Tag: alto adige

  • Mercatini di Natale in Alto Adige

    Trascorrere il periodo pre – natalizio visitando uno dei tanto mercatini in Alto Adige – Südtirol è un’idea fantastica per riuscire a passare qualche giorno diverso durante il periodo frenetico che ci farà correre per tutto il mese di dicembre, è un modo per rilassarsi nuovamente e far tornare le nostre energie tanto necessarie. Venite, ridete, rilassatevi, assaggiate, in ogni modo lasciatevi tutto quanto alle vostre spalle e affidatevi alla brandnamic GmbH che vi aiuterà a trovare la soluzione giusta con o senza pernottamento!

    I mercatini di Natale che hanno luogo ogni anno nel periodo pre-natalizio, chiamato anche avvento, sono ormai più che conosciuti da tutti e visitati da migliaia di persone. Non importa quale mercatino di Natale si sceglie, importa soltanto il fatto di esserci stato! In Italia e più precisamente al Nord nella bellissima regione dell’Alto Adige – Südtirol e vicino al confine austriaco ogni anno c’è l’imbarazzo della scelta. Questi famosissimi mercatini si possono visitare non solo a Bolzano e Bressanone, ma anche a Merano, Brunico e Vipiteno. Oltre alle classiche figurine e statuette natalizie che possono essere acquistate direttamente sulle bancarelle, ci si può davvero godere l’atmosfera natalizia, che trasmette una sorta di vero romanticismo e rimarrà per sempre nei nostri cuori, è una sensazione talmente forte che tutti quelli che ci sono stati desiderano assolutamente ritornarci. Inoltre bisogna assaggiare i tipici piatti della zona per imparare a conoscere in modo più approfondito le specialità culinarie di questa meravigliosa zona.

  • Escursioni in Mountain Bike sulle Dolomiti

    Le dolomiti sono senza dubbio una delle destinazioni più amate dagli appassionati del mountain biking sia in Italia che a livello internazionale.

    Le loro vette affiliate, che si alternano a valli incastonate tra i loro pendii, offrono paesaggi mozzafiato e panorami straordinari. Se volete scoprire tutto quello che le Dolomiti hanno da offrirvi, visitate il sito http://www.holidaycheck.it/region-Informazioni+viaggio_Alto+Adige-rid_232.html, dove potete trovare numerosi hotel a misura dei tanti ciclisti che visitano questi splendidi luoghi.

    Se volete provare la vostra Mountain Bike in Alto Adige le Dolomiti rappresentano la destinazione perfetta: i sentieri si inerpicano sui fianchi delle montagne offrendovi magnifiche viste dei loro picchi frastagliati, per poi discendere e cambiare completamente prospettiva sulle vallate sottostanti.

    Le panoramiche che potete ammirare da queste somme sono incredibilmente variegate: dai ghiacciai splendenti sulle vette più remote, ai tramonti infuocati, la perfetta conclusione di una giornata in bicicletta.

    Inoltre vi sono numerose piste per tutti i livelli e difficoltà, da quelle adatte a tutta la famiglia, compresi i bambini, a quelle più ardue per i ciclisti più esperti. Quel che è certo è che tutte sono immerse in una natura incontaminata ed offrono viste incredibilmente suggestive.

    Vi sono moltissime destinazioni tra cui scegliere, in diverse valli dislocate tra le catene montuose: dalla rinomata Ortisei in Val Gardena ad altre destinazioni tutte da scoprire come Selva dei Molini e Lappago in Val Pusterla, il cui imponente scenario vi lascerà a bocca aperta.

    Inoltre una vacanza nelle Dolomiti offre anche la possibilità di immergersi nelle variegate culture locali: oltre a quella Italiana, potrete sperimentare la cultura Ladina e quella Sud Tirolese, che offrono una vasta scelta di specialità gastronomiche servite negli hotel e nei ristoranti dei tanti villaggi o nelle baite sui passi montuosi.

    Le Dolomiti offrono la possibilità di una vacanza indimenticabile per tutti, non solo per gli appassionati di mountain biking: non fatevi perdere l’occasione di visitare questi picchi così suggestivi!

