Mese: Aprile 2011

  • LISBONA FORMATO FAMIGLIA

    @font-face { font-family: “Times”; }@font-face { font-family: “Euphemia UCAS”; }@font-face { font-family: “Bookman Old Style”; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: “Times New Roman”; }p.MsoBodyText3, li.MsoBodyText3, div.MsoBodyText3 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; font-size: 12pt; font-family: “Times New Roman”; }a:link, span.MsoHyperlink { color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }span.Corpodeltesto3Carattere { font-family: “Bookman Old Style”; }div.Section1 { page: Section1; }

    Lisbona è una città ricca di attrattive, molte delle quali a misura di famiglia: se volete che i vostri bambini siano i protagonisti assoluti della vacanza, non avrete che l’imbarazzo della scelta!

    In una città che sembra letteralmente tuffarsi nell’oceano, d’obbligo sarà una visita all’Oceanario: inaugurato nel 1998, ospita una varietà di 450 specie di pesci, uccelli e mammiferi, per un totale di 15.000 esemplari suddivisi in 4 diversi habitat (Oceano Atlantico, Indiano, Pacifico e Antartico). Oltre alle visite guidate, i piccoli visitatori saranno coinvolti in una miriade di attività ludico-educative, tra le quali la possibilità di dormire accanto alla vasca degli squali. Chi avrà il coraggio di provare? Ma passando dal mare alla terra ferma, concedetevi una rilassante passeggiata all’aria aperta divertendovi allo Zoo: i bambini impareranno a conoscere gli animali (quelli ospitati sono circa 3.500) e potranno giocare nelle aree attrezzate.

    Siete, invece, alla ricerca di emozioni “alternative”? I vostri bambini saranno sicuramente entusiasti di scoprire Lisbona da una prospettiva diversa… dall’alto della teleferica, guardando il Tago e il Parco delle Nazioni, oppure divertendosi a bordo del mitico tram 28 tra pittoresche stradine e curve improbabili lungo il suo tortuoso percorso, su è giù per la città. Provate con loro i segway oppure i buggy o le biciclette elettriche proposte da Red Tour e conoscete Lisbona in un modo originale grazie all’aiuto delle audio-guide GPS.

    Lo studio, si sa, non va molto d’accordo con la parola “vacanze”, ma perché non tentare di coniugare il divertimento con l’apprendimento? Niente paura perché quest’impresa, apparentemente titanica, sarà resa possibile a Lisbona tanto dal Padiglione della Conoscenza quanto dal Planetario Gulbenkian. Il primo offre un ricco programma di attività: dai divertenti esperimenti di fisica, ai laboratori di cucina, dalla possibilità di costruire una casa in miniatura, funzionante in tutto e per tutto, a giochi di gruppo di ogni tipo, con le ombre, con le bolle giganti… e tanto altro ancora. Al Planetario Gulbenkian i più piccoli si potranno avvicinare al mondo dell’astronomia “Campeggiando con le stelle” oppure esplorando virtualmente un buco nero, la luna e i vari pianeti.

    Ma perché non fermarsi in un luogo davvero insolito? Kidzania è un parco a tema unico nel suo genere: una fedele riproduzione di una vera città in miniatura, all’interno della quale i bambini dai 3 ai 15 anni potranno scegliere quale delle 60 professioni proposte praticare: poliziotto, pilota, dentista o avvocato? A loro la scelta! Un connubio di finzione e realtà, in cui i bambini impareranno anche il valore del denaro ed il modo a loro più congeniale per guadagnarlo.

    Tappa d’obbligo una visita al Castello di São Jorge, dal quale potrete godere di una splendida vista panoramica sui quartieri storici della città e dove magari vi capiterà di incrociare un pavone che incede flemmatico incurante di chi gli passa accanto. E poi da lì sosta al Museo della Marionetta, dove i vostri piccoli fantasticheranno su mille e più avventure rapiti dal fascino dei valorosi cavalieri, delle romantiche principesse e dei spaventosi draghi. Una collezione di marionette provenienti da tutto il mondo vi aspetta! Sempre restando in tema cavalleresco e fiabesco, indimenticabile sarà il giro in carrozza a Sintra: un luogo immerso nel verde e costellato di splendidi castelli incantati ancora intatti. Il Museo del Giocattolo farà conoscere ai bambini anche il lato storico di questi oggetti del desiderio: quelli esposti sono stati fedeli compagni di gioco di molte generazioni passate.

