Mese: Febbraio 2011

  • Naturacultura – Il potere modellante della parola

    Domenica 27 febbraio alle 18.00 la Galleria Marconi e l’Amministrazione Comunale di Cupra Marittima (Assessorato alla Cultura) presentano il secondo appuntamento di Naturacultura, un percorso in tre collettive che si pone l’intento di osservare il controverso e affascinante legame tra arte, uomo e natura.
    Gli spazi della Galleria Marconi per questo appuntamento ospiteranno le opere di Daniele Duranti, Carla Mattii, Sabrina Muzi, Giorgio Pignotti e Giovanni Termini. A curare l’evento e i testi della mostra è Cristina Petrelli.

    Quarto appuntamento della rassegna Troppo! La Galleria Marconi esagera!, Naturacultura è un invito a riflettere sul futuro della nostra specie, del nostro mondo e del nostro stile di vita. L’arte osserva la contemporaneità e dà voce e forma a speranze, paure, inquietudini e sogni. Lo sguardo di Naturacultura a tratti è limpido e a tratti onirico, non esiste un percorso unico né una verità assoluta, bensì mille percorsi possibili per ricreare un rapporto di rispetto e un domani sul nostro pianeta, che è anche l’unico che abbiamo a disposizione.

    “Quanti tipi di realtà esistono? Coriandoli scomposti, petali di un candore asettico, paesaggi dall’essenza indefinibile, dettagli capaci di evocare istinti primordiali e figure che mettono in dubbio la nostra capacità di giudizio. I sensi si attivano. Tatto, vista, udito, consentono al nostro intelletto di elaborare una personale percezione della realtà inserendosi nel complesso e multiforme rapporto esistente tra natura e cultura. Differenti prospettive che scaturiscono dal delicato stato di interdipendenza dinamica che si crea tra l’uomo –inteso come processo sociale- e lo spirito naturale. In tale contesto il lavoro di Daniele Duranti conduce a riflettere sul rapporto tra visione diretta e mediata, soffermandosi sull’equilibrio sottile di realtà e finzione. Un accostamento fra verità ed artificio che nelle opere di Carla Mattii si concentra sugli elementi naturali. Riprodotti artificialmente petali, pistilli e foglie, sono un invito a dare origine a nuove specie organiche che non hanno alcuna possibilità evolutiva. Il rapporto tra limite ed infinito si trasforma, in Sabrina Muzi, in una lotta costante ed insondabile, che trova nella natura un mezzo per esplorare la parte più irrazionale dell’uomo. Una possibilità che Giorgio Pignotti assegna alla figura concentrando l’attenzione sul discorso identitario. Il volto diventa lo strumento mediante il quale interrogarsi sulla capacità di riconoscere chi abbiamo davanti attraverso le caratteristiche fisiche. Le installazioni di Giovanni Termini, sempre sull’orlo del paradosso, riescono invece ad esprimere il contrasto tra l’inarrestabile scorrere dell’esistenza e la tendenza a costruire certezze. Esperienze diverse che rappresentano singole modalità di messa in forma del reale. Un processo di interpretazione che potremmo accostare a quello attuato attraverso il linguaggio il quale ha, nella consuetudine orale, la sua originaria espressione, mentre trova nella scrittura l’articolazione successiva. Il racconto, in questo senso, diventa una fonte ricca e preziosa nella quale immergersi per lasciarsi meravigliare dalle tante ed infinite forme in cui può essere intenso il rapporto tra natura e cultura. Un nesso di relazioni da cogliere affidandosi al potere modellante della parola”. (Cristina Petrelli)

    Una nuova rassegna per il sedicesimo anno di attività, in una Galleria Marconi rinnovata nella forma ma fortemente radicata nella sostanza del proprio percorso di ricerca, già questo sembrerebbe Troppo. Ma non ci può bastare. La speranza è lavorare ancora con la coerenza, la testardaggine e la voglia di crescere, restando sempre al passo con i tempi, cogliendo idee e mutamenti della nostra epoca, e anche questo sembrerebbe Troppo. Non c’è arroganza, né immodestia, ma la rassegna 2010 2011 si intitola proprio Troppo! La Galleria Marconi esagera!, perché in un mondo dove la crisi è presente e tocca purtroppo la vita di milioni di persone, dove tutti noi siamo sottoposti a tagli e a restrizioni dei diritti fondamentali, abbiamo avvertito il desiderio di debordare, non solo fisicamente.

    scheda tecnica/technical card

    curatore/curator by Cristina Petrelli
    testo critico/art critic by Cristina Petrelli

    ufficio stampa/ press agent Dario Ciferri
    traduzione di/translation by Patrizia Isidori

    relazioni esterne e promozione delle attività/ external relationship and promotion of activities Stefania Palanca
    fotografia/photography Marco Biancucci©
    riprese video/video shooting Stefano Abbadini
    allestimenti/preparation Marco Croci
    progetto grafico/graphic project maicol e mirco
    webmaster http://www.siscom.it

    dal 27 febbraio al 27 marzo
    from 27thfebruary to 27th march
    orario: lunedì-sabato dalle 16 alle 20
    opening time: Mon-Sat 4 to 8 p.m.