  • QUATTRO MANI, CINQUE SENSI: i vini e i sapori dell’Alto Adige ambasciatori del gusto italiano

    Il tour ricco di appuntamenti da veri gourmet che unisce i più blasonati vini dell’Alto Adige con i gustosi piatti di carne e di pesce della tradizione della cucina regionale italiana, continua con un curioso ed emozionante incontro in terra di Romagna. Mercoledì 25 luglio alle ore 20 a Castrocaro Terme presso il ristorante Via Roma N°2 del Grand Hotel Terme di Castrocaro l’executive chef Umberto Gorizia, ospita il collega Egon Heiss del ristorante Gourmet Alpes dell’Hotel Bad Schörgau.

    Nuova tappa del viaggio sensoriale lungo tutta la penisola che l’azienda vinicola Kettmeir propone come portavoce del territorio e trait d’union tra tradizione e innovazione che caratterizzano le cucine dei grandi chef italiani.. Ecco che la danza leggiadra della bollicine Metodo Classico Rosè, la coinvolgente aromaticità del Müller Thurgau, l’intrigante avvolgenza dello Chardonnay, la nobile eleganza del Pinot Nero, la sensuale dolcezza del Moscato Rosa accompagnano gli ospiti lungo percorsi gastronomici pensati e realizzati a “quattro mani” dalla creatività degli chef dell’Associazione CHIC – Charming Italian Chef. Talenti provenienti da importanti ristoranti, uno dell’Alto Adige, l’altro di un’altra regione della penisola, si uniscono per portare sulla tavola un’esperienza unica e coinvolgente.

    Mercoledì 25 luglio 2012, ore 20

    RISTORANTE VIA ROMA N°2

    GRAND HOTEL TERME

    Via Roma, 2

    Castrocaro Terme (FC)

    Menu degustazione con abbinamento vini: 60 €

    Per Informazioni e prenotazioni:

    Tel. +39 0543.412711 – Fax +39 0543.412750

    email [email protected]

    Il menù della serata.

    Chef Umberto Gorizia, “Ristorante Via Roma n° 2” – Grand Hotel Terme – Castrocaro Terme (FC)

    Chef Egon Heiss , “Ristorante Gourmet Alpes” – Hotel Bad Schörgau – Sarentino (BZ)

    Aperitivo di benvenuto

    Metodo Classico Brut Rosè “Athesis” Alto Adige

    Antipasto

    Salmerino affumicato in casa con carpaccio di mela e rafano

    (Egon Heiss)

    Müller Thurgau Athesis Alto Adige 2011

    Primo

    Ravioli al fricandò, cremoso di scquaquerone, cipolla in agrodolce

    e polvere di prosciutto di Carpegna

    (Umberto Gorizia)

    Chardonnay Maso Reiner Alto Adige 2010

    Secondo

    Maialino nostrano con millefoglie di melanzana bianca alla parmigiana

    e clorofilla di origano fresco

    (Umberto Gorizia)

    Pinot Nero Maso Reiner Alto Adige 2009

    Dessert

    Il latte del contadino

    Torta di ricotta – gelato al latticello

    Tartufo allo yogurt con lamponi

    (Egon Heiss)

    Moscato Rosa Athesis Alto Adige 2009

  • Merano Plus Card

    A Merano, il 18 Febbraio 2012, nasce la Merano Plus Card, la carta vantaggi flessibile e dinamica che trasforma la vacanza in Alto Adige in un’esperienza unica ed irripetibile: perchè sicurezza, comodità e convenienza sono alla base di un servizio esclusivo e di alto livello. Grazie alla nuova convenzione stipulata tra albergatori, case d’arte ed aziende di trasporto del circuito svizzero e dell’Alto Adige i possessori della Card potranno visitare gratuitamente ciascuno dei settantotto musei dislocati per tutto il territorio e viaggiare gratis e senza limiti per tutto l’Alto Adige utilizzando i mezzi di trasporto pubblico: dal treno all’autobus, dalla funivia al tram, dalla cabinovia all’impianto di risalita.

