{"id":72158,"date":"2014-05-21T00:00:00","date_gmt":"2014-05-20T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/team-7-si-aggiudica-tre-red-dot-design-award-2014-premiati-i-tavoli-mylon-sidekick-e-treeo\/"},"modified":"2014-05-21T00:00:00","modified_gmt":"2014-05-20T22:00:00","slug":"team-7-si-aggiudica-tre-red-dot-design-award-2014-premiati-i-tavoli-mylon-sidekick-e-treeo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/team-7-si-aggiudica-tre-red-dot-design-award-2014-premiati-i-tavoli-mylon-sidekick-e-treeo\/","title":{"rendered":"TEAM 7 si aggiudica tre Red Dot Design Award 2014: premiati i tavoli mylon, sidekick e treeO"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><\/p>\n<p>L&rsquo;azienda austriaca TEAM 7 si aggiudica ben tre Red Dot Design Award 2014, il pi&ugrave; ambito riconoscimento internazionale per il design. I prodotti premiati, tutti recenti novit&agrave; presentate dall&rsquo;azienda austriaca all&rsquo;ultimo Salone del Mobile di Milano, sono il tavolo mylon, il tavolino sidekick ed il tavolino treeO. Con queste assegnazioni, TEAM 7 raggiunge quota 38 premi ottenuti dal 2005 ad oggi, confermando ancora una volta la propria competenza ed attitudine nell&rsquo;unire design, natura e tecnologia, creando prodotti non solo naturalmente belli ma anche estremamente funzionali.<\/p>\n<p>TEAM 7, azienda austriaca leader in Europa nella produzione di mobili e complementi di design in legno massello naturale, anche nel 2014 fa incetta di premi di design. Dopo il successo ottenuto con l&rsquo;interior innovation award e l&rsquo;iF product design award, l&rsquo;azienda austriaca si aggiudica ora ben tre Red Dot Award: Product Design 2014 per altrettante novit&agrave;, tutti tavoli recentemente presentati al Salone del Mobile di Milano in occasione di Eurocucina 2014. <br \/>Gli arredi TEAM 7 a cui &egrave; stato conferito il prestigioso riconoscimento sono il tavolo mylon del designer Jacob Strobel, il tavolino sidekick firmato Stefan Radinger ed il tavolino treeO, un complemento progettato a sei mani da Jacob Strobel, Sebastian Desch e Stefan Radinger. <br \/>L&rsquo;assegnazione di questi tre importanti premi conferma ancora una volta lo spirito innovativo e pionieristico di TEAM 7, che continua cos&igrave; a dimostrare la propria competenza e abilit&agrave; nell&rsquo;unire materiali naturali con il design e le conoscenze e possibilit&agrave; offerte dalla tecnologia. Un asset confermato anche dal fatto che dal 2005 ad oggi l&rsquo;azienda austriaca ha gi&agrave; incassato ben 38 riconoscimenti internazionali per il design di prodotto. A tutto ci&ograve; si aggiungono le numerose certificazioni per la sostenibilit&agrave; ambientale, la responsabilit&agrave; sociale ed il management ecologico che TEAM 7 ogni anno rinnova e che fanno dell&rsquo;azienda austriaca una realt&agrave; leader nella produzione di arredi ecosostenibili e di design.<\/p>\n<p>Tavolo mylon | Design Jacob Strobel<br \/>Il tavolo mylon spicca per il design organico e contemporaneo. Le gambe coniche svasate dagli spigoli esterni arrotondati sfociano nell&rsquo;intelaiatura conferendo stabilit&agrave; al tavolo. Grazie alla tecnologia a tre strati di TEAM 7 &egrave; possibile realizzare un piano elegante e sottile, ma al contempo estremamente solido e resistente. Inoltre, per mezzo di una sottile fuga, l&rsquo;elegante piano, caratterizzato dalla nuovissima direzione trasversale della venatura del legno sembra fluttuare sopra alla base dall&rsquo;aspetto essenziale. <br \/>mylon, disponibile in molteplici misure, convince sia dal punto di vista tecnologico che estetico: il modello piccolo risulta estremamente armonioso grazie alle dimensioni delicate, nelle versioni pi&ugrave; grandi l&rsquo;ampiezza dell&rsquo;apertura risulta ancora pi&ugrave; d&rsquo;impatto grazie alla linea svasata dei piedi. Il tavolo mylon &egrave; disponibile in 66 dimensioni e 7 essenze di legno, fisso o allungabile. Quest&rsquo;ultimo &egrave; disponibile anche con piano integrato in vetro ed ammortizzazione 2 soft, brevettata TEAM 7. <\/p>\n<p>Essenze: ontano, faggio, faggio selvatico, rovere, rovere selvatico, ciliegio, noce, noce selvatico, acero a olio bianco, rovere a olio bianco e rovere selvatico a olio bianco.<br \/>Dimensioni: <br \/>&#8211; Altezza 75cm<br \/>&#8211; fisso: largh. 90, 100, 110 cm x lungh. 130, 140, 150, 160, 175, 200, 225, 250 cm. <br \/>&#8211; allungabile: largh. 90, 100, 110 cm x lungh. variabile + 1 allunga 100cm o 1 allunga 50cm o 2 allunghe 50cm &ndash; meccanismo di estrazione 2Soft.