    Galleria Marconi di Franco Marconi
    C.so Vittorio Emanuele, 70
    63012 Cupra Marittima (AP)
    tel 0735778703
    e-mail [email protected]
    web http://www.siscom.it/marconi
    blog http://galleriamarconicupra.blogspot.com/

  • Materia e energia nei pezzi unici firmati da Mario De Luca

    Roma, 21 febbraio, 2011 – L’arte italiana incontra ancora una volta l’elegante ospitalità del Sofitel Rome Villa Borghese per un evento realizzato in collaborazione con AIPLC, Associazione Italiana Per la Cultura, organizzazione che già lo scorso anno ha trasformato gli spazi del raffinato albergo romano in una galleria d’arte: dal 21 febbraio al 31 marzo sarà di scena il genio creativo dell’artista Mario De Luca, per un’esposizione personale.

    Pittore e scultore originario del frusinate, Mario De Luca realizza le sue opere con materie prime tra le più eterogenee e rigorosamente di recupero, creando un’arte irrepetibile, fatta di fusioni polimateriche e forme multidimensionali. L’artista riesce a donare nuovi significati e inediti volumi a questi elementi logorati dal tempo e abbandonati, per donar loro nuovo senso, nuova vitalità ed espressione, inserendoli e fondendoli come parte di un tutto ricco di simbolismi e contenuti altri da quelli originari.

    “Le aree del Sofitel Rome Villa Borghese si trasformano ancora una volta in esclusivi spazi espositivi” dichiara il Direttore Generale dell’albergo romano, Marie Bèrengére Chapoton “Una galleria d’arte sui generis, che darà spazio e voce all’originalità e al valore dell’arte contemporanea italiana, rappresentata in questa speciale occasione dal Maestro Mario De Luca, e che sarà teatro di altre manifestazioni nel corso dell’anno”.

    L’arte di Mario De Luca segna un ulteriore imperdibile appuntamento al Sofitel Rome Villa Borghese, albergo ormai divenuto punto di riferimento importante per le iniziative culturali della città di Roma.

    La mostra è aperta al pubblico tutti i giorni a partire da lunedì 21 febbraio e rappresenta un’occasione originale per ammirare l’arte contemporanea in un contesto d’eccezione, come il Sofitel Rome Villa Borghese, con ambienti suggestivi dove rilassarsi sorseggiando un drink o gustando un piatto creato dallo Chef Giuseppe D’Alessio, con la splendida vista su Roma che offre La Terrasse Cuisine & Lounge.

    Tra via Veneto, Piazza di Spagna, Villa Borghese e Villa Medici trova dimora il Sofitel Rome Villa Borghese, l’esclusivo albergo, che offre un armonico equilibrio tra lusso, piacere ed eleganza. A disposizione degli ospiti: 111 camere – 3 Suite, 9 Camere De Luxe, 85 Camere superiori e 14 Camere classiche – tutte finemente arredate nel rispetto dello stile neoclassico, il ristorante cocktail bar “La Terrasse Cuisine & Lounge”, con un ineguagliabile vista su Roma, “Le 49″, sala ampia ed elegante riservato alla colazione e agli eventi speciali, il bar “Club Le Boston”, con un elegante salotto in stile inglese e 3 sale riunioni lussuosamente arredate e caratterizzate dalle più avanzate tecnologie multimediali.

    * * * * *

    Sofitel: l’eleganza francese nel mondo
    Sofitel è l’unico marchio di lusso francese presente in cinque continenti, con 120 indirizzi in circa 40 paesi (più di 30.000 camere). Sofitel propone alberghi e resort contemporanei che si adeguano alle aspettative di bellezza, qualità ed eccellenza ricercate dai clienti versatili ed esigenti di oggi. Sia che siano situati nel cuore delle città più importanti come Parigi, Londra, New York, Shanghai o Beijing, o che siano nascosti in meravigliosi territori panoramici in Marocco, Egitto, Polinesia francese o Tailandia, ogni albergo Sofitel offre una reale esperienza della tipica ”art de vivre” francese.