  • Una settimana in Alto Adige

    L’Alto Adige è una affascinante porzione di paradiso in Italia, con le sue splendide montagne, i suoi bellissimi laghi, valli, pianure e boschi. C’è tutto per una splendida vacanza, soprattutto se si ama il benessere e la vita all’aria aperta. Vi segnaliamo alcune zone per una settimana di relax, natura e benessere in Alto Adige.

    Innanzitutto vi suggeriamo la Val Pusteria, collocata tra l’Alto Adige e il Tirolo orientale, che si estende per circa 100 km. Le sue principali cittadine sono, Dobbiaco, San Candido, Brunico e Chienes; interessanti sono i laghi di Braies e di Anterselva, intorno ai quali si può passeggiare facilmente terminando in poco tempo tutto il giro lago. Degni di nota sono il parco delle Dolomiti di Sesto, Il parco naturale Fanes e il Parco Naturale Vedrette di Ries- Aurina. Se volete alloggiare in albergo potete ricercare in rete parole chiave come “Hotel Alto Adige” o “Hotel Val Pusteria”.

    Se invece amate i centri benessere, le SPA, e le terme, l’Alto Adige offre una serie di località con servizi adeguati ad una vacanza rilassante e ristoratrice. Le terme di Merano sono prestigiose, cosi come la Valle di Anteselva offre numerosissime strutture dedicate esclusivamente al wellness. Cittadine come Vipiteno, Merano, Brunico, Ortisei, valli come la Val Gardena, la Val Passiria, o la Val Venosta sono considerati località del benessere; digitanto in internet parole chiave come “Wellness alto Adige” potrete organizzare una settimana incentrata esclusivamente su queste attività di benessere.

  • Natale tra i mercatini dell’Alto Adige

    Sicuramente la soluzione giusta è quella di cominciare a pensare con largo anticipo a cosa regalare, e se non a comprarli perlomeno a dare un’occhiata a cosa più ci può interessare. Di certo anche se meno romantica e idealista una soluzione per non incappare in un regalo completamente sbagliato è quella di trarre in inganno l’interessato facendoci indicare cosa gli piacerebbe o magari facendocelo dire direttamente.

    Una delle tecniche per non incorrere in imbarazzanti gaffe da regalo è quella di stendere una lista di persone a cui vogliamo fare dei doni natalizi magari dividendoli in ordine di importanza e di priorità e cerando delle idee regalo per natale originali e creative. Sicuramente i regali alle persone a noi più care come figli, mogli, mariti e fidanzati vanno messi in prima posizione e dovrebbero teoricamente essere i primi da ricercare in modo da non ritrovarsi a doverli acquistare negli ultimi giorni senza poter avere il tempo di fare delle adeguate valutazioni e ponderare la scelta. Inoltre se la scelta cade in un capo di vestiario meglio cominciare a muoversi subito, in modo da non restare senza taglie o non dover girare innumerevoli negozi per trovare quello giusto.

    Tantissime idee però possono arrivare dai mercatini natalizi che come di consuetudine si tengono nel periodo di fine autunno e inverno solitamente nelle regioni trentine e montane ma che si stanno espandendo in tutte le città d’Italia. Sempre più spesso infatti passeggiando per le vie della città ci si può imbattere in spazi appositamente allestiti per posizionare bancarelle che vendono idea regalo originale in tema natalizio ma anche di tutti i tipi come bigiotteria, sciarpe, guanti e molte altre cose. Sicuramente però l’atmosfera che si crea nelle zone montane non ha pari e non può essere ricreata in nessuna città.

    I mercatini natalizi infatti sono una vera e propria tradizione nelle zone influenzate culturalmente dalla Germania. Chiamati la loro origine risale al XIV secolo con i cosiddetti mercatini di San Nicola, conosciuto poi al mondo come Santa Klaus, dove si potevano acquistare bellissimi addobbi natalizi da appendere in casa e in giardino oppure semplici omaggi per festività. Oggi, nonostante abbiano mantenuto la prerogativa di vendere addobbi festoni, sono anche i luoghi privilegiati per trovare regali originali e innovativi e gustare il Natale in tutte le sue forme.

