area-press.eu – comunicati

Tag: domitalia

  • Domitalia partecipa alla Design Week milanese: espone le novità 2013 al Salone del Mobile e veste l’evento “Food Experience Mondadori”

    Domitalia, azienda italiana specializzata nella produzione di sedute, tavoli e complementi d’arredo, sarà protagonista della Design Week milanese dal 9 al 14 aprile. Le novità 2013, dedicate in particolare alla zona living e all’outdoor, saranno esposte al Salone del Mobile presso lo Stand D34/D36 (Pad.8), realizzato dalla coppia di designer Folco Orlandini e Andrea Radice, da gennaio nuovi direttori artistici dell’azienda. Domitalia, con i nuovissimi sgabelli in sughero rigenerato “Bouchon” e i modelli Echo, Lynea e Crown, vestirà anche l’evento Fuori Salone “Food Experience Mondadori” presso lo spazio “Magna pars” in via Tortona n°15.

    Domitalia, azienda del Distretto della sedia specializzata nella produzione di sedute, tavoli e complementi d’arredo per l’indoor e l’outdoor, partecipa alla 52° edizione del Salone del Mobile di Milano dal 9 al 14 aprile 2013.

    La presenza dell’azienda è capillare e differenziata e si snoda tra lo stand organizzato presso il polo fieristico di Rho e alcuni eventi Fuori Salone nel centro di Milano.

    Per tutta la settimana milanese dedicata al design, Domitalia espone le novità arredo 2013 presso lo stand D34/D36 (Pad.8), uno spazio espositivo di 243 m2 interamente pensato dalla coppia di designer Folco Orlandini e Andrea Radice, da gennaio 2013 nuovi responsabili della direzione artistica dell’azienda friulana.

    Lo stand si sviluppa in altezza con strutture di rete alte 5 metri, è aperto su ben tre lati e si compone di più spazi che ospitano i modelli dedicati alla zona living, all’outdoor e al settore contract tra cui: la nuovissima famiglia di sedute in sughero rigenerato “Bouchon”, le poltroncine rivestite Coquille, i tavoli Mirage, Maxim e Match, il mobile Arc e i best seller delle collezioni outdoor in versione “granito”.

    La qualità, la ricercatezza nei dettagli, i materiali innovativi e lo studio progettuale dei nuovi modelli svolto da importanti designer italiani, fanno sì che Domitalia si presenti all’evento con una collezione intraprendente e dal profilo altamente qualificato.

    Oltre alla classica presenza al Salone, Domitalia è a suo modo protagonista anche di due eventi Fuori Salone nel centro di Milano. Gli sgabelli Bouchon ed Echo, la seduta Lynea e il tavolo Crown sono stati scelti dall’Architetto Matteo Vercelloni per arredare lo spazio “Magna pars” in zona Tortona che ospita, dal 10 al 14 aprile 2013, “Food Experience”, la rassegna eno-gastronomica firmata Mondadori nell’ambito della design week. Bouchon, grazie alla sua forma che ricorda il classico tappo di spumante, è l’elemento perfetto per accogliere gli ospiti nella zona bar-degustazione mentre Lynea e Crown arredano con stile il palco per gli incontri.

    Infine, sabato 13 aprile dalle ore 10.00 alle 20.00, presso l’Istituto Italiano di Fotografia (via Caviglia n°3 – Zona Porta Romana), si terrà una giornata alla scoperta dei designers Orlandini & Radice, autori dei modelli Phantom, Babà e Bouchon utilizzati per arredare gli spazi di “Young Power Day”: un evento organizzato dalla nuova rivista SPAM, che da gennaio raccoglie il meglio del web e lo pubblica su carta. La presenza di cantine e aziende vinicole che curano l’Happy Hour rappresenta l’occasione ideale per ricordare uno dei punti di forza di Bouchon: la possibilità per i brand del settore di poter apporre il proprio logo sulla scocca e ricreare così ambienti personalizzati sul proprio profilo.

    Domitalia, comfort living.

    Azienda specializzata nella produzione di sedute, tavoli e complementi d’arredo per uso residenziale e contract, rappresenta da oltre 20 anni una realtà dinamica e flessibile in grado di soddisfare richieste diversificate, grazie alla profondità di gamma e alla vastità delle sue collezioni. Oltre al benessere del cliente, espresso dal pay-off “comfort living” del marchio, grande attenzione è posta alla ricerca di nuove tecnologie, al potenziamento dello sviluppo del design e all’utilizzo di nuovi materiali ecocompatibili, attitudini che hanno permesso il recente conseguimento delle certificazioni ISO 14001 e FSC.

    Per ulteriori informazioni:

    BLU WOM

    www.bluwom.com | Udine Tel. 0432 886638

    Resp.Ufficio stampa: Laura Elia [email protected]

  • Stone-P, Stone-T, Terra-A e Terra-B: i modelli outdoor Domitalia dal look total white

    La poltroncina Stone-P, il tavolo Stone-T ed i vasi Terra-A e Terra-B, sono i nuovi modelli presentati dall’azienda Domitalia per l’arredo degli spazi outdoor. Caratterizzati da un design semplice e lineare, realizzati con materiali ecologici e adatti ad un uso esterno, rappresentano la soluzione ideale per arredare con stile giardini, terrazze ma anche aree relax e piscine.

    La collezione outdoor Domitalia mantiene quelli che sono i principi che finora hanno caratterizzato la produzione dell’arredo per esterni dell’azienda e si distingue per la scelta di un design ancora più pulito che adotta forme semplici e lineari. La poltrona Stone-P, il tavolo Stone-T e i vasi Terra-A e Terra-B prendono ispirazione dalla terra, elemento naturale al quale sono legati proprio per la loro destinazione d’uso. I modelli outdoor sono realizzati con materiali rivoluzionari della famiglia dei polimeri particolarmente adatti ad un uso esterno, come il polietilene, stampato con tecnologia rotazionale che garantisce ottima resistenza agli agenti atmosferici e all’abrasione. La collezione si distingue per la spiccata personalità dei modelli che si prestano ad arredare lo spazio esterno attrezzandolo e riuscendo a creare ambienti con una destinazione d’uso precisa.

    Nei modelli Domitalia il design si unisce alla praticità come dimostrano la poltrona Stone-P, dotata di fessura per lo scolo dell’acqua e Terra-A e Terra-B che capovolti si trasformano in tavolini: piccoli accorgimenti intelligenti che li rendono unici. Per rendere gli ambienti esterni ancora più suggestivi, Domitalia ha dotato Terra anche di sistema di illuminazione interna.

