Mese: Settembre 2009

  • A Febbraio Maspe sarà presente al MADEexpo Milano 2010.

    Maspe, l’azienda italiana leader nella produzioni di pavimenti in marmo per esterni di alta qualità, sarà presente al MADEexpo Milano 2010, l’evento che si svolgerà presso i padiglioni della Fiera Milano Rho dal 3 al 6 febbraio 2010 ed uno degli appuntamenti internazionali più importanti del settore delle costruzioni. Maspe è un’azienda che produce pavimenti per esterni con caratteristiche tecniche-strutturali di alta qualità. E’ protagonista del suo settore da più di 30 grazie alle soluzioni innovative che propone e che hanno fatto conoscere ed apprezzare i suoi pavimenti in marmo non solo in Italia ma anche in Europa e in America Latina. La certificazione UNI EN ISO 9001/2000 per l’osservanza di tutti i parametri necessari per la realizzazione di prodotti di alta qualità e la marcatura CE secondo la norma EN 1339 sono ulteriore conferma dell’alto valore dei pavimenti esterni prodotti da Maspe.

  • Ginevra Sun, la regina dell’erotismo

    I romanzi erotici di GINEVRA SUN sono ora in vendita anche sul sito http://www.venuserotica.it/olympia_press.htm

    Libri intriganti che stimolano il desiderio e la fantasia dei lettori, molto apprezzati dal suo pubblico affezionato. Situazioni altamente erotiche, trame dense di passione e personaggi accattivanti creati dalla regina dell’erotismo.

  • UNIONE IMPRESE SOLARI AL SALONE INTERNAZIONALE DELL’EDILIZIA A BOLOGNA DAL 28 AL 31 OTTOBRE 2009

    Nel salutare tutti i suoi associati ed i suoi lettori, Unione Imprese Solari, già presente agli “Energy Days” di Pesaro, in programma dal 22 al 25 ottobre 2009 presso il Quartiere espositivo Campanara di Pesaro, è lieta di annunciare che sarà presente, con un proprio stand, al SAIE di Bologna, il Salone Internazionale dell’edilizia che si terrà dal 28 al 31 ottobre presso il quartiere fieristico del capoluogo emiliano.

    22/09/09 – Il SAIE rappresenta, dal 1965, una delle realtà di spicco nel comparto dell’edilizia. Espositori e visitatori provenienti da 29 paesi, con più di 1700 aziende che propongono prodotti e soluzioni innovative in campo edile su una superficie espositiva di 220.000 mq distribuiti in ben 18 padiglioni divisi in aree tematiche:

    -SAIEnergia

    -LaterSAIE

    -SAIEBit

    -SAIE Legno

    -SAIE Concrete

    -SAIE New Stone Age Design

    In aggiunta alla proposta degli stands espositivi, un ricco calendario di convegni e seminari completa l’offerta altamente qualificata e professionale del SAIE.

    Nell’attesa di fornirvi quanto prima maggiori dettagli al riguardo, restiamo a disposizione di chiunque desideri avere ulteriori chiarimenti.

    Per informazioni, potete consultare anche il sito www.saie.bolognafiere.it.

    fonte: Unione Imprese Solari

  • REGALI DI NATALE: Una soluzione che da forza alla ricerca

    Anche quest’anno l’Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro propone ad aziende e studi professionali i suoi messaggi di Natale per accompagnare o sostituire le classiche strenne.

    Un gesto a favore della ricerca contro il cancro che testimonia una scelta di sensibilità e generosità capace di dare forza alla ricerca sul cancro.

    Una scelta che consentirà di risolvere il problema di cosa regalare a Natale a clienti e collaboratori, e che offre una serie di vantaggi pratici, tra i quali la possibilità di delegare ad AIRC la produzione e l’invio dei messaggi stessi, di tradurli in quattro lingue e di personalizzarli con il logo il nome dell’azienda.

    Per il Natale 2009 AIRC propone:

    – la lettera;

    – il calendario;

    – l’astuccio con segnalibro in alluminio.

    E’ possibile richiedere i regali di Natale di AIRC direttamente on line sul sito dell’Associazione o via fax, compilando l’apposito modulo.

    Per maggiori informazioni http://www.airc.it/aiutare-la-ricerca/regali-di-natale.asp

  • Nuovi vantaggi da Dialogo Assicurazioni per i clienti RC Auto: Bonus Malus Protetto e Assistenza Stradale Illimitata.