    E’ infatti indubbio come la tradizione altoatesina rappresenti l’eccellenza in fatto di dolci della tradizione come strudel di mele, biscotti fatti in casa, Zelten con canditi e molte altre specialità il cui solo profumo tipicamente sulle note della cannella e delle spezie introduce in una meravigliosa atmosfera natalizia.

    Ma l’Alto Adige non è solo terra di dolci anche del profumo del vin brulè, delle preziose lavorazioni in legno, delle meravigliose decorazioni in vetro e pizzo, delle tipiche tovaglie e pantofole in feltro e molte altre idee originali che solo qui si possono trovare. Un mix favoloso che sicuramente vale la pena di una visita e molto di più!

    A cura di Martina Celegato

    Prima Posizione srl

    Web tv

  • Vacanze Dolomiti: manifestazioni, nordic walking e tour delle malghe in Alto Adige e Val d’Ega

    L’estate 2010 in Val d’Ega, valle dell’Alto Adige circondata dal massiccio del Latemar, a due passi da Bolzano, dalla Val di Fiemme e dalla Val di Fassa, Trentino, organizza per le vostre vacanze iniziative ed escursioni lungo i sentieri delle splendide Dolomiti.

    Un’estate alla scoperta delle Dolomiti, della montagna e delle manifestazioni estive in Alto Adige. Una vacanza sulle Dolomiti ed in particolare in Val d’Ega sarà sinonimo di relax ma anche di attività per mantenersi in forma e scoprire la cultura ed il folklore dell’Alto Adige.

    Il comune di Nova Ponente durate tutta l’estate propone numerose attività ed eventi per le famiglie ma anche per gli sportivi.

    Grazie all’appoggio della Bike Academy è possibile compiere numerosi giri in mountain bike lungo i sentieri dell’area di Nova Ponente e del Catinaccio-Latemar. Oltre alla mountain bike vengono organizzate passeggiate con la tecnica del nordic walking, all’insegna di un turismo in Alto Adige all’aria aperta.
    Nordic walking e non solo: campi da golf, palestre naturali di arrampicata e percorsi facili per le famiglie sono altre opportunità per lo sport in montagna.

    Per gli amanti del trekking e degli sport di montagna in estate , le vacanze in Alto Adige potranno trascorrere tra ferrate, visite alla forcella dei camosci, il rio delle foglie o lungo il tour delle malghe.

    Durante le vacanze sportive in Val d’Ega è importante ricordare che per le escursioni è opportuno avere un abbigliamento da montagna adeguato e delle buone scarpe da trekking.

    Per godere delle opportunità di sport ed eventi organizzati in Val d’Ega, il comune di Nova Ponente dispone di numerose pensioni, garni, residence, hotel e alberghi distribuiti in tutto il territorio di questa parte di Alto Adige.

    Tra le numerose manifestazioni organizzate per l’estate 2010 in questa parte dell’Alto Adige vengono organizzati inoltre concerti della bande musicali locali, processioni religiose e feste tirolesi con musica e cucina tradizionale altoatesina a base di prodotti tipici.

    Per ulteriori informazioni sulle manifestazioni in Val d’Ega e le possibilità di vacanze in Alto Adige, potete contattare l’ufficio del turismo della Val d’Ega al numero 0471 616 567 o scrivere a [email protected].

  • CasaClima e ClimaHotel: primo hotel biologico italiano certificato. Hotel in bio edilizia a Merano, Alto Adige

    ClimaHotel è la nuova certificazione emessa dall’agenzia CasaClima, ente indipendente della provincia di Bolzano, che si occupa di premiare gli edifici che rispettano severi parametri di risparmio energetico e sostenibilità ambientale.

    Con ClimaHotel ora anche gli alberghi potranno ottenere questo attestato di qualificazione energetica. Il primo hotel ad aver ottenuto la certificazione Clima Hotel in Italia è stato il theiner’s garten BIO Vitalhotel ****S di Gargazzone, vicino Merano.