    Scoprite il mondo Sofitel su www.sofitel.com
    Scoprite A|Club il nuovo programma di fedeltà mondiale di Accor su www.a-club.com

    * * * * *

    Press Relations Sofitel Worldwide
    Rodolphe Moulin-Chabrot
    [email protected]

    IMAGINE Communication
    Tel. (+39) 06 39750290
    [email protected]
    www.imaginecommunication.eu
    italianconnections.net

  • Abiti da Sposa Errico Maria presenta la nuova Collezione Vera Wang 2011

    Errico Maria, boutique italiana specializzata in abiti da sposa e abiti da cerimonia, con gran grande soddisfazione è lieta di presentare la nuova collezione 2011 di abiti da sposa firmata Vera Wang.

    Vera Wang non è semplice stilista ma è una “Eccellenza” riconosciuta a livello internazionale nel settore dell’alta moda italiana.

    I suoi abiti si distinguono per lo stile, unico ed inconfondibile, per abiti haute couture, per abiti che pur avendo uno stile, certamente non minimale, non trascendono mai nel volgare.

    La stilista newyorchese ha, con sua Collezione di Abiti da Sposa 2011, lanciato l’idea di una sposa più seducente e ammiccante: nella collezione troviamo abiti nelle nuance pastello e abiti dallo stile forte e deciso, abiti che vedono contrapporsi al bianco del vestito il nero molto chic dei dettagli…

    Abiti da Sposa Vera Wang, abiti pensati e realizzati per vestire le Spose che amano un lusso romantico, seducente e al tempo raffinato.

    Contatta subito l’atelier Errico Maria … l’abito che veste il tuo grande sogno ti aspetta!!!

  • La crociera piace agli sportivi

    Bowling, pallavolo, pattinaggio sul ghiaccio, questo e molto altro ancora è possibile solo in crociera. La possibilità di fare sport sempre diversi o di praticare nuove attività che normalmente non si riesce a testare nel corso dell’anno sono tra i motivi che spingono sempre più giovani a scegliere questa tipologia di vacanza. A rivelarlo è il portale specializzato in crociere, Noi Crociere che evidenzia come lo sport sia uno dei motori che porta gli under 30 a scegliere di imbarcarsi per un viaggio indimenticabile.

    “Oltre alla possibilità di usufruire di tanti confort, la crociera permette anche il lusso di avere tempo libero per praticare molti sport, spiega Giuseppe Gambardella fondatore di Noi Crociere. Le imbarcazioni forniscono sempre alternative diverse agli amanti dello sport, sia questo all’aria aperta che in sale fitness o strutture attrezzate.”

    Le navi di ogni compagnia di crociere sono vere e proprie strutture fitness in mare e molto spesso c’è solo l’imbarazzo della scelta per decidere quale sport praticare. Le più ricercate sono le attività tradizionali che conquistano ancora di più grazie allo scenario in cui vengono praticate; in mare aperto si gioca infatti a basket, calcetto, pallavolo, e tennis grazie agli spazi polivalenti attrezzati sui ponti principali. Gli amanti delle nuove tendenze possono invece praticare sport quali: squash e shuffleboard, sperimentando queste nuove discipline, difficili da trovare nelle palestre delle città italiane.

    “Tra innovazione e tradizione, i giovani sportivi, scelgono la vacanza in mare per poter dare spazio alle loro passioni, commenta Gambardella, molto spesso alla base della scelta della vacanza c’è la possibilità di praticare attività sportive e la crociera soddisfa tutti i gusti anche quelli più ricercati degli amanti dello squash o dello shuffleboard”

    Le possibilità per i giovani sportivi non finiscono qui però. Oltre agli sport più comuni ed alle ultime tendenze, in crociera è possibile trovare aree fitness attrezzate per Pilates, Yoga, Aerobica, GAG e Spinning. Le intere navi possono trasformarsi in circuiti per gli amanti dello jogging che assaporano il piacere della corsa, immersi nella brezza marina dell’alba o del tramonto tra i flutti. Se tutto questo non fosse abbastanza nelle navi da crociera è possibile anche imbattersi in una pista per pattinaggio sul ghiaccio e non ultima la parete per l’arrampicata sportiva, un must per le nuove generazioni di viaggiatori.

    “Un tempo il bowling sulla nave o il campo da calcetto erano una rarità per le compagnie crocieristiche, conclude Giuseppe Gambardella, oggi i tempi sono cambiati e per essere in linea con le esigenze del mercato bisogna saper offrire vacanze a 360 gradi, dando spazio ad ogni forma di intrattenimento, adatta ad ogni fascia d’età: cosa meglio dello sport, per rendere un viaggio la vacanza ideale?!”

