Categoria: Altri / Vari

  • DYNAMIC FOUNDRY ACCOMPAGNA STEFAN HAFNER SUL WEB

    DYNAMIC FOUNDRY ACCOMPAGNA STEFAN HAFNER SUL WEB

    Stefan Hafner SpA è on line con una coming soon, per annunciare l¹imminente
    pubblicazione del nuovo sito Internet, che risponde al più ampio progetto di
    rinnovamento dell¹intera immagine dell¹azienda (www.stefanhafner.com).

    Lo studio e la realizzazione del nuovo sito Internet sono stati affidati a
    Dynamic Foundry, che sotto la direzione creativa di Caroline Hue progetta
    uno strumento innovativo ed altamente competitivo.

    Attraverso una ricca selezione di fotografie e di contributi è raccontata la
    competenza e la storia di un¹azienda che, con la sua unicità, ha reso famosi
    in tutto il mondo i propri gioielli, capaci di interpretare con forme
    flessibili e decise la femminilità contemporanea. Stefan Hafner si rivolge
    infatti ad una donna forte e determinata nell¹affermare le sue tradizioni ed
    i suoi obiettivi, realizzando per lei da oltre 40 anni gioielli di altissimo
    livello, nei quali le pietre preziose sposano raffinate lavorazioni di oro e
    d¹argento.

    Dynamic Foundry realizza per Stefan Hafner uno strumento di grande eleganza,
    raccogliendo l¹importante sfida di tradurre l¹esclusività del cliente e la
    sua personalità, confermandosi così come il partner ideale per realizzare
    strumenti strategici, in termini di comunicazione, di marketing e di
    immagine. (www.dynamicfoundry.com)

  • Play Arezzo Art Festival: selezioni di Plug and Play – Arezzo


    ——=_Part_22966_834069.1180080949401
    Content-Type: multipart/alternative;
    boundary=”—-=_Part_22965_9712806.1180080949401″

    ——=_Part_22965_9712806.1180080949401
    Content-Type: text/plain; charset=WINDOWS-1252; format=flowed
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    Content-Disposition: inline

    * Plug and Play: continuano le selezioni live delle migliori band *

    *che hanno partecipato al concorso della sezione musica di *

    *Play Arezzo Art Festival*

    * *

    *sabato 26 maggio, ore 21.00*

    *Teatro della Bicchieraia * ,* *via Bicchieraia, 32 – Arezzo

    *INGRESSO LIBERO *

    * *

    Forte del successo di pubblico di sabato 19, domani, *26 maggio* alle *ore
    21.00*, presso il *Teatro della Bicchieraia di Arezzo* (via Bicchieraia,
    32), si terrà la *seconda serata *delle selezioni di *Plug and Play*, il
    concorso musicale di *Play Arezzo Art Festival* .

    Le *migliori band* scelte fra tutte quelle che hanno inviato il proprio
    materiale, divise per area geografica, stanno infatti esibendosi live ad
    Arezzo, Pisa e Pistoia, proprio in questi giorni.

    Sul palco del Bicchieraia *sabato 26 maggio* si esibiranno *Minerva*, *
    Exsiddaph* e *Soul Killa Beatz*, tre gruppi musicalmente molto diversi tra
    loro e con storie differenti alle spalle.

    Il suono dei *Minerva *è aperto a tutte le influenze, così da risultare
    potente, duro, mantenendo aperta la porta a melodie sostenute da una ritmica
    incalzante.

    *Exsiddaph* invece è un progetto di musica elettronica che fonde in sè
    numerose contaminazioni musicali che vanno dal dark alla drum’n’bass,
    dall’ebm alle melodie vocali, formando così una strana alchimia di suoni
    acidi e dolci nello stesso tempo.

    I *Soul Killa Beatz *infine portano con sè una miscela di rap e soul
    accompagnati da chitarre acustiche, con un’aggiunta di electro e
    minimalismo.

    I gruppi in gara saranno giudicati in base al voto espresso dal pubblico
    presente e dalla giuria composta da esperti.

    *I due vincitori *aretini di *Plug and Play* (le prossime selezioni avranno
    luogo il *2 giugno *sempre al* Teatro della Bicchieraia *di* Arezzo*)
    parteciperanno a* Play Arezzo Art Festival* , avendo così l’opportunità di
    esibirsi negli stessi giorni di artisti come *Lou Reed*, *Peter Gabriel*, *
    Negrita*, *Verdena*… e potranno poi suonare sui palchi prestigiosi di *
    Metarock* – Pisa (7 – 9 giugno ’07) e *Pistoia Blues* (13 – 15 luglio ’07).
    Ma non è tutto! Tra i 6 vincitori (due per Arezzo, due per Pisa e due per
    Pistoia), verrà scelto un artista a cui andrà un *premio speciale* che lo
    condurrà sui palchi di altri *festival italiani* e di un *festival europeo*.

    * * *Si allega programma delle selezioni di Arezzo del 26 maggio e 2 giugno
    ’07*

    *Per informazioni: www.playarezzo.it – [email protected] – *

    * http://www.myspace.com/playarezzoartfestival*

    *Tel. 0573 994659 – 0575 377738 *

    *In collaborazione con: Anagrumba-Arezzo, Cineforum 2, Circolo Culturale “Da

    ** *

    Ufficio stampa:
    Gloria Peruzzi Tel. + 39 349 3588645
    Francesca Bassani Tel. + 39 320 0340334
    [email protected]

    ——=_Part_22965_9712806.1180080949401
    Content-Type: text/html; charset=WINDOWS-1252
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    Content-Disposition: inline

    Plug and Play: continuano le selezioni live delle migliori band

    che hanno partecipato al concorso della sezione
    musica di

    Play Arezzo Art Festival

    sabato 26 maggio, ore 21.00

    Teatro della Bicchieraia

    ,
    via Bicchieraia, 32 – Arezzo

    INGRESSO LIBERO

    Forte del
    successo di pubblico di sabato 19, domani, 26
    maggio
    alle ore 21.00,
    presso il Teatro della Bicchieraia di Arezzo
    (via Bicchieraia, 32), si terrà la seconda
    serata
    delle selezioni di Plug and
    Play
    , il concorso musicale di Play
    Arezzo Art Festival
    .

    Le migliori band scelte fra tutte quelle che
    hanno inviato il proprio materiale, divise per area geografica, stanno infatti
    esibendosi live ad Arezzo, Pisa e Pistoia, proprio in questi giorni.

    Sul palco del
    Bicchieraia sabato 26 maggio si
    esibiranno Minerva, Exsiddaph e Soul Killa Beatz, tre gruppi musicalmente

    molto diversi tra loro e con storie differenti alle
    spalle.

    Il suono dei Minerva è aperto a tutte le influenze, così
    da risultare potente, duro, mantenendo aperta la porta a melodie sostenute da
    una ritmica incalzante.

    Exsiddaph

    invece è
    un progetto di musica elettronica che fonde in sè numerose contaminazioni
    musicali che vanno dal dark alla drum'n'bass, dall'ebm alle melodie vocali,
    formando così una strana alchimia di suoni acidi e dolci nello stesso tempo.

    I Soul Killa Beatz infine portano con sè una
    miscela di rap e soul accompagnati da chitarre acustiche, con un'aggiunta
    di electro e minimalismo.

    I gruppi in gara saranno giudicati
    in base al voto espresso dal pubblico presente e dalla giuria composta da
    esperti.

    I
    due vincitori
    aretini di Plug and Play (le prossime selezioni
    avranno luogo il 2 giugno sempre
    al Teatro della Bicchieraia di Arezzo) parteciperanno a Play Arezzo Art Festival

    , avendo così
    l'opportunità di esibirsi negli stessi giorni di artisti come Lou Reed, Peter
    Gabriel
    , Negrita, Verdena… e potranno poi suonare sui
    palchi prestigiosi di Metarock
    Pisa (7 – 9 giugno '07) e Pistoia Blues
    (13 – 15 luglio '07). Ma non è tutto! Tra i 6 vincitori (due per Arezzo,
    due per Pisa e due per Pistoia), verrà scelto un artista a cui andrà un premio speciale che lo condurrà sui palchi
    di altri festival italiani e di un
    festival europeo.

