Autore: Redazione area-press.eu

  • agoda.it rulla i tamburi per il Taipei Duanwu Dragon Boat Festival

    Singapore, 27 aprile 2011

    agoda.it, sito asiatico per prenotazioni alberghiere online in tutto il mondo e membro di Priceline.com (titolo quotato al Nasdaq), sta riscaldando gli animi per il Dragon Boat Festival di Taiwan che si svolgerà il mese prossimo.

    Il Dragonboat Festival, o “Duanwu Festival”, è un evento importantissimo del calendario culturale di Taiwan. Si tiene il quinto giorno del quinto mese lunare e questo galà spettacolare di gare di dragon boat (barche a forma di dragone) non smette mai di attirare grandi folle di turisti e di gente del posto.

    Quest’anno il festival cade il 6 giugno e come sempre commemora Qu Yuan. Qu Yuan era un poeta e statista del Regno di Chu durante l’era degli Stati Combattenti della Cina, intorno al 300 a.C. Quest’oratore patriota diventò un eroe nazionale quando saltò nel fiume Miluo, sconvolto dopo aver saputo della caduta della capitale di Chu per opera dell’esercito rivale Qin.

    Per celebrare quel fatidico evento, si svolgono regate ogni anno a Taipei, commemorando i tentativi fatti per salvare Qu Yuan dalla sua morte in acqua. Mentre le flotte di dragon boats si fanno largo in acqua, i sostenitori rullano i tamburi dalle rive del fiume come gesto simbolico per spaventare i pesci e altre creature che potrebbero far banchetto con i resti dell’eroe.

    Oggi, la regata annuale rappresenta un evento altamente considerato che attira equipaggi da tutto il mondo, desiderosi di prender parte a questa coloratissima gara. I visitatori di Taipei, tuttavia, non devono far parte di una squadra di canottaggio di classe mondiale per poter apprezzare le molte delizie di Duanwu. Per la maggior parte dei turisti, il festival offre la perfetta immagine di un’intrigante storia unita al patrimonio di questa città ricca di cultura.

    Per quelli che preferiscono mangiare piuttosto che battere i tamburi, il Duanwu Festival offre una favolosa opportunità di assaggiare alcune delle più amate delizie stagionali di Taiwan. La più famosa è la Zong zi: gnocchetti di riso conditi con uova, fagioli, carne o noci e avvolti in foglie di bambù. Questi piccoli snack sono ovunque durante il festival e rappresentano il perno culinario di migliaia di pic-nic lungo il fiume.

    Grazie ad agoda.it non esiste momento migliore per visitare Taipei e per sperimentare le incredibili attrazioni, suoni e sapori dell’annuale Dragon Boat Festival. Qui di seguito sono riportate alcune offerte speciali per i migliori alberghi di Taipei.

    Offerte di agoda.it per Taipei Duanwu Festival

    YOMI Hotel – 3 stelle

    Tariffe a partire da 55 € a notte. Soggiorno minimo 2 notti – ottieni il 10% di sconto.

    Caesar Park Hotel – 5 stelle

    Tariffe a partire da 79 € a notte. Soggiorno minimo 2 notti – ottieni il 10% di sconto.

    Taipei Garden Hotel – 5 stelle

    Tariffe a partire da 74 € a notte. Soggiorno minimo 3 notti – ottieni il 30% di sconto.

    City Inn Plus – 4 stelle

    Affare da non perdere!! Tariffe a partire da 53 € a notte. Ottieni il 45% discount.

    Park City Hotel – 4 stelle

    Tariffe a partire da 54 € a notte. Ottieni il 15% di sconto.

    Pacific Business Center Hotel  – 4 stelle

    Tariffe a partire da 69 € a notte. Ottieni il 10% di sconto.

    Brother Hotel – 4 stelle

    Tariffe a partire da 68 € a notte. Soggiorno minimo 2 notti – ottieni il 5% di sconto.

