Dal mar bianco” – parole di Gian Nicola Corbatto, musica di Abses, canta Gian Nicola Corbatto;

    12. “Legno dolse” – parole di Andrea e Luciano Cicogna, musica di Paolo Cicogna, canta Andrea Cicogna.

    È prevista anche l’assegnazione di alcuni premi speciali: il premio Grado International, votato da una giuria composta da gradesi residenti all’estero in collegamento via Internet; il premio “G. Zuberti” Cooperativa Pescatori, uno speciale riconoscimento al miglior testo; il “Premio Qualità”, sulla base del giudizio del Circolo Jazz Grado.

    Informazioni per il PUBBLICO

    Comune di Grado

    Ufficio Turismo e Relazioni esterne

    Tel +39_0431_898239-898224

    Fax +039_0431_898205

    [email protected] [email protected]

    www.grado.info

    Informazioni per la STAMPA

    BLU WOM – www.bluwom.com

    20123 Milano_Via San Vittore, 40

    Tel. 02 87384640 Fax. 02 87384644

    Business Dev Director: Patrizia Fabretti [email protected]

    33100 Udine_Via Marco Volpe, 43

    Tel. 0432 886638 Fax. 0432 886644

    Responsabile Ufficio Stampa: Laura Elia [email protected]

  • Sabato 27 marzo 2010 a Grado il XLIV “Festival della canzone gradese”.

    Espressione dell’anima più profonda dell’Isola d’Oro, la canzone gradese traduce in musica le storie, le emozioni e l’essenza stessa di Grado, utilizzando l’affascinate parlata locale, un dialetto di derivazione proto veneta ricco di sonorità e contrasti singolari. Proprio a questa straordinaria e genuina espressione artistica, sintesi di tradizione e evoluzione, è dedicato il “Festival della canzone gradese”, giunto ormai alla quarantaquattresima edizione, in programma sabato 27 marzo 2010 alle ore 20.30 nel Palazzo dei Congressi di Grado.

    Una competizione canora promossa e organizzata dal Circolo del Jazz di Grado, con il sostegno del Comune di Grado, della Provincia, della Regione Friuli Venezia Giulia e della Rai, che con grande passione si impegnano a tramandare e trasmettere l’amore per la ricchezza linguistica, culturale e musicale di Grado.

    Spetterà al pubblico in sala decretare la canzone vincitrice fra le 12 finaliste in gara:

    1. “Parole” – musica di Andrea Barzellato, parole di Andrea Felluga, cantano Andrea Felluga, Fabio Fabris, Michele Lugnan, Mattia Marchesan;

    2. “Questa etae” – parole e musica di Riccardo Gordini, cantano Omero Gregori e Riccardo;

    3. “Gravo xè ganbiao” – parole e musica di Gianni Camuffo, cantano Chiara Camuffo e Federico Facchinetti;

    4. “‘L colessionista” – parole e musica di Andrea Marchesan, canta Raimondo Corbatto;

    5. “Te penso amor, me te penso” – parole e musica di Antonio Pastoricchio, canta Antonio Pastoricchio;

    6. “Primavera” – parole di Paolo Lauto e Seba, musica di Seba, cantano Eleonora Franzin e Sebastiano Corbatto;

    7. “Tiremose un poco su” – parole di Dario e Domenico Lauto, musica di Domenico Lauto, cantano Domenico Lauto, Albano Corbatto, Samuele Gregori, Massimo Gaddi.

    8. “La gno cansòn” – parole e musica di Aldo Tognon, cantano Laura Damiani, Stefano Valli;

    9. “40 i xè passai” – parole e musica di Niky Grigolon, canta Niky Grigolon

    10. “Un più un fa tre” – parole di Alessio Gratton, musica di Marzio Corbatto, canta Stefano Meneghel;

    11. “Dal mar bianco” – parole di Gian Nicola Corbatto, musica di Abses, canta Gian Nicola Corbatto;

    12. “Legno dolse” – parole di Andrea e Luciano Cicogna, musica di Paolo Cicogna, canta Andrea Cicogna.

    Saranno assegnati anche alcuni premi speciali: il premio Grado International, votato da una giuria composta da gradesi residenti all’estero in collegamento via Internet; il premio “G. Zuberti” Cooperativa Pescatori, uno speciale riconoscimento al miglior testo; il “Premio Qualità”, sulla base del giudizio del Circolo Jazz Grado.

    Le prime tre classificate, inoltre, parteciperanno al Festival Regionale FVG.

    Nato nel dopoguerra per iniziativa della Cooperativa Pescatori come momento di incontro e di svago per tutti i gradesi, che potevano trovare conforto, ma anche uno strumento di identificazione collettiva nella musica e nel dialetto dell’isola, il festival si conferma ancora oggi l’espressione più genuina della cultura isolana e un modo per trasmetterla di generazione in generazione.

    Informazioni per il PUBBLICO

    Comune di Grado

    Ufficio Turismo e Relazioni esterne

    Tel +39_0431_898239-898224

    Fax +039_0431_898205

    [email protected] [email protected]

    www.grado.info

    Informazioni per la STAMPA

    BLU WOM – www.bluwom.com

    20123 Milano_Via San Vittore, 40

    Tel. 02 87384640 Fax. 02 87384644

    Business Dev Director: Patrizia Fabretti [email protected]

    33100 Udine_Via Marco Volpe, 43

    Tel. 0432 886638 Fax. 0432 886644

    Responsabile Ufficio Stampa: Laura Elia [email protected]