    Per vivere un’esperienza unica e per insegnare ai più piccoli a rispettare la natura ed i suoi abitanti, Vertigem Azul è ciò che fa per voi: potrete divertirvi osservando i delfini e miriadi di uccelli nel loro habitat, il tutto nella splendida cornice dell’estuario del fiume Sado e dell’Oceano Atlantico. E se alla fine, dopo tutte queste attività, siete stanchi morti, allora scegliete le splendide spiagge di Cascais ed Estoril, a soli 30 minuti da Lisbona, dove riposare, baciati dal sole e accarezzati dalla brezza oceanica, mentre i vostri bambini giocano con i castelli di sabbia.

    Il Turismo di Lisbona è un’associazione senza fini di lucro, costituita da enti pubblici e privati che operano nel settore turistico. Questa associazione, di recente costituzione (1998), ha come principale obiettivo unire le forze per il miglioramento e lo sviluppo della promozione di Lisbona come meta turistica tra i mercati esterni, tanto nell’area dei viaggi turistici come in quella dei congressi e dei meeting.
Il Turismo di Lisbona è divisa in due settori: Visitors Bureau e Convention Bureau. Fanno parte del Turismo di Lisbona enti pubblici ed imprenditoriali, tra cui le più importanti imprese che svolgono la loro attività nel settore del turismo a Lisbona e dintorni. In questo momento sono associati al progetto circa 550 associati.

  • Le camerette ecologiche

    Camerette per bambini rispettose di salute ed ambiente

    La cameretta

  • 3° Festival del Cortometraggio “I Corti sul Lettino – Cinema e Psicoanalisi” a Napoli

    Sono aperte le iscrizioni per la terza edizione del Festival del Cortometraggio “I Corti sul Lettino – Cinema e Psicoanalisi”, a Napoli, diretto dallo psichiatra e critico cinematografico Ignazio Senatore ed organizzato da Pietro Pizzimento. Si rinnova un appuntamento che in breve tempo è diventato un evento nazionale tra i più ambiti per i filmaker italiani e stranieri. Nelle due precedenti edizioni, le giurie, presiedute dai registi Roberto Faenza e Giuseppe Piccioni, avevano selezionato e premiato il migliore cortometraggio, regista, sceneggiatore, attore protagonista, attrice protagonista, documentario e colonna sonora. Con questa nuova edizione saranno introdotte ben quattro novità: il premio del pubblico, che avrà la possibilità di votare il corto preferito, quello per il miglior corto d’animazione, il miglior corto straniero – con i sottotoli in italiano – e la migliore fotografia. Per regolamento ogni opera deve avere una durata massima di 60 minuti, inclusi i titoli di testa e di coda e sono ammessi anche i cortometraggi già presentati o già premiati in altri concorsi.

    L’iscrizione al 3° Festival del Cortometraggio “I Corti sul Lettino – Cinema e Psicoanalisi” è gratuita e la data di scadenza è il 31 maggio 2011.

    L’evento ad ingresso gratuito si svolgerà il 5 e 6 settembre 2011 dalle ore 21.00 alle 24.00, nell’ambito della rassegna “accordi @ DISACCORDI” – XII Festival del Cinema all’Aperto, presso il Parco del Poggio a Napoli.

    I partecipanti dovranno inviare alla segreteria del concorso una copia digitale del cortometraggio e la scheda di adesione al bando che si può scaricare dal sito www.cinemaepsicoanalisi.com

    Informazioni : [email protected]

