Tag: fiera

  • Rubinetterie Fratelli Frattini nella storia del Cersaie

    Prestigioso riconoscimento per Cayen di Rubinetterie Fratelli Frattini. La storica serie è infatti esposta nella mostra “Bathroom Excellence”, aperta in Fiera a Bologna per tutta la durata del Cersaie. Il futuristico miscelatore è stato selezionato tra i prodotti che meglio illustrano i progressi tecnici ed estetici dell’arredo bagno dal 1998 ad oggi, veri e propri pezzi di storia del settore.

    Inserito nell’autorevole ADI Index del 2004, Cayen è una serie completa di miscelatori e rubinetterie con un inconfondibile design dalla forte personalità. Altra peculiarità delle serie è una leva leggerissima ed ergonomica, fruibile con facilità anche da bambini, anziani e disabili. Caratteristiche che ancora oggi lo rendono unico nel vasto panorama di prodotti dello stesso comparto e che gli sono valsi l’inserimento nell’esposizione bolognese.

    www.frattini.it

  • Anteprima Cersaie – Aggiungi Pepe alla tua casa grazie a Rubinetterie Fratelli Frattini

    A volte basta solo un elemento per rinnovare l’arredamento di bagno e cucina. A dare più “gusto” all’area lavabo o lavello ci pensa Pepe, la nuova collezione firmata Rubinetterie Fratelli Frattini. Una linea fresca e vivace per cucina e bagno che sarà svelata in anteprima al Cersaie di Bologna.

    Pepe si distingue per un design brioso e attento alle ultime tendenze in materia di arredamento, realizzato grazie alle più recenti tecnologie produttive. L’intera collezione è, infatti, creata tramite lavorazione a barra, che garantisce una maggiore duttilità estetica dell’ottone e una superiore qualità del materiale finito.

    Particolarmente ricca è l’offerta per la cucina, poiché Pepe è la prima collezione di design di Rubinetterie Fratelli Frattini che è stata pensata anzitutto a partire da questo ambiente. Sono ben sei le varianti proposte, per adattarsi al meglio ad ogni tipologia di locale e alle esigenze della clientela: dalla funzionale versione a bocca alta al tecnologico miscelatore con la molla trattata con sistema elettrolitico. Perché la cucina è l’ambiente ideale di Pepe.

    www.frattini.it

  • Rubinetterie Fratelli Frattini amplia le proposte per la cucina

    Rubinetterie Fratelli Frattini, azienda italiana tra le più quotate per il settore bagno, entra con sempre maggiore convinzione nel mondo cucina. Nel corso dell’ultimo anno, infatti, la gamma cucina si è arricchita con innumerevoli nuove proposte ergonomiche e funzionali.

    Ad illustrare al meglio questo cambio di passo è di sicuro la serie Pepe, che sarà svelata in anteprima al Cersaie di Bologna. Si tratta della prima collezione di design, firmata Rubinetterie Fratelli Frattini, pensata anzitutto per la cucina e che presenta ben tre versioni. Inoltre, Fratelli Frattini ha lanciato nei mesi scorsi La Sorgente, un sistema di depurazione integrato al miscelatore (per le linee Gingo, Gaia e Tolomeo) già predisposto per l’immediato utilizzo e che garantisce al 100% la purezza dell’acqua, attraverso un avanzato dispositivo di filtraggio.

    L’ampio catalogo riesce a soddisfare anche i clienti più esigenti, con proposte di stile diverso ma tutte corrispondenti a standard ben precisi. Ogni doccetta, ad esempio, è realizzata in ottone cromato (e non in plastica) per assicurare una lunga durata nel tempo. E, ancora, ciascun modello è stato sviluppato per venire applicato sui moderni lavelli in acciaio inox, senza la necessità di essere fissati con triangoli di rinforzo. Accorgimenti che testimoniano la massima qualità di ogni singolo miscelatore lavello di Rubinetterie Fratelli Frattini.

    www.frattini.it

  • Anteprima Cersaie – Serie Mocca di Fratelli Frattini, la scelta “semplice” per bagno e cucina

    Rubinetterie Fratelli Frattini punta su eleganza e minimalismo in Mocca, la nuova serie della gamma Store che sarà presentata in anteprima al Cersaie di Bologna a settembre. Una collezione completa per cucina e bagno, integrata con una ricca proposta per la vasca e la doccia.