    Si allega programma delle selezioni di Arezzo del 26 maggio e 2 giugno
    '07

    Per informazioni:

    www.playarezzo.it

    [email protected]

    http://www.myspace.com/playarezzoartfestival

    Tel. 0573 994659 – 0575 377738

    In collaborazione con: Anagrumba-Arezzo,
    Cineforum 2, Circolo Culturale "Da


    Ufficio stampa:
    Gloria Peruzzi Tel. + 39 349 3588645
    Francesca Bassani Tel. + 39 320 0340334

    [email protected]

    ——=_Part_22965_9712806.1180080949401–

    ——=_Part_22966_834069.1180080949401
    Content-Type: image/jpeg; name=image001.jpg
    Content-Transfer-Encoding: base64
    Content-ID:
    X-Attachment-Id: 0.0.2
    Content-Disposition: inline; filename=”image001.jpg”

    /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf
    IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7
    Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAB0AMQDASIA
    AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
    AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
    ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
    p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
    AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
    BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
    U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
    uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiii
    gAooooAKKKKACmSkrC5BwQpIp9Rz/wCok/3T/KgD5if4m+NBIwHiC4wCf4U/wpP+FneNf+hguP8A
    vlP8K5eT/Wv/ALxptAHVf8LO8a/9DBcf98p/hR/ws7xr/wBDBcf98p/hXK05IpJASikgdaAOo/4W
    d41/6GC4/wC+U/wo/wCFneNf+hguP++U/wAKwLmwNquZS8bFQypImCRVSknfYbVjqv8AhZ3jX/oY
    Lj/vlP8ACj/hZ3jX/oYLj/vlP8K5WimI9y+DXivXfEWp6nFq+pS3aQwoyBwBtJY56CvWq8N/Z/8A
    +QxrH/XvH/6Ea9yoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACo5/8AUSf7p/lUlRz/AOok
    /wB0/wAqAPjmT/Wv/vGkQKXUMcLnk+1LJ/rX/wB402gD0TTo7C308C3tYSSp+ZUDFvTJI5rb8NWF
    nc3D3cS28bRDEZaMYVm7DHH/AOuvNNOv7r7LcWyOQDEfm9B6V7zY6Dpcfgq1hRI1P2cNHJI+MOy9
    cj3ridJpt3Ox1Y8qSRxWiWMOteJry+vYITJbYhWMKMEjOWPHJ/pisP4leF7XSnt9SsYlhjuGKSxp
    90N1BHpnmuq06CS212GO5UW8l3blnKn+IcZ+mRn8TUvjvw9Pqnhu4eCYyvBiREHcL1H5Zrm55QxC
    d9DRxUqWx4pRRRXrHnnrX7P/APyGNY/694//AEI17lXhv7P/APyGNY/694//AEI17lQAUUUUAFFF
    FABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFRz/wCok/3T/KpKbIcRMfY0AfIdto+p6jOwsrC4nyx5SMkf
    n0robH4Za9c4a6ezsE7m4nGR+C5Nbs3iO4JKiYhQTwDxVGXW5mzmU/nQBBrHhC28M2IaLV0v5rgb
    XEcRVUGR3Jyf0rY8NeIdZtbG30qC3tL1dwMYugR5XXHIPIFYc9813GIXAY7s5J6AVasJpLZ45be6
    thIufk8xc5/zmuStKUXod1CnCcdTrE8+LXpZNamSS7lxtlA2oEHQIOwq94r0671fQUs9I1C1huC+
    4tJKUOB2Vh6+hrmdb1u4urFlmt/njkBEvYDHJHtz+lY0Wryofv49a56FB1JKrN/IrEVORezSMW/8
    E+ItO3NLpskiD+OAiUf+Ok1hyRSQuUlRkYdVYYNehxa/cIciUj8amk1pbtNt3HFOpHIlQN/OvTPP
    L/7P/wDyGNY/694//QjXuVeX/CeGwXVdRktLWOB2hQP5fAPPp0r1CgAooooAKKKKACiiigAooooA
    KKKKACiiigAooooAKZN/qX/3TT6ZN/qX/wB0/wAqAPlmW4/ePk45JOWAwPU/NwP59hUTXGMksRgZ
    J3DI/wDHup7D8TUbyt5uARuZiVUyMcf7Tcdaj87ALh9yIeCXb539Tx/n8aAI7yeViIIw24jLhTnA
    7Dqfx9zVVrS4RdzQOAO+2rFjJ/pPmM3zHnJPU10qXCSoGGQfpWFSq4PRHbh8NGstZWZy9vdSqykS
    srJ90k5H0I9KvxysY1O1h2A3foCTyfT1HFU9UiEOoyqAADggDpUEDESqFYqT0IOK0jqro55pxk4P
    dGutxwMHORkYbqPUfN+nUe4p63JwPmPOSPnHT1+9/n2ql5xIZi2MH94odgVP94ccU8StuC71LNyM
    OwD+68cNVmR6t8F5vN1XUwT/AMsEI5z/ABH3Neu1438D5PM1XVcMGAgT+I5B3HqCOvuK9koAKKKK
    ACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACmSgmJwBklTin0yRikTsOoUmgD5pk8C+MjuA8PagXkO
    WYv29OtIfAni5pFX/hHdQ8pB03df171qP8cfFyuwCadgH/ng3/xVW9L+PGuw3anVLGzubYn5xCpj
    cD2OSPzoA5lfh74xDEjw7eqOoAA4/Wti28FeLBGC2gXYJHIIHH610PjL4xarp+rwjw+1nLp9xaxz
    RtLES2WzkHnggjGK9Z0O8l1HQdPvZ9vm3FtHK+0YGWUE4/OolBS3NqVaVN3R886n8PvFkrRyR6De
    NkEEYGRz9ao/8K78Y/8AQvXv/fI/xr2T4p+PrvwZbWMOmCBr26ZmImUsFjHsCOpI/I1R+F/xI1Hx
    ffX2m6r9mjuUiEtu0KFQRnDZBJzjKn86cVZWIqT55OR5kfA/jLKyDw7f7+jgt979e9H/AAgni4ZT
    /hHdQMTcj5uVP5//AK67DTvi14jtPG8ei6/HZLbpdm2uDHEVK87QwOemcH6V3PxM8ZTeDfD0dzZC
    Jr24mEcKyjIwOWJGR24/EVRBzfwg0DXNG1TUn1jTLi0DwoqSSnIfBNeq1wvwu8Ua/wCLtMu9S1hb
    dYFlEUAhiK7iBlick+oH513VABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU1yBGxYZAByKd
    Uc/+ok/3T/KgDyBvHvwpDEHwuM55/wCJdF/jXE/EHX/CWtmzHhnRvsDRbvOk8pYg4OMDapOcc8+9
    Y/hXRIvEfi600ieZ4Y7qRlZ0AJGATxn6V7LpnwL8O2V4k95d3d8iHIhfCK31xyR+NAHg11bXFslv
    9oVlEsQkjDf3CTg/jgmvq/wr/wAijo//AF4w/wDoArwf40xRw+PTFEipGlnCqqowFABwAK7JPjBo
    Nj4GjsLKS5Opw2Cwxgw4USBAuc+gPP4UAcL4+1Gbxn8S5LazPmL5y2VsByODgn8WJNVtPe4+HPxM
    RJ3JWwuvLlbGN8TcE491Oa3fgjoJ1PxbLq0y7otOj3AnvI2QP03H8q0vjzoHk6hY6/Eny3C/Z5iP
    7y8qfxGR/wABoAz/AI36GLHxPb61bj9xqcQJZenmLgH812n865vxl4vufGUmkoyuWtLRISv9+U/e
    YfXA/Ku7uJ4vGfwH86eRftmiEAsx5ynA/NGH41yHwn0D+3fHVqZE3W9j/pMuRx8v3R/30R+RoA9+
    8IaGvhzwrp+lAAPDEPNI7yHlj+ZNbVFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUVynjKf7fJbaDHHdyrNma
    7+xcyRxr9zuMZcqfoprV8NanLquhwTXKNHdx5huY2GCsq8Nkds9foRQBrUVy3iPVLyz1R4re8niY
    W8f2eGKFXWWZ3cAOSOAdoHUfWtjWrm4tPD15cxHZcR27MpUA4bHbPB/GgDRoqjpBmNmTObwvvP8A
    x9iMPjj+5xiqUDXk3ieVYL+d7O2U+fGyps8xgNqKQueB8x57rQBt0113oy5xuBFY/iFrs/ZrfT76
    a3vLh9kaxqjLjqztuU8KPpkkDvVvWr2XTdFuLuIK0kScF/ugkgbjjsM5PsKAOC8NfBqHw74ktNZX
    W5J2tnL+UbcLuyCOu73r0ysMNe6ZqWnxPqb3yXrtG6SogIIQtvTaBgfLgg5+8Pxu6xfGw09pEZVk
    YhIy3QE9/wAOtRUmqcHOWyKjFykorqcZ40+E8PjHX21Z9Ye1JiWPyxAH6d87hWB/wz7bf9DHL/4C
    D/4qvVNIvft+nRzMwLj5XI6bh1/xrMn1O9XXmtIpsgSoqwmMYKkZY7u2KwnioRhGe6lt8zSNGUpO
    PYj8EeDbbwToz6fBcG5eWUyyTMm0scAAYyegFWfF3hm38W+Hp9IuJTCJCrJKF3GNgcg4/MfjWjqT
    TJp80kEvlPGpcNtB6c45pNMaaTToZZ5fNeRA5baB1GccVt7T957O3S5HJ7vNc84tvgxLaaLe6RD4
    nlFrfPG8y/ZRyUJI/i9/0FdJ4C+H9r4GhuxFdteTXTLulaMJhR0XGT3JNL4as92r3t22kwEi+uQL
    4zZk++Rjbj8OtbHiO6ubTR2ktGkWVpoYwYlUvhpFUhQ3GcE9a0INWiqum+b9hj843JfnP2kIJOvf
    Zx+VZOkXt62sywX1y7easrwqFRoXVXABjZeRgEBlbnJzQB0FFY+pm6Gu6XHDfzQwzM4kiRUIbapb
    qVJHpwan1e6mtfsXkvt828jjfjOVOcigDRorO1u6nsbNL2FsR28qvcLjO6Lo35A7v+A0mkXc2oC6
    u2cG2eYpbAAY2L8pbPfLBj9MUAaVFcufEcw8V+Tuf+zvM+x/6htvm4zv8zGPvfu8Z61sazczWllH
    JA212uYIycZ+VpVUj8iaANCiiigCCKytobqa6jgRZ7gKJZAPmfaMDJ9qdFbQQSTSRRKjztvkKjG9
    sAZPvgAfhRRQAy4sLS68zz7eOTzUEb7lzuUHIH4E5p89vDdW8lvPGskUilXRujA9RRRQAyysLbT4
    TDaRCKMtu2gk8/jUMOi6db3z30NqiXDsWZ1JGSepI6ZoooAL7R9O1KWOW8tUlkjUqjEkFQcZGR9B
    +VXDGhjMZUFCNpUjII9KKKAKdlo2m6dK0tpZxxOw27hyQPQZ6D2HFWZbeGZkaWNXKHK7hnBoopNJ
    6MadthYreGAv5UapvO5toxk+tMaytXkMjQIXLB92OcjoaKKXJFq1g5nvcldFkRkdQysMEHuKI0WK
    NY0UKqjAA7CiinZXuK4yC3htlZYY1jDuzsFGMsTkn6k028s7e/tmtrqJZYXwSjdDg5H6gUUUwFtb
    SCyt1t7aPy4lzhQScfnUNrpNhZXUt1bWkcU02d7qOuTk/TJ5OOpoooAsPBFJLHK8atJESUYjlcjB
    x+FEsEU+zzY1fy3DrkdGHQ0UUAOkjSWNo5FDI4KspGQQeoptvBDa28dvbxrFDEoREQYCqBgACiig
    CP7BaG0+yfZ08jdu8vHGd27P13c/WlvLO3v7Zra7hWWFiCUbocHI/UCiigB8EEVtAkEK7I0GFXOc
    CiiigD//2Q=——=_Part_22966_834069.1180080949401
    Content-Type: image/jpeg; name=image002.jpg
    Content-Transfer-Encoding: base64
    Content-ID:
    X-Attachment-Id: 0.0.1
    Content-Disposition: inline; filename=”image002.jpg”

