area-press.eu – comunicati

Mese: Aprile 2010

  • DVDVideoSoft lancia un nuovo programma Free YouTube to DVD Converter

    DVDVideoSoft annuncia ufficialmente la release del nuovo programma Free YouTube to DVD Converter.

    Lo sviluppatore noto del software multimediale libero, DVDVideoSoft pubblica un nuovo programma – Free YouTube to DVD Converter e gli aggiornamenti delle applicazioni per YouTube. La performance aziendale è facilmente dimostrata dal numero di visitatori crescente ogni giorno alla pagina web DVDVideoSoft (ora pari a 600000), questo non può essere il limite con l’introduzione dei nuovi strumenti importanti e con l’integrazione di ulteriori aggiornamenti.

    La release di Free YouTube to DVD Converter riflette la visione lungimirante di DVDVideoSoft e l’impegno di rispondere alle esigenze degli utenti. Il nome del programma è auto-esplicativo: è possibile masterizzare i video di YouTube su DVD con un programma, senza strumenti o azioni supplementari.

    L’interfaccia del nuovo programma simile a quella di tutte le altre applicazioni DVDVideoSoft: possiede la struttura completa e include solo i campi funzionali. Così come tutte le altre applicazioni per YouTube, Free YouTube to DVD Converter scarica facilmente video separati, playlist, video di risposta e liste show.

    Un utente ha bisogno di inserire i link di YouTube, avviare la creazione di DVD e il programma fa tutto il resto in un modo rapido. Il programma permette anche di impostare alcune opzioni: scegliere il formato per salvare i file temporanei, cambiare la lingua, utilizzare server proxy, impostare spegnere il computer se il processo è terminato con successo ed alcune altre.

    Free YouTube to DVD Converter include tutti gli aggiornamenti che DVDVideoSoft ha introdotto poco fa nella serie dei programmi per YouTube: ora più video sono disponibili per il download.

    Una rappresentante DVDVideoSoft, Laura Bochner dice: “Come in precedenza, concentriamo sul rispetto delle esigenze degli utenti e quindi introduciamo questo nuovo programma utile che unisce le funzioni necessarie ai nostri utenti valutati. Speriamo che tutti possano godere del nostro Free YouTube to DVD Converter, che arricchisce il nostro set Free Studio diventando una delle 24 applicazioni gratuite ed utili da DVDVideoSoft “.

    DVDVideoSoft riesce a sviluppare i nuovi programmi senza sacrificare la base principale di tutti i programmi inclusi nel set Free Studio: tutti i programmi sono gratuiti, utili e funzionali. Aspettano i loro utenti sul sito web della società www.dvdvideosoft.com.

    Informazioni sulla società:
    DVDVideoSoft (www.dvdvideosoft.com) è uno sviluppatore indipendente di programmi multimediali per il video e l’elaborazione audio, che sono gratuiti, e che è più importante, semplici e molto utili. La società è stata fondata alla fine del 2006. Oggi DVDVideoSoft offre 23 applicazioni gratuite che girano su XP, Vista e Windows 7, scrive le guide passo a passo su come risolvere i diversi compiti multimediali con aiuto dei suoi programmi e, se necessario, fornisce gratuitamente un supporto completo in inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, cinese e giapponese.

    Contatti:

    Aline Terny

    [email protected]

  • Vieni a visitare il Salento, un angolo di paradiso a pochi chilometri da casa

    Restare in spiaggia per intere giornate cullati da sole e da un fresco venticello che ci aiuta ad abbronzarci di più; più in là il mare pulito e cristallino che ci aspetta per rinfrescarci a nostro piacimento; dall’altra parte una pineta a perdita d’occhio dopo una linea di dune di sabbia: sei sulle spiagge degli Alimini, nel Salento, a pochi chilometri da Otranto. Vieni a trascorrere l’estate nel Salento; questa terra non ha nulla da invidiare alle più ambite mete turistiche balneari di tutto il mondo e, sopratutto, si trova a pochi chilometri da casa. Vieni a passare le vacanze nel salento, sono sicuro che tornerai anche l’anno prossimo.

