{"id":18707,"date":"2017-03-22T04:21:27","date_gmt":"2017-03-22T03:21:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/?p=18707"},"modified":"2017-03-22T04:21:27","modified_gmt":"2017-03-22T03:21:27","slug":"i-suoni-primordiali-della-grande-guerra-oggi-panoptico-installazione-di-sound-art","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/2017\/03\/22\/i-suoni-primordiali-della-grande-guerra-oggi-panoptico-installazione-di-sound-art\/","title":{"rendered":"I suoni primordiali della Grande Guerra oggi: &#8220;Panoptico&#8221;, installazione di sound art"},"content":{"rendered":"<p>\t<!--\n\t\t@page { margin: 2cm }\n\t\tH3 { margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0cm; color: #7f7f7f; text-align: left }\n\t\tH3.western { font-family: \"Calibri\"; font-weight: normal }\n\t\tH3.cjk { font-family: \"\uff2d\uff33 \u30b4\u30b7\u30c3\u30af\", monospace; font-weight: normal }\n\t\tH3.ctl { font-family: \"Times New Roman\", serif; font-weight: normal }\n\t\tP { margin-bottom: 0.21cm }\n\t\tA:link { color: #0000ff }\n\t--><\/p>\n<h3 class=\"western\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" aligncenter\" src=\"http:\/\/www.bsidewar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CASTELLO-DUINO.jpg\" width=\"622\" height=\"413\" \/><\/h3>\n<h3 class=\"western\"><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><u>Vernissage:<\/u><\/span><span style=\"font-size: small\"> Sabato 25 Marzo, ore 11.00, <\/span><span style=\"font-size: small\">presso il Bunker del Castello di Duino (via Duino 32, 34011, Duino Aurisina) &#8211; <\/span><span style=\"font-size: small\"><i>la partecipazione all\u2019inaugurazione \u00e8 solo su prenotazione, fino al raggiungimento dei posti consentiti<\/i><\/span><\/span><\/h3>\n<h3 class=\"western\"><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><u>Orari:<\/u><\/span><span style=\"font-size: small\"> dal 25 marzo 2017 al 2 aprile 2017; tutti i giorni dalle 9.30 alle 17.30; chiuso il Marted\u00ec.<\/span><\/span><\/h3>\n<h3 class=\"western\"><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><u>Infoline:<\/u><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"> www.iodeposito.org; <\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff\"><u><a href=\"http:\/\/www.bsidewar.org\/\"><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\">www.bsidewar.org<\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: small\">IoDeposito Ong, in collaborazione con il <\/span><span style=\"font-size: small\">Gruppo Ermada Flavio Vidonis e il Castello di Duino,<\/span><b> <\/b><span style=\"font-size: small\">presenta <\/span><span style=\"font-size: small\"><b>sabato 25 marzo alle ore 11.00<\/b><\/span><span style=\"font-size: small\"><b> l\u2019installazione sonora <\/b><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><i><b>Panoptico <\/b><\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><b>(<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><i><b>PAN-\u03bf\u0313\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u0301\u03c2<\/b><\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><b>)<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"> di Greta Lusoli, presso il bunker del Castello di Duino<\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><i>. <\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\">L&#8217;evento, fruibile gratuitamente fino al 2 aprile (dalle 9.30 alle 17.30, tutti i giorni tranne il marted\u00ec), \u00e8 organizzato con il <\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><b>sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia e il patrocinio dell&#8217;UNESCO<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\">, e <\/span><\/span><span style=\"font-size: small\">rientra nell\u2019ambito della <\/span><span style=\"font-size: small\">terza edizione dell&#8217;ampia rassegna artistica e culturale <\/span><span style=\"font-size: small\"><i>B#SIDE WAR<\/i><\/span><span style=\"font-size: small\">, ideata da IoDeposito Ong e promossa attraverso numerosi eventi nazionali ed internazionali quali mostre d\u2019arte e installazioni artistiche, performing, conferenze, progetti di ricerca e pubblicazioni.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\">In un&#8217;Europa che cento anni fa si configurava come una grande prigione a cielo aperto, quasi <\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><b>quindici milioni di persone<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"> vivevano <\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><b>intrappolate<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"> in carceri di guerra inumane. A fianco a loro, altrettanti civili soccombevano tra campi di rifugiati, campi d\u2019evacuazione o tra le propria mura domestiche, prigionieri di una realt\u00e0 di distruzione e di privazione. L&#8217;opera <\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><i>Panoptico <\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><b>(<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><i><b>PAN-\u03bf\u0313\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u0301\u03c2<\/b><\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><b>)<\/b><\/span><\/span><i> <\/i><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\">si relaziona con quel terribile scenario di guerra <\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\">tentando di evocare sonoramente (ricostruendola nella mente dell\u2019uditore) l\u2019angosciosa architettura di prigione ideata dal filosofo e giurista J. Bentham alla fine del XVIII secolo. Concepita per rendere pi\u00f9 efficienti, economiche e sorvegliabili le carceri, la struttura di Bentham permette a un singolo sorvegliante di controllare contemporaneamente tutti i detenuti pur rimanendo fermo al centro dell&#8217;edificio, grazie alla dislocazione che sviluppa le celle ad anello attorno allo spazio centrale. Queste celle divennero dunque trasparenti, comportando la <\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><b>distruzione della <\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><i><b>privacy<\/b><\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><b> dei prigionieri<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\">: la protezione della loro intimit\u00e0 (e della loro identit\u00e0 pi\u00f9 profonda) svanisce quindi del tutto, contribuendo a quel pericoloso processo di oggettualizzazione e de-umanizzazione del prigioniero.