    /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf
    IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7
    Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCABEAkYDASIA
    AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
    AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
    ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
    p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
    AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
    BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
    U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
    uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD0uYQq
    9xJJGrHzG6jrUFr5TsUeJMnkcfpReK/nysTlPNbHtUCBmdQn3s8V5spe8dSWhbulgijwIk3N046U
    WqwSx4MSbl68dagulcTHec56Gi2VzMNhxjqaXN72wW90fdeUjBEiTI5PH6UlwkL2yOkajLc4FQuG
    V2D/AHs80EP5O7+DcPxNJy3HbYoXd/aWThJVwxwenY9/fFUhr9r/AM8R09T1z06enNP13TpL9Yzb
    y26Sx5GJicEH6Vh/2BrOcedpuPrXNJVb6bHVThCSu5Jep01nfWt6xWJTkAk8dBnH6102hjFkwHQS
    N/SuR0PT5LCOQTywPLJj/Uk4AH1rr9E/48n/AOurf0rrwvNze9uctdJKyNGiiivSOQKKKKACiiig
    AooooAKKTNGaAFopKKAFopKWgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooqrqd22n6Xc3ioJDB
    E0gUnGcDOKALVFcn/wAJq20SfYgUaIOuHPzZd0HOMAZQHnnDdOKmk8VTw38lkbWB5EViGjmJU7Q5
    YHjg4TGPU+1AHTUVyX/CbOYixsljYOhCsxJeJ2ASQADJ7gjsRiupt5Gmt45HUKzoGIBzgkUASUUU
    UAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQ
    AUUUUAZDIJHuFboZGqK1hCbmyGOccdqS5m8pp1U/M0rfhVe2m8qTBPyt1rz5SXMdKTsXLmISRHJw
    V5Bot4xHEMYJPJNQXk+f3Sn/AHjRZz4/dMf900cy5gs+UkuoVfa2Qpzg57028QJbIq9Aw/rUFzN5
    smAflXpSyzebaqrH5lYfj1qXJajSehx+q5Opz5/vf0rz/wAQ65f2PiiOFbo29um35SMqcjqw6kV1
    nxIj1W1gF7pkxjTb++2j5j2yD7VxGh+FTrlv/aN9dTEFiNh5Z8f7R6DPHSvTpy5oRscUo2k2z0bw
    7eQXl/HJbSB1BIJAIzx29vevSNE/48n/AOurf0rzrwdpIswHZRvjj2kgkjqcDJ64BxXouif8eT/9
    dW/pWM3ev8jWCtT+Zo0UUVqSFFFFABRRRQAUUUUAeB/F/UWs/iEVO4xm1izhiCvXoM4rnNPtJ9Zt
    5ZLWZiEb5maZlI9OM1q/G/8A5KAf+vSL+tZ2i6PI+iiaC4ZUmbdh0z7dvcetRNO3ul01Fy97Yjl8
    PahbTlpNT8yIH7qznP8AOqN7ci0fbM8wbbwqytz+tdG3h3UTuhieHcv3iYzgfrWD4k0C6021ivLy
    Xd5h2JsXgnrn8qcadS3NLYc3T2W57J8E5mn8FzuxY/6a+NzFsDavc16JXjvwi12bTfCj20dtHNmd
    5QvmEO/KLtUYOTzmu/h8VMzTCS1jby9y4hl3FXEnlqr5A27icj6H0qjM6OisK/1y90uQpdWkLgR+
    fvjkOBGrKsnbqoYH3GelST6zcR3qwx28LxPJJGkhkIJKR7icY9QR+FAGzRWAnihPsYuJrYxNHGxu
    YC2XjYAEAcYIbcMHjg1Yu9R1GxhjmntrYrLNFEFWVsqXcLycc4zmgDXorMtdZjutbutNCqPIQMrh
    gd/JDcdsHA/GtOgAooooAKKKKACiiigAqpqtuLvSrmAsFEkZDEjPHfj6VbrI8VzS2/hbUZoZGjkS
    ElXU4INJuyuXCPPJR7nCiS5i06OdLa3nnuXj3RMBGHjePzCwz8oO93UE8ZPrzVqO6gXQ49SMMb3k
    6mWazeI+YqLIS7HByDsL5z3f0rif+Eh1ojB1W7IxjHmnpThr2uOSw1S8J7nzTmub6yux7Dyea1c0
    dzd3ckcFyGtYrqSANcWEiR8Sw+bvIyOdy7G745U13dmYGsoGtceQY1MeP7uOP0rwo+INbX5Tqt4M
    dB5p4r2jw1LJN4a06WV2d3t0LMxyScVpTqqbtY48VgZYaKk5J3NSiiitjgCiiigAooooAKKKKACi
    qk2pWsGo2+nySYuLlXaNcdQuM8/j+h9Ks71JwGGfrQA6immRQobcCD0wetMhnWWFJcNHvUNtcYYf
    UdqAJaKiW4VpZIyrKIwMuwwpz6HvUm5d23cM+meaAFopAQRkHI9qWgAooooAKKKKACiiigAoorN1
    LxDo+jyrFqOpW1rI4yqSSAEj1xTSb0QN2NKqt5qNpp7Qi7nWETv5cbPwpbsM9ATWX/wnPhb/AKD1
    l/39Fc9488U+GtT8G39rBqlpczsqmKNHBbcGGCK0jTk5JNMhzSV0ztLrU7OxuLeC6nWF7lisW/gO
    w7Z6Z9qLjU7K0vYLO4uEimuQfJVzjzMdQD0zyOK8H/4St7/wLdaHqcrTTQyxyWUjnLAA4K59h0+t
    OvPFK6t4CTS9QlaTULG6RraVjlmjIOefUdPyrf6qzL26PoGivM/h34/tToslp4g1WOOe3fEUlw+D
    IhHHPcg5/Suu/wCE58Lf9B6y/wC/orCVKcXaxrGcWrm9RWfpmvaTrLOum6jb3TRgF1icEqPpRWbT
    WjLvcoXUG6SeRR8wlbPuKrwRGaTb2HJNX9shnn2uoHmtwVz/AFpscEkQIV0GTn7n/wBevOlC8rnS
    pWRXu4PLbeo+U/pRaQeY29h8o/WrLxSuhVpEIP8Asf8A16EjlRQqyIAP9j/69Lk964c2lijPEYZC
    Ox5BpXh2W6yN1Zhj2FXJIHlADOhwc/c/+vSTW8syhTKoAOeE/wDr0uTcfMY99ZRX9o9vKOGHX0rk
    9O8NSadMbSFZOccsflwOh+uO/U1339nv/wA9/wDxz/69H9nv/wA9/wDxz/69aUqlSmrJEThCe7M+
    1tktLdYU7dT6n1roNE/48n/66t/Ss/8As9v+e/8A45/9etLSIzFbSIW3YlPOMelOipe0vIJtctkX
    6KKK7TAKKKKACiiigAooooA+dfjf/wAlAP8A16Rf1q34MVl0O1maHeqhgC0hRQNx/Oqnxv8A+SgH
    /r0i/rXR/D5NPl8KWq3s80JCuQyAEfeNYV5uEVY2oq8tyC51cySX484sFCuGVc7h/drjfFOsXFzo
    9vp0kZMME5eJ2GCAQeK9BvLHTI9Rlgt7nMc0e9SygFn9/pj9a4Txyoht4LdmBkSQ5w2cDFVTqRew
    6kHbmZ23wZkni0t3tbUzzKJTtM4QMuV4xtPOe+RXb6ZYadqs7xIlwIZLUT+Y0uGcSOzbWAHBR1JB
    zkGuV+Cul/aPCsl4l3NBIJ5ISI9uCp2nuDz716RZ6TBY3PnW7Mq+QkAj4wFUkg+ufmNamBnJPbjV
    7yzkEl3PFZnEk7Lh1/jQADjqmTjnI9Kx7e/tn0SylgtmijslhEW26DJicbPmfafmXOSMdwa6EeHr
    cPFKJnE8bSFpgqhpA+chjjkc/oPSoYvCttbWq21vdXEUY8liF24Z4iCr4x1O1QfXFAGbfRw/Ybe5
    fTob1pITYqVuyGnBbAUYQZPyk54280+9Eq3i2N7NcSQwL9paUXClokjO5XYbOSWXA5JOD71ryaLJ
    LdxXbalcGaJGVGKR4XceSBtxnHGfT60kegqklwXvZ5VumzOrhD5g27dpO3O3HYe/rQBQtYVtr3SJ
    JoZYxJ5ixTCUMzF1LlZRtGchScjuK6Ws610gQNb+bdTXK2v+oWTHy8bckgcnBIyfWtGgAooooAKK
