{"id":59035,"date":"2012-11-08T00:00:00","date_gmt":"2012-11-07T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/twenty-years-ago-the-bavarian-brewery-paulaner-opened-a-brauhaus-in-beijing-its-first-brewpub-outside-of-germany\/"},"modified":"2012-11-08T00:00:00","modified_gmt":"2012-11-07T23:00:00","slug":"twenty-years-ago-the-bavarian-brewery-paulaner-opened-a-brauhaus-in-beijing-its-first-brewpub-outside-of-germany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/twenty-years-ago-the-bavarian-brewery-paulaner-opened-a-brauhaus-in-beijing-its-first-brewpub-outside-of-germany\/","title":{"rendered":"Twenty years ago, the Bavarian brewery Paulaner opened a Br\u00e4uhaus in Beijing, its first brewpub outside of Germany."},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%;\"><strong><span style=\"font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\">Munich, October 2012 &ndash; <\/span><\/strong><span style=\"font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\">Twenty years ago, the Paulaner brewery took a brave step: it opened its first <em>Br&auml;uhaus <\/em>outside Bavaria &ndash; not in Germany, as one might expect, or even in Europe, but in the capital of China, Beijing. Here, approximately 8,000 kilometres as the crow flies away from its ancient Munich headquarters, the Hotel Kempinski was looking for an attractive gastro-concept. The idea of establishing a <em>Br&auml;uhaus<\/em>, a place where fresh beer would be brewed on a daily basis and where top notch Bavarian food would be served, went down well with the hoteliers, who had visited and enjoyed the original Paulaner <em>Br&auml;uhaus &ndash; <\/em>founded in 1889 &ndash; on Kapuzinerplatz in Munich. But whether the Bavarian concept would also work so far away from home remained to be seen. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\">Nevertheless, Paulaner trusted in its strengths and its unique gastro-concept: best beer served with delicious food in an original Bavarian atmosphere &ndash; what was not to like? After all, the Chinese are renowned for their excellent cuisine and hospitality. And indeed: the Chinese guests immediately took to the new place. &ldquo;This remains the case to this day &ndash; of course there are many more foreign restaurants in the Chinese capital today than there were 20 years ago, when the Paulaner <em>Br&auml;uhaus <\/em>was truly exotic,&rdquo; says J&uuml;rgen Schenk, manager at the Paulaner Br&auml;uhaus Consult GmbH in Munich. Schenk knows the <em>Br&auml;uhaus <\/em>in Beijing well &ndash; he was the first master brewer there. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\">Meanwhile, Wolfgang Sesser has taken on the job. Before he moved to Beijing, he worked in Shanghai, Nanjing and Wuxi. &ldquo;My Chinese guests love to try something new. At the same time they are very intent on quality and want nothing but the original. This mentality suits us well here at the Paulaner <em>Br&auml;uhaus<\/em>,&rdquo; says Sesser. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\">All Paulaner <em>Br&auml;uh&auml;user <\/em>brew on location in their own micro breweries, and to those who wish to know more, Sesser is more than willing to explain how the Paulaner beer is brewed strictly in accordance with the German beer purity law. Sesser admits that he is obliged to rely on an interpreter for his guided tours, but that may change soon: he is busy improving his Chinese. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\">Of a total of 19 <em>Br&auml;uh&auml;user <\/em>that have meanwhile been established<em> <\/em>worldwide, Paulaner is running 14 in China alone.<span style=\"mso-spacerun: yes;\"> <\/span>The one in Beijing is the model on which all others have been built. &ldquo;I have to admit,&rdquo; says Sesser, &ldquo;I am rather proud to be the master brewer here.&rdquo; <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\">Hence, the 20th anniversary of the Paulaner <em>Br&auml;uhaus <\/em>will be celebrated in style. During the past months, the place has been refurbished: now there are more seats, a new and longer bar with a shelf for all the glasses has been installed, and authentic Bavarian decorations makes for a cosy atmosphere. Celebrations will be held in the context of this year&rsquo;s Paulaner Oktoberfest from Oct. 12-28. There will be freshly brewed beers, a special menu and an event programme culminating in a concert by the &ldquo;Munich Symphoniker&rdquo;.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%;\"><span style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\">For more information, please visit www.paulaner-brauhaus.com\/beijing and our international website www.paulaner.com. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%;\"><span style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; color: black; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\">About Paulaner<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: black; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA;\" lang=\"EN-GB\">The Paulaner Brewery was founded by monks in 1634. Originally, the clerics just brewed enough beer for their own requirements. The company&rsquo;s headquarters remain in Munich to this day. In total, approximately 670 employees work for the company. With more than 2.2 million hectolitres of beer brewed every year, Paulaner is one of Germany&rsquo;s and the world&rsquo;s leading breweries.