    Per Domitalia l’innovazione viaggia di pari passo con il rispetto dell’ambiente, per questo alla ricerca di materiali rivoluzionari affianca processi produttivi che non prevedono emissioni di sostanze nocive per l’uomo e per l’ambiente. Tutti i modelli che compongono la collezione Outdoor sono fatti di materiale plastico riciclabile al 100%. A dimostrazione della forte volontà aziendale, Domitalia ha recentemente ottenuto la certificazione ambientale ISO 14001.

    Stone-P (Design Arter&Citton)

    La poltrona Stone-P, creata con tecnologia rotazionale, ricorda l’andamento geometrico della roccia che viene ric operta da una leggera coltre: linee pure che non lasciano spazio a fronzoli. Realizzata in polietilene, materiale resistente agli agenti atmosferici e all’abrasione e dotata di foro che permette lo scolo dell’acqua, Stone-P è perfetta per l’arredo esterno. Struttura in polietilene disponibile nella versione bianca.

    Dimensioni: 58x55xh84 cm

    Terra-A e Terra-B (Design Arter&Citton)

    Non solo semplici vasi da esterno, Terra-A e Terra-B sono dei veri complementi d’arredo realizzati in polietilene con tecnologia rotazionale dalla spiccata versatilità. A seconda delle esigenze, i due modelli Domitalia possono fungere da vasi porta piante o da tavolini: capovolgendoli si trasformano in struttura sulla quale appoggiare il top in HPL. Diversi per dimensioni, Terra-A e Terra-B si possono anche illuminare creando così tipiche atmosfere da lounge bar, locali all’aperto con giardino, aree relax, piscine, giardini privati e terrazze. La struttura dei tavolini in polietilene è disponibile in bianco e nella versione traslucida mentre i vasi sono disponibili anche in tonalità ruggine o, su richiesta, laccati con la vernice desiderata (la scelta deve rientrare nella scala di colori RAL). Il piano è disponibile in HPL bianco.

    Dimensioni:

    VASI – la versione alta: 54x39xh101,5, la versione bassa: 50x36xh71,5 cm

    TAVOLI – 70×70 cm oppure 60×90 in altezza 106 o 75 cm.

    Stone-T (Design Arter&Citton)

    Il tavolo Stone-T è realizzato in polietilene con tecnologia rotazionale e presenta un piano fisso in HPL. Grazie ai materiali utilizzati, perfetti per un duraturo uso esterno, e alla leggerezza che lo contraddistingue, il tavolo sembra fluttuare nello spazio. Disponibile in diverse misure, la struttura del tavolo Stone-T è disponibile in versione color bianco e con top in HPL bianco.

    Dimensioni: 100×200/220 oppure 240 cm, h 75 cm

    Domitalia, comfort living.

    Azienda specializzata nella produzione di sedute, tavoli e complementi d’arredo per uso residenziale e contract, rappresenta da oltre 20 anni una realtà dinamica e flessibile in grado di soddisfare richieste diversificate, grazie alla profondità di gamma e alla vastità delle sue collezioni. Oltre al benessere del cliente, espresso dal pay-off “comfort living” del marchio, grande attenzione è posta alla ricerca di nuove tecnologie, al potenziamento dello sviluppo del design e all’utilizzo di nuovi materiali ecocompatibili, attitudini che hanno permesso il recente conseguimento della certificazione ISO 14001.

    Per ulteriori informazioni:

    Ufficio Stampa

    BLU WOM

    www.bluwom.com | Udine – Milano Tel. 0432 886638

    Resp.Ufficio stampa: Laura Elia [email protected]

  • Vogue Bambini sceglie Domitalia per allestire il set fotografico alla fiera parigina “Playtime”

    La testata internazionale “Vogue Bambini” ha scelto i modelli luminosi Babà, Babà Jr e Omnia di Domitalia per arredare il set fotografico allestito in occasione della fiera dedicata al mondo del bambino “Playtime”. Il salone, aperto dal 26 al 28 gennaio 2013 presso il Parc Floreal a Parigi, sarà una seconda vetrina nel mercato francese per l’azienda friulana che promuoverà il design del Distretto della Sedia anche durante la mostra mercato “Maison & Objet”.

    L’azienda friulana del Distretto della Sedia Domitalia è stata scelta dalla prestigiosa testata internazionale “Vogue Bambini” per allestire il set fotografico che predisporrà in occasione della fiera parigina “Playtime” di cui è sponsor.

    Il salone, fiera internazionale dedicata al bambino, al ragazzo e alle future mamme, animerà i padiglioni di Parc Floreal a Parigi dal 26 al 28 gennaio 2013 per quanto riguarda l’Europa. Il leitmotiv di questa edizione è lo spazio, sia nella sua concezione fisica che inteso come universo personale; seguendo questo tema, il team di “Vogue Bambini” allestirà un set fotografico che teletrasporterà i più piccini in un universo interstellare, pubblicando ogni sera le foto dei bambini che hanno visitato il corner sul sito https://www.facebook.com/iloveplaytime?sk=wall e redigendo un articolo sulla rivista non appena si concluderà l’evento.

    A fare da sfondo agli scatti, gli arredi Domitalia: sono infatti stati scelti quattro modelli della collezione By Night disegnata da Andrea Radice e Folco Orlandini per ricreare la magica atmosfera del cielo stellato. Si tratta della poltrona Babà, della sua versione mini Babà Jr e di due pouf Omnia. Grazie al sistema d’illuminazione a led di cui sono dotati, possono riprodurre fantastici giochi di luce in ben sette colori differenti (bianco, rosa, verde, giallo, blu, rosso, fucsia) catturando così l’attenzione dei piccoli visitatori.

    Giusi Diplotti, Responsabile marketing per l’azienda Domitalia, commenta così: “La convocazione di Vogue ci rende davvero orgogliosi e rappresenta per noi una nuova importante occasione per far conoscere internazionalmente ad un pubblico esigente ed attento alle nuove tendenze, i nostri modelli luminosi 100% riciclabili, caratterizzati da un design unico ed accattivante, declinati anche in “versione bambino”. Il mercato francese ci sta dando molte soddisfazioni ed infatti anche quest’anno abbiamo riconfermato per il quinto anno consecutivo, per due edizioni all’anno (invernale ed estiva), la nostra presenza alla fiera Maison&Objet, dove saranno esposte le principali novità dell’azienda inerenti sedie, tavoli e complementi per la zona living.”

