{"id":63681,"date":"2021-11-17T10:06:16","date_gmt":"2021-11-17T09:06:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/?p=63681"},"modified":"2022-05-31T18:00:12","modified_gmt":"2022-05-31T16:00:12","slug":"dubbing-days","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/2021\/11\/17\/dubbing-days\/","title":{"rendered":"Dubbing Days"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Al via 5 laboratori per esplorare il mondo del doppiaggio<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.joyfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DUBBING-DAYS-225-x-15.jpg\" width=\"614\" height=\"409\" \/><\/p>\n<p>Si svolgeranno dal 23 al 27 Novembre a Roma i \u201cDubbing Days\u201d, progetto esclusivo ideato dalla societ\u00e0 Arts Factory che propone 5 laboratori di formazione qualificata di introduzione al mondo dell\u2019 \u201cArte del Doppiaggio\u201d. Verranno approfondite le materie rilevanti di questa disciplina, quali la dizione, il controllo vocale, la sincronicit\u00e0, l\u2019espressione vocale e la recitazione applicata al doppiaggio a legg\u00eco.<br \/>\nArts Factory rappresenta un\u2019eccellenza nella formazione al doppiaggio, alla recitazione, alla musica e nell&#8217;organizzazione di eventi formativi e corsi. Un riconosciuto \u201cknow- how\u201c costruito nel corso degli anni grazie a collaborazioni con noti professionisti del settore con i quali la societ\u00e0 si impegna all\u2019inserimento nell&#8217;ambito lavorativo. Arts Factory \u00e8 infatti presente sulle piattaforme di recruitment Job Soul dell&#8217;Universit\u00e0 La Sapienza, Lumsa e Roma Tre.<\/p>\n<p>Durante i laboratori si affronteranno inoltre argomenti di particolare interesse sociale, attraverso un ulteriore approccio di formazione a livello personale e professionale. In particolare con l&#8217;approfondimento della disciplina di espressione vocale si punta ad entrare nel profilo psicologico del soggetto partecipante, portando benefici concreti nella sua vita quotidiana: il soggetto impara a relazionarsi meglio con gli altri, acquisendo una maggiore padronanza di s\u00e9 nel lavoro e nelle relazioni sociali. La \u201cvoce\u201d vista come elemento importante di espressione del nostro essere, delle nostre emozioni, dei nostri sentimenti che pu\u00f2 comunicare anche inibizione emotiva o insicurezza. La societ\u00e0 Arts Factory di recente \u00e8 stata invitata dal Reparto di Psicologia dell&#8217;Istituto Spallanzani di Roma ad implementare i propri \u201cLaboratori di Doppiaggio\u201d con dei Corsi di Psicologia Propedeutica al Doppiaggio. Tali corsi consistono nell\u2019esaminare l\u2019identit\u00e0 del doppiatore che deve essere capace di estraniarsi personalit\u00e0 e sensibilit\u00e0 per assumerne un&#8217;altra, quella dell\u2019attore doppiato che a sua volta sta recitando un ruolo.\u00a0\u00a0 Dunque un approccio a 360\u00b0. I \u201cDubbing Days\u201d attraverso il training svolto con i corsi, gli eventi e i laboratori di formazione, hanno l&#8217;obiettivo di far raggiungere ai partecipanti una performance vocale e personale adeguata. Un plus per tutti coloro che vogliono costruire un&#8217;adeguata consapevolezza del proprio \u201cio\u201d al di l\u00e0 dell&#8217;aspetto prettamente lavorativo.<\/p>\n<p>Per info e prenotazione posti contattare il num 3276243049<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.arts-factory.it\/\">www.arts-factory.it\u2028<\/a><\/p>\n<p>Isabel Zolli Promotion Agency<br \/>\nSede Operativa: via Simone De Saint Bon 47 \u2013 Roma<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al via 5 laboratori per esplorare il mondo del doppiaggio Si svolgeranno dal 23 al 27 Novembre a Roma i \u201cDubbing Days\u201d, progetto esclusivo ideato dalla societ\u00e0 Arts Factory che propone 5 laboratori di formazione qualificata di introduzione al mondo dell\u2019 \u201cArte del Doppiaggio\u201d. Verranno approfondite le materie rilevanti di questa disciplina, quali la dizione, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":331,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[18189,4128,723],"class_list":["post-63681","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventi","tag-doppiaggio","tag-laboratorio","tag-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dubbing Days - area-press.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dubbing Days - area-press.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al via 5 laboratori per esplorare il mondo del doppiaggio Si svolgeranno dal 23 al 27 Novembre a Roma i \u201cDubbing Days\u201d, progetto esclusivo ideato dalla societ\u00e0 Arts Factory che propone 5 laboratori di formazione qualificata di introduzione al mondo dell\u2019 \u201cArte del Doppiaggio\u201d. Verranno approfondite le materie rilevanti di questa disciplina, quali la dizione, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/2021\/11\/17\/dubbing-days\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"area-press.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-17T09:06:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-31T16:00:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.joyfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DUBBING-DAYS-225-x-15.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Micro961\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Micro961\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.area-press.eu\\\/comunicatistampa\\\/2021\\\/11\\\/17\\\/dubbing-days\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.area-press.eu\\\/comunicatistampa\\\/2021\\\/11\\\/17\\\/dubbing-days\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Micro961\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.area-press.eu\\\/comunicatistampa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b8cba6b0372d1f165f4905407b7c1cc\"},\"headline\":\"Dubbing Days\",\"datePublished\":\"2021-11-17T09:06:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-31T16:00:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.area-press.eu\\\/comunicatistampa\\\/2021\\\/11\\\/17\\\/dubbing-days\\\/\"},\"wordCount\":369,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.area-press.eu\\\/comunicatistampa\\\/2021\\\/11\\\/17\\\/dubbing-days\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joyfreepress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/DUBBING-DAYS-225-x-15.jpg\",\"keywords\":[\"doppiaggio\",\"laboratorio\",\"news\"],\"articleSection\":[\"Eventi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.area-press.eu\\\/comunicatistampa\\\/2021\\\/11\\\/17\\\/dubbing-days\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.area-press.eu\\\/comunicatistampa\\\/2021\\\/11\\\/17\\\/dubbing-days\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.area-press.eu\\\/comunicatistampa\\\/2021\\\/11\\\/17\\\/dubbing-days\\\/\",\"name\":\"Dubbing Days - area-press.