<\/p>\n
Merano, giugno 2012 – La migliore soluzione per trovare sollievo durante le assolate e calde giornate estive, è quella di andare ai Giardini di Sissi a Merano. Qui i visitatori potranno trovare proposte per tutti i gusti: offerte create appositamente per gli amanti del relax e del benessere, per gli appassionati dell’alta quota e perfino per i buongustai. Novità e offerte vantaggiose per gruppi e famiglie desiderose di scoprire il meraviglioso universo botanico dei Giardini.<\/span><\/p>\n <\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n –GIARDINI & TERME<\/span><\/strong> – ALL’INSEGNA DEL BENESSERE Dal 1° aprile al 15 novembre<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n Una giornata ideale per chi vuole rigenerarsi godendo delle incantevoli passeggiate lungo i sentieri fioriti dei Giardini di Sissi, in abbinamento ai trattamenti benessere delle Terme di Merano. Ideale anche per gruppi, che possono godere di questo pacchetto ad un prezzo speciale!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Il costo del pacchetto è di 29,80 euro a persona e comprende: <\/span><\/p>\n ·<\/span> <\/span><\/span><\/span>Ingresso ai Giardini e alle Terme di Merano (3 ore alle terme con accesso alle piscine)<\/span><\/p>\n ·<\/span> <\/span><\/span><\/span> Buono pasto del valore di 7 euro, utilizzabile al Bistro delle Terme di Merano oppure al Ristorante Schlossgarten (all’interno dei Giardini).<\/span><\/p>\n ·<\/span> <\/span><\/span><\/span>Audioguida – A tu per tu con i Giardini.<\/span><\/p>\n *<\/span> Prezzo per gruppi di almeno 15 persone: 27,00 euro a persona.<\/span><\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n –GHIACCIAI & PALME<\/span> – <\/strong>PER GLI APPASSIONATI DELL’ALTA QUOTA Dal 1° aprile al 15 novembre<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n Emozione e divertimento garantiti! In poco più di mezz’ora con la funivia più alta dell’Alto Adige, si passa dall’assolato paradiso botanico dei Giardini all’immacolato bianco dei ghiacciai perenni della Val Senales, a oltre 3200 metri di altitudine! Ideale anche per gruppi, che possono godere di questo pacchetto ad un prezzo speciale!<\/span><\/p>\n Il costo del pacchetto è di 26,50 euro a persona e comprende:<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n ·<\/span> <\/span><\/span><\/span>Ingresso ai Giardini <\/span><\/p>\n ·<\/span> <\/span><\/span><\/span>Biglietto in funivia A\/R<\/span><\/p>\n ·<\/span> <\/span><\/span><\/span>Ingresso all’Ötzi Show Gallery e alla esposizione sul mondo dei ghiacciai<\/span><\/p>\n ·<\/span> <\/span><\/span><\/span>Piccola merenda al ristorante del ghiacciaio con incantevole vista.<\/span><\/p>\n *<\/span> Prezzo per gruppi di almeno 15 persone: 23,50 euro a persona.<\/span><\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n –GIARDINI & VINO<\/span> – <\/strong>DEDICATO AI GOUMAND Ogni giovedì da agosto a ottobre<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n Visitare la vite “Versoaln”, la più grande e antica al mondo, è una vera attrazione da non mancare se si visita l’Alto Adige! Una vite che cresce rigogliosa a ridosso di un muro con più di 350 anni alle spalle e 350 metri quadrati di superficie! Un “esperienza vinicola” unica, che parte dalla viticoltura e dalla storia del vino fino alla sua degustazione. L’antico vigneto, oggi monumento naturale e bene culturale altoatesino, si trova a Castel Katzenzungen, Prissiano, uno dei castelli più antichi del territorio.<\/span><\/p>\n Il costo del pacchetto è di 30,00 euro e comprende:<\/span><\/p>\n ·<\/span> <\/span><\/span><\/span>la visita ai Giardini di Castel Trauttmansdorff<\/span><\/p>\n ·<\/span> <\/span><\/span><\/span>trasferimento in pullman A\/R fino a Prissiano a Castel Katzenzungen<\/span><\/p>\n ·<\/span> <\/span><\/span><\/span>visita guidata alla vite più antica e grande del mondo Versoaln<\/span><\/p>\n ·<\/span> <\/span><\/span><\/span>presentazione dell’area vitivinicola dell’Alto Adige e degustazione<\/span><\/p>\n *<\/span> Per i gruppi il pacchetto è prenotabile su richiesta in diversi giorni della settimana.<\/span><\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n I GIARDINI DI SISSI: LA META PIU’ AMATA DELL’ALTO ADIGE<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n <\/span><\/strong><\/p>\n I Giardini di Castel Trauttmansdorff, noti anche come i “Giardini di Sissi”, si trovano ai margini orientali della città di Merano (Alto Adige) e presentano in un anfiteatro naturale oltre 80 ambienti botanici da tutto il mondo, diverse stazioni artistiche e sensoriali e svariati giardini a tema. Il Castel Trauttmansdorff, un tempo dimora di villeggiatura dell’Imperatrice Elisabetta d’Austria, Sissi, oggi ospita un divertente “museo vivo”: il Museo provinciale del Turismo, ovvero Touriseum.