  • Laurina Paperina e Smartarea a sostegno dei cani abbandonati

    La galleria d’arte contemporanea online Smartarea e l’artista italiana più irriverente e ubiqua del momento hanno unito le forze per promuovere un’iniziativa benefica: magliette, spillette e adesivi con le creatività di Laurina, multipli d’arte usciti direttamente dalla sua testa (spesso in senso letterale), acquistabili direttamente online sul nostro sito; parte del ricavato sarà devoluto a favore de “Gli Angeli di Pasquale”, un gruppo di volontari che, con dedizione, serietà, passione e sacrificio, si prende cura di tanti cani abbandonati e ne favorisce l’adozione.

    Ogni singolo centesimo donato sarà gestito in modo trasparente e destinato unicamente a sostenere il prezioso lavoro dei tanti collaboratori dell’associazione.

    Imperdibili quindi sono le SmarT-shirts di Laurina: 3 modelli da uomo e 3 da donna con disegni nuovi di zecca, in edizione limitata e certificata. Sono 200 esemplari, in vendita a 34.90 euro, ognuno con cartoncino numerato e firmato direttamente da Laurina. Ma non manca nemmeno la sorpresa: in una maglietta ogni 100 l’artista ha inserito un suo disegno di cm 8×5. Per ogni maglietta venduta Smartarea donerà 5 euro a “Gli Angeli di Pasquale”. In vendita qui

    Anche la serie di gadget in vendita su Smartarea è ideata e firmata da Laurina Paperina, che ha curato personalmente tutti i passaggi. Quattro spillette e quattro adesivi in un unico packaging in edizione limitatissima, con tanti teneri personaggi: dal kiwi sezionato alla gallina fatta di cervella, all’Hungry Brain. In vendita a 15 euro, di cui 2 devoluti ai nostri amici a quattro zampe! In vendita qui

    Con una SmarT-shirt si indossa la creatività dei nostri artisti: non sono riproduzioni di immagini viste e straviste. Al contrario, si tratta di disegni realizzati solo ed esclusivamente per questo scopo, in edizioni limitate che non verranno replicate una volta esauriti i quantitativi (di solito 200).

    Per informazioni: Smartarea Online – Milano – Verona Email: [email protected] Tel.: +39 0245074757 Cell.: +39 3317784459 Skype: smartarea.it Web: www.smartarea.itTwitter: http://twitter.com/smartweet Facebook: http://www.facebook.com/pages/Smartarea/14010374506 YouTube: http://www.youtube.com/user/smartareaTV Sede legale della galleria: Via Savona, 94 20144 – Milano Tel.: + 39 0245074757 P.Iva: 06101180963

  • MAS factory’s update: Il 21 aprile è al Politecnico di Milano!

    Mercoledì 21 Aprile 2010, dalle ore 10.00 alle ore 13.00, presso l’Aula Carlo de Carli del Politecnico di Milano, MAS factory sarà presente all’evento “Gioco Online: è boom. Tra innovazione e regolamentazione” promosso dalla School of Management del Politecnico di Milano, dall’Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (AAMS) e da Sogei.

    L’Osservatorio nasce con l’intento di studiare approfonditamente e criticamente il mercato del Gioco Online alla luce della sua crescente rilevanza nel panorama economico italiano: un’occasione importante per dimostrare il nostro particolare know-how del settore, offrendo sempre il top ai nostri clienti.

    Appuntamento quindi al Politecnico di Milano, mercoledì 21 aprile!

    Per maggiori informazioni:
    http://www.masfactory.it

  • Mocellini: Il piacere di vivere con stile all’aria aperta

    Vivere all’aria aperta significa vivere con stile, migliorare la qualità della vita, ogni giorno, in qualsiasi momento dell’anno. E’ questo il messaggio della nuova sezione Lifestyle dell’azienda Mocellini di Cuneo, azienda da trent’anni specializzata nella vendita di tende da sole ed arredamenti per esterni di alta qualità. La sezione Lifestyle illustra i vantaggi e i modi per vivere a contatto con il sole, l’aria fresca e i colori del mondo. Il lifestyle Mocellini vi aiuterà a cambiare punto di vista e riempire le vostre giornate di nuovi orizzonti naturali.

    Per approfittare appieno delle ore di luce e dell’aria rigenerante che sta per arrivare, Mocellini propone nuove soluzioni arredo per il giardino, il terrazzo o spazi in hotel, ristoranti e strutture turistiche. Stanchi dell’inverno, potrete così decidere di catturare, in ogni istante, la luce e il calore rilassante dell’estate, organizzando una cena, una festa, o semplicemente leggendo un libro, rilassandovi in questi piccoli ambienti di stile all’aria aperta.

