{"id":56895,"date":"2013-03-22T00:00:00","date_gmt":"2013-03-21T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traumdeutung-omaggio-a-sanguineti\/"},"modified":"2013-03-22T00:00:00","modified_gmt":"2013-03-21T23:00:00","slug":"traumdeutung-omaggio-a-sanguineti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traumdeutung-omaggio-a-sanguineti\/","title":{"rendered":"Traumdeutung, omaggio a Sanguineti"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: small;\">Non vi piacerebbe invitare una nave a ballare? E resistereste alla tentazione di scrivere <em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Gott mit uns<\/em> su di un gluteo? Aggirarsi nell&rsquo;inconscio riserva pi&ugrave; di una sorpresa, come mostra l&rsquo;allestimento di&ldquo;Traumdeutung&rdquo; che la compagnia Melisma ha offerto presso lo Studio Apollonia di Salerno nell&rsquo;ambito di Out of Bounds, la rassegna curata dall&rsquo;Officina Teatrale LAAV. Il copione di Sanguineti &egrave; restituito in pieno alla sua valenza di elogio della musicalit&agrave;, una sorta di grottesco spartito dove i vocaboli diventano note anarcoidi, felicemente distanti da ogni senso compiuto o, se si preferisce, giunte alle estreme conseguenze del senso stesso: un&rsquo;autarchia significante che non &egrave; semplice esaltazione, ma sublimazione dell&rsquo;irrazionalit&agrave;. I protagonisti (Loredana Mauro, Emilio Barone, Francesco Petti, Carlo Roselli, cos&igrave; equilibrati nella loro effervescente performance da sembrare le proiezioni del medesimo soggetto, pur nella differenza del loro approccio)<span style=\"mso-spacerun: yes;\"> <\/span>accolgono gli spettatori nel buio completo con piccole pile, si mescolano a loro, intrecciano il resoconto dei loro sogni in una straniante polifonia: espediente necessario per immergersi subito nelle zone recondite della mente. Numeri, corpi, cadute libere, distanze, spazi aperti, desideri si compongono progressivamente in un oratorio onirico dove le voci diventano strumenti musicali a tutti gli effetti. Quando la donna &egrave; immersa in un sonno agitato e le figure maschili si protendono ai bordi del letto, incarnano le sue pulsioni, il rimosso sopraggiunto a rimuovere la cosiddetta realt&agrave;. La sognatrice dona a sua volta voce a ci&ograve; che si agita nella mente dei suoi compagni di viaggio, mentre le note di Giovanni Battista Pergolesi e Salvatore Sciarrino creano da un lato un ironico contraltare, sottolineando solennemente ci&ograve; che non si lascia categorizzare, dall&rsquo;altro ricordano l&rsquo;inafferrabilit&agrave; del suono, la sua capacit&agrave; di ridefinire confini e di annullarli. Quando gli uomini si allontanano alla fine dello spettacolo, la loro interlocutrice piega il corpo in avanti come se le mancasse il fiato. E in effetti rinunciare al sogno e alla sua facolt&agrave; di soggiogarci toglie davvero il respiro.<span style=\"mso-spacerun: yes;\"> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Non vi piacerebbe invitare una nave a ballare? E resistereste alla tentazione di scrivere Gott mit uns su di un gluteo? Aggirarsi nell&rsquo;inconscio riserva pi&ugrave; di una sorpresa, come mostra l&rsquo;allestimento di&ldquo;Traumdeutung&rdquo; che la compagnia Melisma ha offerto presso lo Studio Apollonia di Salerno nell&rsquo;ambito di Out of Bounds, la rassegna curata dall&rsquo;Officina Teatrale LAAV. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7553],"tags":[],"class_list":["post-56895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicati_stampa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traumdeutung, omaggio a Sanguineti - area-press.eu - comunicati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traumdeutung-omaggio-a-sanguineti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traumdeutung, omaggio a Sanguineti - area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Non vi piacerebbe invitare una nave a ballare? E resistereste alla tentazione di scrivere Gott mit uns su di un gluteo? Aggirarsi nell&rsquo;inconscio riserva pi&ugrave; di una sorpresa, come mostra l&rsquo;allestimento di&ldquo;Traumdeutung&rdquo; che la compagnia Melisma ha offerto presso lo Studio Apollonia di Salerno nell&rsquo;ambito di Out of Bounds, la rassegna curata dall&rsquo;Officina Teatrale LAAV. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traumdeutung-omaggio-a-sanguineti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"area-press.eu - comunicati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-21T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione area-press.eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traumdeutung-omaggio-a-sanguineti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traumdeutung-omaggio-a-sanguineti\/\",\"name\":\"Traumdeutung, omaggio a Sanguineti - area-press.eu - comunicati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-21T23:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traumdeutung-omaggio-a-sanguineti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traumdeutung-omaggio-a-sanguineti\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traumdeutung-omaggio-a-sanguineti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traumdeutung, omaggio a Sanguineti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"area-press.eu - comunicati\",\"description\":\"Press releases e comunicati stampa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4\",\"name\":\"Redazione area-press.eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione area-press.eu\"},\"url\":\"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traumdeutung, omaggio a Sanguineti - area-press.eu - comunicati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traumdeutung-omaggio-a-sanguineti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Traumdeutung, omaggio a Sanguineti - area-press.eu - comunicati","og_description":"Non vi piacerebbe invitare una nave a ballare? E resistereste alla tentazione di scrivere Gott mit uns su di un gluteo? Aggirarsi nell&rsquo;inconscio riserva pi&ugrave; di una sorpresa, come mostra l&rsquo;allestimento di&ldquo;Traumdeutung&rdquo; che la compagnia Melisma ha offerto presso lo Studio Apollonia di Salerno nell&rsquo;ambito di Out of Bounds, la rassegna curata dall&rsquo;Officina Teatrale LAAV. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traumdeutung-omaggio-a-sanguineti\/","og_site_name":"area-press.eu - comunicati","article_published_time":"2013-03-21T23:00:00+00:00","author":"Redazione area-press.eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione area-press.eu","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traumdeutung-omaggio-a-sanguineti\/","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traumdeutung-omaggio-a-sanguineti\/","name":"Traumdeutung, omaggio a Sanguineti - area-press.eu - comunicati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2013-03-21T23:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traumdeutung-omaggio-a-sanguineti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traumdeutung-omaggio-a-sanguineti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/traumdeutung-omaggio-a-sanguineti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traumdeutung, omaggio a Sanguineti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/","name":"area-press.eu - comunicati","description":"Press releases e comunicati stampa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/c7a82e1cf7b2d105ee3708fcc74461f4","name":"Redazione area-press.eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/261e5fa13cfbce1e53c026c833f5e36744f89dcb35e4578439e7ced7c9b89537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione area-press.eu"},"url":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/author\/redazione-area-press-eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56895\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.area-press.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}