    Domitalia, comfort living.

    Azienda specializzata nella produzione di sedute, tavoli e complementi d’arredo per uso residenziale e contract, rappresenta da oltre 20 anni una realtà dinamica e flessibile in grado di soddisfare richieste diversificate, grazie alla profondità di gamma e alla vastità delle sue collezioni. Oltre al benessere del cliente, espresso dal pay-off “comfort living” del marchio, grande attenzione è posta alla ricerca di nuove tecnologie, al potenziamento dello sviluppo del design e all’utilizzo di nuovi materiali ecocompatibili, attitudini che hanno permesso il recente conseguimento della certificazione ISO 14001 e FSC.

    Per ulteriori informazioni:

    Ufficio Stampa

    BLU WOM

    www.bluwom.com | Udine – Milano Tel. 0432 886638

    Resp.Ufficio stampa: Laura Elia [email protected]

  • Domitalia partecipa a Maison & Objet 2013 esponendo i suoi modelli presso lo stand e nell’area Business Lounge.

    L’azienda italiana Domitalia è partner nell’allestimento dello spazio Business Lounge presente nel padiglione 5B di Maison & Objet, fiera francese di riferimento per il settore del design e dell’arredo che si terrà dal 18 al 22 gennaio 2013 a Parigi Nord Villepinte. Per l’esclusivo spazio riservato ai giornalisti e ai professionisti del design è stata scelta la leggerezza ed il comfort della seduta da esterno e interno “For You”, presentata nei colori bianco, nero e arancio.

    Domitalia è un’azienda italiana specializzata nella produzione di sedie, tavoli e complementi per l’interno e l’esterno, che è tra i partner che hanno contribuito all’allestimento del Business Lounge presso il padiglione 5B della fiera Maison & Objet, in programma dal 18 al 22 gennaio 2013 a Parigi Nord Villepinte.

    L’azienda ha infatti fornito 30 sedute For You, nei colori bianco, nero e arancione, per lo spazio riservato ai giornalisti e professionisti del settore. Il comfort, la resistenza e la leggerezza della plastica 100% riciclabile che caratterizzano questo modello sono gli elementi ideali per arredare in modo intelligente uno ambiente ricco di eventi come quello dedicato al networking e al business fra designer, giornalisti e per player del settore.

    In un solo modello le caratteristiche uniche della produzione Domitalia: attenzione al comfort del cliente finale, design moderno, ricerca, innovazione e attenzione ai materiali.

    In occasione di questo evento internazionale per l’arredamento e il design, l’azienda italiana si rafforza con l’ottenimento della certificazione FSC, un importante simbolo d’impegno verso una produzione sostenibile.

    La nuova collezione 2013, che comprende sedie, tavoli e complementi per l’interno e l’esterno è invece esposta preso la Hall 5B Stand G41/H42.

    Domitalia, comfort living.

    Azienda specializzata nella produzione di sedute, tavoli e complementi d’arredo per uso residenziale e contract, rappresenta da oltre 20 anni una realtà dinamica e flessibile in grado di soddisfare richieste diversificate, grazie alla profondità di gamma e alla vastità delle sue collezioni. Oltre al benessere del cliente, espresso dal pay-off “comfort living” del marchio, grande attenzione è posta alla ricerca di nuove tecnologie, al potenziamento dello sviluppo del design e all’utilizzo di nuovi materiali ecocompatibili, attitudini che hanno permesso il recente conseguimento della certificazione ISO 14001 e FSC.

    Per ulteriori informazioni:

    Ufficio Stampa

    BLU WOM

    www.bluwom.com | Udine – Milano Tel. 0432 886638

    Resp.Ufficio stampa: Laura Elia [email protected]

  • Domitalia va in scena nel Nord Europa partecipando a IMM Cologne, a Maison & Objet a Parigi e al Salone del Mobile di Stoccolma.

    Domitalia, tra le principali aziende del Distretto della Sedia, inaugura il 2013 con un ricco programma di eventi che la vedranno impegnata in importanti vetrine del mondo dell’arredo. Dal 14 al 20 gennaio l’azienda friulana sarà puntualmente presente alla Fiera IMM Cologne dove esporrà le sue novità e i modelli di punta mentre, dal 18 al 22 gennaio, sbarcherà a Parigi per l’ormai rodato appuntamento con Maison & Objet. Come conclusione della stagione invernale è prevista la partecipazione, dal 5 al 9 febbraio, al Salone del Mobile di Stoccolma che precederà quello più celebre di Milano in aprile.

    Domitalia, azienda del Distretto della Sedia che opera da più di 20 anni nel mondo dell’arredo, si prepara ad esporre presso le principali fiere del Nord Europa le sue novità ed i modelli che hanno segnato e contraddistinto la sua produzione grazie al design innovativo e al comfort d’utilizzo. Queste caratteristiche e l’attenzione sempre maggiore rispetto all’utilizzo di materiali e processi sostenibili, sottolineata anche dal recente ottenimento della certificazione FCS, hanno fatto sì che il 65% del fatturato totale dell’azienda provenga proprio dal mercato estero.

    La cartina geografica delle partecipazioni spazia dalla Germania alla Francia fino a toccare la Svezia; Domitalia sarà infatti espositrice presso la seguitissima fiera IMM di Colonia (Hall 10.1 – Stand E 069), appuntamento annuale d’eccezione soprattutto per le aziende d’arredamento del Nord Europa. Durante l’evento, in programma dal 14 al 20 gennaio 2013, lo stand accoglierà alcune novità come le sedute Echo-L e Cloud ed il tavolo Universe, dei modelli caratterizzati dall’unione sapiente di diversi materiali in un unico pezzo dal design accattivante e dalla molteplice varietà di abbinamenti e misure.

    Gli stessi saranno presenti anche nello spazio espositivo allestito presso la Hall 5B – Stand G41/H42 in occasione della fiera “Maison & Objet” a Parigi, alla quale Domitalia partecipa regolarmente dato il sempre crescente riscontro proveniente sia dal mercato che dai media francesi, che da anni apprezzano i prodotti Domitalia.

