Autore: Redazione area-press.eu

  • PERMANENTE CIGLIA


    Per chi desidera uno sguardo più curato e nello stesso tempo più profondo e seducente, questa tecnica risulta essere di effetto e molto pratica perché aiuta le ciglia ad assumere una maggiore curvatura pur mantenendo la massima naturalezza.
    E adattabile ad ogni tipo di ciglio (corto, lungo, ecc) che ci troviamo a trattare poiché si possono utilizzare procedimenti, accortezze e prodotti diversi.

    A lavoro finito abbiamo delle ciglia con una curvatura naturale che intensifica lo sguardo ed ingrandisce l’occhio.

  • Il risparmio energetico crea posti di lavoro


    Le politiche di efficienza energetica attuate in California dal 1977 al 2007 hanno consentito di creare, secondo un recente studio della Università della California di Berleley, circa 1,5 milioni di posti di lavoro, eliminandone “solo”” 25.000.

  • DICEMBRE IL MESE DEL NATALE A NAPOLI


    Napoli è una città di mare, ma non è interessante da visitare
    solo in estate: la città è bella in qualsiasi altra stagione, e assume un
    particolare fascino nel periodo natalizio.

    Il Natale a Napoli, infatti, è
    qualcosa di magico, che viene particolarmente apprezzato da grandi e bambini, da
    turisti che alloggiano in bed
    breakfast Napoli e abitanti del luogo. Negli ultimi anni, infatti, il
    programma degli eventi natalizi a Napoli è diventato particolarmente ricco,
    aggiungendo nuovi appuntamenti a quelli più tradizionali, come il mercatino e i
    presepi.

    Il fulcro degli eventi si trova nel quartiere Chiana: le chiese
    storiche di questa parte della città ospiteranno concerti di musica e cori di
    Natale, mentre nei teatri verranno messe in scena delle rappresentazioni a tema.
    Non si tireranno indietro nemmeno gallerie d’arte e librerie, che proporranno,
    rispettivamente, mostre volte a dimostrare come il Natale abbia avuto
    un’influenza sull’arte, e delle letture e dibattiti su come il Natale possa
    ispirare la scrittura creativa. Numerose sono le attività pensate per i bambini:
    da rassegne cinematografiche di film per ragazzi alla parata del carro di Babbo
    Natale, i più piccoli troveranno sicuramente il modo di passare un Natale
    particolare all’insegna del divertimento. Le strade e le piazze del quartiere, e
    di tutta la città, saranno quindi pervase da una forte atmosfera natalizia,
    anche grazie alle decorazioni, alle luci e agli addobbi che rallegreranno strade
    e negozi.

    Nelle zone di San Gregorio Armeno, San Biagio e Spaccanapoli
    verranno invece allestiti, durante il mese di dicembre, i famosi mercatini di
    natale, dove si potranno fare degli interessanti acquisti scegliendo tra oggetti
    d’artigianato, oggetti natalizi e statuine per il presepe. Una cosa che a Napoli
    a Natale non può assolutamente mancare è infatti il presepe, che costituisce una
    delle maggiori attrattive della città e che diventa protagonista proprio nella
    zona di San Gregorio Armeno, dove antiche botteghe espongono e vendono statuine
    del presepe per tutto l’anno.

    Il presepe è diventato quasi un simbolo
    della città partenopea, che l’ha adottato, facendolo diventare sia una forma
    d’arte che una forma di rappresentazione caricaturale della realtà, sin dal
    1025, anno in cui venne allestito un presepe nella Chiesa di Santa Maria. Il
    presepe napoletano, i turisti lo possono apprezzare anche nelle varie pensioni
    di Napoli, è poi cambiato e si è evoluto nel tempo, e se all’inizio veniva
    allestito esclusivamente nelle Chiese ed era considerato un simbolo religioso,
    nel Settecento (considerato il secolo d’oro del presepe) cominciò a diventare un
    immancabile decorazione nelle case dell’aristocrazia napoletana. È già verso la
    fine del Seicento, però, che il presepe comincia a secolarizzarsi e a mischiare
    elementi sacri con elementi profani, e ad essere animato non solo dalla scena
    della natività e da personaggi biblici, ma anche da elementi e figure presi
    direttamente dalla realtà del tempo, come gli osti, i ciabattini, i pezzenti. Il
    presepe napoletano può quindi essere considerato non solo come un oggetto
    rievocativo, ma anche come uno strumento descrittivo della realtà. Questa
    particolarità del presepe napoletano è ancora presente, e recandovi a Napoli per
    Natale vi potrete imbattere in statuine ispirate a personaggi attuali, come
    Barack Obama o Roberto Saviano.

