{"id":75978,"date":"2014-11-04T00:00:00","date_gmt":"2014-11-03T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/farmaco-generico-e-questioni-di-carattere-medico-legale-gli-eccipienti\/"},"modified":"2020-08-10T00:11:06","modified_gmt":"2020-08-09T22:11:06","slug":"farmaco-generico-e-questioni-di-carattere-medico-legale-gli-eccipienti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/farmaco-generico-e-questioni-di-carattere-medico-legale-gli-eccipienti\/","title":{"rendered":"Farmaco generico e questioni di carattere medico legale: gli eccipienti"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><\/p>\n<p style=\"color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 13.3333339691162px; line-height: 19px;\">Il primo tema quando si parla di questioni giuridiche sulla responsabilit&agrave; nella prescrizione del farmaco &egrave; quello degli <strong>eccipienti<\/strong>, in quanto il farmaco generico pu&ograve; contenerne di diversi rispetto all&rsquo;originatore. Si tratta di un portato della norma contenuta nell&rsquo;articolo 10 del codice dei medicinali.<\/p>\n<p style=\"color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 13.3333339691162px; line-height: 19px;\">La normativa che si &egrave; succeduta nel tempo ha tenuto conto della possibilit&agrave; che gli eccipienti contengano allergeni o comunque sostanze non adatte al singolo paziente, con la possibilit&agrave; di escludere con la clausola di non sostituibilit&agrave; determinate formulazioni che contengano determinati eccipienti per determinati pazienti. Il vero problema, che angoscia la classe medica e che dovrebbe angosciare anche la platea dei pazienti, e che &egrave; molto difficile per il medico avere un panorama completo e dettagliato di tutta la pletora di farmaci generici che entrano in commercio e della loro composizione per quanto attiene agli eccipienti.<br \/>Se il farmaco avesse tra gli eccipienti zucchero, glutine oppure olio di soia ed il paziente fosse diabetico, celiaco o allergico alla soia? Probabilmente, se quel paziente assumer&agrave; il farmaco per un tempo e con dosi sufficienti a far insorgere la reazione allergica, potrebbe sospettarsi un profilo di responsabilit&agrave; del medico per non aver controllato che il medicinale assunto dal paziente non fosse immune da effetti collaterali dannosi prevedibili ed evitabili.<br \/>Esiste, sul tema, una certa casistica in letteratura.<\/p>\n<p style=\"color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 13.3333339691162px; line-height: 19px;\"><strong>Le indicazioni terapeutiche<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 13.3333339691162px; line-height: 19px;\">A norma della legge 94\/1998 (legge &ldquo;Di Bella&rdquo; sull-off label) il rispetto delle indicazioni terapeutiche contenuti della scheda tecnica fondamentale per il medico, posto che una prescrizione off label &egrave; legittima solo se rispetta determinati parametri scientifici e legali: per quanto qui ci interessa, uno di questi parametri &egrave; che non esista un&rsquo;alternativa on label.<\/p>\n<p style=\"color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 13.3333339691162px; line-height: 19px;\">Ora, accade molto spesso che vi siano differenze nel numero delle indicazioni terapeutiche tra il farmaco originator e i suoi generici: perch&eacute;, posto che contengono la stessa quantit&agrave; e qualit&agrave; di principio attivo ?<br \/>Se contengono la stessa quantit&agrave; e qualit&agrave; di principio, se sono bioequivalenti, se sono stati approvati dall&rsquo;autorit&agrave; regolatoria (Aifa o Ema), non si vede come mai il farmaco A debba avere in ipotesi cinque indicazioni terapeutiche e il farmaco B che &egrave; il suo generico ne possa avere due o tre o anche solo una.<br \/>La ragione &egrave; fondamentalmente di carattere burocratico: si tratta di farmaci vecchi, che originariamente erano approvati in un singolo Stato e non con la procedura accentrata come oggi succede quasi sempre presso EMA. Quando il produttore di farmaci generici richiede l&rsquo;autorizzazione all&rsquo;immissione in commercio, il generico in questione porter&agrave; con s&eacute; tutte le caratteristiche del dossier del farmaco originale dal quale era stato &ldquo;copiato&rdquo;, ivi comprese le indicazioni terapeutiche. Pu&ograve; capitare che queste indicazioni nello stato di origine fossero diverse rispetto a quelle del medesimo principio attivo e del medesimo farmaco approvato in Italia, e quindi pu&ograve; accadere che un generico di un farmaco che in Italia ha 7-8 indicazioni terapeutiche, si porti soltanto quelle due o tre che nell&rsquo;altro paese europeo erano sue proprie.<\/p>\n<p style=\"color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 13.3333339691162px; line-height: 19px;\"><em>Qual &egrave; il problema dal punto di vista medico legale?