Le traduzioni giurate sono una branca importanza del lavoro che abitualmente svolge un’agenzia di traduzioni. Il delicato compito consente di rendere fruibile il materiale scritto in una lingua diversa, durante un procedimento giudiziario. Da ciò si può ben comprendere la delicatezza del lavoro e la preparazione accademica del personale impiegato. Per evitare errori che potrebbero ripercuotersi negativamente su un imputato o sulla scoperta della verità giudiziaria. La giurisdizione italiana prevede un procedimento ben preciso, che è fissato dalla legge n.15 del gennaio 1968. Ciò assicura la professionalità del traduttore e conferisce a esso la responsabilità del lavoro di traduzione. Presso ogni tribunale italiano o giudice di pace si effettua il cosiddetto giuramento, da parte dell’operatore che si occupa di tradurre il documento in questione. Il verbale di giuramento deve accompagnare il testo tradotto e la fonte originale, così da mostrare il lavoro compiuto al giudice che lo utilizzerà. Ogni agenzia traduzioni conosce perfettamente la prassi per la traduzione giurata e si avvale di personale specializzato. I particolari sono importanti per rispettare la legge fin nel minimo dettaglio. Per esempio, agli allegati appena descritti non si deve dimenticare di aggiungere una marca da bollo da € 14,62, per ogni 100 righe di traduzione rispetto al documento originale. Ciò vuol dire che se c’è la 101esima riga, è obbligatorio apporre una seconda marca da bollo. Questo per quanto riguarda le traduzioni giurate. Diverso è il discorso per le traduzioni legalizzate, cioè di quei documenti che verranno utilizzati non in Italia ma dalle autorità giuridiche di altri Stati stranieri. In questo caso bisognerà distinguere tra i paesi che hanno firmato la Convenzione dell’Aja del 1961 e gli altri. Nel primo caso basterà apporre un timbro speciale che attesta la validità del documento. Ogni agenzia di traduzioni operante nel territorio italiano è in grado di svolgere, secondo i termini di legge, le traduzioni giurate o legalizzate.
Autore: Redazione area-press.eu
-
Utilizzi interessanti della tecnologia GPS Ora la storia del Galles può essere apprezzata anche grazie alla tecnologia GPS.
Grazie alla nuova tecnologia GPS, gli utenti di Internet possono ora rivivere sui propri computer i principali momenti della storia gallese.
Wales Online ha infatti affermato che ai visitatori del sito Internet People’s Collection Wales, il quale è dotato di abilitazione GPS, viene offerta la possibilità di viaggiare tra i paesaggi del paese e di visualizzare sia artefatti interattivi sia luoghi significativi.
Il sito Internet, alla cui costruzione hanno partecipato anche organizzazioni come il Museo Nazionale del Galles, può inoltre essere ampliato grazie al contributo di un numero sempre maggiore di cittadini e alle loro collezioni private riguardanti la storia gallese.
Questa notizia giunge dopo che SurferToday.com ha riferito dell’attuale utilizzo dei dispositivi GPS nel corso dell’ASP World Tour.
I partecipanti alla gara sono infatti dotati di un navigatore satellitare in grado di valutare la loro velocità nel cavalcare ogni singola onda.
Il surfista professionista Bede Durbidge ha dichiarato al sito Internet: “L’aggiunta di questo fattore emozionale rappresenterà qualcosa di grandioso per gli spettatori.”
I funzionari cinesi stanno facendo ricorso alla tecnologia GPS per limitare il numero di incidenti legati all’uso improprio delle auto governative.
Nella contea cinese di Songyang è stato introdotto un progetto per monitorare, grazie all’ausilio della tecnologia GPS, l’utilizzo personale delle auto governative.
Secondo i dati di People’s Daily riportati dal sito Eeo.com, questa contea installerà dei navigatori satellitari sulle auto dei propri funzionari, con l’intento di ridurne l’utilizzo improprio a scopo non lavorativo.
Li Tinggui, direttore dell’ufficio per l’amministrazione urbana e la pubblica sicurezza della città di Guangzhou, ha affermato: “Pur avendo un navigatore satellitare installato, è ancora possibile raggiungere i luoghi in cui ci si deve dirigere, ma non si può andare in quei luoghi in cui si suppone non sia necessario andare. Si tratta indubbiamente di un utilizzo molto utile.”
Allo stesso tempo, Wales Online ha reso noto che gli utenti di Internet hanno ora la possibilità di esplorare dei momenti della storia gallese grazie ai nuovi dispositivi GPS.