    [Milano, 29 Settembre 2009] Dialogo Assicurazioni, la compagnia di assicurazioni diretta, on-line e telefonica RC auto ed RC moto del Gruppo Fondiaria-SAI, lancia nuove e vantaggiose offerte assicurative. In primis la grande novità del Bonus Malus Protetto; unica assicurazione in Italia a offrire l’accesso gratuito alle “classi di merito protette“, Dialogo propone una soluzione assicurativa che fa si che non scatti il Malus in caso di incidente.

    Una formula di sicuro risparmio per tutti gli assicurati dalla classe di merito 1 alla 5 per i quali in caso di incidente (uno nell’anno) non scatta la classe di Malus (anche se la colpa è dell’assicurato), quindi al rinnovo della polizza il cliente non verrà penalizzato da un premio assicurativo più alto. Tutte le informazioni sulla formula di Bonus Malus Protetto sono disponibili sul sito di Dialogo Assicurazioni http://offerte.dialogo.it/assicurazioni/bonusmalus.html.

    La seconda importante novità presentata quest’autunno da Dialogo Assicurazioni è l’Assistenza Stradale Illimitata. Unica compagnia di assicurazioni italiana ad offrire a tutti i propri clienti il servizio di Assistenza Stradale Illimitata, Dialogo garantisce la sua assistenza in loco ai propri assicurati sempre, a qualsiasi ora ed in qualsiasi posto. Maggiori informazioni e accesso diretto al preventivo gratuito dal sito Dialogo Assicurazioni http://offerte.dialogo.it/assicurazioni/assistenza.html.

    Queste e altre vantaggiose offerte sono accessibili sul sito di Dialogo Assicurazioni www.dialogo.it o, per chi avesse bisogno di porre delle domande dirette e ottenere risposte altrettanto dirette, attraverso il Call Center Dialogo raggiungibile al numero verde 800 066 800. Per ulteriori info e news dal mondo delle assicurazioni RC auto, visitate anche il blog Dialogo Aperto www.dialogoaperto.it, e scoprite la community online di Dialogo Assicurazioni su Facebook, Twitter, Yahoo! Answers e le principali reti sociali.

    #

    Dialogo Assicurazioni
    Dialogo Assicurazioni è una società di assicurazioni diretta, on-line e telefonica, parte del gruppo assicurativo italiano Fondiaria-SAI. Per ogni approfondimento rimandiamo al nuovo blog Dialogo Aperto www.dialogoaperto.it e al sito ufficiale di Dialogo Assicurazioni www.dialogo.it.

    Contatti Online Press Office: Email: [email protected]

  • A Genova il 28 ottobre 2009 Grandi Navi Veloci e Confitarma promuovono “NUOVE ROTTE PER LA SICUREZZA – SHIPPING & SAFETY”

    Si svolgerà a Genova, mercoledì 28 ottobre, “NUOVE ROTTE PER LA SICUREZZA – SHIPPING & SAFETY” un convegno promosso da Grandi Navi Veloci e Confitarma per fare il punto sulla sicurezza dei lavoratori nel settore marittimo e portuale. A Genova, verranno presentate le eccellenze del comparto, le expertise più significative e le novità nella formazione dal momento che dallo shipping – settore all’avanguardia e globale per definizione – arrivano soluzioni formative e innovazioni tecnologiche in grado di fare la differenza nella safety and security delle persone, nonché di creare nuove figure professionali.
    L’occasione è data dalla definizione del decreto che normerà la sicurezza sul lavoro marittimo e portuale, per il quale il Testo Unico sulla Sicurezza e la salute dei lavoratori prevede una specificità.

    La tavola rotonda organizzata da GNV nel pomeriggio vuole dare un contributo concreto nella messa a punto della nuova normativa, molto attesa dai lavoratori del mare. Vi partecipano tutte le parti interessate: i ministeri competenti – Infrastrutture e Trasporti, Lavoro, Salute e Politiche Sociali – le associazioni del mare e dei porti, le organizzazioni sindacali e gli enti di tutela e sorveglianza.

    Il convegno si svolgerà a bordo dell’ammiraglia della flotta GNV, la nave La Suprema, ormeggiata al Ponte dei Mille.

