{"id":72998,"date":"2014-06-16T00:00:00","date_gmt":"2014-06-15T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/a-fabro-debutta-unopera-inedita-di-cimarosa\/"},"modified":"2014-06-16T00:00:00","modified_gmt":"2014-06-15T22:00:00","slug":"a-fabro-debutta-unopera-inedita-di-cimarosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/a-fabro-debutta-unopera-inedita-di-cimarosa\/","title":{"rendered":"A Fabro debutta un&#8217;opera inedita di Cimarosa"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\">La quarta edizione del Corso di alto perfezionamento per cantanti lirici, pianisti accompagnatori e direttori d&#8217;orchestra <em>La bottega dell&#8217;opera<\/em> presenter&agrave; a Fabro (Terni) una prima esecuzione operistica in tempi moderni, una vera e propria riscoperta.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\">Dopo le audizioni selettive, infatti, tramite le quali i Docenti de <em>La bottega dell&#8217;opera<\/em> hanno scelto gli studenti, provenienti da tutto il mondo, che potranno partecipare come allievi effettivi, la scelta sulla produzione operistica di fine corso &egrave; caduta sulla riproposta di un&#8217;opera comica di Domenico Cimarosa, <em>La vanit&agrave; delusa,<\/em> che il celebre compositore aversano compose nel 1784 su commissione del Teatro della Pergola di Firenze.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\">L&#8217;opera verr&agrave; eseguita dagli allievi del corso, coadiuvati dall&#8217;orchestra da camera &ldquo;Domenico Cimarosa&rdquo; e con la direzione d&#8217;orchestra di Simone Perugini, anche Direttore artistico e musicale dell&#8217;Accademia Lirica Toscana &ldquo;Domenico Cimarosa&rdquo; promotrice, insieme al Comune di Fabro, dell&#8217;iniziativa.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\">Perugini &egrave; considerato uno dei massimi esperti del compositore aversano e conta al proprio attivo gi&agrave; altre interpretazioni di opere cimarosiane, alcune in prima esecuzione; collabora come Responsabile principale del progetto <em>Centro cimarosiano di Studi<\/em> che si propone la pubblicazione, in edizione critica, dell&#8217;opera omnia cimarosiana sia con l&#8217;Accademia Lirica Toscana &ldquo;Domenico Cimarosa&rdquo;, che con l&#8217;editore Artaria Editions Limited, editore musicale neozelandese appartenente alla maggiore etichetta discografica mondiale, Naxos.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\">&laquo;<em>La vanit&agrave; delusa&raquo;, <\/em>spiega Perugini, &laquo;fu un&#8217;opera composta in fretta e furia da Cimarosa su commissione del maggior teatro fiorentino dell&#8217;epoca. Nel 1784, anno in cui debutt&ograve;, il musicista fu impegnato in altre cinque produzioni operistiche tra Napoli, Milano, Vicenza e Torino e, per questo motivo, fu costretto a comporre sei grandi opere, serie e comiche, nel ristrettissmo periodo di dodici mesi. Il lavoro fu tratto da un precedente libretto di Carlo Goldoni, gi&agrave; musicato agli inizi del secolo da Fischetti e da Giuseppe Scarlatti che venne fortemente tagliato e riadattato per il compositore aversano. Il gusto del pubblico nel 1784 era gi&agrave; fortemente cambiato e la lunga successione di recitativi e arie, nonch&eacute; la ormai sorpassata suddivisione in tre atti previsti dall&#8217;originale goldoniano, non era pi&ugrave; percepita dai contemporanei di Cimarosa come attuale. Un anonimo librettista, che, come spiego e dimostro nella prefazione all&#8217;edizione critica della partitura da me curata e appena pubblicata dall&#8217;Accademia Lirica Toscana &ldquo;Domenico Cimarosa&rdquo;, si pu&ograve; identificare, con un margine di incertezza piuttosto esiguo, in Giovan Battista Lorenzi, rielabor&ograve; l&#8217;originale goldoniano, accorciandone la drammaturgia a due atti, tagliando alcune arie solistiche e introducendo diversi brani concertati non solo al termine degli atti, come era d&#8217;uso negli anni &#8217;80 del Settecento, ma anche all&#8217;interno degli stessi. La versione di Cimarosa, cos&igrave;, appare molto pi&ugrave; snella, divertente e musicalmente moderna rispetto alle precedenti versioni di Scarlatti e Fischietti. La partitura parzialmente autografa dell&#8217;opera, come del resto tutte quelle degli altri lavori cimarosiani, &egrave; custodita presso la Biblioteca del Conservatorio &ldquo;San Pietro a Majella&rdquo; nel fondo dedicato a Cimarosa e che fu costituito dall&#8217;imponente dono dei manoscritti del musicista fatto dal figlio del compositore, Paolo, che fu insegnante in quella istituzione. Una seconda tranche di autografi venne venduta dal nipote di Domenico (e figlio di Paolo), Aurelio Cimarosa. Quando il musicista era ancora in vita, aveva regalato tutto il proprio archivio musicale al Cardinal Ercole Consalvi, figura potentissima della curia romana dell&#8217;epoca e che fu sincero amico e sommo ammiratore del compositore. Fu proprio il Cardinale che, morto l&#8217;amico fraterno Domenico, regal&ograve; al figlio Paolo i manoscritti paterni.