    Howard The Suites Taipei – 4 stelle

    Tariffe a partire da 67 € a notte. Soggiorno minimo 2 notti – ottieni il 10% di sconto.

    Eastern Beauty Hotel – 3 stelle

    Tariffe a partire da 49 € a notte. Soggiorno minimo 3 notti – ottieni il 10% di sconto.

    Imperial Hotel – 5 stelle

    Affare da non perdere!! Tariffe a partire da 66 € a notte. Ottieni il 45% di sconto.

    ###

    Nota per gli Editori

    A Proposito di agoda Company Pte Ltd:

    agoda Company Pte Ltd è una compagnia asiatica leader nel servizio di prenotazione alberghiera online, specializzata nell’assicurare le tariffe più basse. agoda.it è membro Priceline.com (Nasdaq:PCLN). Il network di agoda comprende oltre 9.000 hotel nelle regioni dell’Asia e del Pacifico e oltre 125.000 nel mondo. Uno staff composto da 450 professionisti provenienti da tutto il mondo, con sede in Asia, garantisce un servizio di prenotazione alberghiera con i migliori prezzi, che combina in modo unico le conoscenze e le connessioni locali indispensabili a fornire le migliori tariffe alberghiere sia per chi viaggia per motivi di lavoro che per chi viaggia per piacere.

    Inoltre i clienti agoda partecipano al programma “agoda Rewards”, guadagnando ulteriori sconti o soggiorni gratuiti per successive prenotazioni. A differenza di altri programmi che limitano a singole catene alberghiere, il programma agoda Rewards consente ai propri clienti di riscattare i punti accumulati per migliaia di hotel in tutto il mondo, in qualsiasi momento. agoda come membro della Pacific Asia Travel Association (PATA) si prefigge di promuovere i viaggi rendendoli più accessibili a un sempre crescente numero di persone.

  • Extreme-motors.it il nuovo sito dove trovi le più belle auto americane

    E’ online il sito web di Extreme Motors Srl, Azienda con sede a Seregno (MB), a pochi km da Milano, leader per l’importazione e la vendita di auto americane. Il sito offre l’opportunità di navigare all’interno di un catalogo auto prestigioso, corredato da numerose foto e da schede tecniche ricche di contenuti. I marchi trattati sono di livello assoluto: Chevrolet, Corvette, Cadillac, GMC, Hummer, Dodge, Ram Truck, Jeep, Ford, Lincoln, Toyota USA. Nella vetrina proposte scorrono tutte le auto usate in vendita, con prezzi, caratteristiche e fotogallery. Ci si può avventurare anche nella ricerca dell’accessorio più esclusivo, compilando la richiesta online, oppure si può trovare ogni tipo di ricambio per la propria auto. Chi vuole può inoltrare alla direzione una richiesta per vendere la propria auto, allegando le immagini e le caratteristiche. EXTREME MOTORS è anche : assistenza post vendita e manutenzione programmata, officina meccanica, diagnosi elettriche ed elettroniche, installazione navigatori ed antifurti satellitari, manutenzione e revisione cambi automatici, impianti GPL, ganci di traino e carrelli rimorchio, cerchi in lega e pneumatici maggiorati, magazzino ricambi originali General Motors – Mopar – Motorcraft, assistenza importazione e documentazioni tecniche
    Il sito è stato progettato e creato da Digitools, Web Agency di Meda (MB), specializzata in web design e consulenza web marketing, posizionamento sui motori, email marketing, social marketing, web analytics, pubblicità online, graphic design, logo design.

    Roberto Ramazzotti
    Digitools
    Uff.Comunicazione
    [email protected]
    Tel 0362.1720623

  • Rilevatore radiazioni, un aiuto per combattere la paura nucleare

    Le notizie che provengono ogni giorno dal Giappone, dove a causa del devastante terremoto, la centrale nucleare di Fukushima ha ceduto liberando nell’aria altissime quantità di materiale radioattivo, riportano alla memoria i giorni della psicosi di Chernobyl.
    Fortunatamente, al giorno d’oggi ognuno di noi può fare la sua piccola parte per combattere tale psicosi, ad esempio dotandosi di un rilevatore radiazioni.

