Tag: foto

  • ShakePoke una mobile chat che lascia spazio solo al presente

    I social media ci hanno abituato a condividere le nostre esperienze di vita vissute off-line, a registrarle e a postarle online per riviverle e parlarne con amici. Momenti che possono essere rievocati e ricordati, in un certo senso in modo un po’ nostalgico, sui nostri profili sociali e che vengono raccolti e conservati per sempre. Shakepoke propone un’esperienza diversa e .. tutta italiana.

    E’ un’applicazione di messaggistica istantanea gratuita per iPhone che permette di inviare testi, foto e video con una visualizzazione limitata ad un certo numero di secondi, poi la visibilità viene annullata. Una comunicazione che si basa sul momento, su emozioni che possono vivere e comunicare allo stesso tempo, nel solo presente.

    La durata di visualizzazione di un messaggio può variare da un minimo di 1 secondo ad un massimo di 10 e viene definita dal mittente. La privacy all’interno della chat è garantita, così come l’anonimato – solo il nick name è visibile agli altri utenti – tutte le conversazioni sono mantenute private e non vi è alcuna pubblicazione sui social network. Registrarsi è semplice e velocissimo: basta inserire il proprio indirizzo e-mail e scegliere uno username. Gli amici possono essere rintracciati con il loro nickname oppure si possono fare nuove amicizie entrando in contatto con i membri della community Shakepoke.

    Shakepoke soddisfa anche l’esigenza di ‘social gaming’ riportando nel mondo digitale il sistema di comunicazione del ‘messaggio in bottiglia’ : un semplice ‘shake’ dell’iPhone e il messaggio viene rilasciato casualmente nella community a 10 membri registrati, scoprendo solo in seguito chi ha risposto.

    Il contenuto diventa temporaneo e sempre più le nuove generazioni prediligono il social media effimero, che, controcorrente, si sta concentrando proprio sulla temporanea rilevanza dell’esperienza, ma non necessariamente su una minore memoria, proprio perché per visualizzare un messaggio in un tempo ridotto e che poi svanirà, è necessaria maggiore attenzione sul significato e sui sentimenti che il messaggio suscita.

    Ecco dunque che un’applicazione come ShakePoke può facilmente essere personalizzata e utilizzata anche in ambito business per attività di marketing come ad esempio di couponing o come reportage di eventi su gruppi di utenti/clienti, operazioni che hanno scadenze in termini di tempo e di durata.

    ShakePoke è scaricabile gratuitamente da App Store di Apple.

    ShakePoke è un applicazione sviluppata da Deveyes Group Srl.

    Deveyes Group srl progetta, sviluppa e commercializza soluzioni integrate digitali, combinando sviluppo tecnologico, servizi di marketing e di comunicazione. Nata nel 2010 a Milano supporta i clienti nella loro strategia di marketing facendo convergere tra loro mobile, social e web e li guida lungo la catena del valore realizzando contenuti, applicazioni, creatività e piano media. I servizi vanno dalla semplice vetrina web, portali, market place sino a piattaforme in self provisioning. La fase di progettazione tiene conto di tutti le variabili che contribuiscono a raggiungere risultati di qualità: dallo studio di interfacce innovative e funzionali, scelte tecnologiche multiple e flessibili sino alla creazione di CMS per la gestione dei contenuti. Ha sviluppato applicazioni sulle principali piattaforme mobile tecnologiche (iOS, Android, Windows Mobile) in ambito Fashion, Travel, Tourism, Food, Retail, Healthcare, Media Publishing, Meeting Industry; è iscritta al Apple iOS Developer Program ed è membro dellla Google Play Developer Console nonchè del Windows Phone Dev Center. Propone soluzioni tecnologiche proprietarie in self provisioning di Events Management per la gestione mobile di eventi (Let’sPlaza), di Market Place per la gestione web di prestazioni professionali a distanza (eOffice360°), di Mobile App Management per la gestione delle mobile app in totale autonomia (App your Business), di Digital Publishing, di Geolocalizzazione mobile e di soluzioni QR Code Mobile. Maggiori informazioni relative a Deveyes Group sono disponibili sul sito internet: www.deveyesgroup.com

    Contatti per la stampa:

    Cristina Miraglia

    [email protected]