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\">L&#8217;intervento di arte pubblica della Lusoli offre diversi piani di lettura, individuando almeno tre matrici intrinseche in un&#8217;opera tanto immateriale e invisibile, quanto emozionalmente complessa. <\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><b>La prima chiave interpretativa<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"> \u00e8 di carattere prettamente sensoriale: per evocare la crudele architettura del<\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><i> PAN-\u03bf\u0313\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u0301\u03c2<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\">, l&#8217;artista proietta nello spazio prossemico del fruitore un suono vibrante, profondo, aspro e sgradevole, capace di evocare segnali d\u2019allarme naturali e primordiali. Nella cassa toracica e nella memoria di chi si avvicina risuonano in tal modo echi universali, archetipici, che si pongono quasi come una <\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><i>summa<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"> di quei segnali d\u2019allarme prodotti dal mondo animale (compreso quello primitivo, ormai estinto). <\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><b>Il secondo livello interpretativo<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"> sintonizza l&#8217;esperienza di questa architettura del XVIII secolo al dramma dei conflitti contemporanei, facendosi simbolo di una realt\u00e0 non vista e non considerata (ma fin troppo comune nel mondo di oggi). Per mezzo di una proporzione matematica e concettuale che divide <\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\">i minuti contenuti in 365 giorni per il numero dei prigionieri che ogni anno muoiono vittime delle guerre<\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\">, il <\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><b>suono viene emesso<\/b><\/span><\/span> <span style=\"color: #141414\"><span style=\"font-size: small\"><b>ogni 5 minuti e 53 secondi.<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #141414\"><span style=\"font-size: small\"> L&#8217;implacabile puntualit\u00e0 di questa scadenza sottolinea cos\u00ec la spaventosa quantit\u00e0 di prigionieri di guerra che, ancora oggi, perdono la propria libert\u00e0 nei conflitti armati<\/span><\/span><span style=\"font-size: small\">. <\/span><span style=\"font-size: small\"><b>Una terza<\/b><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><b> matrice metaforica<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"> riguarda infine la dissociazione delle polarit\u00e0 <\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><i>vedere-essere visti<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\">: la vastit\u00e0 dei conflitti che attanaglia il mondo intero non viene oggi colta dai nostri occhi eppure, grazie al suono che prepotentemente giunge a toccare corde profondissime della nostra anima, riesce a essere percepita chiaramente dalle nostre menti, penetrando nella routine della quotidianit\u00e0 che assorbe e isola dai grandi drammi contemporanei.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.bsidewar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/castelloduino-075.jpg\" width=\"360\" height=\"270\" \/>Un ruolo importante gioca la scelta <\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\">dei luoghi specifici in cui il suono viene proiettato e con i quali l\u2019installazione si relaziona con naturale contiguit\u00e0: <\/span><\/span><span style=\"font-size: small\">il <\/span><span style=\"font-size: small\"><b>Castello di Duino <\/b><\/span><span style=\"font-size: small\">venne prima (nell\u2019arco del primo conflitto mondiale)<\/span><span style=\"font-size: small\"> completamente distrutto a causa della vicinanza col fronte, per essere poi condannato a un susseguirsi di bombardamenti degli alleati sul Monfalcone anche durante la seconda Guerra Mondiale.<\/span><span style=\"font-size: small\"><b> Chi si trovava in paese<\/b><\/span><span style=\"font-size: small\"> si rifugiava nel grande Bunker, inoltrandosi nella profonda grotta e aspettando, al buio, che il peggio passasse. L\u2019installazione sonora, posta nell&#8217;ultima sala del sotterraneo,<\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"> trasporta dunque lo spettatore simultaneamente in un luogo e in molti altri, riuscendo a <\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><b>confrontare l\u2019essere <\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><i><b>qui <\/b><\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><b>fisico<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"> e reale<\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><b> con il <\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><i><b>l\u00e0<\/b><\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"><b> delle vittime<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\"> e dei prigionieri del conflitto. Il suono aspro e <\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-size: small\">tagliente si eleva nel bunker del castello e nella memoria storica ancora aleggiante come una coltre invisibile ma persistente, riflettendo quell&#8217;antica paura<\/span><\/span><span style=\"font-size: small\"> dissolta solo dalla luce di speranza che vi penetra da una ventosa finestra sul mare. <\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: small\"><u><b>Contatti<\/b><\/u><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: small\">Link dell&#8217;evento: <\/span><span style=\"color: #0000ff\"><u><a href=\"http:\/\/www.bsidewar.org\/it\/prossimi-eventi\/panoptico-by-greta-lusoli-1\/\"><span style=\"font-size: small\">http:\/\/www.bsidewar.org\/it\/prossimi-eventi\/panoptico-by-greta-lusoli-1\/<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: small\">Web: www.iodeposito.org; www.bsidewar.org<\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: small\">Direzione: info@iodeposito.org<\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: small\">Ufficio stampa: daniela.madonna@iodeposito.org<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vernissage: Sabato 25 Marzo, ore 11.00, presso il Bunker del Castello di Duino (via Duino 32, 34011, Duino Aurisina) &#8211; la partecipazione all\u2019inaugurazione \u00e8 solo su prenotazione, fino al raggiungimento dei posti consentiti Orari: dal 25 marzo 2017 al 2 aprile 2017; tutti i giorni dalle 9.30 alle 17.30; chiuso il Marted\u00ec. Infoline: www.iodeposito.org; www.bsidewar.org [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3931,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,3,8],"tags":[5513,12031,2318,3651,8331,12030,5741],"class_list":["post-18707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-altri-vari","category-arte-e-cultura","category-eventi","tag-arte-contemporanea","tag-castello-di-duino","tag-guerra","tag-installazione","tag-prima-guerra-mondiale","tag-sound-art","tag-trieste"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3931"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18710,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18707\/revisions\/18710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicatistampa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}