  • GF VAL CASIES: MORIGGL SPRINTA CON CLARA. DEBERTOLIS E BITCHOUGOVA NELLA 30 KM

    Gara veloce oggi in Val Casies, con Moriggl e Clara che “giocano” con Reichelt

    Gran livello anche al femminile con Antonella Confortola, 19.a assoluta

    Nella 30 km vittorie di Debertolis ed Eugenia Bitchougova

    Successo della 28.a edizione con 2000 partecipanti

    Granfondo Val Casies “mondiale” oggi in Alto Adige, con un podio…mondiale anche quello. L’azzurro Thomas Moriggl ha vinto la 42 km in tecnica libera, davanti al compagno di squadra Roland Clara e al nazionale tedesco Tom Reichelt. “Siamo sempre stati davanti io e Roland”, ha commentato il fondista del GS Fiamme Gialle all’arrivo, “poi sulla salita abbiamo allungato e siamo arrivati in fondo quasi insieme. Sulla volata ho avuto lo spunto migliore e mi è andata bene”.

    La gara di oggi è stata molto veloce fin dalle prime “pattinate”, con le tute degli azzurri Clara e Moriggl (oggi in giallo GdF) a dettare il ritmo insieme a Reichelt e ad un nutrito gruppo di altri italiani, tra cui Cristian Zorzi, Roberto De Zolt, Bruno Debertolis, Sergio Bonaldi, Florian Kostner e Simone Paredi. Due gli sprint intermedi nella gara odierna e al primo (Marlene, dopo circa 20 km) sono transitati appaiati Reichelt e Zorzi, ma è stato nei successivi otto chilometri che Moriggl e Clara hanno messo in pista la loro strategia di attacco al podio, bruscamente, e l’unico a tenere il passo è stato il tedesco Reichelt, con Moriggl primo e pronto a sprintare al traguardo Mila di San Martino.

    I due altoatesini hanno scollinato appaiati e si sono lanciati insieme lungo la discesa finale, mentre Reichelt è rimasto attardato di 10” e a quel punto faticava a stare al passo dei battistrada. In discesa Moriggl ha ingranato il turbo, Clara è rimasto incollato alle sue code ed il finale è stata una volata che alla fine ha premiato Moriggl di solo…mezzo sci. Reichelt ha chiuso terzo con 44” di ritardo.

    La dominatrice incontrastata della gara femminile è stata la trentina Antonella Confortola, fin dall’inizio al passo con il gruppo maschile di testa e “supportata” ai ristori volanti dal marito, campione di corsa in montagna, Jonathan Wyatt. La Confortola ha tagliato il traguardo con quasi 6 minuti di distacco (19.a assoluta!) sull’altra trentina Clara Bettega (sul primo gradino lo scorso anno) e circa 8 minuti sulla norvegese Ingrid Damgaard (già prima ieri nella 42 km in tecnica classica).

    Oggi la GF Val Casies si è corsa anche sulla distanza di 30 km e i vincitori sono stati Bruno Debertolis tra gli uomini (già trionfatore ieri della 42 km in classico e al secondo successo in Val Casies in skating) e la russa Eugenia Bitchougova. Secondi, il comasco Eugenio Bianchi e la norvegese Randi Damgaard, davanti rispettivamente all’altoatesino Samuel Mussner e alla tedesca Schindler.

    Con la vittoria di oggi, la russa Bitchougova ha raggiunto Maria Canins sul gradino della più “dorata” della GF Val Casies, con nove medaglie d’oro. L’italo-russa, a differenza della Canins però, è riuscita a vincere almeno una volta in tutte le distanze.

    Una curiosità sulla gara odierna, le sorelle norvegesi Ingrid e Randi Damgaard (giunte3.a nella 42 km e 2.a nella 30 km) hanno gareggiato con due paia di sci “gentilmente” prestati dall’azzurro Moriggl, il quale può considerarsi a questo punto vincitore di una medaglia d’oro e…almeno per metà di un argento e di un bronzo.

    Erano circa 1.300 i partenti di oggi, che sommati a quelli delle gare in classico di ieri e alla Mini Val Casies dei giovanissimi, portano il totale di questa GF Val Casies 2011 a 2.000 fondisti.