    Mobile 335.6525168

    http://www.shakepoke.com

    Guarda il Video:

    https://www.youtube.com/channel/UC_wxTe2KA39ucqgFewO5eRQ

  • Intervista al noto imprenditore immobiliare Giovanni Gelmetti sulla mostra “La città che sale”

    Piazza Gae Aulenti, nel cuore di Milano, dal 15 Gennaio al 16 Febbraio si è trasformata in galleria d’arte. A seguito del concorso indetto da Unicredit “PinTower” che si proponeva di premiare le migliori fotografie rappresentanti i cambiamenti nello skyline milanese, sono stati esposti i 24 scatti vincitori in una interessante e originale mostra intitolata “La città che sale”. I soggetti erano grattacieli, torri, piazze, giardini, monumenti architettonici moderni, che stanno rimodellando e riqualificando la visione del capoluogo lombardo. A questo proposito, è stato contattato telefonicamente il rinomato imprenditore immobiliare Giovanni Gelmetti, ideatore della Giax Tower, il grattacielo di moda a Milano, per un suo autorevole commento.

    D: Ha avuto l’occasione di visitare questa innovativa mostra fotografica?

    R: Certamente. Sono andato a visitarla pochi giorni dopo l’inaugurazione.

    D: Cosa ne pensa di quest’originale idea espositiva?

    R: Credo che abbiano avuto un’ottima idea in quanto, in questa ventina di scatti, c’era tutta l’essenza della nuova Milano, una città dinamica, moderna e all’avanguardia, una città “riqualificata” come mi piace definirla.

    D: Come pensa si sia trasformata la città nella sua visione di struttura urbana, con l’avvento dei grattacieli moderni?

    R: Milano si è molto modernizzata ed è assolutamente al passo con i tempi, anche in relazione alle maggiori città europee. Il suo profilo, il suo skyline è vario. Si passa dai grattacieli agli edifici storici, dai palazzi agli immensi parchi, come Parco Nord che è vicino alla Giax Tower, da infrastrutture in costruzione, come il polo fieristico Rho-Pero che ospiterà l’Expo 2015, a splendide piazze e molto altro ancora. La stessa Piazza Gae Aulenti, che ha ospitato la mostra all’aperto, è un vero e proprio simbolo di innovazione e trasformazione urbanistica.

    D: “La città che sale” esponeva fotografie di grattacieli, torri, piazze e giardini… E lei, ha mai pensato di realizzare un book fotografico dedicato alla Giax Tower e magari presentare gli scatti in una speciale mostra?

    R: Sì, penso che farò una sorta di book fotografico della Giax Tower, ma sinceramente non avevo mai pensato di esporre poi le foto.. potrebbe essere una bella idea!

  • Agenzia Promoter: Il boom del selfie d’artista secondo il manager Salvo Nugnes

    1) La moda del selfie è ormai un fenomeno di enorme diffusione popolare; come lo concepisce?

    Nel selfie la fotografia diventa un mezzo strumentale per descrivere e raccontare se stessi nella propria dimensione di quotidianità. Si può dire, che il termine selfie è ormai inserito nel linguaggio comune, è diventata una parola chiave per indicare in modo simbolico -l’autoritratto allo specchio- o -l’autoritratto fatto allungando il braccio- realizzato con un cellulare di nuova moderna tecnologia. E’ interessante ricordare come l’Oxford English Dictionary, ha selezionato selfie come parola dell’anno 2013, per la considerevole percentuale di incremento del suo utilizzo pari al 17,000% in più rispetto al 2012. I giornali britannici hanno scritto, che solo nel Regno Unito la popolazione arriva a postare in rete con il selfie fino a 35milioni di autoritratti al mese. Sono statistiche strabilianti, che testimoniano come il selfie sta trasformandosi nel passatempo preferito dall’intera umanità ed è alla portata di chiunque.

    2) Ma da dove si è originato questo hobby di massa dell’autoritratto in stile “#selfie”?

    L’origine risale agli albori della civiltà dell’immagine. L’autoritratto è stato per millenni il -fiore all’occhiello- della pittura e ha rappresentato per geniali artisti professionisti della cine-fotografia un settore applicativo dalle molteplici sfaccettature interpretative. Da Helmut Newton a Stanley Kubrick, da Andy Warhol a Francis Bacon, per citare alcuni degli illustri pionieri e precursori del selfie.