    KKACiiigArF8Y/8AIo6n/wBcDW1WL4x/5FHU/wDrgamfws2ofxY+q/M8UtEt23C4JGR8vbn61Ygt
    rRr2NLhVFuSMnzcHnuCP5VQeaRYh5KgujK6hjlSQeh9jWtqOvPqVpFE9kkSAZGV+ZW9jjpXLRcIq
    7PZx8cRUqKnFPXzVtChc2M1sZMoxijcoHxx7V7f4WBHhbTAf+fZP5V4e99cPnfIzApsxntXuXhn/
    AJFjTf8Ar2T+VOhy875RZl7RUIKole/T0NSiiius8EKKKKACiiigAooooA5DWzp6aw9xdaktvf2b
    xXEbtFIVhhGVw2OMNlwT23e1VIPD0V3NcWFvrRE1pG6yiOBsxrIMqMnr6g9ccZIp3im0kvtcv4QN
    QRJdJESNbwFklfex8snBByCMjI4J5qzot9cWOoanPqFhcpNJFbfLBbOyPII8OqEDBw3HpQBFaQWi
    W515NRgksDI5kRrRzHGSyjMa9VIK9cdzVKDT4XkSGHWYi1vD/Z+WsZPlkKqPmJ43DAIzwM1f083E
    fhuTQZLO5W+E8kYBibYVaUsHD427dpz19utRWEktlfavdumqsG1GSSKzjtjsulMaqOSvr3JA+WgC
    B4dMgj+0NqcaW6pFsRrWUwum1olP+0MuMH1A9amttEtL03iWerhprQeTcSeS3np/o4jAYdeeG9/1
    qhd2t5baTdafpy391pJ+zyW8U1u5ltnEylohxkqFBPP3cYzWs+nXM19f61o8bxanb3J2rKjRpew7
    V/dsSORkHa3Yj0NAG74cS3XRIGtWiaKTLhokdVbJ6gOSa1KzfDyyp4esFnheCXyE3xP95DjkH3Fa
    VABRRRQAUUUUAFFFFABXhPxb/wCR4k/69o/617tXlvxD8Ba7r3iT+0dMihmieFUIaUIVIz6104aS
    jO7ZlWTcdDjZrW3Xw79rWKMSm0Vc7R97cCT9cEU4vFFrH2Y29u+5GKkRqQo2k4PvkVst4D8YtZG0
    OlW2wxhP+Pse3P8A46Kx/EOn6x4avbW41PTIYDKJCmybeHJAByR0OCK4YYarLmi9b81tV1St18jo
    lVgrNabdPvKAiiltLS9WJVaS9+ZQoxtOMD6ZBrS1G0t7W4gEMUYWR53+4OmzKj8KyBeXNvpdqz2f
    +il/3TFzhmRsn8fm5p93qV4sNlczWiLG4doWLEh1+4R+lazwuIlUVvhXN1XVO3XoRGtSUdd9On3k
    12I/s195cEZeJlLfIMhSq4I+h6/71N1AQ20NzKIIyZLhovuD5QEGMenJzWvpXhfxRrulPfWWnWz2
    95uCu04UgcKQAT/s96uTeAPGUonH9l2oEzbx/pKnYSu0457inClOLSl031/w/qm/6QpTi02vy9St
    8J+PE91g4/0Jun++lFdL8PfAWt6FrFzeaokUCNbmJAsgcsSwPbp939aK6cROLndMxpRajqdZqtjN
    qNtPbwXLW7faVcsOjBWBKn2IGD9agbS9R+0wyRX628Kbd0EYO3gsWAz/AHgVHPTbxXQtYW7OzlWB
    Y5OHI5/Ok/s639H/AO/jf4153s5HXzI5W10PW4Yws2uvORLuBbI+TYy7T+JBz3IqS50bVpDdGDWp
    IxM6NGrZPlYcFgD6MoxjtzXTf2db+j/9/G/xo/s639H/AO/jf40ckwujB1DTtTuktBa6l9laJSJW
    XJ3kgYOO+MHr61Itje/2ZcWz3m+WaSQrLk5RGY4A9wpwPpW1/Z1v6P8A9/G/xo/s639H/wC/jf40
    uSQcyOWt9G1yEaYH1kMtmmycAMPtIB4J99vB96INH1yKK0SXWBK0Ds0rFnBmyAAD7Dk/l711P9nW
    /o//AH8b/Gj+zrf0f/v43+NPkmF0cxa6PrURtjNrbSeUQZOCd/zEt19QduD0AFdNp3+rl/66n+Qp
    f7Ot/R/+/jf41NDBHboVjBAJycknmnGEk7sTasSUUUVsQFFFFABRRRQAUUUUAfPPxpMa/EbMysyC
    0jyqnBP3q5q11jV9PtgmlTmWzX5lVkDGMnkg19G6x4I8N6/ffbtU0qO5uNoTzGdgcDoODVKP4Y+D
    InDx6HErDoRI/H/j1TKKkrNFRk47HgE3iDXbgwTmAiVMqJBBwwPbGMetVry4nnUSaucBOI7dAFOe
    5wOgr6MHw58JqSRpKjPX99Jz/wCPVD/wq3wSf+YDD/38f/4qkopKyBu7uzE+Bn/IjTY/5/ZP/QVr
    0is/RtC0zw9Zmz0m0W1gZy5RSTlj35J9BWhVkhRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABWb4hsZ
    dS8P31nDjzZoWVAe57CtKik1dWKjJxkpLofPsmkanE5jk067VlOCPJbj9KiVLoO1osUu9usOwls/
    TrX0NUP2K1+2m98iP7SU2ebt+bb6Zrl+rdme3/bF/ih+PU8Fi0fVJ5Vii026Z2OAPJYf0r3TR7R7
    DRrO0lI3wwqjY9QOauUta06Sp63OLGY6WJSTVrBRRRWx54UUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRR
    QAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABWB4w8KweLNH+xSS+TNG3mQS4ztbGOR6Gt+inGTi7oTSaszz
    Cy8DXeo+CpvDN9GLXUdPuTLbzkZjkDdwfQ8g9xgVAvgW/wBa8Ew6PPCLPVdHmkEZcfJMjc8MOx9f
    UV6rRW3t5/qZ+yic14A8238K2+m3Vs9tdWBMM0bjvnII9QQc5rpqTFLWUnzNs0SsrBRRRUjMG9uL
    1b2VY7+WNAeFVIyB+ak1B9p1D/oJT/8AfuL/AOIoooAPtOof9BKf/v3F/wDEUfadQ/6CU/8A37i/
    +IoooAPtOof9BKf/AL9xf/EUfadQ/wCglP8A9+4v/iKKKAD7TqH/AEEp/wDv3F/8RR9p1D/oJT/9
    +4v/AIiiigA+06h/0Ep/+/cX/wARR9p1D/oJT/8AfuL/AOIoooAPtOof9BKf/v3F/wDEUfadQ/6C
    U/8A37i/+IoooAPtOof9BKf/AL9xf/EUfadQ/wCglP8A9+4v/iKKKAD7TqH/AEEp/wDv3F/8RR9p
    1D/oJT/9+4v/AIiiigA+06h/0Ep/+/cX/wARR9p1D/oJT/8AfuL/AOIoooAPtOof9BKf/v3F/wDE
    UfadQ/6CU/8A37i/+IoooAPtOof9BKf/AL9xf/EUfadQ/wCglP8A9+4v/iKKKAD7TqH/AEEp/wDv
    3F/8RR9p1D/oJT/9+4v/AIiiigA+06h/0Ep/+/cX/wARR9p1D/oJT/8AfuL/AOIoooAPtOof9BKf
    /v3F/wDEUfadQ/6CU/8A37i/+IoooAPtOof9BKf/AL9xf/EUfadQ/wCglP8A9+4v/iKKKAD7TqH/
    AEEp/wDv3F/8RR9p1D/oJT/9+4v/AIiiigA+06h/0Ep/+/cX/wARR9p1D/oJT/8AfuL/AOIoooAP
    tOof9BKf/v3F/wDEUfadQ/6CU/8A37i/+IoooAPtOof9BKf/AL9xf/EUfadQ/wCglP8A9+4v/iKK
    KAD7TqH/AEEp/wDv3F/8RR9p1D/oJT/9+4v/AIiiigA+06h/0Ep/+/cX/wARR9p1D/oJT/8AfuL/
    AOIoooAPtOof9BKf/v3F/wDEUfadQ/6CU/8A37i/+IoooAPtOof9BKf/AL9xf/EUfadQ/wCglP8A
    9+4v/iKKKAD7TqH/AEEp/wDv3F/8RR9p1D/oJT/9+4v/AIiiigA+06h/0Ep/+/cX/wARR9p1D/oJ
    T/8AfuL/AOIoooAPtOof9BKf/v3F/wDEUfadQ/6CU/8A37i/+IoooAPtOof9BKf/AL9xf/EUfadQ
    /wCglP8A9+4v/iKKKAD7TqH/AEEp/wDv3F/8RR9p1D/oJT/9+4v/AIiiigA+06h/0Ep/+/cX/wAR
    R9p1D/oJT/8AfuL/AOIoooAPtOof9BKf/v3F/wDEUfadQ/6CU/8A37i/+IoooAPtOof9BKf/AL9x
    f/EUfadQ/wCglP8A9+4v/iKKKAD7TqH/AEEp/wDv3F/8RR9p1D/oJT/9+4v/AIiiigA+06h/0Ep/
    +/cX/wARR9p1D/oJT/8AfuL/AOIoooAPtOof9BKf/v3F/wDEUfadQ/6CU/8A37i/+IoooAPtOof9
    BKf/AL9xf/EUfadQ/wCglP8A9+4v/iKKKAD7TqH/AEEp/wDv3F/8RR9p1D/oJT/9+4v/AIiiigC5
    ps129wwmvZZV2cKyoOcjnhRRRRQB/9k——=_Part_22966_834069.1180080949401–