Il sito Internet People’s Collection Wales, grazie anche al contributo Museo Nazionale del Galles, offre infatti ai suoi visitatori la possibilità di muoversi tra i paesaggi del paese e di rivivere in modo interattivo alcuni momenti storici.
I dispositivi GPS vengono utilizzati nelle gare di surf a livello professionale.
Secondo quanto dichiarato da SurferToday.com, la tecnologia GPS diventerà uno dei protagonisti delle gare di surf a livello professionale.
Il sito ha infatti reso noto che, per la prima volta, i surfisti partecipanti all’ASP World Tour saranno dotati di un nuovo navigatore satellitare in grado di esaminare il loro livello di velocità per ogni singola onda cavalcata.
Riguardo a ciò il surfista professionista Bede Durbidge ha dichiarato: “Per gli spettatori sarà grandiosa l’aggiunta di questo fattore emozionale. Per loro sarà molto emozionante osservare in diretta tutto ciò che avviene e venire a conoscenza dei dati sulla velocità durante le giravolte in aria.”
I navigatori satellitari saranno utilizzati anche in occasione dei Giochi Asiatici Invernali, così come riferito da SportsFeatures.com ad inizio mese.
Sugli indumenti dei partecipanti alle gare di sci orienteering in Kazakhstan sarà infatti installato un navigatore satellitare che permetterà di monitorare i loro movimenti e di valutare con maggiore precisione le loro abilità.
-
Cucine moderne: il catalogo del Gruppo Mir
Chi ha deciso di arredare la propria casa con mobili dallo stile moderno potrà trovare tutto ciò che cerca sul sito dei Mobilieri Italiani Riuniti, Gruppomir.com.
In particolare oggi segnaliamo il ricco catalogo di cucine moderne presente sul sito. Per poter accedere al catalogo è sufficiente recarsi sul sito Gruppomir.com, entrare nella sezione Arredamento Moderno e quindi cliccare sulla categoria Cucine Moderne. In questo modo sarà possibile visionare i modelli di cucine moderne selezionati dal Gruppo Mir per l’esposizione online. Ogni cucina moderna presente nel catalogo è dotata di foto, descrizione dettagliata e modulo di contatto. Gli utenti del sito hanno infatti la possibilità di richiedere, gratuitamente e senza impegno, informazioni e preventivi su tutti i prodotti per i quali nutrono interesse.
Oltre a cucine moderne complete, su Gruppomir.com è possibile trovare tavoli da cucina, sedie da cucina, e tutto ciò che occorre per arredare la cucina in stile moderno. Inoltre, nella sezione Arredamento Moderno è possibile trovare anche mobili dallo stile più tradizionale, per la cucina e per tutto il resto della casa.
Per maggiori informazioni visitare il sito Gruppomir.com.
Annalisa Frattale
Web marketing at GaYA srl
[email protected] -
Cellulari per anziani moderni
Il tempo corre, allo stesso modo la tecnologia assieme ad esso si evolve e diviene sempre più presente e radicata nel nostro quotidiano.
La tecnologia in generale è uno strumento deputato alla facilitazione dello stile di vita dell’umanità, e per questo che i massimi esponenti di aziende produttrici di telefoni e cellulari stanno producendo prodotti capaci di essere utilizzati con semplicità, atti a soddisfare le esigenze anche di persone anziane che con la tecnologia non presentano molta dimestichezza, ma nonostante ciò hanno comunque voglia di comunicare con il mondo e soprattutto con i loro cari. Le particolarità di un cellulare per anziani sono molto diverse e molto efficienti, capaci di evidenziare una semplicità unica, studiata appunto per le persone che non hanno mai preso un cellulare in mano, infatti le caratteristiche più importanti sono:
Cellulari tasti grandi: più visibili, adatti per le persone che hanno qualche problema visivo;
Cellulari per anziani ottimi per le persone che vivono da sole ed hanno problemi di deambulazione, sono provvisti di un efficace e moderno sensore di caduta che è in grado di attivare la funzione d’emergenza nel caso cui vi sia una prolungata perdita di verticalità;
Vi sono anche altre funzioni molto soddisfacenti come il richiamo facilitato, la vibrazione, torce led, tasto SOS associabile a 5 numeri d’emergenza, audio potenziato.
Un ottimo sito che tratta da anni questo tipo di settore, avrete l’occasione di visionare i vari cellulari con immagini, prezzi e caratteristiche e constatare se vi disponibilità con estrema facilità, navigarci con destrezza, grazie ad una grafica molto intuitiva che è stata progettata proprio per venire in contro alla generazione di nonni virtuali che vogliono approfittare delle occasioni del sito Telefono Facile.