    Napoli è una delle città d’arte più belle
    d’Italia, e il presepe è una delle forme artistiche più conosciute della città.
    Approfittate del periodo natalizio per visitare la città e immergervi
    completamente nell’atmosfera del Natale grazie ai mercatini, ai presepi e agli
    altri numerosi eventi, ma prenotare
    hotel a Napoli subito!

    Date: Dicembre 2008 – Gennaio 2009
    Dove:
    Napoli, Italia

    Distribuzione a cura di Michele De Capitani
    Prima
    Posizione Srl – Aumentare
    il traffico


    >

  • PROFUMO DI OLIVE: I BAMBINI ALLA SCOPERTA DELLA MAGIA DELL ’ORO GIALLO

    Comunicato stampa di giovedì 20 novembre 2008

    Profumo di olive:
    i bambini alla scoperta della magia dell’oro giallo

    Grande interesse della scolaresca di Imperia
    per la visita organizzata dalla CIA all’antico frantoio di Riva Faraldi

    Una giornata fra gli intensi profumi e colori di un frantoio tradizionale: è stata questa l’esperienza speciale vissuta ieri mattina (galleria fotografica) dagli alunni della 3a B della Scuola Elementare di Largo Ghiglia di Imperia che, accompagnati dalle insegnanti e da Massimo Paolino,responsabile della CIA – Confederazione Italiana Agricoltori di Imperia, hanno visitato il frantoio Attilio Caviglia di Riva Faraldi, l’unico frantoio ad acqua funzionante in provincia di Imperia.
    La scolaresca è stata accompagnata a Riva Faraldi, in regione Molini, e si è subito immersa nella visita. I bambini, circa una trentina, si sono emozionati nel vedere in azione le spettacolari macine in pietra: il frantoio utilizza l’acqua deviata dal torrente Steria che, dopo un tortuoso percorso nel "beo" cade sulla "röassa" e mette in moto così l’intera macchina del "gombu". Gli alunni si sono lasciati trasportare dall’atmosfera di un luogo incantato, per fascino e genuinità, nel quale però gli orologi non si sono fermati: il frantoio è infatti perfettamente funzionante, tanto che alla fine della visita ai piccoli visitatori è stata offerta una focaccia fatta con l’olio del frantoio e la farina di un mulino poco lontano. La tradizione si coniuga inoltre con la modernità, infatti le macine possono essere alimentate anche a corrente elettrica.

    “I bambini – racconta Massimo Paolino, Responsabile Cia per l’igiene e gli alimenti – hanno fatto disegni degli attrezzi e dei macchinari che li hanno maggiormente affascinati e – aggiunge – hanno posto molte domande sugli oggetti esposti, come le antiche lampade a olio. L’inconfondibile odore della spremitura delle olive – dice ancora Paolino – ha scatenato poi le domande degli alunni, a cui sono state spiegate le fasi della lavorazione dell’olio, cosa fosse la sansa e la funzione dei diversi macchinari”. A una bambina, Benedetta, che già aveva già con sé un pane e olio portato da casa, va il premio “full-immersion”, ma di sicuro tutti quanti sono tornati a casa conoscendo qualcosa in più sull’olio extra-vergine d’oliva, uno dei prodotti più tipici, e più antichi, della nostra terra.

    La visita fa parte di uno degli eventi collaterali che la CIA ha organizzato in concomitanza con OliOliva.

    Galleria fotografica della giornata di ieri: http://www.fcea.it/it/press_foto.php?s 4

    Per ulteriori informazioni stampa:
    Ufficio Stampa CIA Confederazione Italiana Agricoltori Imperia
    FEDERICO CRESPI & ASSOCIATI
    Alessandra Giussani
    [email protected]
    Tel. +39.0184.66.15.87 Fax +39. 0184.66.86.28
    Corso Matuzia 13 – 18038 Sanremo (IM) Italy
    www.fcea.it

    ——————————————————————————–

    ANTISPAM STANDARD DISCLAIMER: La comunicazione viene inviata ai facenti parte delle mailing-list di Federico Crespi & Associati. I dati acquisiti non verranno diffusi a terzi e saranno trattati nel rispetto delle regole previste dalla Legge 675/96 e disposizioni del "Codice in materia di protezione dei dati personali", decreto legislativo del 30 giugno 2003, n. 196. Per essere esclusi dalle mailing-list di Federico Crespi & Associati, inviare un messaggio contenente la dicitura "cancellatemi dalla mailing-list di Federico Crespi & Associati" al seguente indirizzo: [email protected].