    Che cosa è un rilevatore di radiazioni? La parola già dice tutto, un rilevatore radiazioni aiuta a misurare la eventuale presenza di radioattività nell’aria intorno a noi o negli alimenti (specialmente verdura fresca e latte). Grazie a tale novità, ognuno di noi, equipaggiandosi con un rilevatore radiazioni, può difendersi dal rischio di acquistare e consumare alimenti potenzialmente dannosi per la sua salute.

    Il rilevatore radiazioni misura la quantità di radiazioni alfa, beta e gamma, nonché l’eventuale presenza di raggi X. Esso è distribuito da Endoacustica, azienda leader nella sicurezza e nelle investigazioni, che accanto ai suoi articoli tradizionali come ad esempio il software spia per il monitoraggio telefonico o i vari modelli di microregistratore per investigazioni, fornisce anche prodotti per la sicurezza personale.

  • Il cotto imprunetino è al centro della Mission aziendale del Gruppo VIVATERRA

    Il Gruppo VIVATERRA può vantare con i marchi controllati Il Ferrone, Il Palagio e Cotto Impruneta e la partner Palagio Engineering, una forte presenza sul mercato, orientata al cliente, alla tutela della tradizione e alla produttività. Il progetto prevede lo sviluppo un programma di lavoro a lungo termine che si basa sulla solidità finanziaria del gruppo e su una dinamicità che lo rende pronto ad accogliere le sfide del futuro.

    Il Gruppo Industriale VIVATERRA, è stato creato con la ferma volontà di dare rilievo ed impulso ad un patrimonio della Regione Toscana e più nello specifico del distretto imprunetino: il cotto, realizzato con argille uniche al mondo per le qualità chimico-fisiche. L’obiettivo sostanziale è quello di prendersi “cura”, con efficacia e determinazione, della diffusione di un prodotto che esalta la terra, nella sua accezione più semplice, portandola ai massimi livelli di raffinatezza ed eleganza, ma riscoprendone l’accessibilità, la fruibilità e la versatilità, tutti aspetti attraverso i quali le esigenze architettoniche di oggi possono esprimersi.

    VIVATERRA si impegna attivamente in una ricerca volta alla tutela e promozione di elementi e processi produttivi naturali. Può, infatti, vantare la certificazione ISO 14001:2004, e l’adozione di tutti i sistemi di gestione qualità necessari a promuovere un materiale unico, la terracotta, per la sua capacità di coniugare pregio, naturalità e resistenza, tre caratteristiche che lo rendono vincente sul mercato.

    Proprio per tutti questi motivi VIVATERRA ha attivato un sistema di comunicazione chiaro e veritiero nei confronti di un pubblico sempre più esigente, fornendo un servizio efficiente, affidabile e competitivo. Oggi tutto il mondo economico, e non solo, è in costante trasformazione sulla scia di mode e nuove occasioni di consumo, per cui l’offerta non può essere statica, ma deve evolversi sotto una guida strategica forte e determinata.

    I marchi controllati, Il Ferrone, Il Palagio e Cotto Impruneta assieme alla partner Palagio Engineering sono di assoluta qualità e coprono ogni esigenza del settore “rivestimenti di edifici, interni esterni”, grazie a gamme complete, a formati nuovi e a tecnologie sempre più all’avanguardia. Il lavoro portato avanti dal Gruppo VIVATERRA consente ai marchi di operare con tranquillità finanziaria e di affrontare le sfide del domani con solidità.