    Non deve trarre in inganno il design minimalista: Mocca, come tutti i prodotti progettati da Rubinetterie Fratelli Frattini, offre il massimo in termini di ergonomia e durata nel tempo visto che è realizzata seguendo rigidi criteri di qualità produttiva, capaci di soddisfare il consumatore più esigente.

    Mocca si candida così ad essere la serie di punta di Store, il nuovo marchio essenziale di Rubinetterie Fratelli Frattini, che è stato appena lanciato con un catalogo ad hoc. Questa nuova collezione, infatti, racchiude in sé tutte le qualità proprie di Store: cura dei dettagli, massimo confort di utilizzo e linee minimali. Una scelta “semplice” che si adatta ad ogni tipologia di bagno o di cucina.

    www.frattini.it

  • Anteprima Cersaie – Serie Vanity di Fratelli Frattini: la fusione perfetta tra classico e minimal

    Rubinetterie Fratelli Frattini gioca con forme e proporzioni in Vanity, la nuova serie della gamma Living, completa per bagno e cucina, che sarà presentata ufficialmente al Cersaie di Bologna.

    Il tratto distintivo di Vanity è il profilo in bilico tra il rigore formale e le più morbide linee dello stile classico. Merito del design insolito, progettato dall’architetto Paolo Bertarelli, che nella versione lavabo combina una leva più corta e sagomata ad una bocca morbida e leggermente ricurva. Un risultato estetico raggiunto senza mai dimenticare l’ergonomia e il confort di chi lo utilizzerà.

    Come ogni proposta della gamma Living, il nuovo brand di Rubinetterie Fratelli Frattini dedicato agli amanti dello stile più tradizionale, Vanity garantisce affidabilità e cura dei dettagli, visto che è realizzata seguendo rigidi criteri di qualità produttiva, capaci di soddisfare il consumatore più esigente.

    www.frattini.it

  • EnerSolar+ Brasil 2013: una fiera in forte crescita

    Inizia oggi a San Paolo, e proseguirà fino al 19 luglio, EnerSolar+ Brasil 2013, la manifestazione dedicata all’energia solare, che quest’anno registra la partecipazione di aziende provenienti, oltre che da Brasile e Italia, da Argentina, Australia, Cina, Francia, Germania, Portogallo, Spagna e Stati Uniti.

    Tra gli espositori spiccano nomi quali, ad esempio, A.G.A. Brasil, AV Project, Axitec, Brandoni Solare, Electro Solar, Energybras, Energy Team Brasil, ET Solar, FVG Energy, Gamesa Electric, Isofoton, LDK, Meyer Burger, PM Service, Proinso, Schletter, Yingli.

    All’ottimo risultato ottenuto da EnerSolar+ Brasil 2013 ha contribuito anche l’ampliamento della manifestazione nel suo insieme con Eolica Brasil Small Wind (The Brazilian Expo & Conference for the small wind energy industry) dedicata al mini eolico – settore che può svilupparsi rapidamente in un Paese dove sono molto diffuse le realtà rurali e nelle quali è più difficile fare arrivare le reti elettriche e Greenergy & Biogas Brasil (The Brazilian Expo & Conference for the Renewable Energies Industries). Quest’ultima intende valorizzare il ruolo che il Brasile potrà avere sempre di più in futuro nello sviluppo di energie rinnovabili quali biogas, cogenerazione, geotermia, idroelettrico e biocarburanti.

    La seconda edizione dell’evento è completata da un qualificato programma congressuale durante il quale saranno affrontate diverse tematiche tra le quali le prospettive future delle energie rinnovabili, la riduzione delle tariffe, le linee di credito per i pannelli solari, le potenzialità del biodiesel e molto altro ancora.

    “I dati molto positivi della nostra manifestazione sono un’ulteriore conferma del fatto che il Brasile, Paese con tassi di sviluppo molto elevati, diventata la sesta potenza economica mondiale, offre interessanti opportunità di investimento nel settore delle energie rinnovabili”, dichiara Marco Pinetti, presidente di Artenergy Publishing, la società che organizza l’evento in collaborazione con Cipa-Fiera Milano.