    “Mondiale” la GF Val Casies si diceva, e non solo per i numeri e per i primi classificati. Al via della due giorni si sono presentati atleti e amatori di ogni età e provenienti da oltre 30 nazioni di ogni continente, che hanno onorato anche la divertente “Just For Fun”, la colorata manifestazione che ha permesso a tutti di godere appieno delle bellezze naturali e gastronomiche della Val Casies, senza prestare troppa attenzione al cronometro.

    Quello di quest’anno è stato quindi ancora un successo per la manifestazione altoatesina che ha spento 28 candeline e che guarda al futuro con indubbio ottimismo. Tutto grazie anche ad un team guidato da Walter Felderer, infaticabile e impeccabile motore di tutta la macchina organizzativa. Martedì sintesi su Rai Sport1 dalle 23.00 alle 23.30.

    Info. www.valcasies.com

    Classifiche:

    30 KM maschile

    1) Debertolis Bruno (ITA) 56.22,5; 2) Bianchi Eugenio (ITA) 56.30,6; 3) Mussner Samuel (ITA) 56.43,8; 4) Lemmerer Harald (AUT) 56.46,1; 5) Kargruber Reinhard (ITA) 57.10,7; 6) Da Col Manuel (ITA) 57.25,4; 7) Nöckler Andreas (ITA) 57.25,9 8) Pareiner Michael (ITA) 57.39,7; 9) Hänel Lars (GER) 57.52,3; 10) Steinwandter Lukas (ITA) 58.32,3.

    30 KM femminile

    1) Bitchugova Eugenia (ITA) 1:05.25,9; 2) Damgaard Randi (NOR) 1:06.12,4; 3) Schindler Carmen (GER) 1:07.14,2; 4) Kasslatter Elisa (ITA) 1:07.32,7; 5) Felderer Barbara (ITA) 1:07.37,2; 6) Novelli Chiara (ITA) 1:08.55,8; 7) Insam Eleonora (ITA) 1:09.45,6; 8) Da Deppo Betty (ITA) 1:14.50,5; 9) Tasser Andrea (ITA) 1:15.54,6; 10) Ladstätter Veiter Cäcilia (AUT) 1:16.38,5.

    42 KM maschile

    1) Moriggl Thomas (ITA) 1:22.20,3; 2) Clara Roland (ITA) 1:22.20,7; 3) Reichelt Tom (GER) 1:23.04,6; 4) Zorzi Christian (ITA) 1:23.19,4; 5) Bonaldi Sergio (ITA) 1:23.36,5.

    42 KM femminile

    1) Confortola Antonella (ITA) 1:29.25,8; 2) Bettega Clara (ITA) 1:35.13,4; 3) Damgaard Ingrid (NOR) 1:37.22,1; 4) De Martin Pinter Veronika (ITA) 1:39.59,7; 5) Forstner Renate (GER) 1:43.11,8.

  • GIORNATA D’ORO PER DEBERTOLIS E VUERICH. ALLA GF VAL CASIES ANCHE NORVEGIA E GERMANIA

    Prima giornata di gare alla GF Val Casies con due vittorie italiane

    Due atleti del GS Hartmann centrano il successo per l’Italia

    Damgaard (NOR) e Milz (GER) gli altri due vincitori

    Splendida giornata di sole, preludio alla gara skating di domani

    Bruno Debertolis e Ingrid Damgaard vestiti d’alloro alla prima giornata della Granfondo Val Casies (BZ). Il trentino e la giovane norvegese non hanno lasciato scampo agli avversari, oggi, nella 42 km in tecnica classica, mentre il tedesco Peter Milz e l’altra trentina Valentina Vuerich sono stati i più abili sulla distanza di 30 km.

    “È una grande soddisfazione vincere anche quest’anno qui in Val Casies”, ha commentato al traguardo Debertolis. “Sapevo di dover fare la gara fin dall’inizio, e alla fine ci sono riuscito, anche se Thomas (Steurer, ndr) mi ha dato parecchio filo da torcere.”

    La sfida Debertolis – Steurer, il primo vincitore lo scorso anno nella “lunga” e il secondo nella “corta” di due anni fa, si è accesa infatti fin da subito con i due a prendere il comando della corsa e transitare in testa ai due traguardi sprint intermedi. Non erano tuttavia da soli fino a quel punto, a fare loro compagnia c’erano, tra gli altri, i trentini Riccardo Mich, Moreno Giacomelli e Ivan Debertolis, l’altoatesino Reinhard Kargruber e il tedesco Benjamin Seifert. La fuga a due si è concretizzata sulla salita successiva che porta a Santa Maddalena, la stessa che spesso in passato è stata decisiva per le sorti della granfondo altoatesina. Debertolis, però, è apparso più dinamico e deciso a far sua la gara di oggi, e dopo alcune centinaia di metri vantava già otto secondi di distacco da Steurer. Il vantaggio è andato a poco a poco aumentando e il sorriso del trentino è stato grande al traguardo, raggiunto dopo 1h31’16”. Oggi Debertolis ha “chiuso” una bella tripletta tutta altoatesina, aggiungendo questo primo posto a quello centrato nella Dobbiaco-Cortina di due settimane fa e a quello della Pustertaler di gennaio. Steurer ha concluso la sua gara con 37” di ritardo da Debertolis, mentre al terzo posto si è classificato il tedesco Seifert.