    PRIVACY: Le informazioni contenute nella presente comunicazione e i relativi allegati possono essere riservate e sono, comunque, destinate esclusivamente alle persone o alla Società sopraindicati. La diffusione, distribuzione e/o copiatura del documento trasmesso da parte di qualsiasi soggetto diverso dal destinatario è proibita, sia ai sensi dell’art. 616 c.p. , che ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003. Se avete ricevuto questo messaggio per errore, vi preghiamo di distruggerlo e di informarci immediatamente per telefono allo +39.0184.66.15.87 o inviando un messaggio all’indirizzo e-mail [email protected].

    ---

  • ARTI E MESTIERI EXPO A ROMA


    L’Italia è famosa in tutto il mondo, oltre che per il suo
    immenso patrimonio artistico e per la sua storia, anche per i suoi prodotti, sia
    che si tratti di prodotti eno-gastronomici (il mondo intero invidia la nostra
    cucina e la nostra grande varietà di vini), sia che si tratti di prodotti
    artigianali di vario tipo: dall’abbigliamento all’oreficeria, il marchio “made
    in Italy” è sinonimo di qualità, gusto estetico e lavorazione artigianale.


    Questa fama è dovuta alla lunga tradizione artigianale che caratterizza
    il Belpaese, dove ancora oggi, nell’epoca della produzione industriale in serie,
    i piccoli imprenditori e gli artigiani continuano a giocare un ruolo importante
    nell’affermare, in Italia come all’estero, la qualità dei prodotti realizzati
    artigianalmente, nonché la cultura e la tradizione che stanno sotto a tale tipo
    di lavorazione.

    Per celebrare i prodotti italiani come ogni anno viene
    organizzata nella capitale romana una fiera dedicata all’artigianato e
    all’enogastronomia: la “Arti e Mestieri Expo”, che si terrà dall’11 al 14
    dicembre negli spazi espositivi della nuova fiera di Roma, che attira molti
    turisti per la felicità dei vari hotel
    economici di Roma. La fiera, che si svilupperà su 20.000 mq ospitando
    centinaia di espositori provenienti da tutta Italia, sarà l’occasione ideale per
    tutti coloro che vorranno ritrovare sapori autentici e prodotti realizzati con
    massima cura e maestria. Ci sarà spazio per vari settori merceologici:
    abbigliamento, arredamento, oggettistica e articoli da regalo, oreficeria e
    gioielleria, prodotti biologici e naturali, servizi per la persona, la casa e le
    imprese, stampa di settore, e naturalmente, il settore eno-gastronomico. Questa
    varietà di settori avrà però, come comune denominatore, la lavorazione
    rigorosamente artigianale dei prodotti, che assume una particolare importanza
    perché è proprio l’artigianato che ci permette di non dimenticare le tradizioni
    del passato e ci aiuta invece ad unire i mestieri e le arti tipiche della nostra
    storia e cultura con nuovi metodi di lavorazione e nuovi materiali, dando così
    vita a prodotti unici, originali e di valore.

    I visitatori della fiera
    (la scorsa edizione della fiera ne ha attirati circa 50.000), che possono anche
    permettersi di alloggiare presso un hotel
    5 stelle Roma, avranno dunque la possibilità di conoscere i prodotti
    regionali italiani (lo spazio espositivo sarà infatti suddiviso in aree
    tematiche e geografiche, in modo da rappresentare al meglio le diverse
    tradizioni regionali italiane) e, dato che la fiera si svolge a pochi giorni
    dalle festività natalizie, di acquistare dei regali originali che di sicuro
    verranno apprezzati. I più golosi, o semplicemente gli amanti del cibo buono e
    genuino, si soffermeranno sicuramente sui numerosi stand eno-gastronomici, che
    anche in questo caso proporranno un’ampia panoramica sulle numerose varietà
    regionali che contraddistinguono il Belpaese. In particolare nell’edizione di
    quest’anno verrà dato particolare rilievo alla produzione della birra
    artigianale di qualità, e la fiera ospiterà i migliori birrifici a livello
    internazionale.

