{"id":64786,"date":"2013-06-27T00:00:00","date_gmt":"2013-06-26T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni\/"},"modified":"2013-06-27T00:00:00","modified_gmt":"2013-06-26T22:00:00","slug":"certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni\/","title":{"rendered":"CERTIFICAZIONE ISO 9001 E UNI EN 15038 PER OUNET TRADUZIONI"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Roma, 26 giugno 2013 – DNV Business Assurance, ente di certificazione tra i leader a livello mondiale, ha recentemente attribuito questi importanti riconoscimenti a Ounet Traduzioni.<\/span> <\/span>Le certificazioni dimostrano la conformità del lavoro dell’importante società di traduzione romana ai più alti standard internazionali di gestione della qualità e della traduzione, ISO 9001 e UNI EN 15038.<\/span><\/p>\n

“Questa importante tappa del nostro cammino è un ulteriore impegno che prendiamo nei confronti dei nostri Clienti, per essere oggi, ancora di più, i loro partner nella traduzione” ha dichiarato Maria Teresa Rinaldi, project manager di Ounet Traduzioni. <\/span><\/p>\n

“Il processo di certificazione intrapreso da OUNET Traduzioni e conclusosi con il rilascio dei Certificati ISO 9001 e UNI EN 15038, sottolinea l’impegno dell’organizzazione nel perseguire elevati standard di qualità nei servizi di traduzione<\/em>, con particolare enfasi e riferimento alle risorse umane e tecniche utilizzate, alla gestione del progetto di traduzione, agli impegni contrattualmente presi con il cliente ed infine alle procedure del servizio diffuse in azienda”, ha dichiarato Concezio Cipolla, Responsabile del gruppo di verifica, DNV Business Assurance in Italia.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Per ulteriori informazioni:<\/span><\/strong><\/p>\n

\"Pittogramma<\/span>Ufficio Stampa<\/span><\/strong> outsourcing <\/span><\/span><\/strong>network <\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n

Laura Cianca <\/span><\/p>\n

Tel <\/span>+39 06 45210739 <\/span><\/p>\n

Mail<\/span>: <\/span>lcianca@ounet.it<\/span><\/a> <\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

DNV Business Assurance<\/span><\/strong><\/p>\n

* Cohn & Wolfe – Ufficio stampa DNV Business Assurance<\/span><\/p>\n

Tel: +39 02.202391<\/span><\/p>\n

Mail: <\/span>silvia.colleoni@cohnwolfe.com<\/span><\/a> | <\/span>manuela.madaffari.ce@cohnwolfe.com<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

* DNV Business Assurance – Tel. 039 6899905<\/span><\/p>\n

camilla.campora@dnv.com<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DNV Business Assurance, ente di certificazione leader a livello mondiale, riconosce i pi\u00f9 alti standard internazionali di gestione della qualit\u00e0 e della traduzione all\u2019importante societ\u00e0 di traduzioni romana<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7584],"tags":[66181,42823,66182,66180,66183,11028,25187,47986,66179],"class_list":["post-64786","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aziendali","tag-dnv","tag-dnv-business-assurance","tag-ente-certificatore","tag-servizio-di-traduzioni-certificate","tag-societa-di-traduzioni-certificate","tag-traduzioni","tag-traduzioni-certificate","tag-traduzioni-legali","tag-uni-en-15038"],"acf":[],"yoast_head":"\nCERTIFICAZIONE ISO 9001 E UNI EN 15038 PER OUNET TRADUZIONI - area-press.eu - comunicati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CERTIFICAZIONE ISO 9001 E UNI EN 15038 PER OUNET TRADUZIONI - area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DNV Business Assurance, ente di certificazione leader a livello mondiale, riconosce i pi\u00f9 alti standard internazionali di gestione della qualit\u00e0 e della traduzione all\u2019importante societ\u00e0 di traduzioni romana\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-26T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni\/\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni\/\",\"name\":\"CERTIFICAZIONE ISO 9001 E UNI EN 15038 PER OUNET TRADUZIONI - area-press.eu - comunicati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"file:\/\/\/C:\/DOCUME~1\/lcianca\/IMPOST~1\/Temp\/msohtmlclip1\/01\/clip_image002.jpg\",\"datePublished\":\"2013-06-26T22:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni\/#primaryimage\",\"url\":\"file:\/\/\/C:\/DOCUME~1\/lcianca\/IMPOST~1\/Temp\/msohtmlclip1\/01\/clip_image002.jpg\",\"contentUrl\":\"file:\/\/\/C:\/DOCUME~1\/lcianca\/IMPOST~1\/Temp\/msohtmlclip1\/01\/clip_image002.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CERTIFICAZIONE ISO 9001 E UNI EN 15038 PER OUNET TRADUZIONI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"area-press.eu - comunicati\",\"description\":\"Press releases e comunicati stampa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\",\"name\":\"Redazione area-press.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione area-press.eu\"},\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CERTIFICAZIONE ISO 9001 E UNI EN 15038 PER OUNET TRADUZIONI - area-press.eu - comunicati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"CERTIFICAZIONE ISO 9001 E UNI EN 15038 PER OUNET TRADUZIONI - area-press.eu - comunicati","og_description":"DNV Business Assurance, ente di certificazione leader a livello mondiale, riconosce i pi\u00f9 alti standard internazionali di gestione della qualit\u00e0 e della traduzione all\u2019importante societ\u00e0 di traduzioni romana","og_url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni\/","og_site_name":"area-press.eu - comunicati","article_published_time":"2013-06-26T22:00:00+00:00","og_image":[{"url":"file:\/\/\/C:\/DOCUME~1\/lcianca\/IMPOST~1\/Temp\/msohtmlclip1\/01\/clip_image002.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Redazione area-press.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione area-press.eu","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni\/","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni\/","name":"CERTIFICAZIONE ISO 9001 E UNI EN 15038 PER OUNET TRADUZIONI - area-press.eu - comunicati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"file:\/\/\/C:\/DOCUME~1\/lcianca\/IMPOST~1\/Temp\/msohtmlclip1\/01\/clip_image002.jpg","datePublished":"2013-06-26T22:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni\/#primaryimage","url":"file:\/\/\/C:\/DOCUME~1\/lcianca\/IMPOST~1\/Temp\/msohtmlclip1\/01\/clip_image002.jpg","contentUrl":"file:\/\/\/C:\/DOCUME~1\/lcianca\/IMPOST~1\/Temp\/msohtmlclip1\/01\/clip_image002.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/certificazione-iso-9001-e-uni-en-15038-per-ounet-traduzioni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CERTIFICAZIONE ISO 9001 E UNI EN 15038 PER OUNET TRADUZIONI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/","name":"area-press.eu - comunicati","description":"Press releases e comunicati stampa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4","name":"Redazione area-press.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione area-press.eu"},"url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64786\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}