    Presenti all’evento genovese, tra gli altri, il Presidente di Confitarma Nicola Coccia, il Comandante Generale delle Capitanerie di Porto Ammiraglio Pollastrini, l’Università di Sassari con il nuovo corso “SeaMaster”, Cesare D’Amico e Finmeccanica con le nuove piattaforme informatiche di monitoraggio e risposta alla pirateria sui mari, ma anche il Prof. Francesco Bruno, che al “marittimo nella rete del mare” sta dedicando un innovativo progetto di psicologia del lavoro. Il convegno, infatti, anticipa e lancia in Italia l’ANNO INTERNAZIONALE DEL MARITTIMO NEL 2010 – presentato per l’occasione dall’IMO International Maritime Organization – che avrà iniziative in tutto il mondo. E non mancheranno i saluti istituzionali di Comune, Provincia e Regione.

    A far da padrone di casa sarà Silvano Cassano, Amministratore Delegato e Presidente di Grandi Navi Veloci, società all’avanguardia negli investimenti in tecnologia per la sicurezza e principale compagnia di navigazione italiana attiva negli scambi con il Nord Africa, l’area attualmente di maggior sviluppo per gli interessi del nostro Paese.

    “Nuove rotte per la sicurezza” continuerà giovedì 29 e venerdì 30 ottobre con un convegno a cura di ISPESL e IMATI del CNR, sempre a Genova, sulla valutazione e la prevenzione dei rischi in vari ambiti lavorativi.

    Per i dettagli del programma e accrediti www.gnv.it/convegno

    Ufficio Stampa Grandi Navi Veloci: Dragonetti&Montefusco Comunicazione
    Annachiara Montefusco ? 02. 4802.2325? 339.7218836 @ [email protected]

  • Costruzioni in acciaio e loro benefici

    L’acciaio è un materiale sempre più usato sia nelle costruzioni che negli usi domestici grazie alle sue tante qualità e alla varietà di soluzioni che può offrire.

    Forza e leggerezza sono le sensazioni immediate che si provano nella visione delle strutture acciaio impiegate in progetti di elevato valore architettonico ed ingegneristico; la ricerca di nuove forme e le esigenze di duttilità e “libertà” degli spazi esaltano l’impiego dell’acciaio nelle costruzioni moderne che permette di limitare gli ingombri delle strutture ed ampliarne le luci libere.

    L’esigenza sempre più attuale di controllare la sostenibilità e l’impatto ambientale sia dei processi industriali che delle costruzioni realizzate e la sempre maggiore sensibilità sul tema da parte dei progettisti e degli operatori del settore, rendono l’acciaio al vertice della classifica dei materiali da utilizzare grazie alla sua elevata riciclabilità, inoltre la facilità e la velocità di montaggio in cantiere delle strutture prefabbricate limitano i costi di gestione ed apprestamento. La flessibilità delle strutture in acciaio e dei componenti prefabbricati permette infine la possibilità futura di adeguamento e riqualificazione degli spazi, di ampliamento, di sopraelevazione, per mezzo dello smontaggio e del successivo rimontaggio e per mezzo della massima libertà nella formazione di attacchi, sostegni ed irrigidimenti in opera.

    L’acciaio trova quindi un ampio uso nel campo dell’edilizia, dove si presta ai progetti più vari e moderni. Un buon esempio di questo sono le facciate ventilate. Sono di certo pareti che emozionano e nel contempo fungono da vera e propria “pelle” per l’edificio, un connubio tra tecnologia e forma, possono “alleggerire” visivamente pareti di grandi dimensioni, possono riqualificare ogni tipo di tamponamento esistente e dare valore architettonico anche all’involucro edilizio di minor pregio. Molteplici sono i materiali utilizzabili quali l’alluminio in fogli o in compositi tipo Alucobond, acciaio, l’acciaio porcellanato, il rame, il fibrocemento, il vetro ecc. e molteplici sono le forme dei singoli elementi componenti il sistema quali pannelli trapezoidali o ondulati, estrusi, pannelli lavorati “a cassetta” o piani, lamiere stirate utilizzati anche nella costruzione di impianti enologici. Una corretta progettazione ed un corretto dimensionamento della sottostruttura di ancoraggio sono fondamentali per ottenere l’effetto di planarità, verticalità ed orizzontalità delle fughe del rivestimento, così come è molto importante la scelta degli elementi di finitura.