    In Brasile, infatti, le energie rinnovabili sono pari a oltre il 44% della matrice energetica nazionale, contro una media mondiale di circa il 13%. Lo rivela la Società brasiliana di ricerca nel settore energetico (Epe), che si riferisce in particolare a idroelettrico, eolico, etanolo e biomassa. E ora, dopo la recente diminuzione dei costi nel settore fotovoltaico, si aprono nuove grandi opportunità anche nel solare, dove le potenzialità sono enormi: il territorio brasiliano, infatti, è irraggiato per una quantità di energia pari a 15 trilioni di MWh.

    Il Governo federale crede nel comparto: ha deciso di investire in dieci anni l’equivalente di 450 miliardi di euro nello sviluppo del comparto energetico e, di questi, circa 200 miliardi finanzieranno progetti di energie rinnovabili. Perfino il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ha dichiarato che “Nella green economy il Brasile è un Paese da cui gli Stati Uniti potrebbero imparare molto”.

    Ulteriori informazioni sulle manifestazioni in Brasile sono disponibili agli indirizzi, www.enersolarbrasil.com,www.smallwindbrasil.com e www.greenergyexpo.com.

  • PRESENTATO CON SUCCESSO IN CONFERENZA STAMPA GUSTO – BIENNALE DEI SAPORI E DEI TERRITORI.

    Un’identità precisa: il cibo è una parte importante dell’identità culturale e delle tradizioni e come tale va valorizzato. Europa ed Oriente nella mission della manifestazione.

    Una quattro giorni di presentazioni gourmet, conferenze, degustazioni, laboratori, dimostrazioni, showcooking ed Eventi Fuori Salone che trasformeranno Venezia nella capitale del GUSTO.

    Venezia 19 giugno 2013 – Si è svolta in mattinata in Sala Pedenin di Palazzo Balbi, sede della Regione Veneto, la conferenza stampa di presentazione della nuova manifestazione GUSTO – biennale dei sapori e dei territori, che si svolgerà dal 26 al 29 ottobre presso il Venezia Terminal Passeggeri.

    La conferenza è stata aperta dal benvenuto del Presidente dell’Associazione Venezia Cultura Natura, Gianni Gobbato che con Tvexpress eventi è organizzatore della manifestazione, e nell’ordine sono intervenuti, il testimonial della manifestazione GianMarco Tognazzi, il Presidente di Slow Food Edizioni Gigi Piumatti, l’Assessore al Commercio e Attività Produttive del Comune di Venezia, Carla Rey, l’Assessore alle Attività Produttive e Agricoltura della Provincia di Venezia Lucio Gianni e l’Assessore all’Agricoltura della Regione Veneto Franco Manzato.

    Il Presidente di Venezia Cultura Natura Gianni Gobbato, dopo aver introdotto e ringraziato i relatori e il pubblico presente, ha presentato il nuovo “prodotto” del panorama degli eventi veneziani, che non sarà solo una manifestazione fieristica biennale, ma un “brand” che permetterà di sviluppare, in altri momenti, iniziative di valorizzazione e promozione del territorio nazionale e dei suoi prodotti. Ha poi sottolineato come Gusto nasca per rafforzare l’idea, che un buon prodotto, la sua qualità, la sua salubrità è tale se deriva da un territorio sano, un territorio tutelato. Una manifestazione rivolta agli operatori, ma anche al pubblico che ospiterà un mix di iniziative rivolte in maniera specifica agli operatori con incontri professionali, convegni specializzati, ma anche rivolte al pubblico interessato a conoscere e ad imparare divertendosi. “Prevediamo 120/130 espositori, provenienti da tutta Italia e da aree limitrofe come Slovenia, Carinzia, Croazia – prosegue – e oltre 30.000 visitatori con il coinvolgimento di Enti e Istituzioni di primo piano a livello locale e nazionale”. Saranno presenti Slow Food con oltre 800mq espositivi, l’Unione Cuochi della Regione Veneto, sostenuta dalla Federazione Italiana Cuochi; già siglata la collaborazione con Zanussi Professional, con importanti catene alberghiere quali Starwood e Orient Express e con l’eccellenza di Santi Catering. Grazie alla professionalità di Trinit International Trading, e dell’Accademia Mediterranea delle Tradizioni Agroalimentari sarà allestito un importante spazio espositivo di oltre 20 qualificate aziende, e la presenza di Buyer stranieri da tutta Europa e dall’area mediterranea: “Perché andare in Europa se ti portiamo L’Europa a Venezia” ha lanciato come slogan. Uno sguardo all’oriente lo offre la presenza di un’importante delegazione di operatori cinesi, organizzati dallo studio Soraru’ che ha stretto un accordo con Gusto quale ambasciatore del buon cibo italiano in Cina. Gusto – continua – non dimentica di gettare uno sguardo alla contemporaneità con l’evento dedicato all’e-commerce grazie alla collaborazione dell’azienda Arvato. Ha chiuso l’intervento ringraziando La Coldiretti, la Confederazione Italiana Agricoltori, la Confederazione Nazionale Artigiani, Istituto Italiano Commercio Estero, la Camera di Commercio Italo Germanica, la Camera di Commercio Austriaca e il Ministero dello Sviluppo Economico.