<br \/>A scelta: prolunga in legno o vetro colorato, quest&rsquo;ultimo disponibile in 10 colori standard o nel proprio colore preferito.<\/p>\n<p>Tavolino sidekick | Design Stefan Radinger<br \/>Tavolino da salotto o tavolino di servizio? sidekick sfida il consueto utilizzo dei tavoli tradizionali, applicando il tema della multifunzionalit&agrave;: la collocazione ne definisce l&rsquo;impiego e in un attimo offre la superficie pi&ugrave; adatta ad ogni occasione. <br \/>sidekick si compone di tre semplici superfici non esattamente ortogonali tra loro, pensate per donare maggiore stabilit&agrave; al tavolo. Le giunzioni artigianali a incastro uniscono le pareti laterali ed il piano, celebrando la bellezza della competenza artigianale di TEAM 7. Per variare la funzione basta un semplice gesto: posizionato in verticale permette un utilizzo comodo, ad esempio mentre ci si trova sul divano o a letto; sistemato in orizzontale diventa un classico tavolino a caff&egrave;. Cos&igrave; sidekick &egrave; perfetto sia per lavorare comodamente con il proprio PC, tablet o smartphone, sia per una pausa caff&egrave;.<br \/>sidekick, disponibile in sei diverse essenze di legno, assume un&rsquo;aria leggera e dinamica grazie alla delicatezza dei pannelli in legno con cui &egrave; realizzato. Sensuale nel materiale e innovativo nell&rsquo;utilizzo, sidekick &egrave; orientato alla quotidianit&agrave; e lo dimostra attraverso la sua funzionalit&agrave;.<\/p>\n<p>Essenze: ontano, faggio, faggio selvatico, rovere, rovere selvatico, ciliegio, noce, noce selvatico, acero a olio bianco, rovere a olio bianco e rovere selvatico a olio bianco.<br \/>Dimensioni: lungh. 76,6cm, largh. 38cm, altezza 37,6cm.<\/p>\n<p>Tavolino treeO | Design S. Desch \/ J. Strobel \/ S. Radinger<br \/>La natura come modello: treeO &ndash; Interior Innovation Award 2014 &#8211; ricorda tre sottili tronchi che si fondono a formare con i propri rami una corona in legno naturale o in marmo bianco. La peculiarit&agrave; del suo design &egrave; l&rsquo;apertura circolare al centro del piano, che lascia intravedere il taglio di testa delle gambe e l&rsquo;elegante giunzione in legno. Al contempo questo raffinato dettaglio pu&ograve; fungere da pratica maniglia per spostare agevolmente il tavolino. La superficie di questo nodo centrale si allinea allo stesso livello dell&rsquo;anello-corona, diventandone al contempo un pratico prolungamento.<br \/>Il tavolino treeO , proposto in due altezze e assolutamente maneggevole, &egrave; disponibile in noce pregiato o in rovere vigoroso, con piano in legno o in marmo. In versione singola o combinata &egrave; sempre il complemento perfetto per ogni stanza della casa.<\/p>\n<p>Essenze: rovere, noce.<br \/>Dimensioni: diametro 40cm, altezza 47 o 55cm.<\/p>\n<p>TEAM 7 Nat&uuml;rlich Wohnen GmbH<br \/>TEAM 7 nasce oltre 50 anni fa&rsquo;, da una piccola falegnameria di Ried im Innkreis nel cuore dell&rsquo;Austria settentrionale e, oggi, si attesta come il leader europeo nella produzione di mobili in legno massello naturale. Da allora lo spirito pionieristico dei proprietari e la loro sensibilit&agrave; verso il rispetto della natura, tradotto in una produzione eco-sostenibile, hanno permesso che la passione per la lavorazione del legno si unisse al design contemporaneo. Il processo di produzione &egrave; altamente personalizzato in tutte le sue fasi: dalla singola scelta del materiale alla composizione modulare che pi&ugrave; si adatta all&rsquo;ambiente abitativo del cliente. TEAM 7 oggi conta sulla collaborazione di 630 dipendenti, suddivisi fra le sue tre sedi austriache ed la segheria in Ungheria. La produzione comprende cucine, tavoli, sedie, complementi soggiorno, tavoli bassi, oltre che l&rsquo;arredo completo per la zona notte e l&rsquo;home office. TEAM 7, it&rsquo;s a tree story.<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni<br \/>Ufficio Stampa Italia:<\/p>\n<p>BLU WOM<br \/>www.bluwom.com | Udine &ndash; Milano Tel. 0432 886638<br \/>Resp.Ufficio stampa: Laura Elia laura.elia@bluwom.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019azienda austriaca TEAM 7 si aggiudica ben tre Red Dot Design Award 2014, il pi\u00f9 ambito riconoscimento internazionale per il design.