  • Agenzia Promoter: Il manager dell’arte Salvo Nugnes sulle straordinario fotografie dei paesaggi italiani in mostra a Roma

    Un multiforme caleidoscopio di paesaggi, linguaggi e prospettive, nella suggestiva rievocazione fatta attraverso 134 immagini fotografiche allestite nello storico contesto istituzionale del museo di Roma, in Trastevere, per descrivere e raccontare il paesaggio italiano dal 1950 al 2010, visto in base a differenti scuole di pensiero. In esposizione ci sono i neorealisti, i pittorialisti, coloro, che utilizzano il digitale e la metafisica oppure si concentrano sull’ambito della pubblicità, come Oliviero Toscani.

    Dalle considerazioni espresse dal manager Salvo Nugnes, produttore di grandi eventi in campo artistico culturale, emergono acuti spunti di commento. Nugnes evidenzia come “La mostra è un avvincente viaggio virtuale tra il passato e il futuro, tra la ruralità del territorio e il paesaggio moderno e industrializzato nella sua visione astratta e surreale. E’ un insieme variegato di fotografie d’autore realizzate con stili peculiari, che stimolano interessanti riflessioni in merito alle trasformazioni e mutazioni evolutive del nostro incantevole paesaggio e trasmettono un’importante incipit alla tutela e conservazione del prezioso patrimonio ambientale, che appartiene a tutti noi. E’ certamente un’occasione di visita assai istruttiva anche per studenti e scolaresche“.

  • Spremute di cuore e spremute di cervello: Yucan il futuro della comunicazione

    YUCAN presenta la nuova frontiera della formazione on line e ci permette attraverso l’utilizzo di webcamerina ed un paio di cuffiette, seduti comodamente a casa nostra, di seguire i corsi e di “formarsi” professionalmente e/o di trovare la propria dimensione personale: tutto ciò grazie alla moderna e rivoluzionaria piattaforma YUCAN, ideata dal genio di Mauro Beretta che afferma che: “Aiutiamo i Cervelli Italiani a non fuggire, semplificando modalità e costi della formazione e della comunicazione“.

    Yucan ci presenterà i propri progetti in 2 eventi, nelle città di Roma e Milano ed i primi corsi saranno ispirati al libro di Goleman Intelligenza Emotiva. Ecco la pagina facebook dell’evento romano: https://www.facebook.com/events/231385533695860/

    YUCAN è presente con un proprio stand al Forum HR, MILANO: mercoledì 27 novembre 2013, Palazzo Mezzanotte Piazza Affari (ore 15 Showcase Yucan Social Intelligence 2.0 “La Social intelligence è l’abilità degli individui di raggiungere obiettivi in collaborazione con altri…”)

    YUCAN organizza “Focus sull’Intelligenza Emotiva”, ROMA: venerdì 29 novembre 2013, Libreria Fandango, Via dei Prefetti 22 (ore 18,30 presentazione YUCAN di Mauro Beretta con il coordinamento di Mariateresa Arcidiaco, presentazione corsi “I cuori della ragione” di Antonella Pane e “Leadershop: dall’Otium al NegOtium” di Alessandro Lorusso, entrambi ispirati all’Intelligenza Emotiva di Daniel Goleman)

    Quello di YUCAN è un sistema semplice, ma funzionale ed efficace, che abbatte i costi e permette di risparmiare spese di trasferta e di evitare tempi morti ed é una iniziativa che è stata premiata a livello europeo per l’innovazione sociale: sullo schermo c’è il Coach che presenta il proprio corso (attraverso teoria, slide, esercitazioni pratiche…) e simultaneamente vengono visualizzati tutti gli iscritti, i quali possono interagire in tempo reale tra di loro e con il Coach stesso, porre domande, apprendere e confrontarsi, come in una e vera propria aula.

    Tutte le info su http://www.yucan.it [email protected]

  • Photography Masters Conference 2014

    Photography Masters Conference 2014 – Grado (Go) Italy

    08/09 Marzo 2014

    Photography Masters Conference è un importante evento annuale per tutti i professionisti e gli amanti della fotografia. Gli workshop saranno tenuti da sei fotografi di fama internazionale, che spiegheranno i passi ei segreti delle loro tecniche fotografiche. PMC fornisce un’importante occasione per scoprire i segreti del “Fine Art”, l’elaborazione e la manipolazione avanzata delle immagini con Photoshop, l’uso creativo di luci, tecniche stilistiche del ritratto, la composizione dettagliata per ottenere una immagine complessa. Inoltre, la possibilità di confrontarsi con i fotografi provenienti da tutto il mondo, genererà l’occasione per acquisire informazioni su tutto ciò che circonda la fotografia contemporanea.