    Desideroso di offrirvi soluzioni totalmente nuove, Mocellini ha pensato alla vostra estate 2010, con la scelta scrupolosa di collezioni che sintetizzano armonicamente design e comfort, innovazione ed estetica, comodità e piacere di creare.

    Le nuove linee di tende ed arredamenti per esterni superano il concetto del semplice gazebo. Gli arredi sono curati nel dettaglio, realizzati con materiali altamente resistenti agli agenti esterni e caratterizzati da un design intramontabile nel tempo. Se scegliete l’innovazione di questi arredamenti, potete soprattutto valorizzare la vostra abitazione e ritagliarvi nuovi spazi da vivere. Le soluzioni Mocellini sono infatti piccoli e grandi investimenti sulla casa o il locale pubblico. Per consigliarvi al meglio, lo staff è al vostro servizio presso lo showroom dell’azienda, aperto a professionisti, architetti, arredatori e privati in cerca di soluzioni per la casa e il giardino.

    Qualche novità per la primavera-estate 2010? L’originale Isola Fly Gibus: la raffinata struttura in alluminio che ricorda il romantico pergolato. Isola Fly è frutto della ricerca e del design di lusso. E’ un prodotto di arredamento unico nel suo genere, dotato di sistema a pantografo, una vasta gamma di colori e versioni personalizzate. E’ soprattutto il vostro salotto per l’estate. Isola Fly è un’invenzione Gibus e fa parte delle soluzioni preziose che Mocellini riserva ai suoi clienti entusiasti di vivere fuori dalle mura domestiche, per seguire un Lifestyle più dinamico ed intelligente.

    Da oggi, potete ammirare le novità di Mocellini online, nel grande Showroom a Borgo San Dalmazzo (Cuneo), e presso la rete di rivenditori specializzati ATELIER GIBUS di Piemonte, Valle D’Aosta e Liguria riportati sul sito. Se anche voi preferite il nuovo Lifestyle all’aria aperta, registratevi al sito www.mocellini.com per ricevere periodicamente le newsletter e promozioni dell’azienda.

  • Tra storia e gusto: aprile con Nolo Bike Parma

    Al Ponte dei Sapori di Fontevivo (18 aprile) , alla Porcolonga di primavera (18 e 25 aprile) oppure lungo l’argine del torrente Parma fino al Po sulle tracce dei Farnese (24 aprile): nella Bassa Parmense fioriscono le iniziative per gli amanti della bicicletta.

    Si fa attività fisica ma si assaggiano anche deliziosi salumi e formaggi. Si visitano chiese, regge, abbazie ma si sta anche all’aria aperta. Nolo Bike Parma ha trovato l’equilibrio perfetto tra cultura e ambiente in un calendario di appuntamenti che mette d’accordo tutti: gourmet, amanti dell’arte e della vita naturale.

    Primo appuntamento il 18 aprile alle 10 in via Berettinazza a Fontevivo. In occasione del Ponte dei Sapori, Nolo Bike Parma organizza un’escursione insieme alla guida nazionale MTB Stefano Alinovi, che porta i cicloturisti alla scoperta dei prodotti tipici della Bassa.
    La prima tappa, infatti, è prevista proprio in un caseificio, per vedere come viene prodotto il Parmigiano Reggiano. Poi di nuovo in sella fino alla volta di Fontanellato, dove, chi lo desidera, può visitare la rocca dei Sanvitale con le splendide sale affrescate dal Parmigianino (ingresso a pagamento) oppure fare qualche acquisto al tradizionale mercatino dell’antiquariato.

    Dopo il pranzo libero, il gruppo si immergerà di nuovo nella campagna diretto verso Fontevivo, per visitare l’antica abbazia cistercense. Tra i suoi tesori si contano la tomba scolpita di Guido Pallavicino, cavaliere dell’ordine dei Templari. Il termine dell’uscita è prevista intorno alle 16, ma Fontevivo è in festa e offre tante iniziative: mostre di trattori d’epoca, gare di taglio del Parmigiano Reggiano e molto altro ancora.