  • Alcuni esempi di traduzioni dal tedesco all’italiano

    La lingua tedesca, è noto, ha una particolare complessità linguistica che scoraggia anche chi vorrebbe cimentarsi nella comprensione. Le traduzioni dal tedesco all’italiano, più che per altre lingue europee, sono affidate a personale specializzato che conosce le dinamiche grammaticali dell’idioma. Tuttavia, alcuni esempi di traduzione dal tedesco all’italiano possono far luce su questa lingua e avvicinare allo studio della stessa, anche a livello scolastico. Il tedesco è una lingua che sfrutta molto le declinazioni, nelle quattro forme di genitivo, accusativo, nominativo e dativo. Questa particolarità rende le parole tedesche, in particolare i sostantivi, non molto comprensibili e per questo scoraggiano ogni possibile tentativo di traduzione. Inoltre, sono molto usuali le parole composte, cioè formate da due termini uniti. Vediamo un esempio. Prendiamo la parola “Haustürschlüssel”. Coloro che per professione svolgono delle traduzioni tedesco italiano sanno benissimo che il termine significa “la chiave della porta di casa”. Tuttavia, un comune mortale che vuole tradurre questo termine troverebbe delle enormi difficoltà senza conoscere le regole delle parole composte. Nel caso in questione, l’ultima parte del sostantivo, cioè “schlüssel” vuol dire “chiave”. La prima parte, cioè “Haustür”, significa porta di casa. Il risultato è che il termine sopracitato significa “la chiave della porta di casa”. Gli studiosi delle lingue ci insegnano che tutti gli idiomi sono sottoposti a delle lente modificazioni, dovute agli influssi esterni e alla modifica dei costumi. Nel caso del tedesco, la creazione e la morte di alcune parole composte sono più veloci: è sufficiente avere la necessità di dover indicare un oggetto, perché il tedesco s’inventi un termine composto ad hoc. Per il dispiacere di chi deve tradurre! Con il meccanismo della parola composta, poi, muta anche il modo in cui si legge il termine stesso. Riferendoci sempre al termine poco fa elencato, bisognerà leggere la parola da destra a sinistra per cogliere appieno il significato. Insomma, chi si occupa di fare le traduzioni dal tedesco all’italiano merita tutta l’ammirazione e i complimenti del caso!

  • Aircraft Interiors Expo 2011: una cabina adattabile a tutta la famiglia di aeromobili Airbus per un maggiore beneficio dei clienti

    Airbus presenta ancora una volta le proprie innovazioni in materia di progettazione della cabina durante l’Aircraft Interiors Expo 2011 che si tiene ad Amburgo, Germania. Il leader nella produzione di aeromobili presenta per la prima volta il mock-up di un nuovo concetto di toilettes e di cambusa per la famiglia A320.

    Chiamato Space-Flex, il concetto fa un uso più efficiente dello spazio sul retro della cabina. Il risultato sono due toilettes e una cambusa che possono ora essere alloggiate in questo spazio, offrendo alle compagnie aeree la possibilità di installare fino a tre sedili in più nella cabina e/o migliorare il grado di inclinazione del sedile. Una delle toilettes Space-Flex consente un totale accesso per le persone con ridotte capacità motorie attraverso una semplice conversione: un’assoluta novità per gli aeromobili a corridoio singolo.

    Un altro elemento di rilievo per quanto concerne la flessibilità, esposto in modo spettacolare presso lo stand Airbus, è la piattaforma A350 XWB. La combinazione di interfacce standard progettate per soddisfare i molteplici bisogni degli operatori e di un concetto di allestimento modulare che permette una personalizzazione più facile e offre alle compagnie la possibilità di riconfigurare la cabina dei propri aeromobili in servizio in modo più semplice rispetto a prima.

    La presentazione dell’A380 sottolinea il fascino senza precedenti suscitato nei passeggeri da parte dell’aeromobile più grande del mondo. Con più di 40 esemplari in servizio, l’A380 sta riscuotendo un riscontro ampiamente positivo da parte dei passeggeri, garantendo ai propri utilizzatori coefficienti di riempimento più alti e ricavi maggiori.

    Il progetto di cambusa SPICE (SPace Innovative Catering Equipment) ha riportato dei progressi costanti durante l’anno 2010. Dopo aver presentato il prototipo funzionante in occasione dell’Aircraft Interiors Expo dell’anno scorso, Airbus presenterà i risultati dei test di utilizzazione eseguiti presso l’impianto a Tolosa per i test su vasta scala, evidenziando la capacità di servire fino a 200 passeggeri in cabina. Questo sistema di risparmio di spazio per le operazioni di catering migliora le condizioni di lavoro dell’equipaggio risparmiando allo stesso tempo centinaia di chilogrammi di peso e generando spazio per l’installazioni di sedili supplementari.

    I concetti di spazio-efficienza di Airbus vanno oltre i nuovi prodotti. Il dipartimento “Upgrade Service” presenterà la propria gamma di soluzioni e servizi di retrofit. Gli esperti di cabina e gli studenti o giovani talenti possono informarsi circa le opportunità di carriera presso Airbus e contattare personalmente i rappresentanti del dipartimento di risorse umane.

    Airbus è presente presso il padiglione 7/stand 7D20.

    Airbus è una società del gruppo EADS.