    Abbinato alla conferenza il Contest Fotografico sponsorizzato da Eizo – Nikon – Adobe – Prostudio360 – 9am – Arcsoft.

    SPEAKERS

    ADRIAN SOMMELING

    GONZAGA MANSO

    MARTIN VRABKO

    PETER KEMP

    RONALD KOSTER

    PATRIZIA BURRA

    CONTEST PRIZES

    1 st Prize By Eizo: Monitor Eizo ColorEdge CG276 – BK.

    2 st Prize By Nikon: Nikon D7100 + Nikkor 18-140mm f/3.5-5.6G VR lens.

    3 nd Prize By PROSTUDIO360 and ARCSOFT : Foto Quantum Studio Max kit daylight 600/600 + softbox 50×70 cm + ARCOSFT Portrait +

    4 th Prize By ADOBE and ARCSOFT: ADOBE Photoshop Lightroom + ARCOSFT Portrait +

    5 th Prize BY NIK SOFTWARE and ARCSOFT : Nik SOFTWARE complete collection + ARCOSFT Portrait +

    6 th Prize by 9am and ARCSOFT : Photobook + ARCOSFT Portrait +

    7 th Prize by ARCSOFT : ARCOSFT Portrait +

  • IN & OUT foto di Candido Baldacchino da phlibero

    Phlibero

    presenta

    IN & OUT fotografie di Candido Baldacchino

    8 – 28 novembre 2013 dal lunedì al venerdì dalle 15 alle 19.30

    Vernissage venerdì 8 novembre dalle 18.30 alle 21.00

    Phlibero via Principessa Clotilde, 85 Torino

    Candido Baldacchino si presenta con una nuova “estrema” produzione.

    L’abbiamo conosciuto attraverso le sue originali prime sperimentazioni fotografiche fatte con “Holga”, la sua fedele “compagna” con cui ha ritratto e rivelato un mondo di sensazioni soffuse espresse in morbidi bianchi e neri. Poi è seguita una coinvolgente fase in cui l’artista ha introdotto note di colore a vivacizzare la sua delicata “penna fotografica”, sempre attento a riprendere le varie manifestazioni della più profonda intimità della condizione umana, in cui ciascuno di noi si può ritrovare. Ancora una volta toni morbidi, contorni sfumati proseguendo così il suo percorso verso una rarefazione dell’immagine fotografica, quasi una non-foto rispetto alla sua origine prettamente documentativa.

    Dunque ci saremmo aspettati di ritrovarlo con un ulteriore approfondimento di questa intima quiete di empatia espressiva con i soggetti ritratti, invece, Candido ci sorprende e, pur fedele alla sua ricerca linguistico-fotografica che lo porta ai limiti estremi nell’ annullare la possibilità di un riconoscimento di una specifica situazione dell’immagine, ci colpisce con folgoranti lampi di luce che squarciano neri compatti, per lasciar intravedere fugaci frammenti di realtà: più o meno antichi paesaggi di architetture, visi o addirittura teschi.

    Foto che “urlano” nella loro quasi inquietante potenza espressiva: solitudine, sofferenza, forse anche rabbia, sentimenti forti e profondi, ma ancora una volta su tutto ciò domina la delicata sintonia emotiva del nostro autore che, tornato al bianco e nero, usa sapientemente l’ampia gradazione dei grigi per “dipingere” tali sofferenti realtà.

    E dunque l’immagine che ne risulta è paradossalmente “accogliente”, perchè i soggetti sono lievemente sfocati, morbidi, ombre senza tempo.

    L’autore vibra all’unisono con l’umanità circostante e pertanto vivendo in una fase storica politico-economica e sociale intrisa di guerre e drammaticamente difficile su scala mondiale, Candido pare usare la sua lama di luce come una spada per spezzare queste ombre profonde che rischiano di chiudere e soffocare doloranti realtà quotidiane.

    Allora una sorta di luce purificatrice?, una possibilità di riscatto da tanta sofferenza?