  • Le Aziende vinicole del Valcalepio aprono le loro porte e svelano i loro segreti agli operatori lituani.


    Bergamo, 25 Maggio 2007,
    Il Consorzio Tutela Valcalepio promuove l’incontro tra le aziende vinicole del
    Valcalepio e gli operatori del comparto vinicolo della
    Lituania.


    Dal 7
    al 10 Giugno, in Valcalepio, sarà possibile degustare il meglio della produzione vinicola locale.
    Grazie alla collaborazione tra N&G Intermediazioni e il Consorzio Tutela
    Valcalepio,con il patrocinio di Agripromo, si svolgeranno quattro giorni di wine
    tasting per gli operatori lituani del settore: importatori, ristoratori,
    professionisti del comparto vinicolo (importatori e distributori) e giornalisti.


    Gli
    operatori lituani saranno ospiti del Consorzio di Tutela Valcalepio e
    visiteranno le cantine delle aziende partecipanti all’iniziativa, aderenti al
    consorzio: Cantina
    Sociale Bergamasca, Azienda Agricola La Tordela, Il Calepino, Cantina Medolago
    Albani, La Rocchetta, Az. Agricola Le Corne, Tenuta ‘Il Castello di Grumello’ e
    Cantina Tallarini. All’iniziativa parteciperanno cantine aderenti al Consorzio
    che avranno così la possibilità di presentare direttamente i loro vini:
    il Valcalepio Doc Rosso, il Valcalepio Doc Rosso Riserva, Valcalepio Doc
    Bianco, Valcalepio Doc Moscato Passito, l’Igt
    Bergamasca.


    Questo di giugno sarà il primo di una
    serie di eventi promossi da Consorzio Tutela Valcalepio ed N&G
    Intermediazioni che si svolgeranno sia in Italia che nei Baltici, finalizzati
    alla promozione del vino italiano all’estero, consentendo così ai produttori
    italiani di intraprendere nuove strade commerciali.


    Il
    comparto vitinivicolo italiano, infatti, con quasi tre miliardi di euro di
    esportazione mondiale, rappresenta il 4,2% dell’export globale del Made in
    Italy. Il wine
    tasting
    di
    Giugno rappresenta dunque un’importante opportunità per far conoscere nuove
    etichette e ampliare l’offerta di prodotti pregiati italiani sul mercato
    lituano.


    In un rapporto della CIA_Confederazione
    Italiana Agricoltori del Marzo 2007, si evidenziano le interessanti performance
    registrate sui mercati dei paesi dell’Est a cominciare dai nuovi membri
    dell’Unione europea,tra i quali Lituania, Lettonia, Estonia dove il vino
    italiano ha conquistato la leadership con un incremento delle importazioni del
    247% in quantità e del 79% in valore.


    L’evento sarà patrocinato da Agripromo
    Bergamo, società costituita e controllata dalla Provincia di Bergamo e dalle
    principali Organizzazioni e Associazioni professionali agricole per la
    promozione, la diffusione e la commercializzazione dei prodotti tipici
    dell’agricoltura bergamasca, sia sul territorio nazionale che all’estero.


    La Cantina Medolago Albani Anno,fondata
    nel 1848 ha raggiunto un livello qualitativo di eccellenza coi suoi vitigni
    (Merlot, Cabernet Sauvignon, Pinot grigio, Chardonnay, Schiava) producendo
    etichette come : Valcalepio doc bianco e rosso doc, Villa Redona Cabernet
    Sauvignon della Bergamasca igt, Santa Caterina Chardonnay della Bergamasca igt,
    Valcalepio doc rosato passito, Medolago Albani metodo classico.


    Nell’Azienda agricola LE CORNE di
    Grumello del Monte,che sorge in uno splendido edificio del ‘400 e che conserva
    tuttora intatti numerosi aspetti dell’architettura originale, si gusteranno i
    barricati rossi e bianchi; da sempre la particolare composizione del suolo, il
    clima mite e l’invidiabile esposizione al sole offrono le migliori condizioni
    per un’ottimale coltivazione della vite. Deve il suo nome a quegli angoli
    scavati nella roccia (le corne appunto), che per le eccezionali condizioni di
    temperatura e umidità, risultano essere l’ambiente ideale per far evolvere
    grandi bouquet: qui invecchiano i rossi e i bianchi in barriques,
    La Cantina
    Tallarini è una prestigiosa cantina produttrice di vini di grande qualità posta
    a Gandosso (BG), in una zona prettamente collinare dove la vite,per tradizione,
    è parte integrante del territorio;dove ancora oggi è possibile toccare con mano
    la coabitazione fra antica tradizione e moderna coltivazione. Tra i suoi vini:
    Spumante Tallarini Brut, Satiro, Serafo, Passito di Gandosso D.O.C. Nel 2007 ha
    ricevuto la Menzione di Merito a Vinitaly; il Premio Città di Pramaggiore, per
    il Migliore vino Lombardo e la medaglia d’oro al Premio Città di
    Pramaggiore.