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This anniversary will be celebrated in style at this year\u2019s Oktoberfest with Bavarian delicacies and freshly brewed Paulaner beer.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7638],"tags":[],"class_list":["post-59035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gastronomia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Twenty years ago, the Bavarian brewery Paulaner opened a Br\u00e4uhaus in Beijing, its first brewpub outside of Germany. - area-press.eu - comunicati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/twenty-years-ago-the-bavarian-brewery-paulaner-opened-a-brauhaus-in-beijing-its-first-brewpub-outside-of-germany\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Twenty years ago, the Bavarian brewery Paulaner opened a Br\u00e4uhaus in Beijing, its first brewpub outside of Germany. - area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This anniversary will be celebrated in style at this year\u2019s Oktoberfest with Bavarian delicacies and freshly brewed Paulaner beer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/twenty-years-ago-the-bavarian-brewery-paulaner-opened-a-brauhaus-in-beijing-its-first-brewpub-outside-of-germany\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-07T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/twenty-years-ago-the-bavarian-brewery-paulaner-opened-a-brauhaus-in-beijing-its-first-brewpub-outside-of-germany\/\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/twenty-years-ago-the-bavarian-brewery-paulaner-opened-a-brauhaus-in-beijing-its-first-brewpub-outside-of-germany\/\",\"name\":\"Twenty years ago, the Bavarian brewery Paulaner opened a Br\u00e4uhaus in Beijing, its first brewpub outside of Germany. - area-press.eu - comunicati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-07T23:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/twenty-years-ago-the-bavarian-brewery-paulaner-opened-a-brauhaus-in-beijing-its-first-brewpub-outside-of-germany\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/twenty-years-ago-the-bavarian-brewery-paulaner-opened-a-brauhaus-in-beijing-its-first-brewpub-outside-of-germany\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/twenty-years-ago-the-bavarian-brewery-paulaner-opened-a-brauhaus-in-beijing-its-first-brewpub-outside-of-germany\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Twenty years ago, the Bavarian brewery Paulaner opened a Br\u00e4uhaus in Beijing, its first brewpub outside of Germany.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"area-press.eu - comunicati\",\"description\":\"Press releases e comunicati stampa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\",\"name\":\"Redazione area-press.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione area-press.eu\"},\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Twenty years ago, the Bavarian brewery Paulaner opened a Br\u00e4uhaus in Beijing, its first brewpub outside of Germany. - area-press.eu - comunicati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/twenty-years-ago-the-bavarian-brewery-paulaner-opened-a-brauhaus-in-beijing-its-first-brewpub-outside-of-germany\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Twenty years ago, the Bavarian brewery Paulaner opened a Br\u00e4uhaus in Beijing, its first brewpub outside of Germany. - area-press.eu - comunicati","og_description":"This anniversary will be celebrated in style at this year\u2019s Oktoberfest with Bavarian delicacies and freshly brewed Paulaner beer.","og_url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/twenty-years-ago-the-bavarian-brewery-paulaner-opened-a-brauhaus-in-beijing-its-first-brewpub-outside-of-germany\/","og_site_name":"area-press.eu - comunicati","article_published_time":"2012-11-07T23:00:00+00:00","author":"Redazione area-press.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione area-press.eu","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/twenty-years-ago-the-bavarian-brewery-paulaner-opened-a-brauhaus-in-beijing-its-first-brewpub-outside-of-germany\/","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/twenty-years-ago-the-bavarian-brewery-paulaner-opened-a-brauhaus-in-beijing-its-first-brewpub-outside-of-germany\/","name":"Twenty years ago, the Bavarian brewery Paulaner opened a Br\u00e4uhaus in Beijing, its first brewpub outside of Germany. - area-press.eu - comunicati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2012-11-07T23:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/twenty-years-ago-the-bavarian-brewery-paulaner-opened-a-brauhaus-in-beijing-its-first-brewpub-outside-of-germany\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/twenty-years-ago-the-bavarian-brewery-paulaner-opened-a-brauhaus-in-beijing-its-first-brewpub-outside-of-germany\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/twenty-years-ago-the-bavarian-brewery-paulaner-opened-a-brauhaus-in-beijing-its-first-brewpub-outside-of-germany\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Twenty years ago, the Bavarian brewery Paulaner opened a Br\u00e4uhaus in Beijing, its first brewpub outside of Germany."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/","name":"area-press.eu - comunicati","description":"Press releases e comunicati stampa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4","name":"Redazione area-press.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione area-press.eu"},"url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59035\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}