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.area-press.eu\\\/comunicatistampa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.area-press.eu\\\/comunicatistampa\\\/2021\\\/11\\\/17\\\/dubbing-days\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.area-press.eu\\\/comunicatistampa\\\/2021\\\/11\\\/17\\\/dubbing-days\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joyfreepress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/DUBBING-DAYS-225-x-15.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-17T09:06:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-31T16:00:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.area-press.eu\\\/comunicatistampa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b8cba6b0372d1f165f4905407b7c1cc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.area-press.eu\\\/comunicatistampa\\\/2021\\\/11\\\/17\\\/dubbing-days\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.area-press.eu\\\/comunicatistampa\\\/2021\\\/11\\\/17\\\/dubbing-days\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.area-press.eu\\\/comunicatistampa\\\/2021\\\/11\\\/17\\\/dubbing-days\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joyfreepress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/DUBBING-DAYS-225-x-15.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joyfreepress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/DUBBING-DAYS-225-x-15.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.area-press.eu\\\/comunicatistampa\\\/2021\\\/11\\\/17\\\/dubbing-days\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.area-press.eu\\\/comunicatistampa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dubbing Days\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.area-press.eu\\\/comunicatistampa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.area-press.eu\\\/comunicatistampa\\\/\",\"name\":\"area-press.eu\",\"description\":\"comunicati stampa &amp; press release\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.area-press.eu\\\/comunicatistampa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.area-press.eu\\\/comunicatistampa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b8cba6b0372d1f165f4905407b7c1cc\",\"name\":\"Micro961\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd6f5864b85cc3687c05b2965bb186afcd70a2a89789a156c92a4f1d66e87827?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd6f5864b85cc3687c05b2965bb186afcd70a2a89789a156c92a4f1d66e87827?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd6f5864b85cc3687c05b2965bb186afcd70a2a89789a156c92a4f1d66e87827?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Micro961\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.area-press.eu\\\/comunicatistampa\\\/author\\\/micro961\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dubbing Days - area-press.eu","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dubbing Days - area-press.eu","og_description":"Al via 5 laboratori per esplorare il mondo del doppiaggio Si svolgeranno dal 23 al 27 Novembre a Roma i \u201cDubbing Days\u201d, progetto esclusivo ideato dalla societ\u00e0 Arts Factory che propone 5 laboratori di formazione qualificata di introduzione al mondo dell\u2019 \u201cArte del Doppiaggio\u201d. Verranno approfondite le materie rilevanti di questa disciplina, quali la dizione, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/2021\/11\/17\/dubbing-days\/","og_site_name":"area-press.eu","article_published_time":"2021-11-17T09:06:16+00:00","article_modified_time":"2022-05-31T16:00:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.joyfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DUBBING-DAYS-225-x-15.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Micro961","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Micro961","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/2021\/11\/17\/dubbing-days\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/2021\/11\/17\/dubbing-days\/"},"author":{"name":"Micro961","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/#\/schema\/person\/1b8cba6b0372d1f165f4905407b7c1cc"},"headline":"Dubbing Days","datePublished":"2021-11-17T09:06:16+00:00","dateModified":"2022-05-31T16:00:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/2021\/11\/17\/dubbing-days\/"},"wordCount":369,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/2021\/11\/17\/dubbing-days\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.joyfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DUBBING-DAYS-225-x-15.jpg","keywords":["doppiaggio","laboratorio","news"],"articleSection":["Eventi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/2021\/11\/17\/dubbing-days\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/2021\/11\/17\/dubbing-days\/","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/2021\/11\/17\/dubbing-days\/","name":"Dubbing Days - area-press.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/2021\/11\/17\/dubbing-days\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/2021\/11\/17\/dubbing-days\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.joyfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DUBBING-DAYS-225-x-15.jpg","datePublished":"2021-11-17T09:06:16+00:00","dateModified":"2022-05-31T16:00:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/#\/schema\/person\/1b8cba6b0372d1f165f4905407b7c1cc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/2021\/11\/17\/dubbing-days\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/2021\/11\/17\/dubbing-days\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/2021\/11\/17\/dubbing-days\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.joyfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DUBBING-DAYS-225-x-15.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.joyfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DUBBING-DAYS-225-x-15.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/2021\/11\/17\/dubbing-days\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dubbing Days"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/#website","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/","name":"area-press.eu","description":"comunicati stampa &amp; press release","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/#\/schema\/person\/1b8cba6b0372d1f165f4905407b7c1cc","name":"Micro961","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd6f5864b85cc3687c05b2965bb186afcd70a2a89789a156c92a4f1d66e87827?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd6f5864b85cc3687c05b2965bb186afcd70a2a89789a156c92a4f1d66e87827?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd6f5864b85cc3687c05b2965bb186afcd70a2a89789a156c92a4f1d66e87827?s=96&d=mm&r=g","caption":"Micro961"},"url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/author\/micro961\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63681"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63691,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63681\/revisions\/63691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}