    Durante la fiera ci sarà spazio anche per laboratori e
    momenti di intrattenimento, come per esempio degli spettacoli durante i quali
    dei maestri d’arte illustreranno dal vivo particolari tecniche di lavorazione,
    ma le passate edizioni hanno ospitato anche sfilate di moda, attività per
    bambini e aree dedicate alla predisposizione di pacchi natalizi.

    Chi non
    conosce la tradizione artigianale ed enogastronomia dell’Italia? Se volete
    immergervi completamente in queste gustose materie, prenotate subito uno dei
    tanti alberghi
    di Roma e visitate, oltre che le meraviglie della città, anche la fiera
    delle arti e dei mestieri!

    Biglietti: evento gratuito
    Date: 11-14
    Dicembre 2008
    Dove: Nuova Fiera di Roma, Roma, Italia

    Distribuzione a
    cura di Michele De Capitani
    Prima Posizione Srl – Pubblicità
    internet


    >

  • PAROLA D’ORDINE DIVERTIMENTO

    Esiste
    un posto dove andare in vacanza e non divertirsi è impossibile. Un posto unico
    perché con la più alta concentrazione di divertimento in tutta Europa. Esiste
    un posto vicino a tutti noi che si chiama Riviera Romagnola. Diciamo Riviera
    Romagnola e pensiamo subito al divertimento. E pensiamo bene.

    Ufficialmente riconosciuta come la capitale dei locali notturni, dei fashion
    club che puntualmente all’arrivo dell’estate propagano tendenze miste a
    trasgressione e divertimento contagiando i propri turisti, che soggiornano ad
    esempio hotel 3 stelle Rimini,
    in con estrema facilità, oggi la Riviera Romagnola conserva il fascino e
    soprattutto mantiene la genuinità che l’ha contraddistinta nel corso degli anni
    ad oggi.

    D’obbligo, a questo punto, inquadrare la Riviera Romagnola dal punto di vista
    geografico. Ci riferisce a quel lembo di terra che va da Ravenna fin giù a
    Cattolica, in provincia di Rimini, e che ha come punti nevralgici Milano
    Marittima, Rimini e Riccione.

    E proprio qui in questa area che di genuinità si parla, quella palpabile,
    quella che si riesce a percepire quando parli con la gente di questa terra,
    vuoi per la parlata così contagiosa che porta il turista inevitabilmente alla
    fine della propria vacanza a farla propria, vuoi per la vicinanza al mare che
    ha reso queste persone così solari. La Riviera Romagnola non ha di certo perso
    colpi duranti gli ultimi anni così incerti per il turismo.

    Alla sera le città si trasformano per la felicità di giovani e meno giovani che
    vogliono farsi trasportare dal ritmo della notte. Ci siamo, ci siamo, che
    abbiano inizio le danze. Ogni angolo di strada cambia volto. Siamo in Viale
    Ceccarini a Riccione o in Viale Vespucci a Rimini? Non importa, ovunque la
    musica inizia a padroneggiare. House, dance, revival, R&Drums e chi più ne
    ha più ne metta. C’è da perdere la testa in locali per tutti i gusti.
    Discoteche come il Cocoricò e il Prince di Riccione o l’Embassy di Rimini
    giusto per citarne alcune tra le più famose. E poi i nuovi Street Bar, salotti
    musicali lungo le strade, completamente all’aperto dove si balla spesso fino a
    mattina. A chi sono rivolti? A tutti, ma soprattutto sono ottimi per coloro
    alla ricerca di una valida alternativa alla discoteca in cui spesso l’entrata è
    completamente gratuita e i drink sono molto più nelle tasche di chiunque. Tra i
    più in, sicuramente il Mantra di Rimini, dove qua si inizia a saltare a ritmo
    di house con i DJ più in voga del momento e dove l’internazionale DJ Tiesto è
    di casa da queste parti.