    La gara “lunga” femminile ha visto la vittoria – peraltro mai messa in discussione – della ventitreenne norvegese Ingrid Damgaard, di Re, località a nord della capitale Oslo. La norvegese, baciata al traguardo da uno splendido sole, è giunta quasi incredula al finish, credendo addirittura di non essere la vincitrice, davanti alla italo-russa Eugenia Bitchougova e alla tedesca Renate Forstner. Erano oltre 70 i “vichinghi” in partenza oggi, compresa la sorella della vincitrice, Randi Damgaard, quarta al termine.

    I colori azzurri “in rosa” sono sventolati alti nella 30 km con la giovane Valentina Vuerich, che ha chiuso come meglio non avrebbe potuto la sua prima gara distance in carriera. Festeggiamento doppio anche per il tedesco Milz che oggi ha spento 47 candeline con una bella corona d’alloro al collo.

    Domani (ore 10.00) la GF Val Casies prosegue con la gara in tecnica libera, sempre sulle distanze di 42 km e 30 km. Al via ci saranno, tra gli altri, gli azzurri Piller Cottrer, Clara, Moriggl, Kostner e Zorzi, che sfideranno il tedesco Tom Reichelt (vincitore nel 2008 e 2009) e il norvegese Ole Einar Bjoerndalen. Tra le donne da tenere d’occhio Antonella Confortola e Eugenia Bitchougova, entrambe già vincitrici alla GF Val Casies.

    Info: www.valcasies.com

    Classifiche:

    42 km CT Uomini

    1) DEBERTOLIS Bruno (GS Hartmann) 1:31.16; 2) STEURER Thomas (AUT) 1:31.53; 3) SEIFERT Benjamin (GER) 1:32.36; 4) DEBERTOLIS Ivan (GS Hartmann) 1:32:57; 5) MICH Riccardo (Tesero) 1:33.50

    42 km CT Donne

    1) DAMGAARD Ingrid (NOR) 1:47.40; 2) BITCHUGOVA Eugenia (RUS) 1:54.52; 3) FORSTNER Renate (GER) 1:55.08; 4) DAMGAARD Randi (NOR) 1:55.20; 5) TIRABOSCHI Cristina (Italcementi) 1:58.22

    30 km CT Uomini

    1) MILZ Peter (GER) 1:02.21; 2) STEINWANDTER Lukas (Toblach) 1:03.46; 3) MASIERO Guido (Negrar) 1:03.58; 4) VARESCO Armin (Montan) 1:05.40; 5) CIPRIAN Stefano (Conegliano) 1:05.53

    30 km CT Donne

    1) VUERICH Valentina (GS Hartmann) 1:09.25; 2) FELDERER Barbara (St. Martin Gsies) 1:13.41; 3) FELGENHAUER Stefanie (GER) 1:16.08; 4) HOEFLER Kathrin (GER) 1:16.15; 5) SCHINDLER Carmen (GER) 1:18.15

  • I FONDISTI DI DOMANI INVADONO LA VAL CASIES. E DOMANI TOCCA AI… CAMPIONI DI OGGI

    La Mini Val Casies ha animato il pomeriggio con le gare giovanili

    Domani una passerella di grandi nomi, ci sarà anche Ole Einar Bjoerndalen

    Nella 42 km occhi puntati su Piller Cottrer, Clara, Moriggl, Zorzi e Reichelt

    Start a San Martino in Casies alle 10.00, due i tracciati skating, 30 e 42 km

    Piccoli campioni crescono alla Granfondo Val Casies (BZ). Dopo aver ammirato i “grandi” della tecnica classica questa mattina, nel pomeriggio la vallata altoatesina ha ospitato i mini fondisti per la colorata “Mini Val Casies”. Giovani e giovanissimi di cinque categorie si sono sfidati in una divertente gara in linea, su lunghezze diverse a seconda dell’età.

