\nPresentazione della fiaba bilingue
\n\u201cIl pittore e il mare\u201d
\ndi Luci Zuvela
\nEdizioni Conoscenza 2008
\nSi svolge mercoled\u00ec 26 novembre 2008, dalle ore 17.00 presso la Sala Cesarini dell\u2019Hotel Palatino in Via Cavour 213\/M a Roma, la presentazione della fiaba illustrata bilingue \u201cIl pittore e il mare\u201d di Luci Zuvela, pubblicata da Edizioni Conoscenza. L\u2019evento celebra il 2008 – Anno Europeo del Dialogo Interculturale e si svolge in collaborazione con CNA EPASA, CGIL Immigrazione, FLC CGIL, ITC – Interpreti Traduttori Consorziati, SPES Centro di Servizio per il Volontariato del Lazio ed il Forum per l\u2019Intercultura.
\n\u201cIl pittore e il mare\u201d \u00e8 una fiaba bilingue (italiano e croato) per bambini dai sei ai dieci anni, scritta da Luci Zuvela e illustrata da Ana Kadoic. Il cofanetto, comprensivo di colori ad acquarello CARIOCA e spunti per confrontarsi con gli altri, si propone come un percorso interattivo per l\u2019educazione all\u2019interculturalit\u00e0, alla pace e all\u2019arte.
\nQuesta piccola opera editoriale non si rivolge solo ai bambini, ma anche a quei grandi che vogliono continuare a guardare e sognare il mondo in un\u2019ottica interculturale. \u201cIl pittore e il mare\u201d, opera prima di Luci Zuvela \u00e8 un omaggio alla ricerca della libert\u00e0 in tutte le sue forme, crea uno spazio poetico e ludico che induce all\u2019apertura e ricorda di vivere la vita oltrepassando i confini linguistici, geografici, di alterit\u00e0 e di paure.
\nIntervengono alla presentazione:
\nBeniamino Lami \u2013 FLC CGIL
\nPietro Soldini \u2013 CGIL Immigrazione
\nFosco Corradini \u2013 CNA EPASA
\nVinicio Ongini \u2013 MIUR
\nErmano Detti \u2013 Edizioni Conoscenza
\nRibka Sibathu \u2013 Forum per l\u2019intercultura Caritas
\nJamil Awan \u2013 ITC Interpreti Traduttori Consorziati<\/p>\n
Modera:
\nKsenija Fonovic \u2013 SPES Centro di Servizio per il Volontariato del Lazio – socia fondatrice della LIPA<\/p>\n
L I P A (tiglio, in tutte le lingue slave) \u00e8 un\u2019associazione autonoma e indipendente a forte vocazione interculturale, formativa e sociale. Nasce nel marzo 2003 per iniziativa di sette donne provenienti dai diversi paesi balcanici, professioniste in Italia. Le socie vivono l\u2019associazione come spazio di eccellenza e di propulsione dei valori e delle esperienze condivise, uno sfaccettato patrimonio di professionalit\u00e0 ed esperienze personali accumulato in anni di lavoro nei settori sociale e culturale. Investono nel crescere un circuito di amicizie, un protagonismo di cittadinanza attiva condivisa, un punto di riferimento e supporto in primo luogo per le donne, ma anche per tutti i futuri cittadini europei.<\/p>\n
Per ulteriori informazioni:
\nAssociazione LIPA
\ntel. 338.7111916 e-mail lipe.lipe@virgilio.it sito web www.lipalipa.it<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Presentazione della fiaba bilingue \u201cIl pittore e il mare\u201d di Luci Zuvela Edizioni Conoscenza 2008 Si svolge mercoled\u00ec 26 novembre 2008, dalle ore 17.00 presso la Sala Cesarini dell\u2019Hotel Palatino in Via Cavour 213\/M a Roma, la presentazione della fiaba illustrata bilingue \u201cIl pittore e il mare\u201d di Luci Zuvela, pubblicata da Edizioni Conoscenza. L\u2019evento […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7553],"tags":[],"class_list":["post-9825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicati_stampa"],"acf":[],"yoast_head":"\n