  • Social Media Turismo, soluzioni “social” per le imprese turistiche

    Nasce a Torino, ma opera su tutto il territorio nazionale, Social Media Turismo, nuovo servizio di consulenza di Web Communication e Social Media Marketing che si rivolge in modo particolare alle aziende del settore turistico, tra cui alberghi, tour operator, enti di promozione turistica. Composto da professionisti del web e della comunicazione in ottica 2.0 (giornalisti, blogger, social media specialist, video maker), il team di Social Media Turismo progetta e gestisce piani di Social Media Marketing personalizzati in base alle esigenze di comunicazione del cliente. Una formula che consente di avvalersi esclusivamente dei servizi e delle competenze necessarie, senza dover sostenere onerosi costi fissi. La gamma di prestazioni proposte spazia dalla gestione strategica di pagine e account sui principali social network (Facebook, Twitter, Youtube, etc.) alla progettazione e gestione di corporate blog, dalle attività di Hotel Brand Reputation Management alla produzione di video-news e video-reportage promozionali ottimizzati per le più innovative piattaforme multimediali.

    Nell’era del web 2.0 il nuovo modello di business delle aziende – e in particolar modo di quelle che operano nell’ambito dei servizi e dell’e-commerce – ruota attorno ai social media e alle community online, gruppi di persone che entrano in relazione attraverso Internet condividendo interessi comuni (viaggi, musica, sport, etc.).

    Sorte come fenomeno di aggregazione spontanea attorno ai social media, le comunità virtuali hanno sostituito il più generico concetto di “pubblico” e/o “target”. In alcuni casi si sono evolute fino a diventare veri “brand consumer social network”, sviluppati appositamente dalle aziende per mettersi in relazione con clienti e stakeholder (partner commerciali, fornitori etc.) al fine di fidelizzarli al brand e al tempo stesso attrarre nuova audience, ovvero potenziali nuovi clienti. I mercati pertanto sono sempre più conversazione, in cui milioni di utenti, tramite i servizi di social networking, non sono più soggetti passivi, ma vengono coinvolti, partecipano in prima persona in nuovi canali di comunicazione diretta e personale.

    Per le aziende del settore turistico questo fenomeno rappresenta una formidabile opportunità, che se da un lato sta rivoluzionando tutti i concetti di direct marketing, dall’altro consente di interagire con i consumatori utilizzando gli stessi strumenti social, dialogando, monitorando e guidando il passaparola, fino a instaurare relazioni bi-direzionali con i clienti (potenziali o già acquisiti) che diventano sempre più patrimonio pro-attivo del brand.

    Con professionalità e competenza Social Media Turismo guida le aziende nel raggiungimento di obiettivi concreti e imprescindibili per chi opera anche nel web, che spaziano dall’ampliamento e fidelizzazione della rete di contatti dell’azienda con conseguente acquisizione di potenziali nuovi clienti all’incentivazione dei flussi di traffico targetizzato verso il sito web istituzionale del cliente, al potenziamento della brand awareness.

  • Tradizione e vini da scoprire

    Una vacanza all’insegna della tradizione? Sicuramente è in Trentino Alto Adige, dove, in alcuni posti, il tempo sembra essersi fermato. Volete qualche esempio? Digitate su un motore di ricerca “hotel Vignola Falesina” e cercate la soluzione più adatta a voi: bed&breakfast, alberghi con pensione completa o semplici pernottamenti da 35 euro a notte e potrete soggiornare in un’atmosfera che pare quasi sospesa nel tempo. Vignola Falesina è infatti un piccolo villaggio di montagna, situato a circa 1000 metri di altezza sulle pendici del monte Orno, dove i Canopi, minatori di origine tedesca, lavoravano nelle miniere locali di quarzo e argento. Tra l’altro, il paese sorge a pochi chilometri da Levico Terme e dal Lago di Caldonazzo, località ideali per trascorrere delle vacanze all’insegna del benessere.

    Se poi il concetto di tradizione fa rima con vino e gastronomia, allora le parole da digitare sono “hotel Mezzocorona”. Qui infatti, tra il 3 e il 5 settembre, si svolge il cosiddetto Settembre Rotaliano: un fine settimana durante il quale il borgo di Mezzocorona si trasforma in un vero e proprio itinerario del gusto. E poi c’è la mostra “Alla scoperta del Teroldego” (via dove si trova la Cittadella del Vino con i principali stabilimenti vinicoli) dedicata alla degustazione e all’approfondimento enologico con produttori e sommelier. Mezzocorona è infatti definito “il più bel giardino vitato d’Europa”: le sue vigne producono, da tempi antichi, dei vini ottimi e stimati. E poi ci sono monumenti come il Castel San Gottardo o il Castel Firmian da ammirare durante le escursioni a piedi nella zona.