    N&G
    Intermediazioni, è una società con sede
    in Lituania, ma composta da collaboratori di nazionalità diverse, estone,
    lituana, italiana,
    che hanno diverse
    esperienze lavorative alle spalle , in settori quali marketing, gestione
    aziendale , promozione. Nasce dall’idea di
    creare e sviluppare canali commerciali e di mutuo scambio tra l’area dei Baltici
    e il bacino del Mediterraneo, ritenendo altamente compatibili le rispettive
    economie , proponendosi come partner per far incontrare queste diverse realtà.
    Specializzata in organizzazione di
    eventi, gestione di business contatti, consulenze e pubbliche relazioni nei
    Paesi baltici (Estonia, Lettonia, Lituania) ed Italia si propone di offrire ai
    suoi clienti un servizio completo d’alta qualità, con personale qualificato,
    attività informativa e di ricerca, conoscenza del mercato.
    Opera da anni nel settore food&beverage, collaborando con serie e
    consolidate realtà italiane (Cantine, frantoi, Consorzi di Tutela, Associazioni
    di produttori, Scuole della Cucina Italiana) proponendosi come partner
    affidabile per l’espansione verso i mercati esteri avvalendosi di personale
    altamente qualificato e preparato .


    Addetta Ufficio stampa per l’Italia,
    Pamela Guerra, [email protected]





    N&G INTERMEDIAZIONI UAB,
    LAISVES 49-15,
    VILNIUS, LITUANIA


    Miss. Kremeryte, Marketing Manager,
    [email protected]

  • SNAI: Piazza di Siena, Germania favorita nella Coppa delle Nazioni


    Comunicato stampa

    SNAI: Piazza di Siena,
    Germania favorita nella Coppa delle Nazioni

    Snai offre quota 3,00 per la vittoria del team tedesco,
    davanti a Stati Uniti e Gran Bretagna, quotati 4,00 – Per Francia e
    Italia quota 5,00, le sorprese arriverebbero da Svezia e Olanda, quotate 15

    ROMA – Dopo
    l’avvio positivo delle scommesse sull’equitazione a Piazza di
    Siena, con il perfetto avvio del gioco “live”, Snai ha diffuso le
    quote che saranno offerte da domani mattina per la vittoria della Coppa delle
    Nazioni. La gara costituisce l’appuntamento italiano della Super League
    della Fei, la Federazione
    equestre internazionale, un vero e proprio campionato per nazioni che ha vissuto
    la prima delle otto tappe complessive a La Baule, in Francia, da 10 al 13 maggio scorsi.

    La Germania, che si è
    aggiudicata la prima tappa, è la favorita per la vittoria della Coppa delle
    Nazioni: un eventuale secondo successo consecutivo è quotato 3,00 da Snai, che
    preferisce lo squadrone tedesco a Gran Bretagna e Stati Uniti, entrambe quotate
    4,00. Questa quota “prevede” una sorta di rivincita poiché inglesi
    e statunitensi si sono classificati agli ultimi due posti nella gara francese.

    La
    vittoria dell’Italia – assente in Francia – è quotata 5,00, e
    la stessa quota è offerta anche per la nazionale transalpina, giunta al quinto
    posto due settimane fa. Per Belgio e Svizzera, rispettivamente terzo e seconda
    a La Baule, la
    quota è 10. Poche possibilità alla sera vigilia per Olanda e Svezia, quotate
    15,00.

    Le
    scommesse sulla Coppa delle Nazioni saranno aperte da domani mattina, e
    potranno essere giocate sia nei Punti Snai di tutta Italia, sia nelle tre
    postazioni mobili che Snai ha allestito presso il campo di gara, due nelle
    immediate vicinanze delle tribune e una all’interno dell’area
    “tecnica”. Le scommesse “live” si possono giocare anche
    durante lo svolgimento delle gare, con le quote che variano continuamente in
    base all’andamento delle gare stesse. Il gioco è infine accettato anche
    sul sito Internet www.snai.it.

    Roma, 24 maggio 2007

    Relazioni esterne e
    ufficio stampa

    Valeria Baiotto – Tel. +39.02.4821.6254
    – Cell. +39.334.600.6818 – e-mail [email protected]

    Giovanni Fava Tel. +39.02.4821.6208
    – Cell. +39.334.600.6819 – e-mail [email protected]

    Coppa delle Nazioni – Vincente



    Nazione

    Quota

    Germania

    3,00

    Gran Bretagna

    4,00

    Stati Uniti

    4,00

    Francia

    5,00

    Italia

    5,00

    Belgio

    10,00

    Svizzera

    10,00

    Olanda

    15,00

    Svezia

    15,00


    ·
    Aggiornamento: 24 maggio 2007, ore 19.16.

    Giovanni Fava
    Ufficio stampa e relazioni esterne

    Snai Spa
    Via Montale, 3 – 20151 Milano (I)
    P.le San Lorenzo in Lucina, 26 – 00186 Roma (I)

    [email protected]
    www.snai.it

    tel:
    fax:
    mobile:

    +39 02 4821 6208
    +39 02 4821 6230
    +39 334 600 6819

    Add me to your address book…

    Want
    a signature like this?

  • SNAI: Piazza di Siena, quotata 4,00 la vittoria della Gran Bretagna nella Coppa delle Nazioni


    Comunicato stampa

    SNAI: Piazza di Siena,
    quotata 4,00 la vittoria della Gran Bretagna nella Coppa delle Nazioni

    Il Belgio, in testa sino all’ultima prova, era
    quotato 10 – Da domani mattina si scommette sul premio nr. 9 e sulla
    categoria di potenza

    ROMA – La
    vittoria della Gran Bretagna nella Coppa delle Nazioni a Piazza di Siena era
    stata quotata 4,00, in fase di apertura, da Snai, ma sino a pochi secondi dalla
    fine della gara per gli scommettitori si stava profilando un risultato
    interessante, almeno dal punto di vista delle scommesse.

    Sino al
    momento della partenza dell’ultimo concorrente in gara, la classifica era
    guidata dal Belgio, con sole quattro penalità, davanti alla squadra britannica
    che aveva accumulato in tutto otto penalità. L’ultimo binomio, composto
    da Kristof Cleeren in sella a Sea Coast Conan, si è però reso protagonista di
    due errori che hanno portato a 12 il totale delle penalità: il Belgio si è
    quindi classificato al secondo posto con Germania (la favorita della vigilia),
    Francia e Svizzera, e ha contemporaneamente fatto sfumare tutte le possibili
    vincite sulla sua vittoria nella Coppa delle Nazioni. Vincite che potevano
    arrivare anche a 10 volte la posta, considerando che proprio questa era la
    quota di apertura offerta da Snai.

    Per
    l’Italia, sesta classificata con 16 penalità (ma erano solo quattro al
    termine della prima manche), la quota d’apertura era 5,00.

    Per
    domani, sabato 26 maggio, i Punti Snai accetteranno scommesse sul premio nr. 9,
    una categoria mista tab. A, e poi sul premio nr. 10, la spettacolare categoria
    di potenza. Scommesse “live” in entrambe le occasioni, con gare che
    avranno inizio rispettivamente alle ore 14.30 e alle ore 17.30.

    Roma, 25 maggio 2007

    Relazioni esterne e
    ufficio stampa

    Valeria Baiotto – Tel. +39.02.4821.6254
    – Cell. +39.334.600.6818 – e-mail [email protected]

    Giovanni Fava Tel. +39.02.4821.6208
    – Cell. +39.334.600.6819 – e-mail [email protected]

    Giovanni Fava
    Ufficio stampa e relazioni esterne

    Snai Spa
    Via Montale, 3 – 20151 Milano (I)
    P.le San Lorenzo in Lucina, 26 – 00186 Roma (I)

    [email protected]
    www.snai.it

    tel:
    fax:
    mobile:

    +39 02 4821 6208
    +39 02 4821 6230
    +39 334 600 6819

    Add me to your address book…

    Want
    a signature like this?

  • blog excellence awards 2007, Capitolo II


    blog excellence awards 2007, Capitolo II
    Un concorso per blogger che trattano di ADVERTISING, MARKETING e WEB
    MARKETING

    “Contrordine compagni, tuonò Peppone…”

    …E per parafrasare gli intramontabili personaggi di Giovannino
    Guareschi, ecco l’aggiornamento del nostro concorso.

    La prima novità è che ora abbiamo due sponsor, sissignori!!!

    Comunitàzione.it

    Luca Oliverio ci ha scelti come partner e deciso di pubblicare su
    Comunitàzione i tre post vincitori e i link di tutti i votati.

    Quindi il valore della nostra iniziativa cresce: non solo link a
    tema, ma anche la visibilità offerta da un sito decisamente noto nel
    nostro settore.

    e…

    Informatica Friuli

    Il blog di Aquileia al quale collaboro che è stato il primo ad aderire.

    Il regolamento:

    1. ISCRIZIONI

    a. Il concorso è aperto a tutti gli autori di blog in lingua italiana
    identificabili da un blog e da un indirizzo email.

    b. Il concorso si articola in tre sezioni separate,

    ADVERTISING
    MARKETING
    WEB MARKETING

    c. Ciascuna delle tre sezioni è contenuta in un singolo post dei tre
    successivi a questo su questo stesso blog. Ciascuna sezione esprime
    nel titolo l’argomento a cui è dedicata.

    d. Abbiamo deciso di accettare le iscrizioni. Ci si può proporre, ma
    NON È obbligatorio votare per i candidati. Se un utente desidera
    proporre un post diverso da quelli iscritti È LIBERO di farlo.

    d. Chi desidera VENIRE VOTATO può segnalarmi via mail su “info@aaa-
    copywriter.it” il link del/dei post (si, più di uno, fino a un
    massimo di tre per sezione) che vuole proporre, e lo inserirò in una
    lista che sarà presente in ognuna delle tre sezioni, secondo
    l’argomento del post.