    Siamo nella capitale del divertimento. Siamo al mare, dove gli hotel 4 stelle
    Rimini sono tantissimi e bellissimi. Al calar del sole le spiagge
    spopolano?? Manco a dirlo. Gli schiamazzi dei bambini che giocano e si
    divertono, anche loro tra i protagonisti della Riviera, fanno spazio alle prime
    note musicali di sottofondo. Ci siamo, è ora. Eccolo il popolo del rituale
    dell’aperitivo che abbandona i propri asciugamani e si dirige lentamente verso
    i Beach Bar. Si proprio in Beach Bar, quelli dove la gente inizia i preparativi
    per la notte, che da scommetterci, sarà lunga, a suon di Aperol e Campari. E
    parliamo di Beach Bar, come non citare il Papete Beach di Milano Marittima. Pro
    e contro? Pro: divertimento assicurato, contro: l’aperitivo sa da tale solo nel
    sapore, ma nel prezzo…assomiglia molto più ad un calice di Brunello di
    Montalcino del 2001. Detta questa detto tutto.

    Ma siamo nella Riviera Romagnola, qui si parla di una vacanza all’insegna del
    divertimento rivolta a tutte le fasce d’età. Un vero paradiso per i bambini che
    possono dar sfogo alla loro instancabile voglia di divertirsi tanto nelle
    spiagge con ampi spazi a loro riservati pressoché in tutti i bagni, quanto nei
    parchi divertimento. Eh si, per chi non lo sapesse a pochi chilometri dai
    maggiori centri urbani, verso l’entroterra Romagnolo, troviamo parchi acquatici
    come “Aquafun” di Rimini, parchi divertimento come
    “Mirabilandia” e parchi a tema come “Italia in miniatura”,
    entrambi a Savio, Ravenna. Situazioni dove di frequente il divertimento si
    fonde con l’intrattenimento di spettacoli spesso mozzafiato. Un esempio?
    “L’isola del tesoro” all’interno di Mirabilandia, dove i pirati
    della ciurma si sfidano a suon di tuffi dai trampolini sempre più in alto
    mentre il più impavido si lancia a 25 metri d’altezza!

    Ed infine come non dimenticarsi dei più grandi. Siamo in Romagna: vai col
    liscio! La danza popolare antica nata ad inizio ‘800 ma ancora in voga oggi.
    Chi non conosce le indimenticabili note di Romagna Mia. Un inno che sta tanto
    nei cuori dei romagnoli quanto lo è “Oh sole mio” per i napoletani.
    Qui nei locali si respira il vero sapore del ballo e dove spesso le persone
    riscoprono quella passione persa con il passar degli anni. Coppie, single,
    gruppi: che importa, il ballo è qui il protagonista assoluto tanto che le gare
    di ballo ad esclusione sono più che mai attuali. Giusto per citare qualche
    pista ricordiamo “Osteria delle Donne” a Misano, con ben 5 sale e
    “Ca’ del Liscio”, Ravenna, il vero e proprio paradiso del liscio
    creato niente meno che dalla Famiglia Casadei (Secondo Casadei è ad oggi
    considerato all’unanimità il re del liscio) per mantenere attuale e popolare la
    tradizione di questo ballo, caratteristica riscontrata anche negli hotel fiera Rimini.

    Non è quindi un modo di dire ce n’è per tutti, qua davvero ce n’è per tutti i
    gusti, per ogni fascia d’età e forse per questa ragione che una vacanza in
    Romagna può essere considerata a largo titolo “La vacanza degli
    Italiani”.

    Distribuzione a cura di Michele De Capitani
    Prima Posizione Srl – Aumentare
    visibilità sito

  • Adsl in Basilicata, per De Pierro situazione vergognosa


    Roma – Intere aree prive di copertura Adsl. E’ questa la situazione che Antonello De Pierro, presidente del movimento Italia dei Diritti, ha riscontrato con dispiacere in Basilicata, dopo un sopralluogo effettuato nella regione.

    Molti paesi lucani, spesso penalizzati anche dal punto di vista del collegamento stradale, non sono forniti di un servizio che in altre aree è oggi assicurato. Il presidente dell’Italia dei Diritti, che aveva ricevuto numerose segnalazioni al riguardo, testimonia così una condizione di arretratezza, evidenziando l’impossibilità di una crescita sociale e culturale di alcune zone.
    A questo proposito, afferma De Pierro: “Viviamo in periodo in cui l’informazione viene imbavagliata. E’ assurdo e vergognoso che in alcune zone in Italia non si abbia la possibilità di utilizzare la connessione veloce, che facilita la formazione di punti di vista alternativi a quelli imposti dai mezzi di comunicazione di massa, di cui molti asserviti a questo o a quel potere politico. La responsabilità è delle compagnie che offrono il servizio, cieche di fronte a esigenze di natura commerciale. L’attuale governo, inoltre, ignora il problema. Un altro modo per addormentare le coscienze”.
    De Pierro ha notato una carenza particolare a Roccanova, in provincia di Potenza, e nei paesi limitrofi. I disagi nell’area non riguardano solo l’Adsl, ma anche le reti di telefonia mobile, spesso non disponibili. A fronte delle numerose segnalazioni pervenute, il presidente dell’Italia dei Diritti si impegna a fornire una risposta e ad attivarsi con i mezzi che il movimento ha a disposizione, affinché non ci sia più un’Italia di serie A e una di serie B.