    In & Out, fuori e dentro tra luce ed ombra, metafora di due dimensioni, l’una più spirituale e l’altra più concreta e strutturale, il bene e il male in eterno conflitto?

    Candido non dà risposte ma sicuramente in alcuni volti, soprattutto in uno, non possiamo non riconoscere la stessa angoscia che ci aggrediva nell’ “Urlo” di Munch, laceranti grida verso una realtà di cui non si riescono a trovare delle coordinate.

    L’artista ci scuote, dunque, ci interroga, forse ci chiede di non avere timore di aprirci alla sofferenza, almeno per un momento. Non per subirla, ma per riconoscerla e, vistala, essere in grado di essere uomini e donne del nostro “tempo”, consapevoli e responsabili nei confronti della vita, capaci di fare ciascuno di noi la propria parte affinché le luci possano brillare danzando attraverso inevitabili neri profondi. Paola Emanuel

    Per info: Maria Barletta – phlibero a.p.s. – info@phlibero – www.phlibero.it – tel. 011 19505351

    ——

    Candido Baldacchino è nato nel 1956, e vive a Torino. Ha all’attivo numerose mostre fotografiche. Portfolio di sue fotografie sono stati pubblicati da Gente di Fotografia, Photo Italia, Reponses Photo, Reflex, Fotoit, Fotografare. Dopo anni di irreprensibile carriera fotografica, le sue foto più recenti sono state prodotte con un cellulare Panasonic GD87 e con una Holga 120S (di colore rosso).

    ——

    Phlibero, associazione di promozione sociale, si occupa di fotografia e crede nel potere delle immagini: il potere di comunicare in maniera immediata, per trasmettere le sfumature o suscitare le emozioni più forti. Oltre a mostre fotografiche phlibero propone corsi e workshop (di fotografia, fotoritocco con Photoshop, ripresa e montaggio video). Gli eventi e le mostre di Phlibero educano alla fotografia come strumento conoscitivo per il fruitore e come mezzo d’indagine interiore e d’espressione personale per l’ideatore.

    I lavori fotografici prodotti dai partecipanti alle attività di Phlibero, oltre a rappresentare un accrescimento professionale o personale, confluiscono in progetti collettivi periodicamente presentati in vari format espositivi, talvolta in sinergia con enti e altre associazioni. www.phlibero.it

  • Vinci Eurochocolate con la sagra più curiosa d´Italia

    Roma, 02 settembre 2013 – Estate e autunno sono le stagioni delle sagre in Italia. Il clima favorevole e la ricchezza dei prodotti della terra e della natura in questi periodi fanno sì che il bel paese si popoli di tantissimi appuntamenti: da quelli piccolissimi, organizzati dalla parrocchia del paese, ai grandi eventi, famosi anche a livello internazionale.

    Costruire una mappa di tutte le sagre e manifestazioni italiane è un’impresa mastodontica così hotel.info è andato alla ricerca degli eventi più originali che si svolgono tra la fine dell’estate e l’autunno, raccogliendoli nella mappa interattiva delle 50 Sagre più curiose d’Italia. Allo stesso tempo organizza un concorso per scoprire qual’è la sagra più curiosa, bella e originale, mettendo in palio un soggiorno dolcissimo presso l’Etruscan Chocohotel di Perugia, durante il prossimo Eurochocolate.

    Questo concorso permette di vincere un soggiorno di due notti per due persone e una Chococolazione a Buffet presso il Chocohotel di Perugia il 20 e 21 ottobre 2013, proprio durante la celebre festa della cioccolata.

    Partecipare è semplicissimo, basta cliccare sull’articolo Scopri le 50 sagre più curiose d’Italia sul blog di hotel.info e nello spazio sottostante caricare la foto di una festa popolare, una sagra o un evento enogastronomico tipico italiano e scrivere un commento all’evento. La redazione del blog di hotel.info sceglierà la foto con la sagra e il commento più curiosi e originali. C’è tempo fino al 4 ottobre 2013 per partecipare e vincere Eurochocolate con hotel.info.