<\/span><\/p>\n I Giardini sono di proprietà della Provincia Autonoma di Bolzano e sono gestiti dal Centro di Sperimentazione Agraria e Forestale Laimburg. I Giardini di Castel Trauttmansdorff fanno parte del prestigioso network dei Grandi Giardini Italiani e sono partner del percorso culturale europeo “La Strada di Sissi”. Premiati come il “Parco più bello d’Italia” nel 2005 e come “Parco d’Europa nr. 6” nel 2006, i Giardini, la “meta turistica più amata dell’Alto Adige”, sono un’attrazione unica a livello mondiale grazie al loro connubio unico tra natura, cultura e arte.<\/span><\/p>\n <\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n VISITE GUIDATE PER CONOSCERE LE MERAVIGLIE DEL PARCO<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n <\/span><\/strong><\/p>\n -L’ORTO<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Il tipico Orto di montagna, circondato da una palizzata di legno intrecciata a mano, trabocca di erbe e verdure tipiche dell’orticoltura tradizionale altoatesina. Stretti solchi separano le singole aiuole di ortaggi, dove crescono diverse varietà di insalata, carote, porri, cipolle e cavoli. Tra gli ortaggi prosperano anche erbe aromatiche, come il prezzemolo, il fieno greco e la maggiorana. L’erba cipollina e la lattuga possono essere considerate i prodotti più tipici degli orti dell’Alto Adige: l’erba cipollina insaporisce molte pietanze e l’insalata accompagna piatti tradizionali come i canederli o gli Schlutzkrapfen<\/em>.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n -UN MARE DI FIORI PER OGNI STAGIONE<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n In giugno, luglio e agosto i Giardini di Sissi si vestono di colori per l’esplosione delle incantevoli fioriture estive, al massimo del loro splendore! In estate fioriscono la lavanda, l’oleandro, l’acacia di Costantinopoli la lagerstroemia, i girasoli e i fiori di loto sul Laghetto delle Ninfee. Un caleidoscopio di profumi e di colori che si potrà scoprire anche attraverso visite guidate ad hoc negli oltre ottanta ambienti botanici presenti e nei 10 padiglioni artistici interattivi.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n -VISITA ALLE LIBELLULE<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Ogni prima domenica del mese, dalle 15:15 alle 16:15, è possibile scoprire l’incredibile mondo delle libellule. Esperti entomologi sveleranno con minuzia i particolari e i segreti di questo affascinante insetto.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Il costo è di <\/span><\/strong>4,00 euro a persona, più il biglietto d’entrata ai Giardini.<\/span><\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n -PROPOSTE PER LE FAMIGLIE<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Ogni martedì di giugno, luglio e agosto, dalle 10:30, esperte e preparate guide condurranno bambini e genitori lungo un percorso che esplora l’affascinante universo botanico dei Giardini attraverso i cinque sensi e illustreranno le curiosità botaniche del parco. Per <\/span><\/strong>osservare, udire, gustare, odorare e toccare con mano il mondo naturale mediante numerose stazioni sensoriali.<\/span><\/span><\/p>\n Il costo è di 4,00 euro a persona; bambini e giovani sotto i 18 anni gratis.<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Visita guidata serale nei Giardini <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n ore 19:00 – 20:30 <\/span><\/p>\n <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Visita guidata alla mostra “Radici, tuberi & Co. – Il prodigioso mondo invisibile”<\/span><\/strong> <\/span><\/span><\/p>\n ore 19:00 – 20:00 <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Prezzo d’ingresso ai Giardini: 6,00 euro. Tutti i venerdì d’estate, dalle 18:00 alle 23:00<\/span><\/p>\n Prezzo d’ingresso per i gruppi: 8,30 euro. Ogni 16 persone, una entra gratis!<\/span><\/p>\n <\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n GLI APPUNTAMENTI ESTIVI<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n <\/span><\/strong><\/p>\n -“TRAUTTMANSDORFF DI SERA”<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Al tramonto l’atmosfera diventa seducente e incantevole, sullo splendido scenario dei Giardini di Sissi, tutti i venerdì di giugno, luglio e agosto, dalle 18.00 alle 23.00, vengono proposte specialità gastronomiche, aperitivi, visite guidate serali e musica d’intrattenimento.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n -IL SIMPOSIO “RADICI & COLORI”<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Sabato 14 luglio, dalle 10:00 alle 17:00 <\/strong>nell’ambito del programma che fa da contorno alla mostra di quest’anno “Radici, tuberi & Co”, si terrà un interessante simposio dal titolo “Radici e Colori”<\/strong>. Ad intervenire al convegno sarà l’artista David Seidlitz, che dimostrerà come tingere con le radici. Seidlitz, nel suo laboratorio e tintoria vegetale “Rubia”, colora stoffe e fibre in maniera tradizionale, utilizzando tinture naturali, realizzando stoffe dalle tonalità uniche e di inconfondibile bellezza. Durante questo incontro egli trasmetterà al pubblico presente l’antico mestiere della colorazione proveniente dai pigmenti delle piante.