Troverete una grandissima varietà di telefoni capaci di soddisfare qualsiasi tipo di esigenza sia essa di natura tecnologica o di natura economica, infatti con una modica spesa di pochi euro potrete ricevere a casa un telefono molto funzionale e tecnologico come ad esempio la gamma di ITT Monaco, la linea Easyproject, un’azienda che ha fatto della telefonia cellulare per anziani il suo fiore all’occhiello, grazie ad un approccio completamente dedito alla semplicità e all’efficacia. Il punto di forza di questo sito è l’assistenza clienti, sia negli ordini che negli acquisti, quindi è possibile essere aiutati grazie ad un numero gratuito, valido in tutta l’Italia, numero verde 80097 4181, qui troverete personale altamente qualificato e molto cordiale sempre disponibile ad esaudire ogni vostra richiesta che rientri ovviamente nei limiti del possibile.
Come ogni sito che si rispetti, anche qui troverete un programma completamente dedicato agli sconti dove potrete avere appunto delle agevolazioni economiche al raggiungimento di soglie spesa, le quali vi daranno il diritto di accedere a sconti vantaggiosi. -
135 KM (OPPURE 80) DI PASSIONE… DOLOMITICA. A MAGGIO LA MARCIALONGA DELLE DUE RUOTE
Il 29 maggio la Marcialonga Cycling Craft festeggerà il suo 5° compleanno
Due i percorsi avvincenti proposti dalla granfondo trentina
Nel “medio” il Passo Lavazè, per il “lungo” pure il San Pellegrino e il Valles
Tante iniziative per tutti i gusti, festa nel centro di Predazzo (TN)
Mentre la Marcialonga invernale sta facendo parlare di sé per il grande successo e per le adesioni massicce già raccolte in questi primi giorni di iscrizioni, la “sorella” sulle due ruote si prepara a festeggiare la sua edizione numero 5. La più giovane tra gli eventi di casa Marcialonga (in tutto tre con la Running di settembre), la Marcialonga Cycling Craft, sarà al via il prossimo 29 maggio da Predazzo, in Trentino. La predisposizione ai grandi numeri sembra essere una costante tra le gare “parenti”, e l’appuntamento ciclistico ha già raccolto oltre 1400 adesioni con concorrenti provenienti da 7 differenti nazioni, quando manca un mese e mezzo dal via.
Il richiamo più forte per tutti gli appassionati sono senza dubbio i percorsi, che in parte vanno a lambire alcuni dei tratti interessati dal leggendario tracciato della “regina” delle granfondo invernali. Lo start quest’anno sarà dato nel cuore del paese di Predazzo, una nuova location che sostituisce quella precedente nei pressi dello stadio del salto, al momento in pieno restyling in vista dell’appuntamento iridato dei Campionati del Mondo di sci nordico Fiemme 2013. La logistica è stata pensata nel dettaglio e tutti i servizi post-gara, dalle docce al pasta party, verranno allestiti presso lo Sporting Center a poche centinaia di metri dal centro.
Dunque si respirerà un’aria nuova, grazie anche alle insistenze del Comune di Predazzo che ha voluto la gara nel cuore del paese. Così il pubblico e gli accompagnatori in attesa degli arrivi possono spendere un po’ di tempo a spasso per il centro.
I tracciati, come al solito, sono due, un percorso granfondo di 135 km e 3.279 metri di dislivello, e un mediofondo con arrivo fissato all’80° km e 1.894 metri di dislivello. Dopo la partenza da Predazzo, per i concorrenti ci sarà tempo per riscaldare i muscoli con una ventina di km per lo più pianeggianti o in leggera salita attraverso i paesi della Val di Fiemme, come Ziano, Panchià, Tesero e Cavalese. Arrivati a San Lugano ci si imbatterà nella prima discesa di giornata, un tratto ampio e scorrevole che nei suoi 7 km non presenta particolari difficoltà tecniche.