    Così come la costruzione di nuovo case o la ristrutturazione e riqualificazione di edifici devono rispettare precisi fattori di efficienza energetica tramite l’uso di fonti rinnovabili, così gli hotel dovranno garantire non solo l’efficienza energetica, ma anche il massimo benessere degli ospiti, il rispetto delle peculiarità regionali ed una trasparenza nella gestione economica.

    Il bio hotel theiner’s garten BIO Vitalhotel ****S, è il primo ClimaHotel. Ha ottenuto questa certificazione perché rispetta i tre principi del riconoscimento: Natura, Vita e Trasparenza.

    Natura ClimaHotel: l’albergo nella zona di Merano è completamente in bio edilizia: sono stati utilizzati materiali locali soprattutto legno, evitando materiali non riciclabili come per esempio il pvc o schiume sintetiche per l’isolazione. Sono state implementate tutte le tecnologie disponibili che mirano alla massima riduzione del consumo idrico, sfruttando anche la raccolta delle acque meteoriche. Inoltre la piscina utilizza un metodo di disinfezione a base di sali per evitare il cloro chimico. Sia per la pulizia degli ambienti che in la lavanderia vengono utilizzati solo prodotti con certificazione ambientale.

    Vita ClimaHotel: l’hotel offre cucina biologica, da agricoltura bio anche di produzione propria o a km 0, garantendo anche pasti vegetariani o adatti alle speciali esigenze dei clienti. Essere un ClimaHotel in Alto Adige significa inoltre valorizzare la tipicità ed il territorio.

    Trasparenza ClimaHotel : la pianificazione e la gestione dell’hotel vengono condivisi con il committente /investitore in funzione degli obiettivi che l’albergo vuole raggiungere. Vengono inoltre considerate le variabili inerenti la manutenzione dell’edificio, l’ampliamento e la gestione del personale.

    Climahotel è dunque garanzia di sostenibilità ambientale energetica, ma anche sinonimo di benessere per l’ospite e correttezza nella gestione economica e finanziaria. Il theiner’s garten BIO VitalHotel è il primo hotel ad ottenere la certificazione ClimaHotel.
    L’etichetta è stata rilasciata dall’Agenzia Casa Clima a dicembre 2009.

    Per informazioni e prenotazioni presso il theiner’s garten BIO Vitalhotel****S scrivere a [email protected] o telefonare allo 0473 490 880.

  • Programma Carnevale sulla Neve a Nova Ponente e Obereggen, Alto Adige

    A Carnevale 2010 le vacanze in Alto-Adige sono in Val D’Ega e presso lo Ski Center Latemar: a Obereggen e Nova Ponente si festeggia il Carnevale in maschera sulla neve.

    Ogni lunedì di Febbraio si festeggia con l’Obereggen Night Show, uno spettacolo entusiasmante della scuola di sci e snowboard di Obereggen con i migliori freestyler del posto, fuochi d’artificio, musica con l’Open Air Disco e per riscaldarsi, vino brulè per tutti.

    Appuntamento alle ore 21 presso la stazione a Valle di Obereggen. Dall’11 al 16 Febbraio il Carnevale per bambini è direttamente sulle piste da sci: una settimana di animazione presso lo Ski Center Latemar, sia di giorno che durante le aperture in notturna.

    Durante le vacanze di Carnevale il costume è d’obbligo per la festa in maschera dell’ Après Ski “Tipi”. Il 15 febbbraio tutti i bambini sono invitati a vestirsi in maschera e divertirsi con danza, musica e l’animazione di clown e maghi.

    Carnevale 2010 è anche ballo e festa in maschera: lunedì 15 il programma di Carnevale prevede serata danzante allo Sportcenter di Nova Ponente.

    Non può mancare la sfilata di Carnevale: tutti i maschera l’11 Febbraio. Partenza alle 14 da Nova Ponente.

    L’ultimo appuntamento di Febbraio è per il contest di snowboard: il 28 ci sarà lo Slope & Style Contest presto lo Snowpark Obereggen, valido per il circuito “King of Obereggen”.

    Per maggiori informazioni sull’offerta turistica di Obereggen, chiamare lo 0471 618 200 o visitare http://www.obereggen.com.