    L’importanza del nell’’impiego di acciaio, in tutti i diversi e numerosi utilizzi della carpenteria inox, rende possibile dare forma e leggerezza ai componenti architettonici di progetto, indispensabili per la funzionalità e l’estetica dell’intera opera.

    Inoltre se parliamo di sisma è universalmente noto che la miglior prevenzione dai danni del terremoto si realizza massimizzando l’impiego di strutture portanti in acciaio. L’Italia per ora è ancora il fanalino di coda nella costruzione di case ed edifici a struttura metallica. Le ragioni sono molteplici, dalla mancanza di adeguata formazione scolastica e del collegamento fra scuola e industria. Poche sono ancora le aziende che si occupano di costruzioni in acciaio. Eppure la sfida per il futuro è proprio questa.

    A cura di Martina Meneghetti
    Prima Posizione Srl – Analisi Sem

  • PUBBLIMARKET2 realizza il nuovo sito web dell’Aeroporto FVG

    Dopo un’analisi approfondita dello scenario dei siti attuali e delle esigenze percepite dagli utenti, Pubblimarket2 ha presentato un progetto innovativo per la realizzazione del nuovo sito dell’aeroporto FVG. Il nuovo sito sfrutta tutte le nuove tecnologie del web 2.0 e si presenta con una completa struttura dei contenuti per migliorare la navigabilità del sito, disponendo gli elementi in una gabbia grafica ordinata che consente all’utente di visualizzare i contenuti di maggior interesse a partire dall’homepage. La piattaforma agevola la creazione di collegamenti mentali per la consultazione della pagine in pochi click, favorendo una migliore fruibilità del sito web da parte degli utenti.

    La nuova struttura si presenta con un menù di navigazione principale suddiviso in otto sezioni principali: Info voli, Come arrivare, Guida passeggeri, Link e contatti, Area aziende, Stampa e media, L’aeroporto FVG, Turismo e ospitalità. Nell’header è presente la possibilità di scegliere la versione in altre lingue (italiano, inglese e sloveno) e gli strumenti per migliorare la visualizzazione del sito per utenti ipovedenti. Infatti una delle novità assolute nella nuova struttura del sito dell’aeroporto FVG è data dalla possibilità, tramite un apposito programma, di permettere agli ipovedenti di utilizzare autonomamente il sito e ricavare facilmente le informazioni di cui necessitano.

    Nella home page viene data la possibilità di ricercare le informazioni di primo utilizzo come arrivi e partenze in tempo reale, news e la possibilità di prenotare un albergo direttamente dal sito tramite un co-marketing con booking.com. Sempre nella sezione “Ricerca Hotel” sono fornite le indicazioni sulle mete di maggior attrattiva turistica della Regione e non solo.

    All’interno delle pagine interne sono previsti anche altri tools di servizio quali: “Meteo” e “RSS” ed inoltre informazioni sulla Regione FVG per valorizzare e far conoscere le peculiarità del territorio.

    Le linee guida utilizzate sono state ideate per permettere all’utente di raggiungere velocemente l’informazione ricercata. Una struttura orientata all’utente finale in grado di indicare chiaramente la funzione dei link, fornire indicazioni all’utente sulla sua posizione nel sito, usare elementi di navigazione in maniera omogenea, rendere i link chiaramente distinguibili dal testo e tenere in considerazione la “safe-area”.

    La progettazione è stata basata su test effettuati su diversi utenti per sfruttare le conoscenze acquisite in modo tale da prevenire l’errore, stimolare il riconoscimento del percorso piuttosto che ricordare, impostare il sito con un’estetica e progettazione minimalista ed inserire strumenti di aiuto e istruzioni di utilizzo a supporto dell’utente.

    Come spiega Giovanni Cadamuro, AD di Pubblimarket2 “Spesso la navigazione dei siti è così complicata che perdiamo il filo logico che ci ha condotto fino a quel punto. Attraverso questa nuova piattaforma in pochissimi click sarà possibile ottenere qualsiasi tipo di informazione; – continua Cadamuro – inoltre abbiamo pensato di consentire una gestione autonoma dei contenuti, permettendo con tempestività un aggiornamento costante delle informazioni con un notevole risparmio di tempo e per favorire la reperibilità delle stesse da parte dell’utente.”