<\/em><br \/>Poniamo che il medico prescriva un farmaco X senza apporre la clausola di non-sostituibilit&agrave;, e poniamo che il farmacista (con l&rsquo;accordo del paziente, che non ha alcuno strumento scientifico per dire la sua) sostituisca il farmaco X con il generico Y, che per&ograve; non ha tra le indicazioni terapeutiche proprio quella patologia di cui soffre il paziente. Si tratterebbe, ovviamente, di una sorta di off-label implicito, al di fuori di ogni possibilit&agrave; per il medico di applicare i parametri stabiliti dalla legge Di Bella. Abbiamo visto con quanta severit&agrave; i giudici puniscono il medico che cagioni danno ad un paziente in violazione della normativa sull&rsquo;off-label.<\/p>\n<p style=\"color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 13.3333339691162px; line-height: 19px;\">Purtroppo in Italia non esiste uno strumento conoscitivo analogo all&rsquo;Orange Book statunitense, sicch&eacute; il povero medico italiano nella pratica quotidiana ha enormi difficolt&agrave; a conoscere la scheda tecnica di tutti i farmaci generici in commercio se non addirittura, come credo, annega in una sostanziale impossibilit&agrave;: tuttavia dobbiamo sapere che &egrave; illusorio pretendere di architettare una difesa efficace limitandosi a rilevare la difficolt&agrave; di conoscere le eventuali differenze di indicazione terapeutica tra originatori e generici e tra generici e generici.<br \/>Idem per quanto riguarda le differenze di eccipienti tra gli uni e gli altri, il che lascia intendere che il medico possa trovarsi privo di serie prospettive difensive da una accusa di malpractice del genere.<\/p>\n<p style=\"color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 13.3333339691162px; line-height: 19px;\">Ora, la questione &egrave; stata sottoposta all&rsquo;Aifa che, in risposta al quesito, ha formulato un parere (AIFA prot. STD4\/191.P del 16.02.2011), nel quale afferma che:<em> &ldquo;Le differenze di indicazioni di Plavix e suoi generici sono il semplice risultato del fatto che molti dei generici di Plavix provengono da procedure europee di MRP\/DC (Mutuo riconoscimento); essi hanno avuto come riferimento il Plavix registrato da uno Stato membro diverso dall&rsquo;Italia e possono essere a utorizzati con indicazioni formulate in maniera diversa da quelle del prodotto italiano. Il Plavix e i suoi generici non sono un&rsquo;eccezione in quanto la differenza delle indicazioni terapeutiche &egrave; piuttosto la norma nelle procedure europee diverse dalla centralizzata. In questo contesto &egrave; possibile rassicurare tutti che la prescrizione di un medicinale al posto di un altro non costituisce una prescrizione off-label perch&eacute; la sostituibilit&agrave; di un originator (esempio con un suo generico) si basa sulla documentazione di bioequivalenza e non sull&rsquo;esecuzione di studi preclinicici e clinici.&rdquo;<\/em><br \/>Se il concetto pu&ograve; anche essere condivisibile perch&eacute; &egrave; vero che l&rsquo;autorizzazione all&rsquo;immissione in commercio di un farmaco generico non si basa su studi preclinici e clinici ma semplicemente sulla bioequivalenza, &egrave; anche vero che la legge Di Bella non consente con tutta tranquillit&agrave; una argomentazione cos&igrave; netta.<\/p>\n<p style=\"color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 13.3333339691162px; line-height: 19px;\">Se la legge Di Bella stabilisce che uno dei requisiti di legittimit&agrave; e legalit&agrave; di una prescrizione off label sia l&rsquo;inesistenza di un&rsquo;alternativa on label, e se questa norma &egrave; ancora in vigore (lo &egrave; senz&rsquo;altro) essa vale per disciplinare ogni tipo di rapporto tra farmaci, anche quello tra il farmaco originator e i suoi generici.<br \/>Il valore della nota-parere dell&rsquo;autorit&agrave; regolatoria &egrave; certamente importante posto che, dovendo difendere un medico eventualmente accusato di aver violato la legge Di Bella non gestendo il fatto che il paziente assumesse (in luogo dell&rsquo;originator o di un generico approvato per quella specifica indicazione) un generico senza la specifica indicazione terapeutica relativa alla patologia della quale affetto, una fondamentale carta da giocare sarebbe questo documento ufficiale. Lo dice l&rsquo;Aifa, non &egrave; un off label.<br \/>Nella prospettiva inversa, cio&egrave; dovendo sostenere la tesi opposta, si potrebbe anche affermare che quel parere non tiene conto del dettato testuale della legge Di Bella e che, in quanto emesso da un&rsquo;autorit&agrave; regolatoria, sarebbe stato meglio se avesse avuto le caratteristiche di un atto normativo di estensione delle indicazioni terapeutiche dell&rsquo;originator a tutti quanti i suoi generici, d&rsquo;ufficio e una volta per tutte.<br \/>Quel che spiace e che l&rsquo;occasione di far chiarezza sul punto sembra essere stata sprecata, e che probabilmente una vicenda come quella che stiamo esaminando troverebbe difficilmente una soluzione netta, visto l&rsquo;ingarbugliamento nel quale ci si trova.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Avv. Andrea Castelnuovo parla delle questioni giuridiche sulla responsabilit\u00e0 nella prescrizione del farmaco generico con focus sul tema degli eccipienti.