    La parola passa a GianMarco Tognazzi, testimonial della manifestazione, che raccoglie con orgoglio il suo compito così vicino anche alla sensibilità del padre, non solo un grandissimo attore, ma anche un amante della buona cucina, del territorio e dei suoi frutti. Ugo Tognazzi già nel 1970 parlava di “ritorno al biologico” in tempi in cui “ancora si dovevano scoprire i supermercati”. Un testimonial “all’altezza” – parole sue – che si occupa dell’azienda di famiglia, “La Tognazza Amata”, che è legata alla purezza del prodotto, alla riscoperta dei valori più genuini. All’interno della manifestazione proprio con La Tognazza ci saranno tre diversi momenti “avvelenerò tutto con uno showcooking con lo chef Fabio Campoli” – sostiene ridendo – “e presenterò una raccolta di filmati intimi, inediti e non, tratti dalla raccolta privata della famiglia Tognazzi ed incentrati sulla figura di Ugo Gastronomo ed infine lancerò in esclusiva nazionale il vino riserva il “Conte Mascetti” “. Ha concluso con un’ultima notizia bomba “in collaborazione con Gusto siamo già al lavoro per riuscire a presentare il film “Il ritratto di mio padre” in occasione della Mostra del Cinema”.

    Gigi Piumatti, Presidente di Slow Food Editore, ha preso la parola ringraziando la manifestazione per l’opportunità di avere finalmente Venezia come territorio d’azione, città che ha visto lo svilupparsi dei primi orti/presidi del territorio italiano. Presenteremo diverse iniziative – ha proseguito – di cui la più importante è la presentazione nazionale della guida “Slow Wine 2014”, realizzeremo diversi Laboratori del gusto, un grande padiglione con il mercato dei produttori e un’enoteca per la degustazione dei vini. Essenziale – ha continuato – è l’affinità elettiva che ci lega a questa manifestazione che guarda alla salvaguardia del territorio attraverso la produzione sostenibile.

    Carla Rey, Assessore al Commercio e Attività Produttive del Comune di Venezia, ha sottolineato da subito il valore aggiunto che la manifestazione rappresenta per la città di Venezia “è un bel segnale che siano presenti tutte le istituzioni per un evento enogastronomico che è un richiamo alla storia, al valore turistico, ma soprattutto economico – ha posto in evidenza – in quanto il cibo è un attrattore turistico. È inoltre una bella opportunità di spinta a tutto quel settore delle attività produttive che ha molto da dare”.

    Lucio Gianni Assessore alle Attività Produttive e Agricoltura della Provincia di Venezia è intervenuto sottolineando la sintonia che da subito si è creata tra le amministrazioni per dare delle risposte che siano concrete “la provincia di Venezia è la prima per presenze turistiche nel territorio Veneto, una città che mette sotto la lente d’ingrandimento l’attenzione per il territorio e le eccellenze gastronomiche. Incontrare in uno stesso luogo tutte le eccellenze, italiane ed estere, – ha proseguito l’Assessore – è un’occasione imperdibile.”

    L’Assessore all’Agricoltura della Regione Veneto Franco Manzato ha chiuso la conferenza stampa congratulandosi con l’organizzazione per l’iniziativa e per l’azzeccata scelta del testimonial. Il Veneto è una Regione che basa molta parte della sua economia sul turismo, e del turismo l’eno-gastronomia è un volano e portatrice di innovazione nel territorio. Cultura, enogastronomia e turismo – ha sottolineato in chiusura – sono tre importanti perni di sviluppo e come tali devono andare di pari passo, per questo motivo manifestazioni come Gusto devono ricevere il giusto supporto e la giunta spinta da parte delle istituzioni.