    Seconda uscita il 24 aprile. Questa volta si parte alle 15 dal Parma Point di strada Garibaldi 18 (Parma) e percorrendo le strade a bassa percorrenza e le piste ciclabili che costeggiano il torrente Parma si arriva fino alla golena del Po. Marcello Cantarelli, guida ambientale ed escursionistica, guiderà tutti lungo un itinerario che alla bellezza del paesaggio fluviale aggiunge anche alcune soste per apprezzare le chiese d’argine, l’imponente certosa di Paradigna per arrivare fino alla Reggia di Colorno, una piccola Versailles con un giardino altrettanto bello. Prima “dell’incontro” con il Grande Fiume, ad aspettare il gruppo c’è la medioevale “Grancia di Sanguigna”.

    Da non perdere sempre ad aprile il doppio appuntamento con la Porcolonga di Primavera, il 18 e il 25 aprile. Con le biciclette noleggiate nei punti noleggio si possono attraversare le terre di Verdi e Guareschi, facendo golose soste per gustare i prodotti tipici della zona e visitare le cantine di stagionatura, i caseifici e le aziende agricole, dove vengono prodotte ghiottonerie, quali Culatello, Parmigiano Reggiano, salame Strolghino, spalla cotta e così via.
    La Porcolonga è a cura di Uisp e Strada del Culatello.

    Per maggiori informazioni su itinerari ciclabili, percorsi in bici e piste ciclabili, visita subito il sito www.nolobikeparma.it, potrai trovare anche informazioni dettagliate sulle modalità di noleggio, i percorsi, le distanze e le mappe.

    Contatti:
    Layoutweb, Layout Advertising Group
    Public Relation Department
    Simona Bonati
    E-mail: [email protected]
    www.layoutweb.it

  • LA VAL DI FIEMME IN VETTA AL TOUR DE SKI. I DATI DI AUDIENCE TELEVISIVA SUPERIORI A TUTTI

    Oltre 50 milioni i telespettatori per le due gare trentine

    Un ottimo share medio del 31% premia le gare fiemmesi, con un incremento del 14,8% rispetto all’anno scorso; le altre tappe del Tour de Ski sotto il 29%

    Ieri riunione a Monaco di Baviera per un primo bilancio del 4° Tour de Ski

    Nel 2011 le due tappe finali si svolgeranno l’8 e 9 gennaio

    Non c’è sosta per il comitato Nordic Ski Fiemme. Le attività sono sempre più incentrate sul grande obiettivo del 2013 con i Campionati del Mondo di sci nordico – per la terza volta ospitati in Italia e più precisamente nella trentina Val di Fiemme – e sulla più immediata scadenza della “FIS inspection” prevista per maggio, prima del congresso mondiale della FIS che si svolgerà in Turchia e dove sarà presente una delegazione fiemmese.

    Ma non si stanno certo trascurando gli appuntamenti di Coppa del Mondo scadenzati da qui al 2013, e proprio in quest’ottica ieri a Monaco di Baviera si è tenuta una lunga riunione per stilare un bilancio del Tour de Ski della stagione appena conclusa, e per il quale la Val di Fiemme con l’affascinante “final climb” dell’Alpe Cermis rappresenta da sempre un punto cardine con le ultime due tappe, e lo sarà fino al 2013.

    Alla riunione erano presenti gli organizzatori del quarto Tour de Ski (Oberhof, Praga, Cortina-Dobbiaco e Val di Fiemme), il direttore FIS della Coppa del Mondo Jürg Capol ed i suoi più stretti collaboratori.

    Una Val di Fiemme che è uscita nuovamente a pieni voti dall’esame… finale. Significativi soprattutto i dati presentati da In-Front, la società che gestisce i diritti televisivi, con un’audience che ha premiato per l’ennesima volta la Val di Fiemme.

    Le gare trentine sono state la più seguite in assoluto di tutto il Tour de Ski, con uno share medio sui due giorni del 31,10%. Dati che surclassano quelli dello scorso anno quando si registrò una media del 27,1% di spettatori tv. Si tratta di dati parziali che riguardano le emittenti tedesche ZDF e ARD, Eurosport, RAI, NRK (Norvegia), RTV (Slovenia), SRG e SSR (Svizzera), SVT (Svezia), ERR (Estonia) e YLE (Finlandia).