  • Più spalmabili, più buoni e più belli i nuovi formaggi freschi Stuffer

    Bolzano, aprile 2011 – L’ampia gamma di prodotti Stuffer si arricchisce ora con due nuove appetitose proposte, delizie per occhi e palato: il formaggio fresco Classico ed il Latticino fresco light, disponibili in confezioni da 125 grammi, in commercio a partire dal mese di marzo.

    La nuova ricetta, più gustosa e spalmabile, li rende ancora più versatili: adatti a grandi e piccini, sono perfetti sia come ingredienti per realizzare piatti sfiziosi che golosi antipasti, ottimi anche nella preparazione di stuzzicanti aperitivi e gustose merende a base di pane e formaggio. Inoltre, il Latticino light (solo 172 kcal/100g) è particolarmente indicato per chi vuole restare in linea, senza rinunciare al gusto.

    Come tutte le proposte Stuffer, anche i formaggi freschi Classico e Latticino light offrono una qualità senza compromessi: prodotti solo con il miglior latte fresco, del tutto naturali e certificati, non contengono OGM e conservanti, possono essere utilizzati entro 65 giorni e conservati ad una temperatura di +4 °C. In vendita a partire da 0,99 €.

    Il formaggio fresco Classico ed il Latticino fresco light si affiancano alle mousse di formaggio (al salmone, alle olive ed alle erbe), per dar vita ad una linea innovativa dedicata sia ai single che alle famiglie. La gamma è contraddistinta da packaging innovativi, dalle forme arrotondate, per evitare sprechi di prodotto negli angoli e perfettamente richiudibili grazie al coperchio salva-freschezza, ideati per essere consumati rapidamente grazie alla loro ideale grammatura.

    Dal 1919 la qualità è una tradizione per la famiglia Stuffer.

    Per questo l’azienda altoatesina propone una ampia gamma di prodotti freschi, organizzati nelle linee Stuffer, Crea…, Cremolo e Vivita: yogurt e dessert a base di latte, prodotti per bambini, bevande al latte e frutta, formaggi spalmabili e basi pronte fresche.

    Tutti prodotti buoni e sani, realizzati solo con il miglior latte e le migliori materie prime.

    www.stuffer.it

    Ufficio stampa:

    Serena Comunicazione srl – Serena Aversano tel. 0422 231169 [email protected]

  • CLAIRE ESCE OGGI “LES JEUX SONT FAITS”, NUOVO SINGOLO E NUOVO ALBUM.