  • LA CITTA’ NELLE TUE MANI – XII SALONE DEI BENI E DELLE ATTIVITA’CULTURALI


    XII SALONE DEI BENI E
    DELLE ATTIVITA’ CULTURALI VENEZIA
    27-29 novembre 2008
    TURISMO E CULTURA

    Turismo, cultura e restauro.
    Il punto di partenza del dialogo tra questi macro-temi è il XII Salone dei Beni e delle attività culturali portato da quest’anno a Verona.
    Numerose le aziende che partecipano e gli appuntamenti congressuali che interesseranno gli esperti dei tre settori e gli amministratori che sono preposti alle scelte sul territorio.
    Il Salone presenta oltre ad operatori italiani anche operatori provenienti da molti paesi d’Europa, come Germania, Repubblica Ceca, Olanda, Slovenia, Ungheria, Polonia, Russia ecc. che parteciperanno tra gli altri appuntamenti a Viaggiandum est, nona borsa del turismo culturale, tavolo di lavoro vivace e propositivo nell’unione tra domanda e offerta.
    Uno degli argomenti trattati all’interno del congresso, ripreso da più espositori, sarà quello delle Visite Guidate; tema che troverà il suo fulcro nel convegno di Venerdì 28 Novembre alle ore 15.00.
    Il tavolo di lavoro apre e solleva la questione delle visite individuali con guida multimediale. Nei musei siamo abituati ad usare le audioguide, nelle quali identifichiamo un numero e ci informano sull’opera, se poi vogliamo approfondire gli argomenti possiamo prendere il catalogo o andare nell’aula multimediale e consultare un cd-rom interattivo con filmati e numerosi approfondimenti. Oggi è possibile avere tutto in palmo di mano, visitare il museo ma non solo, portare con noi questa guida nella visita della città e in tutto il territorio di interesse. Non si dovrà più premere un numero poiché la guida ci informa con segnale sonoro su cosa stiamo per vedere e ci illustra la storia e tutti gli approfondimenti che riterremo utili con immagini e filmati.
    Un nuovo modo di viaggiare che pone l’attenzione sulla qualità dei contenuti inseriti nei dispositivi multimediali. Sono numerosi i gps con indicazioni generali ma diventa fondamentale per i responsabili della promozione turistica e dei musei decidere che tipo di informazioni dovranno essere trasmesse per poter realmente informare e non solo pubblicizzare attività ed eventi commerciali. Numerose città si sono dotate di sistemi per la visita guidata, il convegno farà il punto sulla situazione italiana. Al convegno interverranno la dott. Marcantoni, responsabile della didattica dei musei civici veneziani, la dott. Paskaleva, coordinatore del progetto europeo ISAAC (Servizi multimediali integrati per l’accesso e la valorizzazione del patrimonio), Ferdinando Frizzardo, rappresentante tecnico della sovrintendenza dei Beni Culturali di Venezia, Lisa Balasso, amministratore delegato ADmore srl, sistemi multimediali per il turismo.

    Informazioni ON-LINE in http://www.admore.it/adetour
    http://veneziafiere.it/veneziafiere/italiano/2008/bbcc/bbccsalone.asp