    I dati di share medio del Tour de Ski sono cresciuti del 3,44%, quelli invece della Val di Fiemme del 14,76% e dunque questi numeri portano a stimare a ben oltre 50 milioni le persone che si sono sintonizzate sulle immagini trasmesse dalla Val di Fiemme. Se si vogliono fare paragoni, la gara più vista del Tour de Ski è stata la Final Climb della Val di Fiemme col 32,57% di share medio, seguita dalla mass start ancora della Val di Fiemme (29,62%), quindi dalla gara sprint di domenica 3 gennaio di Oberhof (28,54%), dalla 15 km in classico di Oberhof (26,59%), dalla Cortina-Dobbiaco con uno share del 26,22% e dalla 10 km di Dobbiaco con uno share medio del 25,31%.

    Quelli illustrati ieri a Monaco di Baviera sono dati provvisori, ma comunque significativi. In Val di Fiemme, ovviamente, la soddisfazione è notevole e va a gratificare il grande lavoro dei volontari anche perché, non va dimenticato, nel week-end del 9 e 10 gennaio la vallata trentina ha ospitato in contemporanea anche le due gare di Coppa del Mondo di combinata, altri due eventi di successo. Un’organizzazione, come ha ribadito Capol, che era divisa su tre locations, Lago di Tesero per il fondo, lo stadio del salto di Predazzo e l’Alpe Cermis con la final climb.

    Ora si attendono i dati definitivi, che non potranno che accrescere il numero di spettatori e confermare il grande livello di professionalità messo in campo dalla Val di Fiemme.

    Info: www.fiemme2013.com

  • LA MARCIALONGA TORNA IN SELLA IL 30 MAGGIO. TRE “PASSI” SULLE DOLOMITI E TUTTI SULLA WEB TV

    – Si sta avvicinando il “via” alla quarta edizione dell’appassionante sfida sui pedali

    – Confermati i due percorsi di 135 e 80 chilometri con partenza ed arrivo a Predazzo

    – “Marcialonga Web TV” riprende tutti e mette il filmato on line

    – La “Cycling” fa parte dei circuiti Supernobili e Worldloppet Cycling Races

    Tre passi … in bicicletta. È questa la proposta della trentina Marcialonga Cycling che il prossimo 30 maggio torna in sella con la sua quarta edizione. Emozionante come sempre sarà l’itinerario di gara, che anche per questo 2010 si sdoppia nelle varianti lunga – di 135,4 km e 3.279 metri di dislivello – e media – con i suoi 80 km tutti da pedalare, per un dislivello di 1.894 metri.

    I passi da affrontare – quelli dolomitici – saranno il Lavazé, il San Pellegrino e il Valles per chi sceglierà il percorso “strong”, mentre i partecipanti che opteranno per il “light” saranno impegnati sul solo Passo Lavazé in Val di Fiemme. E proprio qui, oltre a fare i conti con l’impegnativa salita di 9 km con tratti di pendenza al 12%, quest’anno gli atleti saranno ripresi dalle telecamere che immortaleranno ogni passaggio al valico per poi renderlo disponibile online il giorno successivo sul sito www.marcialonga.it. E non finisce qui, perché la “Marcialonga Web TV” sarà presente anche all’arrivo di Predazzo (TN) per catturare ogni momento finale della gara.

    Dal suo debutto nel 2007, la Cycling di casa Marcialonga ha acquisito anno dopo anno sempre maggior rilievo nel panorama delle due ruote, sia a livello locale che nazionale. Merito va sicuramente al team organizzatore, capitanato dagli instancabili Alfredo Weiss e Gloria Trettel, che ogni anno riescono a confezionare una manifestazione che è molto più di una semplice gara in bicicletta, per la bellezza dei percorsi tra le tre province di Trento, Bolzano e Belluno, che regalano scorci meravigliosi dominati dalla Dolomiti e contornati da animali al pascolo, con spesso qualche cervo o capriolo a fare da spettatori, e per l’atmosfera che si respira, quella di amicizia e forte spirito sportivo da sempre tipica anche della granfondo invernale e dell’altro evento Marcialonga, ovvero la Running – quest’anno in calendario domenica 5 settembre.