Ritornati “in piano” alle spalle si avranno circa 30 km di percorso, e la tabella di marcia segnerà l’ora della prima vera salita da affrontare, quella che porta verso Aldino – Monte S. Pietro (circa 1.400 metri d’altitudine). In tutto bisognerà gestire 9 km di ascesa, con un’attenzione particolare ai primi e più impegnativi 4 km, caratterizzati da pendenze che arrivano anche oltre il 10%. A Monte S. Pietro ci sarà giusto il tempo per alimentarsi al primo ristoro (posto a 500 metri dallo scollinamento), dopodiché sarà ora di scendere a tutta alla volta di Nova Ponente, affrontando anche un breve salita. La località si trova attorno al 45° km del tracciato, e mentre i concorrenti del percorso “lungo” saranno ancora agli inizi della loro fatica, i mediofondisti a questo punto saranno oltre metà gara e lanciati verso il momento clou della corsa.
Dopo Nova Ponente, infatti, ci sarà una discesa breve (3 km circa) ma molto tecnica e ripida, che conduce dritta dritta alla prima prova “d’alta montagna”, quella di Passo Lavazè (1.805 m slm) e il Gran Premio della Montagna Craft. Si tratta di una salita lunga circa 9 km, che soprattutto nel primo tratto metterà a dura prova la preparazione atletica dei concorrenti con picchi di pendenza oltre il 12%. Il passo dolomitico offrirebbe certo lo spunto per una piacevole sosta, ma la logica di gara impone di carburare in tutta fretta al secondo ristoro e di precipitarsi nella lunga e tecnica discesa che porta fino a Tesero, una strada montana da affrontare con concentrazione (in particolare nel tratto iniziale e in quello finale).
Superata questa prova, per i mediofondisti la corsa si avvicinerà all’epilogo, caratterizzato da una seconda sfilata attraverso la Val di Fiemme, questa volta in senso inverso rispetto alla partenza, fino all’arrivo di Predazzo.
Per chi sceglierà invece il percorso granfondo, restano ancora i due passi dolomitici da affrontare: dopo il passaggio all’esterno di Predazzo (si prosegue infatti lungo il torrente Avisio senza entrare in paese), si inizierà dunque a salire verso l’abitato di Moena, in Val di Fassa, per dirigersi al valico San Pellegrino (a quota 1.918 m). Questa salita di circa 11 km è degna di una vera e propria tappa dolomitica del Giro d’Italia, tantè che negli anni passati il Passo S. Pellegrino ha già ospitato la gara rosa, ed è stato arrivo di tappa nel 2006. La pendenza massima che si incontrerà sarà del 14%, per un dislivello in salita di circa 800 metri, un tour de force che incoronerà il vincitore del GPM Itas Assicurazioni. A questo punto, meglio usufruire del terzo e penultimo ristoro (il successivo sarà al Passo Valles), perché dopo la fatica del S. Pellegrino arriva un punto piuttosto delicato della corsa. I granfondisti saranno chiamati a dosare bene velocità e lavoro di freni nella lunga discesa che dal passo conduce al bivio per il Valles, caratterizzata da tornanti e curve a gomito in rapida successione e da pendenze importanti. Questo tratto tecnico precede l’ultima grande fatica in tabella, la scalata al Passo Valles, che con i suoi 2.038 metri di altitudine costituisce il punto più alto toccato dalla gara. L’ascesa finale misura circa 7 km dalla difficoltà progressiva, un impegno notevole visto che i km già macinati saranno più di 100. Una volta scollinato quest’ultimo valico, resterà la lunga discesa verso Predazzo, con passaggio attraverso le località di Paneveggio e Bellamonte e con vista sul Lago di Fortebuso.
La zona di arrivo sarà animata dalle premiazioni di rito e dall’area Expo, con la suggestiva piazza SS. Filippo e Giacomo a fare da teatro (anche nella giornata di vigilia) a una grande festa, grazie anche alla Fiera della Bicicletta e ai sempre apprezzati stand gastronomici, un’occasione di ritrovo e divertimento per tutti, grandi e piccini, sportivi e non.
Tra i tanti nomi da seguire il 31 maggio ce ne sono già di famosi, come l’olimpionico di sci di fondo Cristian Zorzi e il vincitore dell’edizione 2009 Antonio Corradini.
La quota di iscrizione a partire dal 2 maggio subirà un rialzo di 5 euro, meglio affrettarsi.
Info: www.marcialonga.it
-
Prova costume: creme snellenti e anticellulite. Tutte le novità della parafarmacia online Meditua.it
Con l’arrivo della primavera, Meditua.it – sito di riferimento in Italia per la vendita online di prodotti parafarmaceutici e cosmetici – lancia nuovi trattamenti anticellulite e snellenti, sia per uomo che per donna, per combattere inestetismi e ritrovare una buona forma fisica
Riccione, 15 aprile 2011 – Manca poco alla prova costume e il sito di vendita online di prodotti parafarmaceutici e cosmetici Meditua.it presenta i nuovi prodotti snellenti e anticellulite. Non solo creme e trattamenti per donna, ma anche articoli specifici per l’uomo che non vuole rinunciare a piacere e che desidera un corpo più in forma.