  • Presentazione libro fiabe Il Pittore e il mare


    Presentazione della fiaba bilingue
    “Il pittore e il mare”
    di Luci Zuvela
    Edizioni Conoscenza 2008
    Si svolge mercoledì 26 novembre 2008, dalle ore 17.00 presso la Sala Cesarini dell’Hotel Palatino in Via Cavour 213/M a Roma, la presentazione della fiaba illustrata bilingue “Il pittore e il mare” di Luci Zuvela, pubblicata da Edizioni Conoscenza. L’evento celebra il 2008 – Anno Europeo del Dialogo Interculturale e si svolge in collaborazione con CNA EPASA, CGIL Immigrazione, FLC CGIL, ITC – Interpreti Traduttori Consorziati, SPES Centro di Servizio per il Volontariato del Lazio ed il Forum per l’Intercultura.
    “Il pittore e il mare” è una fiaba bilingue (italiano e croato) per bambini dai sei ai dieci anni, scritta da Luci Zuvela e illustrata da Ana Kadoic. Il cofanetto, comprensivo di colori ad acquarello CARIOCA e spunti per confrontarsi con gli altri, si propone come un percorso interattivo per l’educazione all’interculturalità, alla pace e all’arte.
    Questa piccola opera editoriale non si rivolge solo ai bambini, ma anche a quei grandi che vogliono continuare a guardare e sognare il mondo in un’ottica interculturale. “Il pittore e il mare”, opera prima di Luci Zuvela è un omaggio alla ricerca della libertà in tutte le sue forme, crea uno spazio poetico e ludico che induce all’apertura e ricorda di vivere la vita oltrepassando i confini linguistici, geografici, di alterità e di paure.
    Intervengono alla presentazione:
    Beniamino Lami – FLC CGIL
    Pietro Soldini – CGIL Immigrazione
    Fosco Corradini – CNA EPASA
    Vinicio Ongini – MIUR
    Ermano Detti – Edizioni Conoscenza
    Ribka Sibathu – Forum per l’intercultura Caritas
    Jamil Awan – ITC Interpreti Traduttori Consorziati

    Modera:
    Ksenija Fonovic – SPES Centro di Servizio per il Volontariato del Lazio – socia fondatrice della LIPA

    L I P A (tiglio, in tutte le lingue slave) è un’associazione autonoma e indipendente a forte vocazione interculturale, formativa e sociale. Nasce nel marzo 2003 per iniziativa di sette donne provenienti dai diversi paesi balcanici, professioniste in Italia. Le socie vivono l’associazione come spazio di eccellenza e di propulsione dei valori e delle esperienze condivise, uno sfaccettato patrimonio di professionalità ed esperienze personali accumulato in anni di lavoro nei settori sociale e culturale. Investono nel crescere un circuito di amicizie, un protagonismo di cittadinanza attiva condivisa, un punto di riferimento e supporto in primo luogo per le donne, ma anche per tutti i futuri cittadini europei.

    Per ulteriori informazioni:
    Associazione LIPA
    tel. 338.7111916 e-mail [email protected] sito web www.lipalipa.it

  • La soluzione Infoprint Mailroom Integrity automatizza le operazioni di stampa transazionale


    Gestione documentale della corrispondenza basata su ADF (Automated Document Factory)

    Milano, 20 Novembre 2008 – InfoPrint Solutions Company, joint-venture tra IBM e Ricoh, ha annunciato il lancio di InfoPrint Mailroom Integrity Solution, un prodotto basato sul sistema Automated Document Factory (ADF) che automatizza le operazioni di stampa e lavorazione della corrispondenza commerciale, ottimizzando il rapporto costo/produttività. In un prodotto standardizzato, la soluzione incorpora un’avanzata tecnologia di ristampa automatizzata e innovative funzioni di gestione documentale, rivolgendosi a clienti con volumi di stampa di qualsiasi dimensione. Snellendo il processo di stampa e l’invio delle comunicazioni è possibile incrementare la produttività e ridurre gli errori. La soluzione si basa sul software InfoPrint ProcessDirector (IPPD), che offre funzionalità modulari come la gestione delle imbustatrici totalmente svincolata dai vendor, il controllo e la tracciabilità dei singoli documenti e i report di conferma della corretta elaborazione dei documenti.

    Questa soluzione tecnologicamente all’avanguardia e totalmente scalabile permette alle società di stampa transazionale e ai centri servizi di soddisfare le esigenze di integrità nella gestione della corrispondenza. È compatibile con future espansioni in linea con i requisiti del workflow: ad esempio automatizzare l’inserimento di messaggi di marketing mirati nei documenti transazionali con le applicazioni TransPromo.