    Fin dalla piu’ tenera eta’ Claire trascorre molto tempo a
    Cannes, dove si innamora della musica di Serge Gainsbourg, Charles
    Aznavour, Francoise Hardy, Dalida, risultati fondamentali nel formare i
    suoi gusti musicali. All’eta’ di diciotto anni si trasferisce a Milano,
    dove frequenta il corso di Scienze della Comunicazione e Lingue
    all’Universita’ IULM, che concludera’ con una tesi a carattere
    psicologico sul “Mal d’Africa”, trascorrendo un lungo periodo nel
    continente africano. Ancora giovanissima inizia a lavorare nel mondo
    dello spettacolo come modella e attrice, prendendo parte ad alcuni
    programmi Mediaset. In seguito ad un ruolo avuto in un musical, Claire
    si rende conto quanta importanza abbia per lei la musica nel suo
    percorso artistico, cominciando cosi’ a comporre testi in lingua
    francese e in italiano. Eros Ramazzotti si “innamora artisticamente” di
    Claire e nel 2007 ne produce il primo singolo, intitolato “Tu veux ou tu
    veux pas”, cover di un brano reso famoso negli anni ’70 da Brigitte
    Bardot e riarrangiato per l’occasione da Maurizio Bassi. Nel 2009 esce
    il secondo singolo “C’est la ouate”, frizzante cover di una hit francese
    degli anni ’80. Dopo due anni di lavoro, viene alla luce il suo primo cd
    “Les jeux sont faits”, un progetto dalle sonorita’ Pop-Vintage. La
    tracklist comprende 13 brani fra cui 2 cover francesi, “Petit Bikini” e
    “C’est la ouate”, una versione italo-francese particolare della
    celeberrima ‘Volare’ (Dans du bleu du ciel bleu) piu’ un mash-up dal
    titolo ‘Histoire D’amour’, cantata insieme a Leandro Barsotti e 9 brani
    inediti. Il tutto per la nuova produzione di Beppe Tinti, che si e’
    avvalso degli arrangiatori e musicisti Raffaele Chiatto, Matteo Gaggioli
    e Roberto Calonaci “Remakeit”. Per l’uscita e’ pronto il video del primo
    singolo “Les Jeux sont faits”, con la regia di Stefano Bertelli
    (Videomaker). In occasione dell’uscita del suo cd sara’ pronto il sito
    web di Claire, www.clairebec.com, in una nuova veste grafica e contenuti
    multimediali. (AGI)

  • E’ facilissimo allungarmi, ma impossibile accorciarmi … Cosa sono?



    Un elastico di gomma.

    Quanto spesso vorremmo che il nostro cervello fosse un elastico di gomma … Come questo materiale, in versione naturale o sintetica che sia, vorremmo che il nostro cervello potesse essere deformato dallo stress quotidiano, per poi poter tornare, una volta a riposo, alla stessa condizione iniziale. Ma il cervello purtroppo non è così elastico, e se la gomma non reca traccia della pressione esercitata la nostra zucca invece sì.

    Ricordiamoci però, per non prendercela tanto con il nostro cervello né farci affascinare troppo dalla gomma, che l’elasticità perfetta è impossibile in fisica. Insomma, né il nostro cervello né la gomma costituiscono un esempio di entità paranormali, fanno proprio parte del nostro mondo imperfetto, e sono entrambi abbastanza elastici da sopportare le imperfezioni della vita.

    Ma vediamo un po’ di cosa si parla quando si chiama in causa la gomma:

    la gomma naturale si chiama caucciù ,il quale è un estratto naturale di alcune piante; in particolare viene ottenuto attraverso il procedimento di coagulazione del lattice estratto dalla Hevea Brasiliensis. Al giorno d’oggi, la gomma utilizzata a livello industriale e civile in una varietà direalizzazioni (vedi lastre in gomma, tubi industriali in gomma, pneumatici..) è un prodotto sintetico. Ed è dappertutto. Se dovessimo elencare tutti gli oggetti che ci circondano fatti in gomma la lista diverrebbe così lunga ché la nostra memoria per ricordarsela dovrebbe allungarsi come un elastico di cauuuuccciù…

    Sia naturale che prodotta sinteticamente, la gomma è composta da molecole di elevatissima lunghezza, le quali in assenza di sollecitazione sono ripiegate su se stesse e hanno la capacità di distendersi se sottoposte a trazione. A seguito della sollecitazione riprendono la configurazione originaria.Ma la struttura macromolecolare della gomma possiede un certo grado di reticolazione, caratteristica che permette alla gomma di ritornare al suo stato iniziale una volta che non è più soggetta a forza.