    La stagione invernale si concluderà con la presenza al Salone del Mobile di Stoccolma – Hall A04:48 – dal 5 al 9 febbraio 2013. In questi cinque giorni saranno in prima linea le collezioni destinate al contract e i modelli caratterizzati da finiture in legno e design razionale, più vicini ed apprezzati dal gusto scandinavo.

    Domitalia, comfort living.

    Azienda friulana del Distretto della sedia specializzata nella produzione di sedute, tavoli e complementi d’arredo per uso residenziale e contract, che rappresenta da oltre 20 anni una realtà dinamica e flessibile in grado di soddisfare richieste diversificate, grazie alla profondità di gamma e alla vastità delle sue collezioni. Oltre al benessere del cliente, espresso dal pay-off “comfort living” del marchio, grande attenzione è posta alla ricerca di nuove tecnologie, al potenziamento dello sviluppo del design e all’utilizzo di nuovi materiali ecocompatibili, attitudini che hanno permesso il recente conseguimento della certificazione ISO 14001 e FSC.

    Per ulteriori informazioni:

    Ufficio Stampa

    BLU WOM

    www.bluwom.com | Udine – Milano

    Resp.Ufficio stampa: Laura Elia [email protected]

    Tel. 0432 886638 Fax 0432 886644

  • Domitalia: Home Office

    Attenta alle esigenze della propria clientela, Domitalia realizza anche una linea di scrivanie, sedute e consolle per l’angolo home office. La linea è caratterizzata da semplicità, praticità e funzionalità: un nuovo modo di concepire la zona ufficio valorizzata da prodotti realizzati con materiali innovativi e resistenti che esplicitano le necessità percepite dall’utilizzatore, frutto di studi su materiali, linee e comfort di utilizzo. Per il pubblico più giovane Domitalia ha pensato alla consolle Close-up, soluzione pratica grazie all’apertura salvaspazio e personalizzabile con due differenti temi decorativi, mentre, per chi vuole osare con originalità, propone il best-seller Phantom in versione poltroncina da ufficio: un tocco di stile unico.

    Blob (Arter & Citton Design)

    Fori ovoidali sulla scocca, base in nylon, è Blob la poltroncina girevole di Domitalia dal design futuristico facilmente distinguibile ed esclusiva. Blob si caratterizza per la sua versatilità e per il particolare contrasto della scocca: opaco all’interno e lucido sul retro e sul bracciolo. La scocca è in polipropilene riciclabile disponibile nei colori bianco, nero, verde acido o glicine, oppure in policarbonato fumé o trasparente, mentre la struttura, dotata di classiche ruote per l’arredo degli spazi ufficio, è in nylon nero o bianco.

    Dimensioni: 63x62xh91/78 cm.

    Phantom (Radice & Orlandini Design)

    Dal classico drappeggio delle poltrone da cerimonia riproposte in chiave moderna nasce Phantom: una nuova creazione dal carattere deciso e forte personalità, grazie soprattutto alle 5 varianti colore: bianco, rosso, antracite, fucsia e viola. Le linee decise ed essenziali impreziosite da un effetto drappeggio si adattano facilmente in ambienti sia formali che informali regalando un tocco in più per chi vuole osare e rendere lo spazio ufficio vivace ed elegante allo stesso tempo. Phantom è monolitica e realizzata in polietilene bianco, rosso, fucsia, viola, antracite stampato con tecnologia rotazionale. Dimensioni: 70x62xh82,5cm.

    Soft-d (design Fabio Di Bartolomei)

    Soft-d è una seduta caratterizzata da comodità e praticità grazie alla base girevole e alle ruote che permettono i classici spostamenti da scrivania. Le linee intriganti e morbide, la rendono estremamente confortevole. La struttura è realizzata in metallo verniciato alluminio satinato, mentre la scocca è in poliuretano integrale morbido nelle varianti colore rosso, antracite, tortora, nero e bianco.

    Dimensioni: 62x65xh92/82 cm.

    Wing (design Domitalia)

    Disponibile con lato corto a destra o sinistra, Wing è una pratica scrivania sagomata da home office con un ampio piano per lavorare e studiare, distribuito a forma d’ala intorno all’utente. Il foro per il passaggio dei fili è utile per mantenere l’ordine del piano rendendo la scrivania ancora più funzionale. La struttura è in metallo laccato bianco con piano in MDF laccato bianco.

    Dimensioni: 128×90 cm, destra o sinistra.

    Close-up (Design Area 44)

    Quando il design conquista anche la zona ufficio nascono modelli come Close-up. Una consolle rettangolare allungabile che fa del “salvaspazio” la sua peculiarità. Ideale per chi ha bisogno di un piano d’appoggio per lo studio, ma non possiede grandi spazi. Anche adatto ai single come tavolo da cucina intelligente. La struttura è in metallo verniciato, il piano e l’allunga in melaminico bianco oppure decorato con i temi “muffins” o con “cuori e pesci”. Nella parte superiore c’è una pratica mensolina in faggio laccato.

    Dimensioni: 90×39/95 h138cm (misura totale), 90×35 (+55) h75cm (misura piano).

    Sat-C (Area 44 Design)

    Funzione e design sono i concept alla base della console apribile Sat-C. La struttura è in metallo cromato con piano d’appoggio in melaminico ad intreccio tortora. Sat-C unisce alta funzionalità e design accattivante adatto per ogni ambiente d’arredo che non necessita dell’abbinamento con altri elementi coordinati. La pratica console permette di ottimizzare al meglio lo spazio e si può sfruttare per inserire un pc portatile o qualsiasi altro dispositivo tecnologico, sia in fase di utilizzo, sia per il ricovero. Dotata di aperture indipendenti e di foro di uscita per i cavi, Sat-C è il supporto ideale per lavorare da casa, studiare, riporre i-pod o telefonini o contenere libri e CD, fungendo al tempo da elemento d’arredo. Dimensioni: 110x50xh87/73cm.

    Media (Diego Marocco design)

    Media è l’ingegnoso tavolino porta computer con struttura in acciaio verniciato nero o bianco e con ruote fornite di blocco freno. Il piano in MDF goffrato è disponibile laccato nero o bianco, ruotabile su due lati e regolabile in altezza su 4 posizioni. Media è un supporto semplice, versatile, girevole e mobile per i sempre più indispensabili strumenti informatici portatili. La possibilità di modificare l’altezza e l’orientamento del piano consente un utilizzo in situazioni diverse e con sedute di diversa altezza, dalla tradizionale sedia al divano o allo sgabello ma anche se comodamente seduti sul letto. Dimensioni: 50x35xh54/69.