&raquo;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\">L&#8217;opera verr&agrave; rappresentata in prima esecuzione in tempi moderni a Fabro il 20 e 21 settembre 2014 dagli allievi de <em>La bottega dell&#8217;opera<\/em> coadiuvati dall&#8217;Orchestra da Camera &ldquo;Domenico Cimarosa&rdquo; con la direzione di Simone Perugini e la regia, scene e costumi di Sandra Rucellai.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Simone Perugini dirige a Fabro la prima esecuzione in tempi moderni di un&#8217;opera buffa di Domenico Cimarosa<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7603],"tags":[9112,19521,75236,24623,71946,71945,75235,9969,65613,75232,71948,29860,75237,1877,29107,71944,71947,4973,32506,32167,1373,75234],"class_list":["post-72998","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musica","tag-accademia","tag-bottega","tag-buffa","tag-cantante","tag-cimarosa","tag-debutto","tag-delusa","tag-direttore","tag-domenico","tag-esecuzione","tag-fabro","tag-lirica","tag-moderni","tag-opera","tag-orchestra","tag-perfezionamento","tag-perugini","tag-prima","tag-simone","tag-tempi","tag-toscana","tag-vanita"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A Fabro debutta un&#039;opera inedita di Cimarosa - area-press.eu - comunicati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/a-fabro-debutta-unopera-inedita-di-cimarosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Fabro debutta un&#039;opera inedita di Cimarosa - area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Simone Perugini dirige a Fabro la prima esecuzione in tempi moderni di un&#039;opera buffa di Domenico Cimarosa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/a-fabro-debutta-unopera-inedita-di-cimarosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-15T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/a-fabro-debutta-unopera-inedita-di-cimarosa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/a-fabro-debutta-unopera-inedita-di-cimarosa\/\",\"name\":\"A Fabro debutta un'opera inedita di Cimarosa - area-press.eu - comunicati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-15T22:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/a-fabro-debutta-unopera-inedita-di-cimarosa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/a-fabro-debutta-unopera-inedita-di-cimarosa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/a-fabro-debutta-unopera-inedita-di-cimarosa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Fabro debutta un&#8217;opera inedita di Cimarosa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"area-press.eu - comunicati\",\"description\":\"Press releases e comunicati stampa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\",\"name\":\"Redazione area-press.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione area-press.eu\"},\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Fabro debutta un'opera inedita di Cimarosa - area-press.eu - comunicati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/a-fabro-debutta-unopera-inedita-di-cimarosa\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"A Fabro debutta un'opera inedita di Cimarosa - area-press.eu - comunicati","og_description":"Simone Perugini dirige a Fabro la prima esecuzione in tempi moderni di un'opera buffa di Domenico Cimarosa","og_url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/a-fabro-debutta-unopera-inedita-di-cimarosa\/","og_site_name":"area-press.eu - comunicati","article_published_time":"2014-06-15T22:00:00+00:00","author":"Redazione area-press.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione area-press.eu","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/a-fabro-debutta-unopera-inedita-di-cimarosa\/","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/a-fabro-debutta-unopera-inedita-di-cimarosa\/","name":"A Fabro debutta un'opera inedita di Cimarosa - area-press.eu - comunicati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2014-06-15T22:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/a-fabro-debutta-unopera-inedita-di-cimarosa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/a-fabro-debutta-unopera-inedita-di-cimarosa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/a-fabro-debutta-unopera-inedita-di-cimarosa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Fabro debutta un&#8217;opera inedita di Cimarosa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/","name":"area-press.eu - comunicati","description":"Press releases e comunicati stampa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4","name":"Redazione area-press.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione area-press.eu"},"url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72998\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}