  • Rubinetterie Fratelli Frattini al Kitchen&Bath di Shangai

    Rubinetterie Fratelli Frattini ha partecipato alla 18° edizione del Ktichen&Bath di Shangai, la più importante fiera dell’Estremo Oriente per i settori bagno e cucina. Inizia così il percorso dell’azienda per entrare nel sempre più rilevante mercato cinese.

    Fratelli Frattini, eccellenza assoluta nel campo della rubinetteria, si è presentata al pubblico internazionale presente dal 28 al 31 maggio a Shangai insieme ad altri importanti nomi del settore ceramica sanitaria. L’azienda era presente in fiera in uno stand che racchiudeva le proposte più innovative del marchio italiano.

    E’ solo il primo passo di percorso che porterà Rubinetterie Fratelli Frattini ad affacciarsi sempre di più sui mercati esteri come portabandiera del “made in Italy”.

    www.frattini.it

  • MECSPE 2014: sinergia di saloni e aree dinamiche danno vita ad una manifestazione ‘utile, interessante e consigliata dai visitatori’

    Utile, interessante e consigliata: questi gli aggettivi scelti dai visitatori per descrivere l’edizione 2013 di MECSPE, la fiera internazionale delle tecnologie per l’innovazione, che con le sue 28.307 presenze ha segnato un +3% rispetto a quella precedente. Dall’analisi del profilo dei visitatori emerge che sono le figure chiave dell’organizzazione aziendale ad aver partecipato alla manifestazione, ovvero i titolari, responsabili di uffici tecnici, responsabili acquisti e produzione, provenienti principalmente dal comparto dell’automotive, dell’elettromeccanica e dell’alimentare, spinti dal bisogno di aggiornamento su ciò che offre il mercato unito alla motivazione di conoscere e trovare nuovi prodotti e nuovi fornitori.

    A decretare il successo di MECSPE, che rinnova il proprio appuntamento nei padiglioni di Fiere di Parma dal 27 al 29 marzo 2014, la capacità di proporre contenuti interessanti che quindi siano utili e formativi per chi si reca in fiera, tanto da attivare ‘il passaparola’ e spingere colleghi, amici e conoscenti a visitare la manifestazione. Caratteristica peculiare della manifestazione è, infatti, quella di saper modulare e declinare il format dell’esposizione sulle esigenze delle imprese, creando una sinergia di Saloni a cui si affiancano aree caratterizzate da una forte impostazione dinamica.

    L’area espositiva di MECSPE 2014 sarà infatti articolata in sette Saloni tra loro indipendenti, perché presentano tipologie merceologiche diverse tra loro, ma allo stesso tempo complementari per riuscire a dare espressione al meglio della produzione del comparto della meccanica e della subfornitura italiano.

    Il Salone Eurostampi metterà in risalto la filiera degli stampi e dello stampaggio, mentre Plastiexpo sarà dedicato alla lavorazione delle materie plastiche. Carpenteria metallica e costruzioni metalliche, le lavorazioni di precisioni meccaniche, del filo, della gomma e delle materie plastiche e la saldatura saranno protagoniste di Subfornitura, mentre Macchine e Utensili sarà dedicato alla filiera delle lavorazioni meccaniche ad asportazione di truciolo. Se all’interno di Logistica si parlerà di movimentazione delle merci e gestione dei processi produttivi, Motek Italy sarà invece vetrina per l’automazione, la robotica e le trasmissioni di potenza. Il controllo della qualità della produzione sarà invece al centro di Control Italy.

    All’interno dei Saloni, saranno numerose le aree dimostrative che mostreranno dal vivo processi produttivi, grazie alla presenza di macchinari in funzione. All’interno delle isole di lavorazione, i visitatori avranno la possibilità di “toccare con mano” tutte le soluzioni per migliorare la produzione della propria azienda; le Unità dimostrative dal Progetto all’Oggetto insceneranno la creazione di un oggetto originale dalla sua progettazione sino alla sua realizzazione, mentre università, associazioni, distretti tecnologici e aziende metteranno in mostra nelle Piazze dell’eccellenza la loro expertise e il meglio della loro produzione.