Nello scaffale online di Meditua.it, si trova la linea Somatoline uomo tra cui: Crema Somatoline Addominali Top Definition che arriva a tonificare fino al 27% in più in sole 4 settimane e va applicata per due volte al giorno su tutte le zone desiderate, e la Crema Somatoline Uomo Pancia e Addome Intensivo Notte, gel cosmetico che agisce mentre si dorme, riducendo gli accumuli adiposi, tonificando la zona addominale ed esaltando le fasce muscolari sottostanti. Sempre della gamma Somatoline Uomo, lo Snellente Intensivo Notte, efficacia snellente fino al 33% in 2 settimane, che agisce durante il sonno e favorisce il drenaggio cutaneo.
Su Meditua.it, si trovano anche prodotti per la cura del corpo femminile, specifici per gli inestetismi della cellulite: per ridurre l’effetto buccia d’arancia si consiglia il Trattamento Vichy Cellu Destock, che interviene visibilmente sulle zone resistenti. L’Aqua Destock Vichy, azione silhouette 2 in 1, invece, favorisce la microcircolazione e combatte la sensazione di pesantezza e di gonfiore. Da provare anche il Body Slim Lierac, concentrato multi-azione che agisce sulla cellulite e ridefinisce i contorni, migliorando la qualità della pelle.
I prodotti e i trattamenti in vendita su Meditua sono scontati rispetto al normale prezzo di vendita e la consegna garantita entro 48 ore lavorative. Per maggiori informazioni è possibile visitare il sito internet all’indirizzo www.meditua.it, oppure chiamare il numero 0541 455097 (lunedì – martedì – giovedì – venerdì, dalle 9 alle 12,30 e dalle 16 alle 19).
-
Vini piemontesi: il Dolcetto di Diano d’Alba diventa DOCG
Sono attualmente 15 le DOCG (46 sono le DOC) dei vini piemontesi; dal 27 Gennaio 2011, con l’approvazione all’unanimità del Comitato Vinicolo Nazionale, diventa infatti DOCG anche il Dolcetto di Diano d’Alba, uno dei vini rossi piemontesi più apprezzati.
La DOCG “Dolcetto di Diano d’Alba” o “Diano d’Alba” ha una superficie di circa 300 ettari ed una produzione di circa 8000 ettolitri e interessa il territorio del Comune di Diano.
Ecco quanto afferma Mino Taricco, Assessore all’agricoltura della Regione Piemonte: “Si tratta di un riconoscimento importante e atteso; il Dolcetto di Diano era da trent’anni una denominazione d’origine e ha una storia produttiva e commerciale che trova origine in tempi ancora più lontani. Oggi compie un passo avanti significativo, andando a collocarsi nell’elenco delle eccellenze dei vini piemontesi, e potrà fregiarsi anche delle menzioni geografiche “Sorì”, finora riservate a Barolo e Barbaresco.
Si tratta inoltre di un altro importante riconoscimento per la viticoltura dell’albese, dopo la recente approvazione della DOC Alba, un territorio da sempre vocato al turismo enogastronomico che potrà trovare ulteriori elementi di valorizzazione nelle nuove denominazioni.
Ricordo che la Regione ha lanciato il progetto di comunicazione e valorizzazione “Piemonte AgriQualità”, che abbraccia le produzioni DOC e DOCG, accanto alle DOP, IGP e ad altri prodotti che la Regione stessa andrà a censire e certificare, un progetto che intende comunicare organicamente, con un marchio e un sito web, la qualità dell’agroalimentare piemontese.
In questo contesto, mi auguro che campagne di promozione e nuovi riconoscimenti possano sostenere sui mercati un vitigno come il Dolcetto, che insieme al Barbera rappresenta una delle denominazioni più estese in Piemonte .”
Ricordiamo anche alcune tra le più prestigiose DOC Piemontesi: tra i vini rossi piemontesi abbiamo il Barbera d’Asti doc, il Dolcetto d’Alba doc, il Nebbiolo d’Alba doc mentre tra i vini bianchi piemontesi ricordiamo il Cortese doc e lo Chardonnay doc.