    I votanti potranno dunque leggere direttamente il post e decidere se
    è di loro gradimento

    e. Ho preparato anche dei banner e il relativo codice HTML che chi
    vuole partecipare potrà inserire nel o nei post che desidera iscrivere.

    2. IL VOTO

    Ho purtroppo notato che per molti il meccanismo di voto non è chiaro
    (forse non sono un copy abbastanza bravo).

    f. Ho introdotto tre link visuali. Cliccando i banner si accede
    direttamente all’area di volto, quella dei commenti di ciascuna sezione.

    Trovate il link al testo sul mio blog.

    g. Il voto va inserito sotto forma di link cliccabile, ovvero:

    Dove le x rappresentano il link da inserire.

    La cosa più semplice è di copiare il testo compreso tra i commenti
    (le righe con la freccia) e inserire l’indirizzo del post tra le
    virgolette.

    e. Chi vota deve essere raggiungibile via e-mail e deve essere autore
    di un blog in ITALIANO.

    f. Ciascun votante ha diritto ad esprimere UN SOLO voto in ciascuna
    delle sezioni. Il voto è inteso come individuale, quindi non sono
    ammassi voti multipli espressi con identità e indirizzi diversi. Il
    web è più piccolo di quanto non si creda.

    g. Si può votare per un post di propria scelta, anche se non
    iscritto, purché pubblicato su un blog in italiano e che sia
    attinente all’argomento di una delle sezioni, ADVERTISING, MARKETING,
    WEB MARKETING, purché il voto sia comunque UNO SOLO PER CIASCUNA
    SEZIONE e che IL VOTO VENGA DATO AD UN POST DI CUI IL VOTANTE NON È
    L’AUTORE, e che il post sia attinente alla sezione.

    In altre parole, è vietato votare per se stessi.

    h. ATTENZIONE: parliamo di un post specifico, non di un blog in
    generale. Quindi il link dovrà puntare a un articolo in particolare,
    pena l’annullamento del voto.

    3. RICONOSCIMENTI

    i. Verranno selezionai i tre post più votati per ciascuna sezione,
    che verranno dichiarati rispettivamente 1°, 2° e 3° classificato
    per l’argomento che trattano.

    j. I tre post vincitori verranno ripubblicati su NEWS & RIFLESSIONI,
    su Informatica Friuli e su Comunitàzione.it.

    k. Anche lla lista di tutti i post votati, con i rispettivi link
    verrà ppubblicata su tutt tre i siti.

    l. I primi tre post classificati avranno il diritto di inserite un
    banner con il nome dell’autore, il titolo del blog e il numero di
    voti ricevuto..

    4. ESCLUSIONI

    m. I post pubblicati su questo blog su Informatica Friuli e su
    Comunitàzione.it NON POSSONO essere votati, e noi stessi non votiamo.

    5. GIUDIZIO

    n. Chi giudica? Voi stessi. Le vostre preferenze fanno la differenza.
    Il nostro ruolo è solo quello di accertare che le regole siano
    rispettate.

    6. TERMINE

    m. Il concorso ha inizio da ora e verrà chiuso domenica 10 giugno 2007.

    Come sempre, sono a disposizione per chiarimenti via via mail su
    [email protected]” o via Skype all’username alex.badalic

    …E ora tocca a voi, amici blogger

    

    Alex Badalic
    _________________________
    AAA Copywriter Pubblicità Varese
    Via Daverio, 62/B
    21100 VARESE VA
    0332 320710 (tel. & fax)
    339 1055198
    alex.badalic (Skype)
    http://www.aaa-copywriter.it/
    http://www.aaa-copywriter.it/news.htm

  • Fisichella alla FNAC di Monaco: folla delle grandi occasioni!

    Comunicato stampa Venerdì 25 Maggio 2007

    Per Giancarlo Fisichella al Forum FNAC di Monaco
    la folla delle grandi occasioni
    Le speranze di Fisico sono riposte nella nuova ala.

    (link alla galleria fotografica)

    La folla delle grandi occasioni ha accolto al Forum FNAC di Monaco il tradizionale incontro con Giancarlo Fisichella. Il pilota della Renault ha risposto alle domande dei numerosi giornalisti e poi ha concluso la sessione di dediche e autografi con il folto pubblico presente, che lo ha ripetutamente applaudito.
    Commentando le prove del Gran Premio Fisichella ha detto: “Ieri abbiamo avuto qualche problema con le gomme, così come accade ormai dall’inizio dell’anno. Ma penso – ha sottolineato il driver – che già da domani riusciremo, grazie alla nuova ala, ad avere performance decisamente migliori. Stiamo soffrendo il passaggio dalle Michelin alle Bridgestone, non ci aspettavamo di patire così tanto questo cambio”.
    D – “Come ti senti a Monaco”?
    R – “Mi sento come a casa, ho qui con me la famiglia, stiamo tutti insieme, mi sento molto bene. Monaco è un circuito particolare, o lo odi oppure lo ami. Io lo amo, ho vinto in Formula 3, qui ho ottenuto due secondi posti, mi ci trovo molto a mio agio. Spero che tutto questo e i miglioramenti che ritengo avremo dalla macchina mi possano consentire di partire dalle prime 3 file. Qui succede di tutto e con un pò di fortuna potrei anche salire sul podio”.
    D – “Meglio sul bagnato o sull’asciutto”?
    R – “Io sul bagnato mi trovo bene, ho vinto anche in Brasile, ma correre sotto la pioggia a Monaco non è il massimo… se piove io farò la mia parte, ma preferirei non piovesse”!
    L’incontro si è chiuso con una lunga sfilata di fans che con cappellini, magliette e bloc-notes hanno assediato il campione romano, per ottenere il tanto sospirato autografo.
    Come sempre quindi grande successo per questo evento organizzato da ARS merchandisingf1.com in collaborazione con la FNAC di Monaco.

    Communiqué de presse en français. Monaco est le seul des circuits de Formule 1 où les pilotes ont des relations avec les supporters. Cela est dû entre autre à la manifestation que la FNAC et la société ARS organisent chaque année depuis 8 ans. Réunir dans un même espace pilotes, journalistes et public pour partager en live les prémières impressions des essais de la veille et échanger des voeux pour la course à venir.
    Cette année encore Janro Trulli et Giancarlo Fisichella se sont livrés à cette désormais "tradition", un moment privilégié pour les tifosi qui ont pu approcher de près leurs stars des circuits et se voir offrir photographie et dédicaces.
    Cliquez ici pour voir la galerie photo.

    Scheda ARS / sito internet / piloti.

    Ufficio Stampa ARS merchandisingf1.com
    FEDERICO CRESPI & ASSOCIATI
    Dott.ssa Alessandra Giussani
    [email protected]
    Tel. +39.0184.66.15.87 Fax +39. 0184.66.86.28
    Corso Matuzia 13 – 18038 Sanremo (IM) Italy
    www.fcea.it

    ——————————————————————————–
    ANTISPAM STANDARD DISCLAIMER: La comunicazione viene inviata ai facenti parte delle mailing-list di Federico Crespi & Associati. I dati acquisiti non verranno diffusi a terzi e saranno trattati nel rispetto delle regole previste dalla Legge 675/96 e disposizioni del "Codice in materia di protezione dei dati personali", decreto legislativo del 30 giugno 2003, n. 196. Per essere esclusi dalle mailing-list di Federico Crespi & Associati, inviare un messaggio contenente la dicitura "cancellatemi dalla mailing-list di Federico Crespi & Associati" al seguente indirizzo: [email protected].

    PRIVACY: Le informazioni contenute nella presente comunicazione e i relativi allegati possono essere riservate e sono, comunque, destinate esclusivamente alle persone o alla Società sopraindicati. La diffusione, distribuzione e/o copiatura del documento trasmesso da parte di qualsiasi soggetto diverso dal destinatario è proibita, sia ai sensi dell’art. 616 c.p. , che ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003. Se avete ricevuto questo messaggio per errore, vi preghiamo di distruggerlo e di informarci immediatamente per telefono allo +39.0184.66.15.87 o inviando un messaggio all’indirizzo e-mail [email protected].

  • Comunicato LAV. ANIMALI ABBANDONATI: STIME MINISTERO SALUTE, PROPOSTE LAV E SPOT TV LAV TRASMESSO DALLA RAI A PARTIRE DAL 27 MAGGIO.

    Comunicato stampa LAV 25 maggio 2007

    ANIMALI ABBANDONATI: NUOVE STIME DEL MINISTERO
    DELLA SALUTE, LE PROPOSTE DELLA LAV E LA CAMPAGNA ANTIABBANDONO PATROCINATA DAI
    MINISTERI DELLA SALUTE E DELLA FAMIGLIA. DAL 27 MAGGIO SPOT LAV TRASMESSO DALLA
    RAI.