    Domitalia, comfort living.

    Azienda specializzata nella produzione di sedute, tavoli e complementi d’arredo per uso residenziale e contract, rappresenta da oltre 20 anni una realtà dinamica e flessibile in grado di soddisfare richieste diversificate, grazie alla profondità di gamma e alla vastità delle sue collezioni. Oltre al benessere del cliente, espresso dal pay-off “comfort living” del marchio, grande attenzione è posta alla ricerca di nuove tecnologie, al potenziamento dello sviluppo del design e all’utilizzo di nuovi materiali ecocompatibili, attitudini che hanno permesso il recente conseguimento della certificazione ISO 14001.

    Per ulteriori informazioni:

    Ufficio Stampa

    BLU WOM

    www.bluwom.com | Udine – Milano

    Resp.Ufficio stampa: Laura Elia [email protected]

    Tel. 0432 886638 Fax 0432 886644

  • Domitalia sponsor della XIV edizione di Telethon a Udine, riconferma il suo impegno per la ricerca.

    Domitalia Spa, tra le principali aziende del Distretto della sedia, conferma il suo impegno per la ricerca inserendosi anche quest’anno tra gli sponsor ufficiali della staffetta benefica “24 x 1 ora” di Telethon a Udine, che dalle ore 17:00 di venerdì 14 alle ore 17:00 di sabato 15 dicembre 2012 vedrà avvicendarsi nelle vie del centro di Udine migliaia di atleti per raccogliere fondi a sostegno della ricerca scientifica.

    Domitalia, tra le principali aziende del Distretto della sedia, sarà sponsor squadre alla XIV edizione della maratona Telethon a Udine, una staffetta benefica di 24 ore che si svolgerà nel centro della città dalle ore 17:00 di venerdì 14 alla stessa ora di sabato 15 dicembre 2012. L’azienda ha voluto così dare il proprio contributo all’iniziativa organizzata da Telethon per raccogliere fondi a favore della ricerca sulla distrofia muscolare ed altre malattie genetiche.

    “Siamo felici di poter dare il nostro contributo alla realizzazione di una manifestazione di tale importanza per tutta la collettività e ci auguriamo che questo possa trovare la consueta sentita partecipazione del pubblico, in questo contesto nostro partner fondamentale per sostenere al meglio la ricerca, vero motore del progresso.” – commenta il Presidente di Domitalia Alessandro Ferluga.

    La “Staffetta 24 x 1 ora” coinvolgerà quest’anno oltre 6.000 atleti che percorreranno per 24 ore consecutive il percorso di gara che si snoda fra le principali vie del centro cittadino. La manifestazione, giunta alla quattordicesima edizione, raccoglie ogni anno decine di migliaia di Euro come dimostrato lo scorso 2011.

    Domitalia, comfort living.

    Azienda friulana del Distretto della sedia specializzata nella produzione di sedute, tavoli e complementi d’arredo per uso residenziale e contract, che rappresenta da oltre 20 anni una realtà dinamica e flessibile in grado di soddisfare richieste diversificate, grazie alla profondità di gamma e alla vastità delle sue collezioni. Oltre al benessere del cliente, espresso dal pay-off “comfort living” del marchio, grande attenzione è posta alla ricerca di nuove tecnologie, al potenziamento dello sviluppo del design e all’utilizzo di nuovi materiali ecocompatibili, attitudini che hanno permesso il recente conseguimento della certificazione ISO 14001.


    Per ulteriori informazioni:

    Ufficio Stampa

    BLU WOM

    www.bluwom.com | Udine – Milano

    Resp.Ufficio stampa: Laura Elia [email protected]

    Tel. 0432 886638 Fax 0432 886644

  • Domitalia arreda il Natale 2012 con sedute, consolle e complementi d’arredo multifunzionali per tutti i gusti.

    Il Natale 2012 si avvicina e Domitalia suggerisce 12 modelli della sua produzione come originali idee regalo per tutti i gusti ed esigenze. Pensando a chi non si accontenta di avere una sola funzione da un singolo pezzo d’arredo, l’azienda del Distretto della Sedia propone i vasi Terra e Omnia che si trasformano anche in pratici tavolini e sono dotati di luci interne; per chi invece cerca un tocco di design che completi l’ambiente domestico, vengono presentati i complementi d’arredo Game, Ghost, Handy e Casper. Mentre per chi presta attenzione alla comodità durante i cenoni delle feste, Domitalia suggerisce le sedie novità Echo-L e Gel-L, le apprezzate New Retrò e Glam e le consolle Mondo e Cosmo che, come per magia, diventano tavoli per ospitare fino a 12 persone.

    ACCESSORI E COMPLEMENTI D’ARREDO PER AGGIUNGERE UN TOCCO DI DESIGN

    Casper (Radice & Orlandini Design)

    Casper è il pouf in polietilene coordinato con il divano Phantom2, il cui caratteristico drappeggio conferisce il simpatico aspetto di un fantasmino. Adatto per uso interno o esterno, Casper diventa anche un comodo tavolinetto. Il pouf-tavolino Casper è disponibile in bianco, rosso, antracite e anche nella versione traslucida, illuminata con cavo oppure con led rgb e telecomando. Il sistema a led alterna vari colori: bianco, rosa, fucsia, rosso, giallo, verde e blu. Dimensioni: 44x44xh37,5 cm. Prezzo: 122,00 € (+iva) – versione con lampadina 212,00 € (+iva); versione a led e telecomando 482,00 € (+iva).

    Ghost (Radice & Orlandini Design)

    Ghost è un’elegante lampada da terra (solo per uso interno) realizzata con struttura in metallo cromato e cappello in polietilene traslucido. Il cappello riprende il drappeggio delle sedute Phatom ed è derivato dal pouf/tavolino Casper, disegnati da Radice e Orlandini per Domitalia, completando così una serie coordinata fresca e originale, realizzata in materiale 100% riciclabile e resistente ai graffi. Disponibile anche con ripiano opzionale in plexiglas opalino. Dimensioni: 44x44xh177cm. Prezzo: 298,00 € (+iva)

    Game (Adriano Balutto Associati Design)

    La scaffalatura componibile Game lascia ampio spazio alla personalizzazione: si può comporre sia orizzontalmente sia verticalmente in base al proprio gusto e alle esigenze di spazio. Come un gioco, Game stimola l’inventiva prestandosi a soluzioni compositive originali. La scaffalatura è realizzata in melaminico bianco o tortora con fondo opzionale in vetro nero o bordeaux.