    Alla gara del prossimo 30 maggio si potrà tranquillamente arrivare anche in camper. In zona di partenza e arrivo, infatti, nei pressi dei trampolini iridati del salto a Predazzo, saranno disponibili parcheggi gratuiti e servizi con le docce per tutti i camperisti.

    La Marcialonga Cycling quest’anno fa parte del nuovo e prestigioso circuito internazionale Worldloppet Cycling Races – otto gare su strada e off-road tra Europa e Australia – e del Supernobili. Per i virtuosi della fatica che partecipano individualmente o a squadre (team di tre specifici atleti) ai tre eventi Marcialonga, c’è anche la combinata Punto3 Craft, classifica che somma i tempi della gara di sci, della Cycling e della Running.

    Tutte le informazioni riguardanti le iscrizioni alla Marcialonga Cycling sono rintracciabili su www.marcialonga.it. Le quote ammontano a 25 Euro fino al 30 aprile, a 30 Euro nel periodo 1-28 maggio e a 35 Euro nella sola giornata di sabato 29 maggio, vigilia della gara.

  • Cosa sono i sistemi modulari Trio Inglesina?

    Un “sistema modulare” (comunemente definito “trio”) è un pacchetto completo che consente, con un unico acquisto, di ottenere tutto ciò che serve per il trasporto del bambino dalla nascita fino a circa quattro anni di età. Le tre soluzioni modulari proposte da Inglesina sono Otutto • Zippy Free System • Zippy System ognuna studiata per adattarsi a stili di vita diversi e per rispondere in maniera adeguata e completa ad esigenze comuni a tutti i genitori.

    Gli elementi di un sistema modulare, sono un telaio sul quale possono essere agganciati una culla, un seggiolino da riporto che trasforma il telaio in passeggino e un seggiolino auto Gruppo 0+ (per il trasporto in auto del bambino dalla nascita fino ai 13 kg. di peso).

    Infanziabimbo S.r.l. Via Roma 139 – Ottaviano (NA) Tel. 0818278270 www.infanziabimbo.it

  • Ultimi giorni per “Ritratti d’universo” in mostra presso l’Hotel Sabotin del Gruppo Hit, nei pressi di Nova Gorica

    ll Gruppo Hit, che rappresenta da sempre l’universo del divertimento per quanti vogliono lasciarsi incantare dal gioco, dal relax e dalle sue accoglienti strutture ricettive, ha scelto una delle sue location più suggestive per l’originale esposizione di quadri che rappresentano l’universo: l’Hotel Sabotin, collocato sulle acque color smeraldo del fiume Isonzo, alle falde del pendio roccioso dell’omonimo monte Sabotino. Fino al 26 aprile è possibile visitare la mostra “Ritratti d’universo, nell’universo del divertimento”, una sapiente selezione dei più affascinanti dipinti (olio su tela) dell’artista slovena Jožica Žigon. L’autrice è da sempre stata attratta dalle foto di fenomeni dell’universo e sull’iniziativa di uno dei figli che professionalmente coinvolto nel campo della fisica ed astronomia ha deciso di trasportare sulla tela le più belle immagini riportate dal famoso telescopio Hubble: pianeti, galassie, corpi celesti ed i più suggestivi fenomeni naturali che da sempre hanno esercitato un enorme fascino l’uomo. Gli appuntamenti con la cultura non terminano qui, infatti, in occasione del Festival delle rose che si terrà a Nova Gorica durante tutto il mese di maggio, verrà inaugurata il 7 maggio alle ore 20.00 la mostra della pittrice Ingrid ?erne che esporrà diverse rappresentazioni in tema rose. Gruppo Hit Il Gruppo Hit (www.hit.si), la più importante corporate turistica multinazionale presente in Slovenia da sempre contribuisce in un modo significativo alla formazione della qualità della vita cittadina, non solo di Nova Gorica ma anche oltre confine. La mission principale del Gruppo si basa sullo sviluppo del turismo all’interno del loro settore primario “gioco ed intrattenimento” che si allarga secondariamente in offerte di ulteriori servizi turistici per la clientela nelle prestigiose strutture gestite tra alberghi, ristoranti e centri benessere locati in diverse località in Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina e Montenegro. Hotel Sabotin Cesta IX. korpusa 35 5250 Solkan?Slovenija t 05 336 50 00?f 05 336 51 50 [email protected] Per ulteriori info: www.hit.si [email protected]