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7584],"tags":[7612,46959,61951,48758,73164,74505,73165,48756,73163],"class_list":["post-72158","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aziendali","tag-blu-wom","tag-laura-elia","tag-legno-massello","tag-legno-naturale","tag-mylon","tag-red-dot-design-award","tag-sidekick","tag-team-7","tag-treeo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TEAM 7 si aggiudica tre Red Dot Design Award 2014: premiati i tavoli mylon, sidekick e treeO - area-press.eu - comunicati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/team-7-si-aggiudica-tre-red-dot-design-award-2014-premiati-i-tavoli-mylon-sidekick-e-treeo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TEAM 7 si aggiudica tre Red Dot Design Award 2014: premiati i tavoli mylon, sidekick e treeO - area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019azienda austriaca TEAM 7 si aggiudica ben tre Red Dot Design Award 2014, il pi\u00f9 ambito riconoscimento internazionale per il design.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/team-7-si-aggiudica-tre-red-dot-design-award-2014-premiati-i-tavoli-mylon-sidekick-e-treeo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-20T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/team-7-si-aggiudica-tre-red-dot-design-award-2014-premiati-i-tavoli-mylon-sidekick-e-treeo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/team-7-si-aggiudica-tre-red-dot-design-award-2014-premiati-i-tavoli-mylon-sidekick-e-treeo\/\",\"name\":\"TEAM 7 si aggiudica tre Red Dot Design Award 2014: premiati i tavoli mylon, sidekick e treeO - area-press.eu - comunicati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-20T22:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/team-7-si-aggiudica-tre-red-dot-design-award-2014-premiati-i-tavoli-mylon-sidekick-e-treeo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/team-7-si-aggiudica-tre-red-dot-design-award-2014-premiati-i-tavoli-mylon-sidekick-e-treeo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/team-7-si-aggiudica-tre-red-dot-design-award-2014-premiati-i-tavoli-mylon-sidekick-e-treeo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TEAM 7 si aggiudica tre Red Dot Design Award 2014: premiati i tavoli mylon, sidekick e treeO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"area-press.eu - comunicati\",\"description\":\"Press releases e comunicati stampa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\",\"name\":\"Redazione area-press.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione area-press.eu\"},\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TEAM 7 si aggiudica tre Red Dot Design Award 2014: premiati i tavoli mylon, sidekick e treeO - area-press.eu - comunicati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/team-7-si-aggiudica-tre-red-dot-design-award-2014-premiati-i-tavoli-mylon-sidekick-e-treeo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"TEAM 7 si aggiudica tre Red Dot Design Award 2014: premiati i tavoli mylon, sidekick e treeO - area-press.eu - comunicati","og_description":"L\u2019azienda austriaca TEAM 7 si aggiudica ben tre Red Dot Design Award 2014, il pi\u00f9 ambito riconoscimento internazionale per il design.","og_url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/team-7-si-aggiudica-tre-red-dot-design-award-2014-premiati-i-tavoli-mylon-sidekick-e-treeo\/","og_site_name":"area-press.eu - comunicati","article_published_time":"2014-05-20T22:00:00+00:00","author":"Redazione area-press.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione area-press.eu","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/team-7-si-aggiudica-tre-red-dot-design-award-2014-premiati-i-tavoli-mylon-sidekick-e-treeo\/","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/team-7-si-aggiudica-tre-red-dot-design-award-2014-premiati-i-tavoli-mylon-sidekick-e-treeo\/","name":"TEAM 7 si aggiudica tre Red Dot Design Award 2014: premiati i tavoli mylon, sidekick e treeO - area-press.eu - comunicati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2014-05-20T22:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/team-7-si-aggiudica-tre-red-dot-design-award-2014-premiati-i-tavoli-mylon-sidekick-e-treeo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/team-7-si-aggiudica-tre-red-dot-design-award-2014-premiati-i-tavoli-mylon-sidekick-e-treeo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/team-7-si-aggiudica-tre-red-dot-design-award-2014-premiati-i-tavoli-mylon-sidekick-e-treeo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TEAM 7 si aggiudica tre Red Dot Design Award 2014: premiati i tavoli mylon, sidekick e treeO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/","name":"area-press.eu - comunicati","description":"Press releases e comunicati stampa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4","name":"Redazione area-press.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione area-press.eu"},"url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72158\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}