    Per le caratteristiche che abbiamo descritto la gomma risulta il materiale ideale, ad esempio,per realizzarele guarnizioni che fanno sì che i nostri rubinetti non perdano acqua o, peggio, gas. Le guarnizioni in gomma, infatti, vengono poste in compressione tra due oggetti, in modo da prevenire il trafilamento di liquidi o gas. Se il materiale da cui sono formate non permettesse loro di essere compresse e poi di ritornare alla forma e posizione iniziali le guarnizioni non funzionerebbero e rischieremmo di avere la casa invasa dall’acqua, o, peggio, dal gas. Oggetti meno essenziale alla nostra sopravvivenza, ma che comunque utilizziamo spesso vengono realizzati in gomma: pensiamo ai piedini appoggio per esempio che permettono maggior equilibrio alle nostre attrezzature, le basi di sostegno che utilizziamo per la macchina fotografica …

    Come viene tagliata la gomma che tiriamo tiriamo ma mai si spezza?

    La tecnologia taglio ad acqua waterjet permette di tagliare la gomma senza sbavature, infatti con il laser è impossibile tagliare la gomma senza danneggiarla. Questa tecnologia utilizza un getto d’acqua ad altissima pressione che taglia numerose tipologie di materiali, oltre alla gomma. L’elevata precisione di taglio rende questa tecnologia molto utilizzata, soprattutto in ambito industriale, per il taglio della gomma e non solo.

    Infine, la gomma, come moltissimi altri materiali può essere riciclata. Interessanti sono le realizzazioni con gomma riciclata, ad esempio pannelli fonoassorbenti prodotti utilizzando la gomma dei pneumatici.

    Insomma la gomma non è solo elastica, ma anche estremamente versatile, e per questo bene convive con il nostro variegato mondo di tecnologie e innovazioni. Se la cercate con una mente abbastanza elastica, la troverete in luoghi impensabili.

    Sara Barausse – Prima Posizione Srl – Promozione Siti

  • Paremiologi oggi essere o non essere?

    La paremiologia (dal greco paroimia), è la scienza che studia i proverbi, ma generalmente ogni frase che ha intenzione di trasmettere la conoscenza basata sull’esperienza. La paremiologia comparativa studia nei proverbi differenti linguaggi e culture.
    La paremiologia si occupa dei proverbi, delle informazioni accumulate in moltissimi anni di storia. Queste informazioni possono in genere essere di: sociologia, gastronomia, meteorologia, storia,letteratura, zoologia, linguistica, religione, agronomia.
    Molto frequentemente un proverbio nasce da un’abbreviazione di una storia bizzarra o di una composizione tradizionale: in esso viene espressa la credenza di superstizioni popolari con molte allegorie, oltre a possedere talvolta un formato letterario.(wikipedia)

    I quasi centomila proverbi presenti nella lingua spagnola rapresentano un ricco patrimonio culturale di origine popolare che nella lingua parlata irrompe con forza centenaria. Nelle conversazioni quotidiane non mancano mai detti o proverbi per illustrare metaforicamente i nostri argomenti. I proverbi sono parte essenziale del nostro vivere quotidiano e fin dalla letteratura medievale sono stati scritti diversi refraneros che sono venuti a costituire la tradizione paremiologica spagnola. Da allora il refrán accompagna le nostre conversazioni offrendoci con la loro precisione e brevità linguistica un efficace modello di comunicazione metaforica.

    Paremia
    Il termine paremia ha un significato molto ampio e suggestivo; fondamentalmente potremmo definirla un enunciato aforistico o sentenzioso. La paremia infatti è un enunciato che espone brevemente un consiglio o un giudizio applicabile alla vita pratica. L’origine di queste sentenze può essere popolare, come nel caso dei refranes o proverbios, o colta, come nel caso di massime e aforismi. La disciplina che studia le paremie si chiama la paremiologia e per svolgere le proprie indagini si serve di strumenti filologici, linguistici e antropologici. Il termine paremiologia proviene dal greco paroim…a (paroimia)che significa “detto o insegnamento che devia dalla maniera solita di parlare” o “insegnamento simbolico o figurato” o “metafora estesa ed elaborata”.
    Refrán o proverbio?
    Secondo Casares (lessicografo spagnolo) la differenza fondamentale tra i due termini sta nel fatto che mentre i refranes passano da una lingua ad un’altra i proverbi sono esclusivi di ciascuna lingua. A fini della nostra ricerca non verrà fatta questa distinzione ma saranno solo presi in considerazione i refranes oproverbios che indifferentemente hanno superato i confini nazionali e nazionalistici ed attraverso un mutuo scambio sono diventati patrimonio paremiologico dei popoli in genere. In particolare, ai fini di un lavoro comparativo tra la lingua spagnola e italiana, analizzeremo le paremie sia sul piano lessicale sia sul piano semantico, in altre parole ci soffermeremo non solo su quei proverbi che hanno espressioni linguistiche affini, ma anche su quelli che hanno un senso paremiologico comune, cioè quelli che trattano lo stesso argomento o trasmettono lo stesso messaggio.

