{"id":6527,"date":"2009-05-26T00:00:00","date_gmt":"2009-05-25T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traduzioni-web-2-0-un-nuovo-strumento-per-il-webmarketing\/"},"modified":"2009-05-26T00:00:00","modified_gmt":"2009-05-25T22:00:00","slug":"traduzioni-web-2-0-un-nuovo-strumento-per-il-webmarketing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traduzioni-web-2-0-un-nuovo-strumento-per-il-webmarketing\/","title":{"rendered":"Traduzioni Web 2.0: un nuovo strumento per il webmarketing"},"content":{"rendered":"


\nLa societ\u00e0 di servizi di traduzione e interpretariato, Agostini Associati, parteciper\u00e0 alla quarta edizione dell\u2019EBA Forum che si terr\u00e0 a Milano presso la Casa Dell\u2019Energia. L`evento, dedicato al web marketing ed ai media digitali, \u00e8 il punto di incontro delle aziende italiane interessate alle potenzialit\u00e0 del marketing 2.0.
\nIl 27 maggio, durante la sessione mattutina, Agostini Associati presenter\u00e0 \u201cTraduzioni Web 2.0 del catalogo prodotti online in ottica SEO (Ottimizzazione sui motori di ricerca)\u201d un intervento in cui verranno illustrate nuove tecniche di traduzione dedicate ad un miglior posizionamento dei siti web multilingue sui motori di ricerca. La Traduzione Web 2.0 \u00e8 l\u2019evoluzione del tradizionale servizio con un focus particolare ai siti Internet: partendo dall\u2019analisi delle chiavi di ricerca in lingua straniera, Agostini Associati mostrer\u00e0 quali elementi di una pagina web devono essere tradotti per una migliore indicizzazione.
\nIn Italia oltre il 60% della comunicazione aziendale sul web viene tradotta in inglese (tuttora la lingua pi\u00f9 importante), seguito da francese, spagnolo e tedesco, cinese, arabo, russo e le lingue dell\u2019Est europeo.
\nDurante l\u2019evento, Agostini Associati, presenter\u00e0 in anteprima un ricerca intitolata “Google o Yandex: promuovere sul Web in Russia””: analisi sui principali motori ricerca (Google<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

27-28 maggio 2009 – Agostini Associati, azienda specializzata in servizi di traduzione e interpretariato di qualit\u00e0, presenter\u00e0 durante il convegno EBA Forum a Milano l\u2019intervento \u201cTraduzioni Web 2.0 del catalogo prodotti online in ottica SEO (Ott<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7585],"tags":[7395],"class_list":["post-6527","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventi","tag-traduzioni-web-2-0-un-nuovo-strumento-per-il-webmarketing"],"acf":[],"yoast_head":"\nTraduzioni Web 2.0: un nuovo strumento per il webmarketing - area-press.eu - comunicati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traduzioni-web-2-0-un-nuovo-strumento-per-il-webmarketing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduzioni Web 2.0: un nuovo strumento per il webmarketing - area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"27-28 maggio 2009 - Agostini Associati, azienda specializzata in servizi di traduzione e interpretariato di qualit\u00e0, presenter\u00e0 durante il convegno EBA Forum a Milano l\u2019intervento \u201cTraduzioni Web 2.0 del catalogo prodotti online in ottica SEO (Ott\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traduzioni-web-2-0-un-nuovo-strumento-per-il-webmarketing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-05-25T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traduzioni-web-2-0-un-nuovo-strumento-per-il-webmarketing\/\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traduzioni-web-2-0-un-nuovo-strumento-per-il-webmarketing\/\",\"name\":\"Traduzioni Web 2.0: un nuovo strumento per il webmarketing - area-press.eu - comunicati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-05-25T22:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traduzioni-web-2-0-un-nuovo-strumento-per-il-webmarketing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traduzioni-web-2-0-un-nuovo-strumento-per-il-webmarketing\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traduzioni-web-2-0-un-nuovo-strumento-per-il-webmarketing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduzioni Web 2.0: un nuovo strumento per il webmarketing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"area-press.eu - comunicati\",\"description\":\"Press releases e comunicati stampa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\",\"name\":\"Redazione area-press.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione area-press.eu\"},\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduzioni Web 2.0: un nuovo strumento per il webmarketing - area-press.eu - comunicati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traduzioni-web-2-0-un-nuovo-strumento-per-il-webmarketing\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Traduzioni Web 2.0: un nuovo strumento per il webmarketing - area-press.eu - comunicati","og_description":"27-28 maggio 2009 - Agostini Associati, azienda specializzata in servizi di traduzione e interpretariato di qualit\u00e0, presenter\u00e0 durante il convegno EBA Forum a Milano l\u2019intervento \u201cTraduzioni Web 2.0 del catalogo prodotti online in ottica SEO (Ott","og_url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traduzioni-web-2-0-un-nuovo-strumento-per-il-webmarketing\/","og_site_name":"area-press.eu - comunicati","article_published_time":"2009-05-25T22:00:00+00:00","author":"Redazione area-press.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione area-press.eu","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traduzioni-web-2-0-un-nuovo-strumento-per-il-webmarketing\/","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traduzioni-web-2-0-un-nuovo-strumento-per-il-webmarketing\/","name":"Traduzioni Web 2.0: un nuovo strumento per il webmarketing - area-press.eu - comunicati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2009-05-25T22:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traduzioni-web-2-0-un-nuovo-strumento-per-il-webmarketing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traduzioni-web-2-0-un-nuovo-strumento-per-il-webmarketing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traduzioni-web-2-0-un-nuovo-strumento-per-il-webmarketing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduzioni Web 2.0: un nuovo strumento per il webmarketing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/","name":"area-press.eu - comunicati","description":"Press releases e comunicati stampa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4","name":"Redazione area-press.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione area-press.eu"},"url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6527\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}