-
Tecnologia e asporto vincono al tavolo. Sbarca QuickOrder il software per gestire le pizzerie d’asporto
La tecnologia conquista anche le pizzerie d’asporto e tutti i locali take away. Sono infatti in aumento le pizzerie di asporto che ricorrono a un software apposito per la gestione della loro attività. Per questo HGsystem propone al mercato il suo ultimo prodotto QuickOrder, software per le pizzerie d’asporto.
Seppure spesso si tratti di piccoli locali, dove la maggior parte dei clienti consuma in piedi o si porta le pizze a casa; è utilissimo organizzare una gestione informattizata per le telefonate, la contabilità, il magazzino e altre funzioni.
Ad esempio, QuickOrder identifica le chiamate, nel senso che indica all’istante i dati dei clienti già memorizzati al momento della telefonata. In più, è disponibile per tutti i sistemi operativi: Windows, Mac e Linux. Non solo innovazione: ma applicare la tecnologia aiuta a velocizzare il
lavoro, migliorando i propri guadagni. Si riducono i tempi di attesa e di conseguenza aumentano i clienti.
Il programma è semplicissimo. Ha una grafica intelligente e intuitiva. La sua funzionalità più importante è il riconoscimento delle chiamate: infatti è possibile memorizzare telefono e indirizzo dei clienti, che appare subito al momento della telefonata sul display. In più, smista e stampa gli ordini; controlla la contabilità e le scorte nel magazzino.
Il software è stato sviluppato con un linguaggio C++, per migliorare l’efficienza
dell’elaborazione dei dati. Mentre quasi tutti i software per ristoranti sono sviluppati
con linguaggio java o base su piattaforme web. QuickOrder è usato su PostgresSql
database, che lo rendono resistente e veloce.
L’applicazione è sviluppata sulla medesima ambientazione di produzione usata da
Nokia per la pluripremiata Mobile solution.Per informazioni:
-
Star Flyer sigla il suo primo ordine diretto per due A320
La compagnia aerea giapponese costruisce il proprio futuro su una flotta tutta Airbus
Star Flyer, compagnia aerea giapponese in rapida espansione, ha siglato oggi un ordine fermo per l’acquisto di due Airbus A320. Il vettore giapponese, che attualmente opera cinque A320 in leasing, riceverà quattro ulteriori aeromobili.
L’ordine di oggi è il primo acquisto diretto di aeromobili da parte della compagnia giapponese. I nuovi aeromobili potranno trasportare da 144 a 150 passeggeri in una configurazione a corridoio singolo e saranno equipaggiati con motori CFM56-5B4/P. Star Flyer prevede di utilizzare i nuovi aeromobili per incrementare le frequenze e aprire nuove rotte in Giappone e Corea.
“Operiamo Airbus A320 sin da marzo 2006, data in cui abbiamo inaugurato i nostri voli in partenza dal nuovo aeroporto di Kita Kyushu. Gli aeromobili Airbus hanno avuto un ruolo fondamentale nel raggiungimento del nostro successo, grazie all’eccellente efficienza dei costi combinata con un’eccezionale affidabilità operativa. La confortevole cabina di questi aeromobili, dotata di sedili in pelle e di un sistema di intrattenimento in volo avanzato è molto apprezzata dai nostri passeggeri”, ha dichiarato Shinichi Yonehara, Presidente e CEO di Star Flyer.
“Siamo molto fieri che Star Flyer abbia scelto l’A320 per espandere il proprio network. In cinque anni la compagnia ha raggiunto una posizione di rilievo nel competitivo mercato giapponese”, ha dichiarato John Leahy, COO Clienti di Airbus. “Siamo lieti di aver contribuito in modo così efficace al successo della compagnia grazie all’efficienza economica della nostra Famiglia di aeromobili a corridoio singolo”, ha concluso Leahy.
La Famiglia A320 (A318, A319, A320 e A321) è riconosciuta come la famiglia di riferimento per gli aeromobili a corridoio singolo. Gli aeromobili sono caratterizzati da una tecnologia all’avanguardia, dalla più ampia e confortevole cabina e dal più alto livello di communalità operativa. Con il 99,7% di affidabilità e i periodi di servizio più estesi, la Famiglia A320 offre i più bassi costi operativi rispetto a qualsiasi aeromobile a corridoio singolo ad oggi presente sul mercato.
Con quasi 7.000 ordini e più di 4.600 aeromobili consegnati a oltre 330 clienti e operatori in tutto il mondo, la Famiglia A320 è oggi leader del mercato a livello mondiale tra gli aeromobili a corridoio singolo.
Airbus è una società del gruppo EADS.