  • Librisalus.it ti regala 5-10€ per i tuoi acquisti

    Se acquisti per un totale che supera i 49 o i 90 euro, potrai usare subito un codice buono rispettivamente di 5 e 10 € in omaggio per alleggerire la spesa. A questo link http://www.librisalus.it/salus/buoni_acquisto.php troverai i codici omaggio.

    Usare il buono è facilissimo, basta inserire uno dei due codici nell’apposito campo presente nel carrello durante la procedura d’acquisto e automaticamente otterrai lo sconto! Semplice, no?

    E non è finita qui. Nella pagina “Libri scontati” troverai tanti sconti che vanno dal 10 al 50% sul prezzo di copertina.

    Buona lettura!

    Lo sconto è valido su tutto il catalogo e una singola persona può utilizzare entrambi i buoni in ordini diversi

    Approfittane subito e suggerisci il codice sconto anche ai tuoi amici: hai tempo fino al 30 Aprile 2011


    Codici Buoni omaggio librisalus.it

    Codici Buoni omaggio librisalus.it

  • I Magnifici Riad di Marrakech

    I Riad a Marrakech : meravigliosa soluzione per le tue vacanze nella città Marocchina .

    Vivere le proprie vacanze in un Riad a Marrakech potrà essere un’esperienza certamente particolare, l’occasione migliore per vivere pienamente questa meravigliosa città, alloggiando nelle strutture più tradizionali della città, viziati dall’accoglienza marocchina ed assaporando l’ottima enogastronomia locale.

    I Riad di Marrakech potranno essere tutti estremamente confortevoli, arredati con raffinatezza, propongono un soggiorno nel classico stile marocchino, ma nel cuore del borgo di Marrakech.

    Marrakech è una delle maggiori località del Marocco, meta turistica di infinita rilevanza nel territorio e senza dubbio una delle città di maggiore bellezza,la cittadine si pone a circa 150 km dalla Costa Atlantica ed è naturalmente una delle destinazioni turistiche più amate di tutto il paese del Marocco, conosciuta per la sua storia, per le attrazioni e per la cultura.

    La città di Marrakech si rende notevolmente interessante per la sua storia antica, quindi per i monumenti e le attrattive che custodisce tra i singolari vicoli della sua parte antica : Hammam, Palais de Bahia e Tombe Sa’Didi.

    La città di Marrakech ed il Marocco in generale sono noti per gli oggetti di artigianato che vengono venduti nei mercati, in modo particolarea Marrakech si riuscirà a acquistare : Lanterne e Babbucce.

    Uno dei modi ottimali per vivere la sorprendente città di Marrakech è indubbiamente quello di assaporare la cucina tradizionale, con piatti incredibili, sicuramente da sperimentare, fra le principali ricette : Pastilla e Harira.

    Il clima di Marrakech è interessante durante tutti i mesi dell’anno, per scongiurare però il caldo eccessivo dei mesi di estivi ed i possibili periodi freddi di Dicembre, è consigliabile scorgere il borgo in Primavera e Autunno.

    Scoprire la cittadina di Marrakech è molto semplice, data la esistenza di un ampio aeroporto, servito da diverse compagnie aeree quali ad esempio : EasyJet e Air France.

  • Marrakech : i tuoi Soggiorni in Marocco

    Un soggiorno affascinante in Marocco, visita la cittadina di Marrakech.

    Marrakech è una delle principali destinazione del Marocco, destinazione turistica di incredibile fama nella paese e certamente una delle città di maggiore fascino.

    La città si erge a circa 150 chilometri dalla Costa Atlantica ed è certamente una delle località turistiche più gettonate di tutto il Marocco, famosa per la sua storia, per le attrattive e per la arte.

    Il passato del paesino inizia in epoca antichissima, il primo popolata nacque infatti nella seconda metà dell’anno mille e fu sottoposto al controllo di numerose famiglie, fra le quali quella Almoravide, Almohade, Sa’didi ,Alawita, la città fiorì, sia sotto l’aspetto economico che amministrativamente, solamente nel XIX, con l’avvento dei Francesi.

    La cittadina di Marrakech si rende notevolmente interessante per il suo passato antica, quindi per gli edifici e le attrattive che custodisce fra i singolari vicoli della sua parte antica : Giardino Majorelle, Palais de Bahia e Hammam.

    La città di Marrakech ed il Marocco in modo più ampio si rendono famosi per gli oggetti di artigianato che sono venduti nei mercati, in modo particolarea Marrakech si potranno acquistare : Tappeti e Babbucce.