    Dimensioni: 130×22 cm, h39 cm (composizione verticale o orizzontale). Prezzo: 98,00 € (+iva), vetro opzionale 16,00 € (+iva).

    Handy (Domitalia Design)

    Deriva proprio da “hand” (mano) il nome del praticissimo portariviste Handy che, grazie alla maniglia sul lato superiore, può essere posto in qualsiasi ambiente abitativo. Struttura in pelle che, con forme sinuose, accoglie in due tasche laterali, riviste e quotidiani. Un complemento d’arredo dal design unico, ideale per movimentare la zona giorno. Disponibile nei colori tortora, bianco o nero. Dimensioni: 36x49xh35 cm. Prezzo: 98,00 € (+iva).

    PEZZI D’ARREDO MULTIFUNZIONE PER CHI NON SI ACCONTENTA MAI

    Terra-A e Terra-B (Design Arter&Citton)

    Non solo semplici vasi da esterno, Terra-A e Terra-B sono dei veri complementi d’arredo realizzati in polietilene con tecnologia rotazionale dalla spiccata versatilità. A seconda delle esigenze, i due modelli Domitalia possono fungere da vasi porta piante o da tavolini: capovolgendoli si trasformano in struttura sulla quale appoggiare il top in HPL. Diversi per dimensioni, Terra-A e Terra-B si possono anche illuminare creando così tipiche atmosfere da lounge bar, locali all’aperto con giardino, aree relax, piscine, giardini privati e terrazze. La struttura dei tavolini in polietilene è disponibile in bianco e nella versione traslucida mentre i vasi sono disponibili anche in tonalità ruggine o, su richiesta, laccati con la vernice desiderata (la scelta deve rientrare nella scala di colori RAL). Il piano è disponibile in HPL bianco.

    Dimensioni: VASI – la versione alta: 54x39xh101,5, la versione bassa: 50x36xh71,5 cm.TAVOLI – 70×70 cm oppure 60×90 in altezza 106 o 75 cm.

    Prezzo: vaso versione bassa: € 198,00 (+iva); vaso versione alta: € 260,00 (+iva), per la versione translucida con illuminazione a filo e lampadina aggiungere € 90,00 (+iva); per la versione translucida con illuminazione a led e telecomando € 463,00 (+iva); tavolo basso: € 382,00, tavolo alto: € 426,00

    Omnia (Radice & Orlandini Design)

    Omnia è un oggetto multifunzione che può trasformarsi a seconda delle necessità in un tavolino con un piano d’appoggio in vetro bianco o in laminato stratificato bianco, in comodo pouf portaoggetti con cuscino bianco o ancora in raffinato porta piante, tutti utilizzabili per l’outdoor. Omnia è disponibile nei colori bianco, arancio, rosso, verde e in versione translucida con sistema di illuminazione interno. Dimensioni: 48x48xh44cm. Prezzo: € 103,00 (+iva); versione translucida con illuminazione a filo e lampadina € 193,00 (+iva); versione translucida con illuminazione a led e telecomando € 463,00 (+iva); cuscino opzionale € 47,00 (+iva); piano in vetro o in laminato stratificato opzionale € 70,00.

    METTERSI COMODI SULLE ELEGANTI SEDUTE NATALIZIE

    New Retrò (Fabrizio Batoni Design)

    New Retrò, sedia impilabile adatta sia per l’uso indoor sia outdoor, è realizzata mediante un’inedita tecnologia. Domitalia è riuscita, infatti, a brevettare la realizzazione di una sedia bicolore da un unico stampo con iniezione sovrapposta di due colori. Il risultato è un modello che per compattezza e solidità ricorda la struttura costruttiva di una sedia in legno. New Retrò, in policarbonato bicolore 100% riciclabile, è disponibile nella versione monocromo trasparente o bianco oppure nelle seguenti varianti bicolore: fusto trasparente con spalliera fumé o bordeaux, fusto tortora con spalliera bianca o fusto fumé con spalliera nera o bordeaux. Dimensioni: 53x46xh81,5cm. Prezzo: 134,00 € (+iva).

    Echo-L (design Orlandini&Radice e Arter&Citton)

    Una sedia a cui hanno lavorato in sinergia le coppie di designers storiche di Domitalia: Folco Orlandini con Andrea Radice e Alberto Werner Arter con Fabrizio Citton. Un insieme equilibrato di materiali per la seduta Echo–l caratterizzata da linee sagomate, forme compatte e accoglienti che donano grande personalità ed esprimono una forte contemporaneità. L’abbinamento del legno e della crociera in metallo con il materiale plastico rende la seduta adatta agli ambienti interni e a diversi stili d’arredamento. La scocca è avvolgente come per circondare in un caldo abbraccio chi si siede. La struttura è realizzata in frassino tinto sbiancato naturale oppure laccato bianco, mentre la scocca è costruita in polipropilene disponibile nei colori del bianco, nero, tortora, glicine o verde. Dimensioni: h 80 x 55 x 50. Prezzo: 212,00 € (+iva).

    Glam (Adriano Balutto Associati)

    Glam è una seduta per l’indoor compatta, solida e confortevole, in cui la sobria eleganza del legno foggiata da un design lineare viene esaltata da luminosi tocchi di colore. Disponibile nella versione tinto wengé oppure laccato nelle varianti colore bianco, verde acido, tortora e azzurro opaco.

    Dimensioni: 49x45xh81cm. Prezzo: versione wengé 128,00 € (+iva); versione in faggio laccato 150,00 € (+iva).

    Gel-L (Domitalia e Radice&Orlandini Design)

    Linee semplici ed accoglienti quelle che caratterizzano il modello Gel-L di Domitalia, oggi ancora più accattivante con la nuova struttura in legno. Una commistione perfetta di materiali che rendono il modello fresco ed elegante allo stesso tempo. La base è in frassino sbiancato naturale o laccato bianco poro aperto mentre la scocca in stirene acrilo nitrile è disponibile nei seguenti colori: bianco o nero pieno, interamente trasparente, viola, fumé, azzurro, arancio, verde e rosso. Gel-L è adatta sia all’ambiente cucina che al soggiorno.

