<\/p>\n
<\/span>Tre musicisti napoletani<\/span>.<\/span> <\/span>Tre musicisti rumeni di etnia rom<\/span><\/span><\/span>. Un incontro all’insegna dello scambio musicale e umano<\/span>, della reciproca conoscenza di melodie, armonie e ritmi diversi<\/span>. Questa la filosofia dell’ensemble ‘o Rom<\/span>, il primo e più longevo esperimento di fusione e sintesi tra musiche tradizionali dell’Italia Meridionale<\/span> e musiche balcaniche di area rom e sinti<\/span>. Un progetto nato a Napoli <\/span>tra vicoli e piazze, tra concerti improvvisati in strada <\/span>e <\/span>battaglie civili<\/span>, con l’obiettivo di divulgare con passione e vivacità l’incontro <\/span>tra culture diverse, apparentemente inconciliabili<\/span>. <\/span>Nati nel 2008<\/span>, subito apprezzati dal vivo per le trascinanti performance<\/span>, gli ‘o Rom<\/span> mostrano il loro “sincretismo”<\/span> a partire dal nome: “o rom” in lingua romanes (o romanì) significa l’uomo “zingaro”<\/span>, in napoletano la “o” con l’aggiunta di un apostrofo diventa un articolo, per cui ‘o rom si traduce “lo zingaro”<\/span>. <\/p>\n Dopo quattro anni di incessante attività live, gli ‘o Rom pubblicano con Terre in Moto<\/span> Vacanze Romane<\/span>s<\/span>, prodotto da Carmine D’Aniello<\/span> e Carlo Licenziato<\/span>. “Abbiamo parafrasato il titolo del film Vacanze romane<\/span> – dichiara D’Aniello – dove romanes<\/span> indica la lingua parlata da rom e sinti, e abbiamo affrontato in modo sarcastico il tema degli stereotipi e dei luoghi comuni legati ai rom<\/span>… Alcuni di essi vivono nei campi da oltre 20 anni non per scelta o perché amanti della vita da campeggio ma nella speranza di avere un’abitazione e una vita dignitose<\/span>“. Il cd è dedicato a Adnan Hozic<\/span>, considerato “il promotore della musica Balcanica<\/span> in Italia ancor prima di Bregovic <\/span>negli anni ’90, da lui il gruppo trae ispirazione e raccoglie la sua esperienza. Quello che la parte napoletana del gruppo sa della musica balcanica e zingara<\/span> lo deve a lui”.<\/p>\n <\/span>Carmine D’Aniello<\/span> (voce, bouzuki<\/span>, tamburi a cornice), Carmine Guarracino<\/span> (chitarre), Ilie Pipica<\/span> (violino), Ion Tiţa<\/span> e <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Doru Zamfir<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span>(fisarmonica), Ilie Zbanghiu<\/span> (contrabbasso) e Amedeo Della Rocca<\/span> (percussioni) sono un concreto esempio di convivenza<\/span>, simbolo della fusione di diverse esperienze personali e professionali tra Romania e Italia<\/span>, tra strada e studi. Vacanze Romanes <\/span>è concepito come un vero e proprio live in studio<\/span>, senza soluzioni di continuità tra un brano e l’altro, per restituire all’ascoltatore la freschezza <\/span>e la visceralità <\/span>delle inconfondibili performance dei sei. Un’avventura tra Campania, Est europeo e Mediterraneo<\/span>: 11 pezzi vorticosi e raffinati, con reminiscenze swing, gipsy e manouche<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/p>\n
\n<\/em><\/span>
<\/span><\/span>
<\/span>Terre in Moto Recording
<\/span><\/span>
\nè lieta di presentare:<\/span><\/span>
VACANZE ROMANES<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
<\/span><\/span>
…il debutto degli ‘o Rom…<\/span><\/span>
Terre in Moto 2012<\/span><\/span><\/span>
11 brani, 38 minuti<\/span><\/span><\/span><\/p>\n