    Uno dei modi migliori per conoscere la incredibile città di Marrakech è ovviamente quello di sperimentare la enogastronomia locale, con piatti straordinari, ovviamente da sperimentare, tra le maggiori ricette : Pastilla e Pasticcini Marocchini.

    Oltre alla bellezza della cittadina di Marrakech, si avrà la l’opportunità inoltre scoprire altri luoghi di completa magia, tutti nei territori meridionali del Marocco, parliamo naturalmente : Ouarzazate e Tizi n Tichka Pass.

    Scorgere la cittadina di Marrakech è notevolmente essenziale, data la presenza di un grande aeroporto, servito da differenti compagnie aeree quali ad esempio : Air France e Royal Air Marocco.

    L’ingresso in Marocco è consentito solamente con il passaporto, per i cittadini che non vengono dall’Europa, dal Regno Unito, dagli USA, dal Canada e dalla Nuova Zelanda è indispensabile il visto.

    Il clima di Marrakech è gradevole durante tutto l’anno, per evitare però il caldo eccessivo dei mesi di estivi ed i possibili periodi freddi di Dicembre, è raccomandabile visitare il borgo in Primavera e Autunno.

  • Orbetello fra Arte e Natura

    Orbetello, una cittadina bellissima ricca di cultura.

    Orbetello è uno dei centri abitati di maggiore bellezza della Maremma Toscana, un luogo avvincente sotto molti aspetti, dall’arte alla ambiente naturale.

    Il cittadina di Orbetello si rende nota internazionalmente per l’esistenza della laguna, un ecosistema di rara meraviglia, punto di forza di questo paesino toscano.

    Le origini di Orbetello sono antiche, precisamente etrusche, come dimostra la presenza delle mura ciclopiche, costruite dagli Etruschi e successivamente ampliata, nel corso dei secoli la città vide la dominazione della potenza romana, della famiglia degli Aldobrandeschi, degli Orsini e, infine, del Granducato di Toscana.

    Il borgo di Orbetello è una località turistica di grande rilievo culturale, considerando soprattutto i edifici che si trovano tra le vie del suo centro storico, tutti molto stimolanti e testimoni di una storia remota.

    Tra i più importanti monumenti che si riuscità a scoprire nella deliziosa cittadina di Orbetello ricordiamo certamente : Chiesa della Madonna delle Grazie e Ruderi di una Villa Romana

    Una scoperta alla borgo di Orbetello potrà rappresentare certamente un’occasione irrinunciabile, occasione migliore per conoscere i territori della Maremma.

  • Il menu del nuovo chef de “La Terrasse Cuisine & Lounge” Giuseppe D’Alessio

    sofitel

    Al Sofitel Rome Villa Borghese di Roma una nuova iniziativa dedicata al gusto: “A tavola con lo Chef”

    Roma, 5 aprile 2011 – La creatività di Giuseppe D’Alessio, il nuovo Executive Chef da gennaio a capo de “La Terrasse Cuisine & Lounge”, è molto apprezzata dagli ospiti del Sofitel Rome Villa Borghese di Roma e perfettamente rappresentata dal menu che egli stesso propone, un connubio di sapori e profumi mediterranei in perfetta armonia con il clima frizzante di questo periodo.

    Lo chef, che valorizza in tutte le sue creazioni le spiccate origini campane della sua cucina, ha ideato il suo menu prediligendo prodotti e materie prime nostrane, per allettare i commensali dall’antipasto al dolce con fresche preparazioni votate alla soddisfazione di gusto, vista e olfatto.

    Al piacere di cucinare questi incredibili piatti, da questo mese in poi, D’Alessio aggiunge il piacere di raccontare ai propri ospiti la filosofia alla base della sua offerta gastronomica, attraverso la nuova e interessante iniziativa “A tavola con lo Chef”.

    Questo speciale incontro sarà l’occasione per sedersi a tavola con Giuseppe, assaggiare le sue creazioni e lasciarsi rapire dal racconto di tutto ciò che è alla base e fonte d’ispirazione dei suoi piatti. Un’imperdibile opportunità per tutti gli amanti della buona tavola.