    Dimensioni: h 86 x 46 x 50. Prezzo: 168,00 € (+iva)

    PER IL CENONE: GRAN FINALE CON LE CONSOLLE DOMITALIA

    Cosmo (Domitalia Design)

    Cosmo è la consolle Domitalia dalle mille soluzioni: stabile e solido, Cosmo può ospitare da 4 a 12 persone grazie al sistema di allunghe che aumenta le sue dimensioni in lunghezza. La versatilità è la caratteristica principale di questa consolle adatta sia come disimpegno che come tavolo protagonista di grandi banchetti. La struttura in legno laccato bianco sostiene il piano con sistema di allunghe in melaminico (a scelta 3 o 5 pezzi). Dimensioni: 100×50+50+50+50+50+50 cm.

    Prezzo: versione con 3 allunghe 692,00 € (+iva) – versione con 5 allunghe 798,00€ (+ iva)

    Mondo (Domitalia Design)

    La consolle Mondo ha notevoli possibilità d’estensione: ben sei soluzioni che le permettono di ospitare fino a 12 posti a sedere. Design pulito e lineare per celare un sistema di allunghe che permette al tavolo di raddoppiare le sue dimensioni. La struttura in metallo laccato bianco e il piano in vetro bianco acidato, la rendono perfetta per la zona giorno e a adatta a qualsiasi accostamento cromatico. Dimensioni: 100×50+50+50+50+50+50 cm. Prezzo: versione con 3 allunghe 778,00 € (+iva) – versione con 5 allunghe 898,00€ (+ iva)

    Domitalia, comfort living.

    Azienda friulana del Distretto della sedia specializzata nella produzione di sedute, tavoli e complementi d’arredo per uso residenziale e contract, che rappresenta da oltre 20 anni una realtà dinamica e flessibile in grado di soddisfare richieste diversificate, grazie alla profondità di gamma e alla vastità delle sue collezioni. Oltre al benessere del cliente, espresso dal pay-off “comfort living” del marchio, grande attenzione è posta alla ricerca di nuove tecnologie, al potenziamento dello sviluppo del design e all’utilizzo di nuovi materiali ecocompatibili, attitudini che hanno permesso il recente conseguimento della certificazione ISO 14001.

    Per ulteriori informazioni:

    Ufficio Stampa

    BLU WOM

    www.bluwom.com | Udine – Milano

    Resp.Ufficio stampa: Laura Elia [email protected]

    Tel. 0432 886638 Fax 0432 886644

  • Halloween si traveste di stile: nella notte delle streghe regnano i modelli “fantasma” di Domitalia.

    I modelli Casper, Ghost, Phantom e Phantom-2 di Domitalia, caratterizzati da morbide forme che ricordano il drappeggio delle lenzuola e che donano loro la peculiare sembianza di fantasmi, sono i complementi perfetti per il periodo di Halloween. Disponibili in diverse varianti colore e anche nella versione in polietilene traslucido con sistema di illuminazione interna permettono di creare suggestivi giochi di luce, sia all’interno che all’esterno della casa.

    Sembrano dei fantasmi il pouf/tavolino Casper, la lampada Ghost, la poltrona Phantom e il divano a due posti Phantom-2 di Domitalia, firmati da Radice & Orlandini Design e caratterizzati dall’avvolgente drappeggio delle forme. Utilizzabili sial’interno sia all’esterno, questi modelli sono disponibili in diverse varianti colore ma anche nella versione in polietilene traslucido con illuminazione interna, permettendo così di creare particolari atmosfere in perfetto tema Halloween.

    Casper, Ghost, Phantom e Phantom-2 sono realizzati in polietilene con tecnologia rotazionale. Resistenti alle abrasioni ed agli agenti atmosferici, sono 100% riciclabili, utilizzabili sia all’interno sia all’esterno, e facili da pulire. Per renderli inconfondibili anche al buio, Domitalia ha dotato questi modelli di un sistema d’illuminazione interno, disponibile in versione con filo e lampadina fluorescente a risparmio energetico a luce bianca fissa, oppure in versione illuminazione a led provvisto di batteria ricaricabile con un’autonomia di 8h. Il sistema a led alterna vari colori: bianco, rosa, fucsia, rosso, giallo, verde e blu. Oltre a poter scegliere la tonalità, è possibile regolare l’intensità, la velocità di cambio colore, l’intermittenza e la dissolvenza tramite telecomando fornito in dotazione.

    Per le loro esclusive caratteristiche questi modelli sono ideali per l’arredo di lounge bar, locali all’aperto con giardino, aree relax, piscine, centri benessere, giardini privati e terrazze, ma anche come pezzo singolo all’interno della casa per il design iconografico che, grazie all’inedito sistema di illuminazione, crea suggestive scenografie.


    Casper (Radice & Orlandini Design)

    Casper è il pouf in polietilene coordinato con il divano Phantom2, il cui caratteristicopeggio conferisce il simpatico aspetto di un fantasmino. Adatto per uso interno o esterno, Casper diventa anche un comodo tavolinetto.

    Il pouf-tavolino Casper è disponibile in bianco, rosso, antracite e anche nella versione traslucida, illuminata con cavo oppure con led rgb e telecomando. Il sistema a led alterna vari colori: bianco, rosa, fucsia, rosso, giallo, verde e blu.

    Dimensioni: 44x44xh37,5 cm.


    Phantom (Radice & Orlandini Design)

    Poltronaonolitica in polietilene, ralizzata con tecnologia rotazionale, dal design iconografico caratterizzato da forme sinuose e avvolgenti che ricordano i drappeggi classici. Disponibile nelle varianti colore bianco, rosso, antracite, fucsia, viola e nella versione traslucida con sistema di illuminazione interno.Dimensioni: 70x62xh82 cm.

    Phantom-2 (Radice & Orlandini Design)

    Evoluzione del celebre modello Phantom, la poltrona a due posti Phantom2, realizzata con materiale 100% riciclabile, è proposta anche nella versione traslucida che dà luce all’elegante drappeggio d’ispirazione classica rendendolo inconfondibile anche al buio. Disponibile nelle varianti colore bianco, rosso, nero, antracite e in versione traslucida con illuminazione interna.Dimensioni: 128x71xh82 cm.


    Ghost (Radice & Orlandini Design)

    L’elegante lampada a piantana Ghost (esclusivamente per uso interno) ha una struttura in metallo cromato, calotta illuminante in polietilene traslucido e piano d’appoggio opzionale in plexiglass opalino.