  • Gli aspetti manageriali del Geomarketing presentati da VALUE LAB

    Milano, 29 settembre. Le scelte strategiche e operative supportate dal Geomarketing: questo il cuore dell’intervento di VALUE LAB al convegno “Dati, Mappe e Intelligenza: strumenti per lo sviluppo nelle imprese e nelle istituzioni” organizzato oggi da EGA – European Geomarketing Association.

    Marco Santambrogio, Managing Director di VALUE LAB, ha evidenziato come il Geomarketing non possa essere ridotto a software, dati e mappe. Questi sono semplici fattori abilitanti su cui costruire approcci che permettano di prendere decisioni migliori perché oggettive.
    L’intervento, tenuto a due voci con il Marketing Manager di Interdis, ha ripercorso gli approcci di Geomarketing adottati con successo nel mondo GDO e Retail, ad esempio, per conoscere il mercato di riferimento, migliorare i risultati dei punti vendita esistenti con azioni di marketing mirate e aprire nuovi punti vendita valutando best location e zone di esclusiva.
    “Il Geomarketing è la risposta alla gestione della complessità del gruppo Interdis. In questi anni di collaborazione con VALUE LAB è stato ridotto il rischio imprenditoriale, sono diminuiti i costi e aumentate le performance in termini di ricavi” ha dichiarato alla platea Gianluca Tositti, Marketing Manager di Interdis.

    ________________________________________________________________________________
    VALUE LAB è una società di consulenza di management e IT solutions specializzata nelle aree Marketing, CRM, Vendite e Retailing. Integra competenze di management, approcci di Geomarketing, tecniche di Data Mining, conoscenza e utilizzo di fonti informative e basi dati, utilizzo mirato dell’Information Tecnology.
    Per maggiori informazioni:
    Sito internet: www.valuelab.it
    Responsabile Comunicazione: [email protected] – tel. +39.02.77.88.93.1

  • Turismo 2009 è crisi! Anno nero per L’animazione turistica

    Turismo 2009 è crisi! Anno nero per L’animazione turistica

    La crisi del turismo, è la diretta causa della perdita di posti di lavoro e della profonda crisi, in cui si trova attualmente, l’intero comparto animazione. Dando per scontato che ad una futura ripresa del turismo, corrisponde anche quella animazione turistica, intendiamo soffermiamoci sulle motivazioni che hanno determinato questa drammatica situazione. Da un nostro personale sondaggio, avvenuto su un campione di 300 società di animazione, associate alla community di www.animandia.it sono venuti fuori tali dati:

    A) in generale si è registrata una “diminuzione” del periodo di occupazione stagionale

    B) C’è stato un calo nel numero di personale animazione, assunto dalle società.