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7593],"tags":[70729,69222,69514,68811,68810,77593,77586],"class_list":["post-75978","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-salute_medicina","tag-eccipienti","tag-farmaco-brand","tag-farmaco-di-marca","tag-farmaco-equivalente","tag-farmaco-generico","tag-legge-di-bella","tag-prescrizione-farmaco-generico"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Farmaco generico e questioni di carattere medico legale: gli eccipienti - area-press.eu - comunicati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/farmaco-generico-e-questioni-di-carattere-medico-legale-gli-eccipienti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Farmaco generico e questioni di carattere medico legale: gli eccipienti - area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Avv. Andrea Castelnuovo parla delle questioni giuridiche sulla responsabilit\u00e0 nella prescrizione del farmaco generico con focus sul tema degli eccipienti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/farmaco-generico-e-questioni-di-carattere-medico-legale-gli-eccipienti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-03T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-09T22:11:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/farmaco-generico-e-questioni-di-carattere-medico-legale-gli-eccipienti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/farmaco-generico-e-questioni-di-carattere-medico-legale-gli-eccipienti\/\",\"name\":\"Farmaco generico e questioni di carattere medico legale: gli eccipienti - area-press.eu - comunicati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-03T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-09T22:11:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/farmaco-generico-e-questioni-di-carattere-medico-legale-gli-eccipienti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/farmaco-generico-e-questioni-di-carattere-medico-legale-gli-eccipienti\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/farmaco-generico-e-questioni-di-carattere-medico-legale-gli-eccipienti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Farmaco generico e questioni di carattere medico legale: gli eccipienti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"area-press.eu - comunicati\",\"description\":\"Press releases e comunicati stampa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\",\"name\":\"Redazione area-press.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione area-press.eu\"},\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Farmaco generico e questioni di carattere medico legale: gli eccipienti - area-press.eu - comunicati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/farmaco-generico-e-questioni-di-carattere-medico-legale-gli-eccipienti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Farmaco generico e questioni di carattere medico legale: gli eccipienti - area-press.eu - comunicati","og_description":"L\u2019Avv. Andrea Castelnuovo parla delle questioni giuridiche sulla responsabilit\u00e0 nella prescrizione del farmaco generico con focus sul tema degli eccipienti.","og_url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/farmaco-generico-e-questioni-di-carattere-medico-legale-gli-eccipienti\/","og_site_name":"area-press.eu - comunicati","article_published_time":"2014-11-03T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-08-09T22:11:06+00:00","author":"Redazione area-press.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione area-press.eu","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/farmaco-generico-e-questioni-di-carattere-medico-legale-gli-eccipienti\/","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/farmaco-generico-e-questioni-di-carattere-medico-legale-gli-eccipienti\/","name":"Farmaco generico e questioni di carattere medico legale: gli eccipienti - area-press.eu - comunicati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2014-11-03T23:00:00+00:00","dateModified":"2020-08-09T22:11:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/farmaco-generico-e-questioni-di-carattere-medico-legale-gli-eccipienti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/farmaco-generico-e-questioni-di-carattere-medico-legale-gli-eccipienti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/farmaco-generico-e-questioni-di-carattere-medico-legale-gli-eccipienti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Farmaco generico e questioni di carattere medico legale: gli eccipienti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/","name":"area-press.eu - comunicati","description":"Press releases e comunicati stampa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4","name":"Redazione area-press.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione area-press.eu"},"url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75978"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85017,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75978\/revisions\/85017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}