    «La paremiología comparada nos enseña que una gran proporción de los refranes que realmente pretenden condensar la experiencia humana y aleccionar a las generaciones futuras es común, no en la forma, pero sí en el concepto,a muchos pueblos distanciados por la geografía o por la historia» (Casares).

    Secondo Julio Casares i refranes dunque sono comuni nella forma ma non nel contenuto. Qui invece vogliamo sostenere che sia nel contenuto sia nella forma i proverbi, specialmente in spagnolo ed italiano, si equivalgono. D’altronde in molti proverbi la stessa rima usata per rendere più incisivi i proverbi e per facilitare la memorizzazione degli stessi la ritroviamo sia in italiano sia in spagnolo.
    Cosa sono i refranes?
    In realtà cosa sono i refranes o proverbios e come possiamo distinguerli? Volendo semplificare le cose potremmo dire che i refranes sono detti di origine popolare che racchiudono metaforicamente un insegnamento morale ed esprimono le credenze e le idee di una comunità. Quasi tutti i grandi scrittori hanno fatto uso e fanno uso di questa risorsa letteraria.

    I testi che noi chiamiamo proverbi sono brevi, incisivi, concisi e acuti, sono delle oasi semantiche pronunciate in contesti o situazioni pertinenti. In realtà i refranes sono autonomi ed hanno senso completo ma si incapsulano sempre in un contesto discorsivo e si integrano con altri testi. I proverbi hanno valore o senso paremiologico solo se si basano su situazioni concrete o su realtà storiche. In altri termini i proverbi si usano solo quando una comunità li riconosce come tali e attribuisce loro forza espressiva e comunicativa. Un proverbio del XIX secolo oggi probabilmente potrebbe non avere più la stessa incisività di allora.

    I refranes sono detti di origine popolare che racchiudono metaforicamente un insegnamento morale ed esprimono le credenze e le idee di una comunità.
    Sono delle oasi semantiche pronunciate in contesti o situazioni pertinenti.

    Detti
    A differenza dei refranes i detti sono frasi che descrivono una situazione e usano termini o una concatenazione di termini che esprimono un significato comprensibile sono nel luogo dove vengono usati. Spesso li ritroviamo sotto forma di esclamazioni.
    I detti sono quei testi che hanno una funzione decorativa, d’ingegno sottile, quasi barocca in un dato contesto argomentativo. I detti non consistono in verità morali espresse dalla sapienza popolare come i refranes bensì contengono elementi espressivi emotivi e sentimentali che nella conversazione svolgono il ruolo di abbellimento del discorso ed affascinano per il il gioco di suoni che svolgono in un enunciato.

    Frasi fatte
    All’interno di un processo di comunicazione si uniscono e si combinano parole tra di loro per esprimere delle idee. Potremmo definire le frasi fatte come l’unione di parole che conducono alla formazione di frasi ormai fissate dalla tradizione che non possono essere cambiate ne suddivise in altre unità linguistiche o che comunque se suddivise non avrebbero più lo stesso significato o senso. In altre parole sono combinazioni linguistiche che devono essere usate come una sola entità espressiva altrimenti non hanno più lo stesso significato.
    A differenza dei proverbi le frasi fatte difficilmente possono essere tradotte letteralmente in altre lingue anche se spesso e possibile incontrare un equivalente.http://digilander.libero.it/paremias/