    I più veloci tra i Baby (nati nel 2002 e 2003) sono stati Jana Holzer e Benjamin Schwingshackl, entrambi del team locale ASV 5V Loipe, mentre la vittoria tra i Cuccioli (2000-2001) è andata ad Anna Maria Oberegger e David Zingerle di Anterselva. Per quanto riguarda la categoria Ragazzi (1998-1999), Thea Schwingshackl di Monguelfo e Lukas Burger di Casies non hanno avuto rivali, così come Linda Sulzenbacher e Daniel Hofmann tra gli Allievi (1996-1997). La gara dei più grandicelli (Aspiranti 1994-1995) se la sono aggiudicata Katharina Leitgeb di Anterselva e Wolfgang Köhl di Nova Ponente.

    Domani la GF Val Casies propone una doppia gara in tecnica libera su percorsi di 30 km e 42 km, e guardando la lista di partenza non si può che immaginare un altro grande spettacolo. Al via ci saranno sei passati vincitori della gara. Il tedesco Tom Reichelt (2008 e 2009) cercherà di calare il suo personale tris, ma dovrà fare i conti con uno squadrone azzurro le cui punte di diamante sono Cristian “Zorro” Zorzi (1999), Florian Kostner (2006), Thomas Moriggl, Pietro Piller Cottrer e Roland Clara. Il norvegese campione di biathlon Ole Einar Bjoerndalen (2001) sarà uno da tenere d’occhio, ma tra i personaggi famosi spicca anche il pluri campione del mondo di corsa in montagna Jonathan Wyatt.

    Al femminile la trentina Antonella Confortola (prima nel 2001) e la russa Eugenia Bitchougova (2003, 2002, 1998, ’97, ’96) sono le teste di serie, anche se non sono da dimenticare De Martin Pinter e le outsider dell’ultim’ora, visto che sarà possibile iscriversi fino a domani mattina.

    Info: www.valcasies.com

    (classifiche complete GF e Mini Val Casies al seguente link):

    http://www.newspower.it/comunicati/GFValCasies/Classifiche/GFValcasies_class.htm

  • Software Verona

    Nasce il nuovo sito di streamsoft, azienda di software nata a Verona nel 1999.

    Eccovi il link:

    Soluzione Integrate con i vostri ERP a Verona

  • SORPASSO AL SELLARONDA DI SELETTO E SBALBI. PEDRANZINI E MARTINELLI COME DUE “SCHEGGE”

    La coppia italo francese sbanca alla 16.a edizione della mitica corsa sci alpinistica

    Graziano Boscacci e Daniele Pedrini “beffati” sul Pordoi

    Le due “bormine volanti” sverniciano il precedente record di 6’

    Gara affascinante, come sempre, a cavallo di Passo Gardena, Campolongo, Pordoi e Sella

    La Sellaronda Skimarathon incorona i suoi nuovi sovrani. Le coppie Alain Seletto – Tony Sbalbi e Roberta Pedranzini – Francesca Martinelli hanno illuminato ieri la notte di Selva Valgardena (BZ), vincendo l’affascinante scialpinistica “affollata” da quasi 800 “sellarondisti”.

    Temperature non troppo rigide e qualche fiocco di neve sul Sella hanno accolto i partenti dal centro altoatesino, in quella che fin da subito si è presentata come una serata ideale per affrontare i 42 km di “ronda” attorno al massiccio del Sella. Ideale ma non per tutti almeno all’inizio, visto che mentre il serpentone di atleti si incamminava deciso verso il Passo Gardena, la sfortuna è subito sembrata correre dalla parte del valdostano Seletto, il quale veniva fortuitamente colpito a una coscia da un bastoncino di un altro concorrente. Gara compromessa quindi? Nemmeno per sogno. Un vecchio proverbio dice che “chi l’ha dura, la vince”, e in quel preciso momento Alain Seletto (che a fine gara è dovuto ricorrere in infermeria ad alcuni punti di sutura) deve aver pensato proprio a questo. “Ho sentito che la gamba non andava nelle prime due salite”, ha ammesso il valdostano al traguardo, “poi sul Pordoi ci siamo portati sotto e abbiamo tirato fino in fondo.”

    Nei passaggi da Passo Gardena e da Corvara, la coppia italo-francese accusava un ritardo di alcuni minuti dai leaders Graziano Boscacci e Daniele Pedrini, partiti a razzo da Selva e decisi a mettersi in tasca la loro prima Sellaronda Skimarathon. Nella successiva ascesa verso il Campolongo, però, i due valtellinesi hanno dovuto cominciare a guardarsi le spalle perché nei loro specchietti si avvicinavano i faretti di Sbalbi e Seletto, i quali ringraziavano anche una scelta pelli più azzeccata. La rimonta dell’irriducibile Seletto e del quarantaduenne transalpino Sbalbi si è concretizzata allo scollinamento del Passo Pordoi quando i due, dopo aver messo la freccia e sorpassato gli avversari, hanno cominciato a puntare i faretti verso Canazei prima, e Selva Val Gardena poi, dove alla fine sono giunti con il tempo di 3h23’50”. Ovviamente primi, davanti alla coppia Boscacci – Pedrini e a fassano Zulian ed al meranese Goetsch.