    Calabria, Campania, Sicilia, Puglia e Lazio deterrebbero
    il primato del maggior numero presunto di cani randagi: rispettivamente 77.000,
    69.070, 68.000, 63.145 e 41.782. Lo rivelano le nuove stime messe a disposizione dal Ministero della Salute sulla base dei dati
    forniti dalle Regioni, riferite al 2006 e in alcuni casi al 2005 (le precedenti
    stime risalivano al 2002), per una popolazione complessiva di cani randagi pari
    a 461.068 contro i 660.517 stimati nel 2002. I randagi ospitati nei canili italiani
    sarebbero complessivamente 229.444, di cui 81.253 nei canili della Campania,
    61.671 nei canili della Puglia, 11.263 nei canili del Lazio, 10.377 nei canili
    calabresi, 9.563 in quelli siciliani. 501 i canili sanitari, 428 i canili
    rifugio presenti in Italia. 5.349.150 la popolazione di cani di proprietà: in
    testa il Piemonte con poco meno di un milione di cani (964.918), seguito
    dall’Emilia Romagna (566.183 cani) e dal Veneto (455.450). 2.131.069 i
    cani registrati all’anagrafe canina nazionale (cani identificati con
    microchip o tatuaggi) secondo i dati forniti finora da 13 Regioni: un sistema
    da completare ma indubbiamente utile per rintracciare i cani smarriti e per
    scoraggiare gli abbandoni perché i legittimi proprietari sarebbero facilmente
    identificabili e perseguibili per tale reato
    che prevede l’arresto  fino  a  un  anno o l’ammenda da 1.000 a 10.000 euro

    (art. 727 Cp).

    “Certamente è difficile avanzare delle
    stime sulla popolazione reale dei randagi in Italia  e anche sugli animali di
    proprietà – commenta la LAV – Tuttavia
    questi dati forniti dalle Regioni al Ministero della Salute stranamente
    indicano una riduzione dei cani di proprietà, che sarebbero passati dai
    5.516.449 del 2002 a 5.349.150, mentre tutte le indagini degli ultimi anni
    indicano una popolazione di cani di proprietà aumentata fino a circa 7 milioni,
    e 7,5 milioni di gatti. Una recentissima indagine di Consodata indica che più
    della metà delle famiglie italiane, il 58,6%, possiede un cane o un gatto. Temiamo, purtroppo, che anche i dati ministeriali
    sui cani randagi siano sottostimati:
    secondo la LAV i cani vaganti
    in Italia sarebbero almeno 1 milione e 550.000 quelli nei canili, molto spesso strutture
    gravemente sovraffollate.”

    Secondo le stime della LAV sarebbero circa 140.000 gli animali, tra cani e gatti,
    abbandonati ogni anno in Italia. Gli abbandoni si verificano durante tutto
    l’anno, con punte di oltre il 30% nel periodo di apertura della stagione
    venatoria, per opera dei cacciatori che “provano” i cani e si
    disfano di quelli che non “funzionano” e il 25% in estate. Il
    fenomeno degli abbandoni alimenta peraltro un enorme giro d’affari – stimato
    in circa 500 milioni di euro all’anno
    (stima delle sovvenzioni pubbliche per il mantenimento dei cani in canili e
    rifugi) – legato alla gestione di molti canili privati che hanno costruito la
    loro fortuna grazie a convenzioni milionarie con le amministrazioni comunali, troppo
    spesso poco attente alla qualità del servizio offerto e quindi al benessere
    degli animali. I cittadini possono
    segnalare l’esistenza di canili inadeguati al numero LAV SOS Canili "lager" tel. 848.588.544, consentendo così di intraprendere azioni di
    contrasto finalizzate al sequestro dei canili non in regola e di attivare
    procedimenti legali contro i gestori. Per maggiori informazioni è attivo il
    sito internet Rilevato un possibile tentativo di phishinh proveniente da “..” www.nolager.com

    Negli ultimi mesi la LAV ha raccolto più di 300.000 firme a sostegno delle proprie proposte per integrare e rafforzare la Legge 281
    del 1991
    per la tutela degli animali d’affezione e la
    prevenzione del randagismo: la LAV chiede il varo di un Fondo nazionale per la sterilizzazione
    di cani e gatti, l’aumento della quota di detrazione delle spese
    veterinarie dalla dichiarazione dei redditi, rendendola totale per chi adotta
    un cane dalla strada o da un canile, l’iscrizione all’anagrafe
    canina, il relativo microchip e il passaporto europeo. E poi, ancora, la riduzione
    al 10% dell’Iva sul cibo per animali e delle prestazioni veterinarie,
    oggi considerati alla stregua di “beni di lusso”; sostegno e
    incentivi all’aumento dell’offerta d’accesso delle strutture
    turistiche come alberghi, campeggi e spiagge e dei mezzi di trasporto pubblico
    a cani e gatti; l’inclusione dell’anagrafe canina, felina ed equina
    nel certificato di “stato di famiglia” con l’attuazione
    dell’Accordo Stato-Regioni del febbraio 2003 per rendere disponibile una
    banca dati nazionale degli animali domestici; il divieto di produzione e
    vendita collari elettrici e del taglio di code e orecchie con attuazione della
    Convenzione del Consiglio d’Europa 125/1987.

    Per sensibilizzare istituzioni e cittadini a non
    abbandonare gli animali, prende il via la nuova campagna di sensibilizzazione
    della LAV (campagna stampa, spot tv e radio),
    per la prima volta con il patrocinio dei
    Ministeri della Salute e della Famiglia
    . A partire da domenica 27 maggio la Rai, attraverso il suo Segretariato
    Sociale
    (www.segretariatosociale.rai.it),
    trasmetterà lo spot tv della LAV:
    realizzato in bianco e nero con un’atmosfera da cinema francese anni
    ’30 che ne esalta la drammaticità, lo spot ritrae una donna che, rivolta
    a un interlocutore, spiega i motivi per cui intende abbandonarlo. Solo a
    conclusione dello spot si rende chiaro allo spettatore che
    “l’abbandonato” non è un essere umano ma un cane.
    L’effetto sorpresa massimizza l’attenzione dello spettatore,
    invitandolo a riflettere su quali siano le conseguenze di questo reato.

    Sullo stesso “equivoco” svelato nel
    finale è giocato anche lo spot radiofonico, mentre la campagna stampa ha un taglio
    più positivo, già dall’head line “Tutti al mare”, e mostra
    l’immagine di una cuccia inserita all’interno di una fila di cabine
    da spiaggia. Completa il soggetto una breve frase che ricorda che abbandonare
    un animale oltre ad essere un’azione eticamente condannata è anche un
    reato.

    Disponibili a richiesta: campagna
    stampa “Tutti al mare”; spot radio; spot tv (LAV)

    25 maggio 2007

    Ufficio Stampa LAV tel. 064461325 – 329.0398535 www.lav.it

  • Dynamic Foundry. Progetti web che escono in libreria.

    Dynamic Foundry. Progetti web che escono in libreria.

    Sotto la direzione di Caroline Hue, il network Dynamic Foundry ha chiuso il
    2006 con un bilancio nettamente positivo, perché è stato un anno denso non
    solo di lavori, ma anche di riconoscimenti.

    A novembre 2006 è uscito il volume ³Web Design Index by Content.02², che tra
    i migliori esempi di web design internazionale inserisce il sito di Dynamic
    Foundry (www.dynamicfoundry.com) ed il progetto realizzato per Gregotti
    Associati, con la collaborazione di Dario Zannier e Fabio Zannier, di Indaco
    sas. Il network ha curato lo sviluppo web della nuova sezione video del sito
    Internet istituzionale, in cui sono raccolte interviste ed estratti DVD che
    raccontano lo studio e i soci (www.gregottiassociati.it).

    Per i primi mesi del 2007, invece, è prevista la pubblicazione del volume
    ³Web Design Index 7² che riserva uno spazio ad altri due progetti
    importanti. Il primo è sito Internet di Gae Aulenti (www.gaeaulenti.it) per
    il quale il network è stato sviluppatore web, ancora una volta con la
    collaborazione di Dario e Fabio Zannier. Il secondo è il sito Internet di
    Stefan Hafner (www.stefanhafner.com), per il quale Dynamic Foundry ha
    realizzato uno strumento non semplicemente monomarca, ma ricco di contenuti
    video e fotografici, che diventa un magazine interattivo che gravita intorno
    al mondo del gioiello ed entra nel cuore del progetto Stefan Hafner.

    Entrambi i volumi sono editi da The Pepin Press/Agile Rabbit Editions che,
    con sede ad Amsterdam, distribuiscono i loro prodotti editoriali in tutto il
    mondo grazie ad un network che coinvolge Germania, Olanda, Gran Bretagna,
    USA e Singapore.