    I 7 saloni di MECSPE:

    Macchine e Utensili – macchine utensili, utensili e attrezzature; Eurostampi – il mondo degli stampi e dello stampaggio; Plastix Expo – il mondo della lavorazione delle materie plastiche; Subfornitura – la più grande fiera italiana per le lavorazioni in conto terzi; Motek Italy – l’automazione, la robotica e le trasmissioni di potenza; Control Italy – la metrologia e la qualità; Logistica – i sistemi per la gestione della logistica, le macchine e le attrezzature.

    I numeri dell’edizione 2013

    28.307 visitatori, 1.023 espositori, 5 Unità Dimostrative, 26 isole di lavorazione, 11 quartieri tematici, 10 piazze d’eccellenza, 15 convegni e 90 momenti di miniconferenze organizzati da aziende, università e istituti di ricerca.

  • Chem-Med, The Mediterranean Chemical Event torna a settembre

    La prossima edizione di Chem-Med, l’evento biennale internazionale dedicato al mondo della chimica, si svolgerà a fieramilanocity dal 24 al 26 settembre 2013. La manifestazione, l’unica nel nostro Paese a proporre una gamma completa di prodotti, tecnologie, processi e strumentazione per i laboratori e l’industria del comparto, si preannuncia di particolare interesse.

    Quest’anno presenterà settori merceologici che comprendono apparecchiature, strumentazione, tecnologie e materiali di laboratorio e di processo, rappresentati dallo “storico” marchio RichMac (giunto alla quarantaduesima edizione), materie prime per l’industria chimica e chimico-farmaceutica, engineering & plants, macchinari, attrezzature e componenti per la produzione e il processing chimico-farmaceutico, tecnologie e strumentazione di verifica, di controllo e per l’automazione, sicurezza industriale e del lavoro, camere bianche e attrezzature per ambienti in atmosfera controllata.

    Chem-Med 2013 prevede inoltre le aree tematiche Biotech, dedicata alle biotecnologie, e Watermed, macchinari, tecnologie e strumentazione per il trattamento, il processo, la distribuzione, l’engineering e l’analisi delle acque e dei reflui.

    Nell’ambito di Chem-Med 2013 sarà inoltre possibile usufruire di MyPartnering, efficace strumento per il business one to one che, tramite un apposito software creato da Artenergy Publishing, consentirà di individuare gli operatori più indicati per fissare incontri mirati durante i giorni di fiera in grado di favorire nuove opportunità.

    Un interessante programma di convegni, con il coinvolgimento di qualificati rappresentanti di istituzioni, università, associazioni e aziende, completa la qualificata proposta di Chem-Med 2013, offrendo agli operatori opportunità di aggiornamento professionale.

    Chem-Med 2013 ha già ottenuto i prestigiosi patrocini di Aias (Associazione Professionale Italiana Ambiente e Sicurezza), Aidic (Associazione Italiana di Ingegneria Chimica), Ais-Isa (Associazione Italiana Strumentisti), Ala (Associazione Italiana laboratori Accreditati), Anima (Federazione delle Associazioni Nazionali dell’Industria Meccanica Varia ed Affine), Anctf (Associazione Nazionale Chimici e Tecnologi Farmaceutici), Anipla (Associazione Nazionale Italiana per l’Automazione), AssiCC (Associazione Italiana Commercio Chimico), Cpa (Chemical Pharmaceutical Generic Association), Fondazione Politecnico di Milano, Gisi (Associazione Italiana Imprese di Strumentazione), Ordine Interprovinciale dei Chimici della Lombardia, Sci (Società Chimica Italiana), Ice (Agenzia per la Promozione all’Estero e l’Internalizzazione delle Imprese Italiane) e Sisnir (Società Italiana di Spettroscopia).

    Chem-Med 2013 si svolgerà in contemporanea con la quarta edizione di Nuce International 2013, il salone internazionale per l’industria nutraceutica, cosmeceutica, functional foods & drinks e health ingredients, e Food-ing International 2013, l’esposizione e conferenza dedicata agli ingredienti food & beverage per tutti i settori dell’industria alimentare e delle bevande.

    Ulteriori informazioni su Chem-Med 2013 sono disponibili nel sito www.chem-med.eu.

    Ufficio Stampa: Davide Grassi, Tel. 02.66306866 – Fax 02.66305510 – e-mail [email protected]