    Link all’articolo Scopri le 50 sagre più curiose d’Italia: http://www.hotel.info/it/blog/le-50-sagre-piu-curiose-ditalia/

    Link Condizioni di partecipazione al concorso: http://www.hotel.info/it/blog/condizioni-di-partecipazione-al-concorso-vinci-eurochocolate-con-la-sagra-piu-curiosa-ditalia/

  • hotel.info: Ricordi di viaggio

    Roma, 07 agosto 2013 – Il Circolo degli Artisti in collaborazione con The trip magazine e hotel.info dà il via al contest fotografico dedicato ai ricordi di viaggio. Per alcuni le vacanze sono quasi giunte al termine, mentre altri aspettano con ansia il momento della partenza; con i ricordi delle proprie esperienze ancora vivi nel cuore o con l’entusiasmo di chi affronterà una visita in un paese lontano. Wi-Fi Art inaugura la nuova stagione al Circolo degli Artisti rendendo omaggio al tema del “viaggio” lanciando un concorso fotografico per l’estate, aperto a tutti coloro che vorranno condividere nuovi o vecchi ricordi di viaggio. 
Entro il 5 settembre è possibile inviare fino a un massimo di tre foto e vincere uno dei premi messi in palio grazie alla collaborazione con hotel. info e The trip magazine:

    • un soggiorno per due notti per due persone con colazione inculsa presso il Relexa Hotel Bellevue – Hamburg City (1° premio);

    • un soggiorno per due notti per due persone con colazione inclusa in una splendida città italiana (2° premio);

    • un abbonamento annuale a The trip magazine, mediapartner dell’evento (premio della critica).

    Come partecipare al contest Ricordi di viaggio?

    • Scatta le tue foto e partecipa alla selezione, mandando una mail con le foto allegate a: [email protected] entro le 14.00 del 5 settembre 2013.

    • Le foto possono essere scattate in digitale e analogico con smartphones, instragram.

    • Ogni partecipate potrà partecipare con una foto fino ad un massimo di tre foto.

    • Ogni foto dovrà essere stampata su forex, con dimensione 40×60, fatta eccezione per le foto scattate con instagram e smartphone che potranno avere un formato più piccolo.

    • Ogni fotografo scelto riceverà una mail di conferma con le disposizioni generali di organizzazione della mostra;in linea generale ogni partecipante dovrà presentarsi il giorno dell’evento nel primo pomeriggio per allestire la mostra insieme allo staff.

    I vincitori saranno premiati domenica 8 settembre al Circolo degli Artisti con un evento dedicato con mostra delle foto, aperitivo e djset by Nario Bros (Beat Soup) Hip Hop&original beats.

    Per ulteriori dettagli sulle modalità di partecipazione al concorso: 

http://www.ilcircolodegliartisti.it/programma/icalrepeat.detail/2013/09/08/263/-/wi-fi-art-presenta-ricordi-di-viaggio.html

  • Benvenute fotomonelle

    Brand nato nel Villaggio Turistico dalla sostituzione della lettera “D” con la lettera “N” dal gioco divertente e accattivante della personalità femminile di bella presenza, che con la sua simpatia, dinamicità e semplicità cattura l’attenzione di grandi e piccini.

    E’ una filosofia di pensiero, è un modo di essere e di vivere il mondo. E’ forte passione per la fotografia che viene trasmessa, con un sorriso dolce e sicuro, a chi incrocia nel suo viaggio.

    Ma Fotomonelle è anche web e social network, il contatto diretto su strada continua sul web con la possibilità di iscriversi al sito godendo di una propria area personale, divertendosi chattando e modificando a piacere le proprie foto.

    Dopo le video reporter del noto programma di “DonnAvventura”, ora sono arrivate le FOTOMONELLE…le Tue paparazze preferite!

    Chi sono le Fotomonelle?

    …le Tue paparazze preferite!

    …Sono donne. Sono bambine. Sono sensualità ed innocenza. “Sono tacchi vertiginosi e converse strappate..” Sono caos e divertimento. Sono sorrisi ed allegria. Sono professionalità!

    La Fotomonella con la sua freschezza, semplicità e solarità deve dimostrare la propria capacità e competenza professionale, ma anche trasmettere quella fiducia che deve portare a lasciarsi fotografare con spontaneità e naturalezza.

    Le Fotomonelle sono riconoscibili, stessa divisa stesso stile, verranno automaticamente riconosciute come unica identità.

    Si è sempre parlato di “paparazzi”… i tempi stanno cambiando!

    NO PAPARAZZI, SI PAPARAZZE!!