    A proposito della gara delle “bormine volanti”, invece, si è trattato di un fantastico bis dopo la vittoria nel 2007. Una gara che definire “a senso unico” è forse riduttivo, visto che le valtellinesi hanno preso la testa della corsa fin da subito e l’hanno tenuta stretta fino allo striscione di arrivo. Tempo finale 3h55’12”, ben 6 minuti in meno rispetto a quattro anni fa. Dietro di loro, dopo aver disputato un’ottima prova ma…in ritardo di 15 minuti, si è piazzata la coppia austro-tedesca Wacker –Gruber, mentre terze sono giunte le lombarde Rossi e Besseghini.

    Quella di quest’anno è stata la prima Sellaronda Skimarathon guidata da Oswald Santin, dopo la tragica scomparsa di Diego Perathoner nel dicembre 2009. A fine gara, Santin ha commentato sorridendo la sua “prima volta”: “Il bilancio di questa edizione numero 16 è assolutamente positivo, e sono felice di aver ricevuto commenti positivi sia dagli atleti sia dal pubblico. Il percorso attraverso i passi è di per sé molto suggestivo, ma un elemento su cui ho voluto concentrare le forze dell’organizzazione è stato il passaggio nei centri abitati. Le gare di scialpinismo in quota sono senza dubbio fantastiche, ma il passaggio nei paesi è una “chicca” che solo poche competizioni possono offrire, e la Sellaronda Skimarathon è una di queste”. E gli applausi del pubblico nei centri di Corvara, Arabba, Canazei e Selva si sono sentiti.

    Info: www.sellaronda.it

  • Escalation di successi per Vetri delle Venezie alla Fiera Ambiente 2011

    Ha appena chiuso i battenti la Fiera “Ambiente” di Francoforte, e già si delinea il successo di quest’ultima edizione. Con un afflusso di oltre 100 mila visitatori provenienti da tutto il mondo, e un notevole incremento degli espositori, Ambiente si conferma fiera di rilevanza mondiale per l’arredo, i complementi, i tessuti, e tutto quanto riguarda il settore casa. Un’opportunità di incontrare le richieste dei mercati esteri e di esporre i propri prodotti nella più qualificata vetrina internazionale del settore a cui Vetri delle Venezie non poteva assolutamente mancare.

    Nei cinque giorni di apertura della Fiera, lo stand dell’azienda veneta si è contraddistinto per l’originale e fantasiosa esposizione degli oggetti, dal design rigorosamente Made in Italy. In un turbinio di colori e trasparenze, Vetri delle Venezie consolida la sua posizione di leadership, dopo il successo di Maison&Objet a Parigi e Macef a Milano. Visitatori, curiosi e addetti ai lavori infatti, hanno letteralmente preso d’assalto lo spazio espositivo dimostrando grande interesse verso le nuove collezioni 2011.

    Da sempre garanzia prestigiosa per il suo pubblico più fedele e fascinosa scoperta per coloro che incontrano per la prima volta la qualità e lo stile di un nome, Vetri delle Venezie si è contraddistinta per quella sintesi perfetta tra le potenzialità funzionali del vetro e le tendenze più attuali del design. Dall’utilizzo del vetro unito ai materiali più moderni per la collezione “Trees” (cestini, salsiere, alzate), fino al sapiente impiego delle forme geometriche della serie di bicchieri “Antibes”, l’azienda veneta dimostra di possedere vetri unici nel suo genere perché frutto di una ricerca tecnologica e di una tradizione produttiva maturata negli anni.

    Uno dei punti di forza che contraddistinguono Vetri delle Venezie è, inoltre, l’attenzione verso i propri clienti, ulteriore garanzia di professionalità e serietà. Per questo motivo è stato posto particolare interesse verso i canali Social (Facebook, Flickr e Twitter), che hanno trasmesso in diretta l’evolversi della kermesse grazie alla pubblicazione di news, foto, video e informazioni. Un programma che non ha deluso le aspettative di una clientela molto esigente.

    Sito: http://www.vetridellevenezie.it/

    Email: [email protected]