    “La soluzione Mailroom Integrity, frutto di molti anni di ricerca e sviluppo, consente di ottimizzare la gestione elettronica della corrispondenza a fronte di qualsiasi esigenza in termini di volume di output” ha dichiarato Enrico Parodi, Vice Presidente Worldwide Software e Servizi. “Abbiamo completato oltre cento installazioni ADF, configurate su misura per abilitare la trasformazione del business su larga scala per grandi aziende. Ora, con il lancio di Mailroom Integrity Solution, in un prodotto standard offriamo ai clienti tutti i vantaggi del sistema ADF per l’automazione dei processi nel segno di una totale integrità.”

    Integrità totale nella gestione elettronica della corrispondenza
    InfoPrint implementa il sistema ADF per automatizzare, controllare e gestire i processi di stampa e l’invio della corrispondenza, in risposta alle tre maggiori sfide del settore: ottimizzazione postale, integrità dell’ambiente di produzione documentale e gestione dell’output. Il software IPPD, in quanto sistema configurabile per la gestione dei processi di output, è la base su cui implementare ADF, poiché consente ai centri stampa di reingegnerizzare i processi di output transazionale aggiungendo nuovi componenti e funzionalità solo quando i requisiti produttivi lo richiedono.

    InfoPrint Mailroom Integrity Solution snellisce e semplifica i processi di gestione elettronica dei documenti, svolgendo funzioni di tracking della corrispondenza, ristampa automatica e accurata gestione dei processi, per assicurare la massima precisione di stampa e l’integrità documentale. InfoPrint Mailroom Integrity è una soluzione completa, che integra un affidabile tool di reingegnerizzazione dei documenti, il supporto per le imbustatrici e un indicizzatore di datastream.

    “InfoPrint è un leader storico nella tecnologia ADF: ha implementato alcune delle soluzioni più imponenti e complesse in aziende di ogni dimensione con esigenze di gestione della corrispondenza commerciale” ha detto Pete Basilere, analista di Gartner specializzato nei mercati della stampa. “Questa tecnologia d’avanguardia rappresenta un’offerta autenticamente modulare, poiché consente di installare i componenti secondo la logica del ‘plug-in’, senza interferire con i processi di stampa – aspetto fondamentale per i centri di stampa transazionale e per chi gestisce alti volumi di corrispondenza.”

    La storia di ADF
    Il termine ADF è stato coniato nel 1996 da Gartner, la principale società di ricerca e analisi nel campo dell’ICT. Secondo la definizione di Gartner, il sistema ADF controlla, gestisce e automatizza il processo di stampa end-to-end; svolge funzioni di smistamento elettronico con ottimizzazione dei sorter e ristampa automatica, e include l’utility centralizzata Intelligent Mail Barcode per i codici a barre e un tool automatizzato e centralizzato per la gestione dei processi. La tecnologia ADF viene applicata a sei moduli: ingresso, trasformazione e output integrato, preparazione alla spedizione, controllo e reporting, gestione delle risposte, progettazione dei documenti e integrazione dei contenuti. La soluzione InfoPrint Mailroom Integrity si rivolge a ognuna di queste aree.

    Per ulteriori informazioni sulla soluzione ADF di InfoPrint, visitare: http://www.infoprintsolutionscompany.com/internet/wwsites.nsf/vwWebPublished/sol_adfhome_us

    InfoPrint Solutions Company
    Con sede a Boulder, in Colorado, InfoPrint Solutions Company unisce l’esperienza che IBM e Ricoh vantano nello sviluppo, nella produzione e nella commercializzazione di soluzioni strategiche, creando un’azienda globale orientata alla crescita e fortemente focalizzata sul mercato delle soluzioni per l’output. L’offerta InfoPrint Solutions Company include soluzioni per la stampa di produzione per imprese e centri di stampa, nonché soluzioni per ambienti workgroup e industriale. La società offre ai clienti soluzioni per l’output ad alto valore aggiunto che ottimizzano la produttività favorendo l’implementazione di workflow efficienti e garantendo TCO contenuto e ROI elevato. L’eredità di InfoPrint Solutions Company include lo sviluppo della IBM Advanced Function Presentation (AFP) Architecture, oggi standard di settore, e della tecnologia Intelligent Printer Data Stream (IPDS), divenuta lo standard per la stampa business mission-critical. La Società è inoltre leader di mercato nelle soluzioni di gestione della stampa con le tecnologie InfoPrint Process Director e InfoPrint Manager. Maggiori informazioni sono disponibili all’indirizzo www.infoprint.com.