    Coordinato con il divano a due posti Phantom2 e il pouf-tavolino Casper, ne condivide il caratteristico drappeggio che conferisce le parvenze di un fantasmino.

    Ghost completa quindi una serie fresca e originale, realizzata in materiale 100% riciclabile e resistente ai graffi e agli agenti atmosferici.

    Dimensioni: 44x44xh177cm.

    Domitalia, comfort living.

    Azienda specializzata nella produzione di sedute, tavoli e complementi d’arredo per uso residenziale e contract, rappresenta da oltre 20 anni una realtà dinamica e flessibile in grado di soddisfare richieste diversificate, grazie alla profondità di gamma e alla vastità delle sue collezioni. Oltre al benessere del cliente, espresso dal pay-off “comfort living” del marchio, grande attenzione è posta alla ricerca di nuove tecnologie, al potenziamento dello sviluppo del design e all’utilizzo di nuovi materiali ecocompatibili, attitudini che hanno permesso il recente conseguimento della certificazione ISO 14001.


    Per ulteriori informazioni:

    Ufficio Stampa

    BLU WOM

    www.bluwom.com | Udine – Milano

    Resp.Ufficio stampa: Laura Elia [email protected]

    Tel. 0432 886638 Fax 0432 886644

  • Sgabelli Domitalia: una soluzione funzionale e vivace per essere sempre all’altezza.

    Playa (Batoni Fabrizio Design)

    Come suggerisce il nome, Playa richiama l’estate e le morbide linee tracciate sul bagnasciuga dalle onde del mare grazie alla scocca in stirene acrilo nitrile (SAN) con disegno posteriore in rilievo che ricrea suggestivi movimenti di chiaro-scuro.

    Le linee leggere e confortevoli e l’essenzialità della base in metallo rendono questo sgabello adatto all’ambiente cucina al quale aggiunge un deciso tocco di colore. Playa è disponibile con fusto in alluminio satinato o cromato, cui si abbina la scocca nelle varianti colore trasparente, fumé, azzurro, bordeaux oppure bianco pieno.

    Dimensioni: 53x50xh103 cm (H seduta 67 cm)

    Kim (Area 44 Design)

    Forme sinuose quelle che contraddistinguono lo sgabello Kim. Realizzato da Area 44, il modello Domitalia coniuga perfettamente la comodità alla praticità grazie al sistema di rotazione a 360° e all’altezza regolabile. Kim, con la sua solida base in metallo a forma circolare si adatta facilmente a svariati stili abitativi e trova la sua collocazione ideale nelle cucine dal sapore metropolitano. Disponibile con struttura in metallo cromato e con scocca in pelle rigenerata color arancione, verde, testa di moro, nero, bianco, tortora e grigio.

    Dimensioni: 41x41xh58/85 cm

    Echo (Arter & Citton Design)

    Un linguaggio moderno per lo sgabello Echo caratterizzato da linee sagomate, forme compatte e nuove che donano un carattere deciso ed esprimono una forte contemporaneità. La scocca è avvolgente come per circondare in un caldo abbraccio chi si siede. La struttura è realizzata in metallo verniciato, mentre la scocca è costruita in polipropilene rinforzato con fibra di vetro disponibile nei colori del bianco, nero, tortora, glicine o verde acido.

    Dimensioni: 50x53xh113 cm (H seduta 65 o 75 cm)

    Glam (Adriano Balutto Associati)

    Glam è uno sgabello per l’uso indoor compatto, solido e confortevole, in cui la sobria eleganza del legno foggiata da un design lineare viene esaltata dalla raffinatezza dei colori. La sua presenza esalta gli ambienti donando un tocco di eleganza senza tempo.

    Disponibile nella versione wengé su faggio oppure nella versione laccata nelle varianti colore bianco o tortora.

    Dimensioni: 48x42xh100 cm (H seduta 65,5 cm)

    New-Sgb (Giorgio Del Piero Design)

    New-sgb è uno sgabello leggero ed essenziale, ideale come appoggio mentre si consuma la colazione o un pranzo veloce. La sua altezza limitata permette di essere celato sotto il tavolo e regalare spazio all’ambiente. Una soluzione discreta ed adattabile a diversi contesti abitativi.

    Il modello è costituito da una base in metallo verniciato (alluminio satinato) e sedile in multistrati di faggio disponibile in finitura wengé o laccato bianco.

    Dimensioni: 46x47xh69 cm

    Afro (Domitalia Design)

    L’eleganza indiscussa della scocca in pelle viene smorzata da una dinamica struttura in metallo verniciato che permette la regolazione dell’altezza. Lo schienale alto ed il poggiapiedi permettono una seduta dal massimo comfort resa ancora più completa dal sistema di rotazione. Le linee squadrate vengono attenuate dalla stondatura degli angoli presente in tutti i suoi elementi. Disponibile con base in acciaio satinato o metallo cromato e scocca in eco-pelle color bianco, nero, tortora o testa di moro.

    Dimensioni: 48x40xh88/114 cm

    Cool (Domitalia Design)

    Proprio come il nome che lo caratterizza lo sgabello Cool è un modello che conquista perché rende ogni ambiente divertente: la vasta gamma di colori, le diverse altezze regolabili, il sistema di rotazione e la freschezza dei materiali permettono di creare infinite combinazioni adatte a movimentare gli spazi. Disponibile con struttura in acciaio satinato o metallo cromato regolabile in altezza e dotata di poggiapiedi e con seduta in pelle rigenerata color arancione, verde, testa di moro, nero, bianco, tortora e grigio.

    Dimensioni: 41,5x40xh60/88 cm

    Domitalia, comfort living.

    Azienda specializzata nella produzione di sedute, tavoli e complementi d’arredo per uso residenziale e contract, rappresenta da oltre 20 anni una realtà dinamica e flessibile in grado di soddisfare richieste diversificate, grazie alla profondità di gamma e alla vastità delle sue collezioni. Oltre al benessere del cliente, espresso dal pay-off “comfort living” del marchio, grande attenzione è posta alla ricerca di nuove tecnologie, al potenziamento dello sviluppo del design e all’utilizzo di nuovi materiali ecocompatibili, attitudini che hanno permesso il recente conseguimento della certificazione ISO 14001.

    Per ulteriori informazioni:

    Ufficio Stampa

    BLU WOM

    www.bluwom.com | Udine – Milano

    Resp.Ufficio stampa: Laura Elia [email protected]

    Tel. 0432 886638 Fax 0432 886644