    La diminuzione del periodo di lavoro per gli animatori, è la logica conseguenza di una minor presenza di turisti. C’è da dire infatti, che in termini generali, le prenotazioni presso le strutture turistiche si sono concentrate per lo più nel solo mese di agosto. La mancanza di una presenza cospicua di vacanzieri nei mesi definiti di “Bassa Stagione” ha determinato, parlando ovviamente in termini generalizzati, una riduzione del periodo estivo, soprattutto nel Sud Italia. In pratica molte strutture turistiche, non avendo sufficienti prenotazioni hanno anticipato la chiusura di fine stagione; ciò ha causato un minor periodo di lavoro per gli staff di Animazione, presenti nelle strutture turistiche. Secondo il sondaggio, rispetto alle precedenti stagioni lavorative questa è risultata tra le peggiori, con una notevole diminuzione di presenze di animatori nel mese di giugno, luglio e di settembre. Una riduzione, avvenuta anche in quelle strutture turistiche che in passato, avevano richiesto anche per questi mesi la presenza degli animatori. C’è da aggiungere che a completare il quadro già critico della situazione, un ulteriore calo di lavoratori nel comparto animazione, si è avuto perché si è ridotto anche il numero di animatori che formano gli staff . In altri termini, la crisi economica in atto, ha creato una sorta di “Effetto Domino”, sono diminuite le presenze turistiche e di rimando le strutture ricettive per arginare le perdite, hanno dovuto ridurre il periodo di permanenza delle equipes nelle loro strutture e contemporaneamente, hanno “sfoltito la rosa” dei componenti degli staff di animazione. Ovviamente le stesse agenzie di Animazione, si sono dovute adattare a questa triste realtà, accettando loro malgrado, di lavorare per una stagione ormai ridotta al lumicino, e dunque guadagnando meno e per di più, diminuendo le assunzioni stagionali. Questo stato di cose, va a penalizzare ulteriormente un tessuto lavorativo già lacerato da anni, dal proliferare di società “fantasma” e del quale già in passato ce ne siamo occupati, proprio attraverso le pagine di questa ruibrica. E’ un fenomeno che sta strozzando il settore, quello della concorrenza sleale da parte di pseudo agenzie di pochi scrupoli, che propongono il servizio animazione a prezzi molto al di sotto della norma ( spesso evitando di versare stipendi e contributi) allettando le strutture turistiche con costi inverosimili e sovente, sottraendo clienti alle aziende serie e professionali che dovendo pagare imposte, stipendi e tasse non diventano più competitive rischiando il fallimento. Oggi anche un’agenzia corretta e professionale, che negli anni si è creata un proprio “Pacchetto” clienti è minacciata costantemente, oltre che dalla crisi economica anche dalla concorrenza sleale . Ma come si può combattere tutto ciò, come ci si può attrezzare per superare la crisi che investe il comparto animazione? Queste sono domande che meritano risoluzioni definitive, occorre l’impegno dello Stato e degli Enti preposti, affinché vigilino e tutelino i lavoratori onesti e favoriscano contemporaneamente occupazione, diminuendo il fardello delle tasse che incide non poco su un bilancio aziendale. E nel frattempo come si stanno attrezzando le agenzie di Animazione turistica per combattere questo stato di crisi globale? Bè c’è da dire che molte si sono accordate tra loro(l’unione fa la forza) il concetto è quello di unire le forze comuni, per meglio sopportare le perdite economiche ed i costi di gestione. Altre società invece, si sono legate ad associazioni presenti nel settore, citiamo tra queste la FIAST, (www.fiast.it) Federazione italiana animazione e servizi turistici, aderente ad Assoturismo-Confesercenti, è una associazione, senza scopo di lucro, che rappresenta e tutela gli interessi delle imprese che offrono servizio di animazione turistica e altre tipologie di servizi turistici. Altri intraprendenti imprenditori invece, attraverso Facebook l’ormai noto social network, hanno dato vita a gruppi di discussione con l’intento di riunirsi e confrontarsi, sulle numerose problematiche legate al comparto animazione. Citiamo tra questi il gruppo denominato”L’angolo delle imprese animazione” ideato da Sergio Alba presidente della Eskapes Animazione, società del gruppo Animandia. L’intento è quello di invitare tutte le società al “Fair Play” ovvero ricordare a tutte le aziende, l’importanza di una sana e corretta competizione, nel rispetto delle regole di un libero mercato, dove però ci si possa confrontare lealmente, ad armi pari, operando sempre nella correttezza e nella legalità. Ma anche noi di Animandia ci siamo mossi per sostenere il comparto animazione e turismo, dando vita al Gruppo Animandia. Un gruppo formato da aziende nostre partner, società affidabili e serie, con l’obbiettivo di favorirle nel loro lavoro e allo stesso tempo combattere il fenomeno della “pirateria” e del “lavoro sommerso” contrastandolo mediante aziende di “Qualità”. Ma non finisce qui, altre aziende di animazione hanno intrapreso la strada di richiedere un sostegno imprenditoriale, tramite le numerose opportunità offerte dal F.S.E o attraverso l’organismo denominato “Sviluppo Italia” ( facilmente reperibile su internet) ed il cui scopo è sostenere i programmi di investimento presentati dalle imprese, in particolare quelle in fase di start-up. Valutando i progetti imprenditoriali proposti, erogando le agevolazioni e verificando i risultati raggiunti. Infine c’è un’ampia fascia di società che richiede dei finanziamenti a Istituti di credito o Società Finanziarie accreditate .Tra queste ultime spicca la Martos Finanziaria s.p.a. ( www.martosfinspa.it )che ci ha incuriosito, perché offre finanziamenti “dedicati” proprio alle società di: animazione, turismo e spettacolo.

    Articolo a cura dello staff di www.animandia.it