    All’interno del suo menu, le proposte per l’antipasto spaziano dalla “Burrata con petali di pomodoro confit e tempura di verdurine” al “Millefoglie di scaloppa di foie gras d’anatra con purea di patate e mela”, dai “Gamberi in padella al pepe verde con insalatina di puntarelle pancetta e olio di crostacei” alla “Zuppa di fagioli di Spello con julienne di calamari e crostini dorati all’aglio”,

    Per i primi piatti, si può scegliere fra le tre diverse versioni del “Risotto Bio Carnaroli”, preparato alla piemontese, alla milanese o con pecorino zucchine e gamberi, le “Linguine di kamut al pesto, capesante e pachino”, i “Ravioli al nero di seppia e vellutata di pesce”, o i classici piatti romani come i “Bucatini all’amatriciana” o i “Mezzi rigatoni alla carbonara”.

    I secondi, di carne o pesce, enfatizzano la grande passione dello chef per gli accostamenti originali: per i piatti di mare, D’Alessio ha ideato il “Filetto di rombo con marmellata di cipolle rosse e salsa all’arancia”, il “Filetto di branzino con zuppetta di legumi patate schiacciate ed emulsione di bisque”, il “Trancio di salmone selvatico con calamaretti spillo pachino e capperi”; per i piatti di terra “Supreme di pollo biologico ripiene di scamorza affumicata con verdure arrosto”, il “Filetto di manzo con flan di spinaci e purea di patate all’aglio dolce” o il “Carrè d’agnello in crosta di pane aromatizzato con couscous al pomodoro e crema di ceci”.

    Il ricco menu firmato dallo chef prevede infine la possibilità di assaggiare grandi formaggi francesi e italiani o lasciarsi stupire dalla colorata “Parisienne”, un vassoio di dolci tipici francesi, come i “Macarons” ai lamponi o al cioccolato fondente. Si può ordinare il dessert “Tutto cioccolato” o l’impareggiabile “Giuseppe’s Cheeky tiramisù”, il “Biscotto morbido di frutta secca e cannella con semifreddo al caffè” o il “Minestrone di frutta esotico al thè verde”.

    A “La Terrasse Cuisine & Lounge”, un viaggio culinario gustoso, leggero, fresco e originale: lo chef Giuseppe D’Alessio, in poco più di due mesi, ha impresso all’offerta gastronomica del Sofitel Rome Villa Borghese il suo tocco inconfondibile, una cucina totalmente devota alla grande tradizione italiana, ma, allo stesso tempo, aperta alle sperimentazioni più creative e alle contaminazioni provenienti dalla celebre cucina francese.

    Per informazioni e prenotazioni: tel. (+39) 06 478022999 – e-mail: [email protected]

    Per ulteriori informazioni e/o immagini:
    http://italianconnections.net/sofitelromevillaborghese/download/

    Tra via Veneto, Piazza di Spagna, Villa Borghese e Villa Medici trova dimora il Sofitel Rome Villa Borghese, l’esclusivo albergo, che offre un armonico equilibrio tra lusso, piacere ed eleganza. A disposizione degli ospiti: 111 camere – 3 Suite, 9 Camere De Luxe, 85 Camere superiori e 14 Camere classiche – tutte finemente arredate nel rispetto dello stile neoclassico, il ristorante cocktail bar “La Terrasse Cuisine & Lounge”, con un ineguagliabile vista su Roma, “Le 49″, sala ampia ed elegante riservato alla colazione e agli eventi speciali, il bar “Club Le Boston”, con un elegante salotto in stile inglese e 3 sale riunioni lussuosamente arredate e caratterizzate dalle più avanzate tecnologie multimediali.

    * * * * *

    Sofitel: l’eleganza francese nel mondo
    Sofitel è l’unico marchio di lusso presente in cinque continenti, con 130 alberghi in 40 paesi diversi (per un totale di circa 30.000 camere). Sofitel propone alberghi contemporanei e resort che si adeguano alle aspettative di bellezza, qualità ed eccellenza ricercate dai clienti versatili ed esigenti di oggi. Che sia situato nel cuore delle città più importanti come Parigi, Londra, New York, Shanghai o Beijing, o immerso in meravigliosi territori panoramici in Marocco, Egitto, Polinesia francese o Tailandia, ogni albergo Sofitel offre una reale esperienza dell’”art de vivre” alla francese.

    Scoprite il mondo Sofitel su www.sofitel.com
    Scoprite A|Club il nuovo programma di fedeltà mondiale di Accor su
    www.a-club.com

    * * * * *

    Press Relations Sofitel Worldwide
    Rodolphe Moulin-Chabrot
    [email protected]

    IMAGINE Communication
    Tel. (+39) 06 39750290
    [email protected]
    www.imaginecommunication.eu
    italianconnections.net